Руководство по
распаковке,
установке и сборке
NetShelter™ SX
Монтажный шкаф
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja Obs
ługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD äçeräsände mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
동봉된 CD안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .
Содержание
Введение......................................................................... 1
Распаковка монтажного шкафа .................................. 2
Ограничение ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Осмотр при поставке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Идентификация компонентов..................................... 3
Монтажный шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Содержимое контейнера c крепежными
приспособлениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Демонтаж и установка на места боковых
панелей, крыши и дверец............................................ 5
Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Крыша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Дверцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Установка монтажного шкафа .................................... 7
Перемещение монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Выравнивание стоечного оборудования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Объединение монтажных шкафов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Изменение положения передней дверцы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Необходимые инструменты: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Крепление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Заземление монтажного шкафа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Места соединений на корпусе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке i
Установка оборудования ........................................... 15
Регулировка вертикальных монтажных фланцев . . . . . . . . . . . 15
Установка оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Удаление заглушек для вырезов кабельной трассы. . . . . . . . . 19
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Комплекты углубленных рельсовых направляющих . . . . . . . 20
Монтажные рейки EIA 42 U, 23" (AR7510) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Прокладка кабелей...................................................... 21
Регулировка вертикальных дополнительных каналов 0 U . . . 21
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Кабельные кольца (AR8113A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" горизонтальный кабельный держатель . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" держатель коммутационных шнуров 2 U (AR8427A) . . . . . 22
19" горизонтальный сквозной кабельный держатель 2 U
(AR8428) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" горизонтальный кабельный держатель высокой
плотности 1 и 2 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
19" створчатый сквозной кабельный держатель 1 U
(AR8429) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Крепежные скобы для кабелей (AR7710) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Створчатый элемент крыши (AR7714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Боковые панели со сквозными отверстиями . . . . . . . . . . . . . . 23
Вспомогательный монтажный кронштейн 0 U (AR7711) . . . . . 24
Вертикальный кабельный держатель, монтируемый сзади
по центру (AR7505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Кабельные желоба и
(AR7209) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 кабельных колец, вертикальный кабельный держатель 0 U
(AR8442) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вертикальный кабельный держатель для шкафов
шириной 750 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Вертикальный дополнительный канал 0 U . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Узкий вертикальный дополнительный канал 0 U (AR7511) . . . 26
Вертикальный держатель оптоволоконного кабеля
(AR8443A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Катушки оптоволоконного кабеля (AR8444) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Комплект створчатых заглушек (AR7706) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Кабельные кольца 1 U (AR7707) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Комплект для предотвращения рециркуляции воздуха
(AR7708) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
--Боковой горизонтальный кабельный держатель
(AR8008BLK) (AR8016ABLK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
перегородки для крепления на крыше
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборкеii
Совместимость дополнительного
оборудования NetShelter SX......................................30
Технические характеристики.....................................31
Монтажные шкафы 42 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Монтажные шкафы 42 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Монтажные шкафы 45 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Монтажные шкафы 45 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Монтажные шкафы 48 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Монтажные шкафы 48 U, продолжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ограниченная заводская гарантия APC ..................37
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке iii
Введение
Шкафы NetShelter SX шириной 600-мм и 750-мм производства компании American Power
Conversion (APC
промышленного стандарта (EIA/ECA-310), монтируемого в 19-дюймовую (483 мм) стойку, к
которому относятся серверы, оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое
оборудование, оборудование межсетевого взаимодействия и оборудование защиты цепей питания
компании APC. Для размещения 23-дюймового телекоммуникационного оборудования стандарта
EIA/ECA в монтажном шкафе шириной 750 мм предусмотрены дополнительные вертикальные
монтажные
В данном руководстве приведены сведения о следующих монтажных шкафах APC NetShelter SX:
• NetShelter SX 42 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3100)
• NetShelter SX 42 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3150)
• NetShelter SX 42 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3300)
• NetShelter SX 42 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3350)
• NetShelter SX 45 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм (AR3105)
• NetShelter SX 45 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3155)
• NetShelter SX 45 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3305)
• NetShelter SX 45 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3355)
™
) – это высококачественные монтажные шкафы для размещения оборудования
фланцы.
• NetShelter SX 48 U, ширина 600 мм, глубина 1.070 мм
• NetShelter SX 48 U, ширина 750 мм, глубина 1.070 мм (AR3157)
• NetShelter SX 48 U, ширина 600 мм, глубина 1.200 мм (AR3307)
• NetShelter SX 48 U, ширина 750 мм, глубина 1.200 мм (AR3357)
(AR3107)
1Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Распаковка монтажного шкафа
Ограничение ответственности
Компания APC by Schneider Electric не несет ответственности за повреждения, возникшие при
транспортировке данного изделия.
Осмотр при поставке
Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет отсутствия повреждений при транспортировке, а
также комплектацию. При обнаружении повреждений немедленно сообщите о них транспортной
компании. При обнаружении недостающих деталей, повреждений и т. п. немедленно сообщите об
этом в компанию APC by Schneider Electric или дилеру APC.
Утилизация
Упако в о ч н ы е материалы пригодны для повторного использования. Их следует
сохранить для последующего использования или утилизировать надлежащим образом.
Порядок распаковки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Соблюдайте предельную осторожность при
распаковке и перемещении.
• Распаковку и перемещение монтажного шкафа должны выполнять не менее
двух человек.
• Перед перемещением шкафа на роликах загрузите в нижнюю его часть
оборудование весом 158 кг для дополнительной устойчивости.
• Перед перемещением шкафа на роликах убедитесь, что выравнивающие
ножки подняты. Толкай те шкаф спереди или сзади.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти
или повреждению оборудования.
1. Переместите транспортировочный поддон на прочную ровную поверхность.
2. Осмотрите монтажный шкаф на предмет повреждений при транспортировке. В случае
обнаружения повреждений свяжитесь со службой поддержки компании APC, используя
контактную информацию, приведенную на задней обложке данного руководства.
3. Снимите обтягивающую полиэтиленовую пленку с монтажного шкафа.
4. Снимите четыре угловых картонных амортизатора.
5. С помощью гаечного
ключа размером 13-мм удалите два монтажных кронштейна,
крепящих шкаф к транспортному поддону. Сохраните монтажные кронштейны, если
планируется прикрепить шкаф к полу.
6. Осторожно переместите шкаф с поддона на пол.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке2
Идентификация компонентов
ns0609b
Монтажный шкаф
Регулируемый вертикальный дополнительный
канал 0 U*
Съемные задние распашные дверцы
Съемная боковая панель с замком
Каркас шкафа
Регулируемые выравнивающие ножки
Контейнер c крепежными приспособлениями
(см. стр. 4)
Ролики
* В шкафах глубиной 1.200 мм предусмотрено четыре регулируемых вертикальных дополнительных канала 0 U.
Съемная и переставляемая передняя дверца
Паспортная табличка APC
Ключ к дверцам и боковым панелям
Вертикальные монтажные фланцы
Крыша 1.070 мм
Крыша 1.200 мм
3Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Содержимое контейнера c крепежными приспособлениями
Пластиковые
вогнутые шайбы
(60)
Гаечный ключ Torx
Болты с
крестообразным
шлицем M6 x 16
(60)
®
T30/№2
Phillips (1)
Болты
M5 x 12
(4)
Гайки в
обойме
7-мм Заглушки
для отверстий
(60)
Съемник для гайки в
обойме (1)
0,28"
(4)
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке4
Демонтаж и установка на места
na2591a
боковых панелей, крыши и дверец
Боковые панели
Крыша
5Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Дверцы
ns1750b
ns1751b
ns1752b
При правильной установке дверцы самостоятельно выравниваются на стержнях петель.
1. Разместите дверцу над стержнями петель под углом 90° к передней стороне шкафа ().
2. С небольшим усилием потяните дверцу в направлении от шкафа и затем вниз.
3. Подключите провод заземления.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке6
Установка монтажного шкафа
Перемещение монтажного шкафа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Соблюдайте предельную осторожность при
распаковке и перемещении.
• Распаковку и перемещение монтажного шкафа должны выполнять не менее двух
человек.
• Перед перемещением шкафа на роликах загрузите в нижнюю его часть
оборудование весом 158 кг для дополнительной устойчивости.
• Перед перемещением шкафа на роликах убедитесь, что выравнивающие ножки
подняты. Толкайте
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти
или повреждению оборудования.
шкаф спереди или сзади.
Ролики. Монтажный шкаф можно перемещать на роликах, если в него установлено
оборудование весом до 1.021 кг.
Болты с проушинами. Монтажный шкаф можно
поднимать за болты с проушинами при массе
установленного оборудования до 567 кг. Используйте
болты с проушинами M10 с буртиком, рассчитанным на
нагрузку 181 кг.
7Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Выравнивание стоечного оборудования
na1572a
Примечание: Выравнивающие ножки способны обеспечить стабильную опору, если
пол неровный, однако они не предназначены для обеспечения устойчивости на
поверхности, имеющей сильный уклон.
Примечание: Для размещения оборудования непосредственно на полу следует
удалить ролики и выравнивающие ножки.
Может потребоваться демонтировать передние и задние дверцы. См. соответствующий
раздел с инструкциями по демонтажу и
1. Отрегулируйте каждую выравнивающую
ножку с помощью отвертки или 13 мм
гаечного ключа таким образом, чтобы они
касались пола.
2. Регулируйте положение ножек до полного
выравнивания оборудования по горизонтали
и вертикали.
установке в данном руководстве.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке8
Объединение монтажных шкафов
ns1594b
24 in
600 mm
x 4
600 мм
24"
Монтажные шкафы можно объединять с установленными или снятыми боковыми панелями в
целях выравнивания и повышения устойчивости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Объединение шкафов придает им ограниченную устойчивость. Перед установкой
оборудования убедитесь, что шкаф прикреплен к полу.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме или
повреждению оборудования.
1. Снимите передние и задние дверцы.
2. Выберите 24-дюймовые или 600-миллиметровые центры. (См. детальное изображение
ниже).
3. Совместите шкафы и скрепите их, используя по одному винту с плоской головкой M5 x 12
(имеются в контейнере c крепежными приспособлениями) на каждый
кронштейна спереди и сзади.
4. Ус т ан о ви т е дверцы на место.
кронштейн — по два
9Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Изменение положения передней дверцы
ns1758b
ns1752b
Положение передней дверцы можно изменить таким образом, чтобы она распахивалась в другую
сторону.
Необходимые инструменты:
Гаечный ключ Tor x® T30/№2 Phillips
(имеется в контейнере c крепежными
приспособлениями)
1. Снимите ручку.
2. Отсоедините провод заземления
и снимите дверцу.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке10
3. Снимите и переставьте петли на раме шкафа.
ns1824a
ns1766b
4. Снимите и переставьте петли на раме дверцы.
ns1825a
5. Ус т ан о ви т е дверцу на место и подключите провод заземления.
6. Снимите и переставьте фиксатор и шайбу, как показано на рисунке. Шайба поворачивается
на 90° относительно исходного положения. Фиксатор поворачивается на 180°.
11Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
7. Ус т ан о ви т е ручку на дверцу.
ns1779b
241,3 мм
335,02 мм
8. Переместите паспортную табличку APC, как показано на рисунке.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке12
Крепление монтажного шкафа
ns1780b
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Перед установкой оборудования убедитесь, что шкаф прикреплен к полу.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме или
повреждению оборудования.
Для крепления монтажного шкафа к полу используйте места для крепления снаружи или внутри
шкафа и детали, показанные ниже.
Деталь Артикул Описание
Комплект
крепежных
уголков
Стабилизационная
пластина
NetShelter SX
Кронштейны для
крепления на
поддоне
AR7701 Крепится к стойке и полу внутри
или снаружи для придания
дополнительной устойчивости,
не блокируя при этом доступ к
кабелям.
AR7700 Крепится снаружи стойки к полу
для придания дополнительной
устойчивости.
(поставляются
вместе с
монтажным
шкафом)
Крепятся к полу и к стойке
внутри
придается дополнительная
устойчивость без блокирования
доступа к кабелям. При
использовании соответствующих
крепежных приспособлений
выполняются требования
стандартов IBC/CBC по
сейсмической безопасности.
или снаружи. Этим
13Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Заземление монтажного шкафа
ns1617b
Каждый монтажный шкаф должен быть непосредственно подключен к «земле» здания через один
из предусмотренных разъемов заземления (две резьбовые втулки M6) в верхней или нижней
части шкафа.
• Используйте набор перемычек основной системы выравнивания потенциалов (например
Listed [KDER] Panduit
• Используйте нарушающие краску шайбы заземления между зажимом заземления и рамой
монтажного шкафа или удалите краску с рамы под зажимами заземления в соответствии с
инструкцией 250.12 стандарта NEC NFPA 70.
• Затяните винты с усилием 6,9 Нм.
®
RGCBNJ660PY или его эквивалент).
Места соединений на корпусе
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке14
Установка оборудования
Примечание: Монтажные шкафы APC NetShelter SX предназначены для установки
перечисленного оборудования. В случае установки иного оборудования следует
оценить безопасность конфигурации.
Регулировка вертикальных монтажных фланцев
Вертикальные монтажные фланцы устанавливаются на
заводе в положение, предполагающее монтаж оборудования
глубиной до 737 мм. Положение монтажных фланцев
регулируется относительно передней и задней стенки
монтажного шкафа для размещения различных рельсовых
направляющих или оборудования с другими габаритами.
• Расстояние между фланцами на монтажном шкафе
шириной 600 мм можно изменять в диапазоне
191—935 мм.
• Расстояние
шириной 750 мм можно изменять в диапазоне
292,1—787,4 мм.
В обычной конфигурации фланцы на монтажном шкафе
шириной 750 мм размещаются на глубине 476 мм для
установки сетевого и телекоммуникационного оборудования.
между фланцами на монтажном шкафе
15Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Для регулировки вертикальных монтажных фланцев выполните указанные ниже действия.
Монтажный шкаф шириной 600 мм
Монтажный шкаф шириной 750 мм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОБРУШЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Регулировку вертикальных монтажных фланцев следует выполнять без
установленного на них оборудования.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме или
повреждению оборудования.
1. С помощью ключа Torx T 30/№2 Phillips (входит в комплект поставки) ослабьте (но не
вывинчивайте) винты Torx в верхней, центральной и нижней частях монтажного фланца.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке16
2. Опустите три плоских консоли и
ns0717a
ns0718a
ns0719a
переместите монтажный фланец в
необходимое положение.
– Вертикальные монтажные фланцы
регулируются с шагом 6 мм.
– В монтажных шкафах шириной 750 мм
за передним монтажным фланцем на
расстоянии 476 мм расположены кружки,
указывающие расположение задних
монтажных фланцев при установке
сетевого и телекоммуникационного
оборудования.
3. Для выравнивания фланцев обратите
внимание на
символ (например ромб),
видимый через одно из трех отверстий в
верхней части фланца. Будет виден только
один символ. Такой же символ должен
просматриваться через аналогичное
отверстие в нижней части фланца. В
стандартном заводском положении- в
отверстиях просматривается кружок.
4. Убедит е сь, чтобы в отверстиях
расположенных друг напротив друга фланцев
просматривался один и
тот же символ.
5. После установки вертикального монтажного
фланца в правильное положение в верхней,
центральной и нижней частях поднимите
консоль до полного совмещения выступов на
ней с выступами на боковой распорке и
затяните болты Torx.
17Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Установка оборудования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ
Шкаф легко опрокидывается. Следуйте приведенным ниже мерам предосторожности во
время и после установки оборудования.
• Перед установкой оборудования убедитесь, что шкаф закреплен на полу.
• Во избежание перевешивания верхней части монтажного шкафа устанавливайте наиболее
тяжелое оборудование в первую очередь и размещайте его в нижней части шкафа.
• Не выдвигайте оборудование на
будет установлено 158 кг оборудования или пока не будет установлена стабилизирующая
пластина или крепежные кронштейны. Не выдвигайте одновременно несколько единиц
оборудования на направляющих рельсах.
Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезной травме, смерти или
повреждению оборудования.
Для установки оборудования в монтажный шкаф выполните
следующие действия:
1. Ознакомьтесь с предоставленными производителем
оборудования инструкциями по установке.
2. Определите положение верхнего и нижнего монтажных
отсеков на вертикальных монтажных рейках. Каждое третье
отверстие на монтажных рейках шкафа пронумеровано для
обозначения центра отсека.
направляющих рельсах, пока в нижнюю часть шкафа не
3. Ус т ан о ви т е гайки в обойме с внутренней стороны
вертикальных монтажных
реек. Затем установите
оборудование. (Чтобы извлечь гайку из квадратного отверстия,
сожмите ее по краям.)
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке18
Удаление заглушек для вырезов кабельной трассы
В шкафах NetShelter SX шириной 750 мм, в которых требуется наличие бокового обдува
оборудования, необходимо с воздухозаборной стороны шкафа (левая сторона в примере ниже)
извлечь из переднего вертикального монтажного фланца заглушки для вырезов кабельной трассы.
Ус т ан о ви т е эти заглушки в отверстия кабельной трассы на заднем вертикальном монтажном
фланце на той же стороне шкафа.
19Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Дополнительное оборудование
ns1912a
Комплекты углубленных рельсовых направляющих
Позволяют устанавливать оборудование с габаритами,
отличными от оборудования, установленного на
заводских монтажных фланцах. Предусмотрены
следующие комплекты:
• Комплект углубленных рельсовых
направляющих для шкафа NetShelter SX 42 U
шириной 600 мм (AR7503)
• Комплект углубленных рельсовых
направляющих для шкафа NetShelter SX 48 U
шириной 600 мм (AR7504)
• Комплект углубленных рельсовых
направляющих для шкафа NetShelter SX 42 U
шириной 750 мм (AR7508)
• Комплект углубленных рельсовых
направляющих для шкафа NetShelter SX 48 U
шириной 750 мм (AR7578)
Монтажные рейки EIA 42 U, 23" (AR7510)
Толь ко для шкафов NetShelter SX 42 U шириной
750 мм. Монтажные рейки позволяют устанавливать
23" оборудование.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке20
Прокладка кабелей
Для прокладки, закрепления и упорядочения кабелей используйте многочисленные кабельные
отверстия на крыше, в боковых стенках и полу монтажного шкафа, вертикальные
дополнительные каналы 0 U, а также различное дополнительное кабельное оборудование.
Регулировка вертикальных дополнительных каналов 0 U
Вертикальные дополнительные каналы 0 U (в шкафу
глубиной 1.200 мм их предусмотрено четыре, в остальных
типах шкафов — по два) позволяют монтировать без
применения инструментов распределительные щиты питания
APC и крепежные скобы для кабелей. Также в них
предусмотрены независимые крепления для кабелей.
Стандартное расположение вертикальных дополнительных
каналов 0 U — в задней части шкафа, однако их можно
установить
образом, что и монтажные фланцы.
(См. раздел «Регулировка вертикальных монтажных фланцев»
на стр. 15.)
в любом месте вдоль боковых распорок таким же
Примечание: При необходимости дополнительные каналы можно полностью
демонтировать. Большее количество вертикальных дополнительных каналов 0 U
можно заказать в компании APC (см. подробнее в разделе «Дополнительное
оборудование» ниже).
21Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Дополнительное оборудование
ns1951a
Кабельные кольца (AR8113A)
5 крупных и 5 мелких. Предназначены для
крепления кабелей к стойкам, монтажным рейкам
или распоркам.
19" горизонтальный кабельный держатель
Предназначен для прокладки кабелей по горизонтали в
передней или задней части 19" стойки EIA. Имеются
следующие модели:
• Горизонт а л ьн ы й кабельный держатель 1 U
(AR8425A)
• Горизонт а л ьн ы й кабельный держатель 2 U
(AR8426A)
19" держатель коммутационных шнуров 2 U (AR8427A)
Предназначен для прокладки кабелей по горизонтали в
передней или задней части 19" стойки EIA.
19" горизонтальный сквозной кабельный держатель 2 U (AR8428)
Предназначен для прокладки кабелей по горизонтали
или от передней к задней части шкафа.
19" горизонтальный кабельный держатель высокой плотности 1 и 2 U
Предназначен для прокладки кабелей по
горизонтали или от передней к задней части шкафа.
• Односторонний горизонтальный кабельный
держатель с крышкой 2 U (AR8600)
• Двухсторонний горизонтальный кабельный
держатель с крышкой 2 U (AR8601)
• Односторонний горизонтальный кабельный
держатель с крышкой 1 U (AR8602)
• Односторонний горизонтальный кабельный
держатель с крышкой 2 U, глубина 152 мм
(AR8603)
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке22
19" створчатый сквозной кабельный держатель 1 U (AR8429)
ns1925a
ns1915a
Способствует удержанию воздуха внутри монтажного
шкафа.
Крепежные скобы для кабелей (AR7710)
В компл екте 6 скоб. Скобы удерж ива ют
кабели на вертикальном кабельном
держателе и позволяют монтировать
распределительные щиты питания на
передней или боковых сторонах. Скобы
устанавливаются без использования
инструментов.
Створчатый элемент крыши (AR7714)
В компл екте 5 элементов. Сменные створчатые
элементы устанавливаются в крышу и боковые
панели шкафа NetShelter для оптимизации
воздушных потоков.
Боковые панели со сквозными отверстиями
В компл екте 2 боковых панели. Боковые панели
позволяют прокладывать кабели к смежным шкафам.
Сквозные створчатые отверстия способствуют
управлению воздушными потоками. Имеются
следующие модели:
• Боковые панели со сквозными отверстиями для
шкафа NetShelter SX 42 U глубиной 1.070 мм
(AR7305A)
• Боковые панели со сквозными отверстиями для
шкафа NetShelter SX 42 U глубиной 1.200 мм
(AR7313)
• Боковые панели со сквозными отверстиями для
шкафа NetShelter SX 45 U глубиной 1.070
(AR7315)
• Боковые панели со сквозными отверстиями для
шкафа NetShelter SX 45 U глубиной 1.200 мм
(AR7316)
• Боковые панели со сквозными отверстиями для
шкафа NetShelter SX 48 U глубиной 1.070 мм
(AR7375)
• Боковые панели со сквозными отверстиями для
шкафа NetShelter SX 48 U глубиной 1.200 мм
(AR7314)
мм
23Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Вспомогательный монтажный кронштейн 0 U (AR7711)
В компл екте 2 скобы. Может быть установлен в разных местах внутри шкафа, например, на
вертикальных монтажных фланцах и вспомогательных каналах 0 U. Позволяет монтировать
распределительные щиты питания и другое малогабаритное оборудование.
Вертикальный кабельный держатель, монтируемый сзади по центру (AR7505)
Служит для прокладки кабелей или крепления
распределительных щитов в вертикальном положении
сзади монтажного шкафа. Состоит из трех секций,
наименьшая из которых обеспечивает установку в
монтажный шкаф размером 48 U.
Кабельные желоба и перегородки для крепления на крыше (AR7209)
Используются вместо стандартной крыши для
расширения возможностей каблирования,
совместимы с желобами и перегородками
InfraStruXure. В комплекте 2 секции равной длины
(не предназначены для шкафов глубиной 1.200 мм).
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке24
8 кабельных колец, вертикальный кабельный держатель 0 U (AR8442)
ns1852a
В комплекте 2 секции. Предотвращают натяжение кабелей. Кабели прокладываются
в каналах на задней стороне монтажного шкафа. Не занимают пространство
монтажных отсеков внутри шкафа. В комплекте 2 секции равной длины. Две секции
можно установить рядом друг с другом в вертикальный дополнительный канал 0 U
или совместить их для покрытия всей высоты шкафа.
Вертикальный кабельный держатель для шкафов шириной 750 мм
Вертикальные каналы крепятся к передним или задним монтажным рейкам шкафа
шириной 750 мм и оснащены пластиковыми ограничителями с шагом в 1 U.
• AR7580 – Вертикальный кабельный держатель
• AR7581 – Крышка вертикального кабельного держателя
Вертикальный дополнительный канал 0 U
В компл екте 2 секции. Устанавливается внутри шкафа
вдоль боковых распорок. Предназначен для монтажа
распределительных щитов и вспомогательного
кабельного оборудования APC. Предусмотрены
независимые крепления для кабелей. Имеются
следующие модели:
• Вертикальный дополнительный канал 0 U для
шкафа NetShelter SX 42 U (AR7502)
• Вертикальный дополнительный канал 0 U для
шкафа NetShelter SX 45 U (AR7552)
• Вертикальный дополнительный канал 0 U для
шкафа NetShelter SX 48 U (AR7572)
25Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Узкий вертикальный дополнительный канал 0 U
ns1754b
(AR7511)
В компл екте 2 секции. Узк и й вертикальный
дополнительный канал 0 U для шкафов размерности
42 U может использоваться наряду со стандартным
вертикальным каналом для крепления
дополнительного кабельного оборудования. Может
быть установлен на передней стороне монтажного
шкафа для крепления катушек оптоволоконного
кабеля и вертикальных кабельных держателей. Также
может использоваться в средней части монтажного
шкафа для стяжки кабелей.
Кроме этого,
предусмотрены отверстия для установки одного
вертикального блока распределения питания.
Вертикальный держатель оптоволоконного кабеля (AR8443A)
Вертикальный держатель оптоволоконного кабеля
позволяет осуществлять оптоволоконное
каблирование внутри шкафа и устанавливается в
вертикальный дополнительный канал 0 U без
использования инструментов.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке26
Катушки оптоволоконного кабеля
ns1854a
(AR8444)
В компл екте 4 элемента.
Устанавливаются в вертикальный
дополнительный канал 0 U без
использования инструментов или в
любое квадратное отверстие 9,5 x 9,5 мм
с помощью гайки в обойме и винта.
Комплект створчатых заглушек (AR7706)
В комплекте 6 элементов.
В передних
вертикальных
монтажных фланцах
шкафа шириной 750 мм
предусмотрены
отверстия для прокладки
кабелей. Эти отверстия
изначально закрыты
пластиковыми
крышками,
препятствующими
проникновению воздуха.
В случае удаления
крышек при прокладке
кабелей герметичность
может быть
восстановлена путем
установки комплекта
створчатых заглушек.
ns1034b
27Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Кабельные кольца 1 U (AR7707)
ns106 5b
В компл екте 8 кабельных колец. Предназначены для
закрепления кабелей на вертикальных монтажных
рейках внутри шкафа. Используются в шкафах шириной
750 мм в сетевых конфигурациях.
Комплект для предотвращения рециркуляции воздуха (AR7708)
Включает в себя крышки кабельных
отверстий и блокирующие створки.
Предотвращает рециркуляцию
теплого отработанного воздуха
внутри шкафа путем блокирования
зазоров между вертикальными
монтажными фланцами и боковыми
панелями.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке28
Боковой горизонтальный кабельный держатель (AR8008BLK) (AR8016ABLK)
ns1910a
Предназначен для предотвращения натяжения
кабелей и обеспечения четкой и организованной
кабельной схемы внутри шкафа или стойки.
29Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Совместимость дополнительного оборудования NetShelter SX
Стойка
Элемент
AR7503 – Комплект углубленных рельсовых направляющих, 42 U, 600 мм
AR7504 – Комплект углубленных рельсовых направляющих, 48 U, 600 мм
AR7508 – Комплект углубленных рельсовых направляющих, 42 U, 750 мм
AR7578 – Комплект углубленных рельсовых направляющих, 48 U, 750 мм
AR7510 – 23" монтажные рейки EIA для шкафов шириной 750 мм
AR8113A – Кабельные кольца
AR8425A – Горизонтальный кабельный держатель1 U
AR8426A – Горизонтальный кабельный держатель2 U
AR8427A – Держатель коммутационных шнуров 2 U
AR8428 – Сквозной держатель коммутационных шнуров 2 U
AR8429 – Створчатый сквозной
AR8600 – Односторонний горизонтальный кабельный держатель с крышкой 2 U
AR8601 – Двухсторонний горизонтальный кабельный держатель с крышкой 2 U
AR8602 – Односторонний горизонтальный кабельный держатель с крышкой 1 U
AR8603 – Односторонний горизонтальный кабельный держатель с крышкой 2 U
AR7710 – Крепежная скоба для кабелей
AR7714 – Комплект створчатых заглушек
AR7305A – Боковые панели со сквозными отверстиями, 42 U, 1.070 мм
AR7313 – Боковые панели со сквозными отверстиями, 42 U, 1.200 мм
AR7315 – Боковые панели со сквозными отверстиями, 45 U, 1.070 мм
AR7316 – Боковые панели со сквозными отверстиями, 45 U, 1.200 мм
AR7375 – Боковые панели со сквозными отверстиями, 48 U, 1.070 мм
AR7314 – Боковые панели со сквозными отверстиями, 48 U, 1.200 мм
AR7711 – Вспомогательный монтажный кронштейн 0 U
AR7505 – Центральный кабельный держатель
AR7209 – Кабельный желоб для крепления на крыше
AR8442 – Вертикальный кабельный держатель
AR7580 – Вертикальный кабельный держатель
AR7581 – Крышка вертикального
AR7502 – Вертикальный дополнительный канал 0 U, 42 U
AR7552 – Вертикальный дополнительный канал 0 U, 45 U
AR7572 – Вертикальный дополнительный канал 0 U, 48 U
AR7511 – Узкий вертикальный дополнительный канал 0 U, 42 U
AR8443A – Вертикальный держатель оптоволоконного кабеля
AR8444 – Катушки оптоволоконного кабеля
AR7706 – Комплект створчатых заглушек для шкафов шириной 750 мм
AR7707 – Кабельные кольца 1 U для шкафов шириной 750 мм
AR7708 – Комплект для предотвращения рециркуляции воздуха
AR8008BLK – Боковой горизонтальный кабельный держатель
AR8016ABLK – Боковой горизонтальный кабельный держатель
кабельный держатель
кабельного держателя
AR3100
AR3150
AR3300
AR3350
AR3105
AR3155
AR3305
AR3355
AR3107
AR3157
AR3307
AR3357
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке30
Технические характеристики
Монтажные шкафы 42 U
AR3100 AR3150
Высота 1.991 мм 1.991 мм
Ширина 600 мм 750 мм
Глубина 1.070 мм 1.070 мм
Масса нетто 125,09 кг 155,96 кг
Общая открытая площадь
(передняя дверца)
Общая открытая площадь (задняя
дверца)
Открытая площадь монтажного
отсека (передняя дверца)
Открытая площадь монтажного
отсека (задняя дверца)
Интенсивность перфорации 69 % открытой площади 69 % открытой площади
Интенсивность
передней дверцы
Интенсивность перфорации
задней дверцы
Зазор для электропроводки между
передней дверцей и вертикальной
монтажной рейкой
Допустимая масса: статическая
нагрузка
Допустимая масса: перемещение
на роликах
†
перфорации
593,02 cм² 788,97 cм²
669,28 cм² 866,92 cм²
141,29 cм² 187,87 cм²
159,35 cм² 206,45 cм²
66 % 88 %
74 % 96 %
60,96 мм 60,96 мм
1.363,6 кг 1.363,6 кг
1.022,7 кг 1.022,7 кг
Допустимая масса:
транспортировка
†
При превышении статической нагрузки 1.022,7 кг опустите выравнивающие ножки.
‡
Если стойка транспортируется с установленным оборудованием, может потребоваться
дополнительная упаковка. См. подробнее на веб-сайте компании APC www.apc.com.
‡
567 кг 567 кг
31Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Монтажные шкафы 42 U, продолжение
Высота 1.991 мм 1.991 мм
Ширина 600 мм 750 мм
Глубина 1.200 мм 1.200 мм
Масса нетто 134,09 кг 161,36 кг
AR3300 AR3350
Общая открытая площадь
593,02 cм² 788,97 cм²
(передняя дверца)
Общая открытая площадь (задняя
669,28 cм² 866,92 cм²
дверца)
Открытая площадь монтажного
141,29 cм² 187,87 cм²
отсека (передняя дверца)
Открытая площадь монтажного
159,35 cм² 206,45 cм²
отсека (задняя дверца)
Интенсивность перфорации 69 % открытой площади 69 % открытой площади
Интенсивность
перфорации
66 % 88 %
передней дверцы
Интенсивность перфорации
74 % 96 %
задней дверцы
Зазор для электропроводки между
60,96 мм 60,96 мм
передней дверцей и вертикальной
монтажной рейкой
Допустимая масса: статическая
нагрузка
†
Допустимая масса: перемещение
1.363,6 кг 1.363,6 кг
1.022,7 кг 1.022,7 кг
на роликах
†
При превышении статической нагрузки 1.022,7 кг опустите выравнивающие ножки.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке32
Монтажные шкафы 45 U
Высота 2.124 мм 2.124 мм
Ширина 600 мм 750 мм
Глубина 1.070 мм 1.070 мм
Масса нетто 137 кг 155 кг
AR3105 AR3155
Общая открытая площадь
(передняя дверца)
Общая открытая площадь (задняя
дверца)
Открытая площадь монтажного
отсека (передняя дверца)
Открытая площадь монтажного
отсека (задняя дверца)
Интенсивность перфорации 69 % открытой площади 69 % открытой площади
Интенсивность
передней дверцы
Интенсивность перфорации
задней дверцы
Зазор для электропроводки между
передней дверцей и вертикальной
монтажной рейкой
Допустимая масса: статическая
нагрузка
Допустимая масса: перемещение
на роликах
†
†
При превышении статической нагрузки 1.022,7 кг опустите выравнивающие ножки.
перфорации
635,37 cм² 847,21 cм²
715,69 cм² 929,53 cм²
141,19 cм² 188,27 cм²
159,04 cм² 206,56 cм²
66 % 88 %
74 % 96 %
60,96 мм 60,96 мм
1.363,6 кг 1.363,6 кг
1.022,7 кг 1.022,7 кг
33Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Монтажные шкафы 45 U, продолжение
Высота 2.124 мм 2.124 мм
Ширина 600 мм 750 мм
Глубина 1.200 мм 1.200 мм
Масса нетто 141 кг 169 кг
AR3305 AR3355
Общая открытая площадь
635,37 cм² 847,21 cм²
(передняя дверца)
Общая открытая площадь (задняя
715,69 cм² 929,53 cм²
дверца)
Открытая площадь монтажного
141,19 cм² 188,27 cм²
отсека (передняя дверца)
Открытая площадь монтажного
159,04 cм² 206,56 cм²
отсека (задняя дверца)
Интенсивность перфорации 69 % открытой площади 69 % открытой площади
Интенсивность
перфорации
66 % 88 %
передней дверцы
Интенсивность перфорации
74 % 96 %
задней дверцы
Зазор для электропроводки между
60,96 мм 60,96 мм
передней дверцей и вертикальной
монтажной рейкой
Допустимая масса: статическая
нагрузка
†
Допустимая масса: перемещение
1.363,6 кг 1.363,6 кг
1.022,7 кг 1.022,7 кг
на роликах
†
При превышении статической нагрузки 1.022,7 кг опустите выравнивающие ножки.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке34
Монтажные шкафы 48 U
AR3107
Высота 2.258 мм 2.258 мм
Ширина 600 мм 750 мм
Глубина 1.070 мм 1.070 мм
Масса нетто 138,23 кг 169,09 кг
Общая открытая площадь
(передняя дверца)
Общая открытая площадь (задняя
дверца)
Открытая площадь монтажного
отсека (передняя дверца)
Открытая площадь монтажного
отсека (задняя дверца)
Интенсивность перфорации 69 % открытой площади 69 % открытой площади
Интенсивность
передней дверцы
Интенсивность перфорации
задней дверцы
перфорации
676,81 cм² 900,42 cм²
763,64 cм² 989,24 cм²
141,03 cм² 187,61 cм²
159,09 cм² 206,45 cм²
66 % 88 %
74 % 96 %
AR3157
Зазор для электропроводки между
передней дверцей и вертикальной
монтажной рейкой
Допустимая масса: статическая
нагрузка
Допустимая масса: перемещение
на роликах
†
†
При превышении статической нагрузки 1.022,7 кг опустите выравнивающие ножки.
60,96 мм 60,96 мм
1.363,6 кг 1.363,6 кг
1.022,7 кг 1.022,7 кг
35Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
Монтажные шкафы 48 U, продолжение
AR3307
AR3357
Высота 2.258 мм 2.258 мм
Ширина 600 мм 750 мм
Глубина 1.200 мм 1.200 мм
Масса нетто 149,55 кг 185,45 кг
Общая открытая площадь
676,81 cм² 900,42 cм²
(передняя дверца)
Общая открытая площадь (задняя
763,64 cм² 989,24 cм²
дверца)
Открытая площадь монтажного
141,03 cм² 187,61 cм²
отсека (передняя дверца)
Открытая площадь монтажного
159,09 cм² 206,45 cм²
отсека (задняя дверца)
Интенсивность перфорации 69 % открытой площади 69 % открытой площади
Интенсивность
перфорации
66 % 88 %
передней дверцы
Интенсивность перфорации
74 % 96 %
задней дверцы
Зазор для электропроводки между
60,96 мм 60,96 мм
передней дверцей и вертикальной
монтажной рейкой
Допустимая масса: статическая
нагрузка
†
Допустимая масса: перемещение
1.363,6 кг 1.363,6 кг
1.022,7 кг 1.022,7 кг
на роликах
†
При превышении статической нагрузки 1.022,7 кг опустите выравнивающие ножки.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке36
Ограниченная заводская гарантия APC
Ограниченная гарантия, предоставляемая компанией American Power Conversion (APC®) в
настоящем заявлении об ограниченной заводской гарантии, относится только к изделиям, которые
приобретаются для коммерческого или промышленного использования в обычных условиях
ведения бизнеса.
Условия гарантии
Компания American Power Conversion гарантирует, что ее продукция не будет иметь дефектов
материалов и изготовления в течение пяти лет (в Японии – двух лет) от даты покупки.
Обязательства по данной гарантии ограничиваются по усмотрению компании APC ремонтом или
заменой любого такого неисправного изделия. Данная гарантия не распространяется на
оборудование, поврежденное по случайности, халатности или при ненадлежащей
либо измененное или модифицированное каким-либо способом. В случае ремонта или замены
неисправного Изделия или его детали исходный гарантийный срок не продлевается. Компоненты,
предоставляемые согласно данной гарантии, могут быть либо новыми, либо
отремонтированными в заводских условиях.
Гарантия, не допускающая передачи
Данная гарантия относится только к первоначальному покупателю, который должен был
соответствующим образом зарегистрировать изделие. Изделие можно зарегистрировать по адресу
http://www.warranty.apc.com.
эксплуатации,
Исключения
Корпорация APC не несет обязательств согласно данной гарантии, если в результате
тестирования и осмотра выявляется, что заявленная неисправность изделия отсутствует или
вызвана пользователем или третьей стороной в результате неправильной эксплуатации,
небрежности, неправильной установки или тестирования. В дальнейшем компания APC не будет
нести ответственности за несанкционированные попытки ремонта или изменения неадекватного
электрического напряжения или
месте, коррозийную атмосферу, ремонт, установку и запуск персоналом, назначенным не
компанией APC, изменение местоположения или эксплуатации, воздействия окружающей среды,
стихийные бедствия, пожар, кражу или установку, противоречащую рекомендациям или
спецификациям компании APC, или любое событие, при котором серийный номер APC был
изменен, искажен или удален, или любую другую причину
использования.
НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТ ИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРИНИМАЕМЫХ В СИЛУ ЗАКОНА ИЛИ ИНЫХ, НА
ПРОДАВАЕМЫЕ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПО
УСЛОВИЯМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С ИЗЛОЖЕННОЙ ЗДЕСЬ
ИНФОРМАЦИЕЙ. КОРПОРАЦИЯ APC ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИ Й КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ИСПОЛНЕНИЯ И
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. ЯВНЫЕ ГАРАН ТИ И
APC НЕ БУДУТ РАС ШИР ЕНЫ , СОКРАЩЕНЫ ИЛИ ЗАТРОНУТЫ ВСЛЕДСТВИЕ (И
НИКАКИЕ ГА РА Н ТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ)
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОРПОРАЦИЕЙ APC ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ ДРУГОЙ
КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ УСЛУГИ В ОТНОШЕНИИ ИЗДЕЛИЙ.
подключения, несоответствующие условия эксплуатации на
вне рамок планируемого
КОРПОРАЦИИ
37Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке
ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ГАРАНТ И И И СРЕДСТВА ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ
ОГРАНИЧЕННЫМИ И РА ВН О СИ ЛЬ НЫМ И ВСЕМ ДРУГИМ ГАРАН ТИЯМ И
СРЕДСТВАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙ
УСТАНАВЛИВАЮТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APC И
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В СЛУЧАЕ
ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ТАКИХ ГАРАНТИЙ. ДЕЙСТВИЕ ГАРАН Т ИЙ КОМПАНИИ
АРС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
НА ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
НИ ПРИ
РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ФИЛИАЛОВ ИЛИ ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ НЕ
БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
ПОБОЧНЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЙ, НЕЗАВИСИМО
ОТ ТОГО, УПОМИНАЛОСЬ ЛИ О ТАКОМ УЩЕРБЕ В ДОГОВОРЕ ИЛИ ДЕЛИКТЕ,
БУДЬ ТО НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ЯВНЫЙ НЕДОСТАТОК, ИЛИ ОТ
ТОГО, БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ APC ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ЛЮБЫЕ ЗАТРАТЫ И ИЗДЕРЖКИ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА,
ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ СТРОЯ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ
ИНФОРМАЦИИ, СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ, ИСКИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ДРУГИЕ.
НИ ОДИН ПРОДАВЕЦ, СОТРУДНИК ИЛИ
УПОЛНОМОЧЕН ДОБАВЛЯТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИ И МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ (ЕСЛИ ВООБЩЕ МОГУТ БЫТЬ
ИЗМЕНЕНЫ) ТОЛЬКО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, С ПОДПИСЯМИ ДОЛЖНОСТНОГО
ЛИЦА И ЮРИДИЧЕСКОГО ОТДЕЛА КОРПОРАЦИИ APC.
КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ,
АГЕНТ КОМПАНИИ APC НЕ
Гарантийные претензии
Клиенты с гарантийными претензиями могут получить доступ к всемирной сети
поддержки клиентов компании APC, посетив http://www.apc.com/support. В
раскрывающемся списке стран выберите свою страну. Для получения контактной
информации службы клиентской поддержки в Вашем регионе откройте вкладку
«Support» (Поддержка) вверху веб-страницы.
Монтажный шкаф NetShelter SX — Руководство по распаковке, установке и сборке38
Всемирная сервисная служба APC
Сервисное обслуживание для данного или любого другого изделия корпорации APC предоставляется
бесплатно одним из следующих способов:
• Посетите веб-сайт компании APC для доступа к документам базы знаний APC и отправки запроса
на обслуживание.
– www.apc.com (Штаб-квартира компании)
Посетите локализованные для отдельных стран веб-сайты корпорации APC, на каждом из
которых содержится информация о технической
– www.apc.com/support/
Глоба л ь ная поддержка с помощью поиска в базе знаний компании APC и использование
системы электронной поддержки.
• Обратитесь в службу технической поддержки
– Региональные центры для отдельных стран: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
Информацию о локальных центрах технической поддержки можно также получить у представителя
компании APC или у дистрибьютора, у которого был приобретен продукт компании APC.
поддержке.
APC по телефону или по электронной почте.
© 2011 APC by Schneider Electric. Марка APC, логотип APC и NetShelter принадлежат Schneider
Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation или их дочерним компаниям. Все
другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.
10/2011990-2183E-028
Loading...