Page 1
Распаковка,
установка и сборка
®
NetShelter
Четырехточечное
стоечное крепление
AR203A
AR204A
Page 2
This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com).
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com) verfügbar.
Este manual está disponible en español en la página web de APC (www.apc.com).
Ce manuel est disponible en français sur le site internet d'APC (www.apc.com).
Questo manuale è disponibile in italiano sul sito web di APC (www.apc.com).
本マニュアル＜各国の言語に対応する＞は APC ウェブサイト (www.apc.com) からダウ
ンロードできます
Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na stronie internetowej APC
(www.apc.com).
Este manual está disponível em português no site da APC (www.apc.com).
Данное руководство на русском языке доступно на сайте APC (www.apc.com).
Bu kullanim klavuzunun Türkçesi APC web sayfasinda (www.apc.com) mevcuttur.
在 APC 公司的网站上 (www.apc.com) 有本手册的中文版。
。
Page 3
Содержание
Общая информация об изделии ................................ 1
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Модели четырехточечного стоечного крепления NetShelter . . . 1
Комплектация изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты четырехточечного стоечного крепления . . . . . . . 2
Перед установкой ......................................................... 3
Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Инструменты (входят в комплект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект) . . . 3
Оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Крепежные детали (входят в комплект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Подлежит переработке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Отказ от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Перечень деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Установка четырехточечного стоечного крепления . . . . . . . . . . 5
Сборка стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Соединение четырехточечных стоечных креплений . . . . . . . . 8
Установка модуля распределения питания
стойки APC (Rack PDU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка оборудования............................................. 9
Методика определения одного отсека (U-пространства)
на вертикальном монтажном фланце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Установка гаек в обойме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Снятие гаек в обойме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Расположение заземления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Укладка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Средства укладки кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Технические характеристики .................................... 14
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
i
Page 4
Пятилетняя гарантия производителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ii
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 5
Общая информация об изделии
Описание
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter® компании American Power Conversion (APC®) —
это высококачественное стоечное крепление для размещения оборудования промышленного
стандарта (EIA-310), монтируемого в 19-дюймовую стойку. К оборудованию относятся серверы,
оборудование голосовой связи и обмена данными, сетевое оборудование, оборудование
межсетевого сопряжения и оборудование защиты цепей питания компании APC.
Модели четырехточечного стоечного крепления NetShelter
Высота
Модель
AR203A
AR204A 44 U
монтажа стойки
44 U
†
Одна единица U = 44,4 мм (1,75 дюйма)
Ширина
монтажа стойки
†
†
482 мм
(19 дюймов)
482 мм
(19 дюймов)
Внешняя
ширина стойки
600 мм
(23,62 дюйма)
600 мм
(23,62 дюйма)
Глубина
стойки
747 мм
(29,41 дюйма)
747 мм
(29,41 дюйма)
Монтажные
отверстия
Квадратные
9,5 мм
Резьбовые
№12-24 (THD)
1Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 6
Комплектация изделия
Компоненты четырехточечного стоечного крепления
Горизонтальные кронштейны рамы
(600 мм) (4)
Боковые кронштейны рамы (740 мм) (4)
Левая вертикальная опора рамы (2)
Правая вертикальная опора рамы (2)
Горизонтальный кронштейн рамы
(нижняя горизонтальная рама может
использоваться для более надежного
крепления стойки)
ns1255a
Отверстия для монтажа оборудования
Монтажные отверстия кронштейна
разделителя
Монтажные отверстия соединения
и дополнительных принадлежностей для
четырехточечного стоечного крепления
Монтажные отверстия для желоба
иадаптера дополнительного отсека
Отверстия для заземления
(см.«Расположение заземления» на стр.10)
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка2
Page 7
Перед установкой
Инструменты
Инструменты (входят в комплект)
Гаечный ключ с открытым зевом
(13 мм/14 мм)
Инструмент для установки
гаек в обойме (1)
Другие необходимые инструменты (не входят в комплект)
Крестообразная
отвертка (1)
Универсальный нож (1)
Оборудование
Крепежные детали (входят в комплект)
Болт с шестигранной
головкой M8 x 16 мм (28)
шлицем M6 x 16
†
Поставляется только с четырехточечными стоечными креплениями с квадратными отверстиями AR203A.
‡ Поставляется только с четырехточечными стоечными креплениями с резьбовыми отверстиями AR204A.
Болты
с крестообразным
†
(60)
Гайки
вобойме
†
Болт с потайной
(60)
12-24 x 1/2
головкой
‡
Шестигранная
гайка М8 (4)
(60)
Шайба (8)
3Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 8
Предупреждение. Внимательно прочитайте все инструкции. Предупредительные
знаки указывают на важные инструкции, которые необходимо соблюдать во избежание
риска получения травм или повреждений.
• Распаковку и сборку стойки должны производить не менее двух человек.
• Перед установкой компонентов необходимо обеспечить устойчивость стойки
во избежание ее опрокидывания.
• Не извлекайте единовременно несколько компонентов оборудования из стойки.
• Во избежание перевешивания верхней части стойки загружайте наиболее тяжелые
компоненты оборудования в первую очередь и размещайте их в нижней части стойки.
Подлежит переработке
Материалы, использовавшиеся для упаковки и поставки, подлежат переработке.
Их следует сохранить для последующего использования или утилизировать
надлежащим образом.
Отказ от ответственности
Компания APC не несет ответственности за повреждения, возникшие во время последующей
транспортировки данного изделия.
Перечень деталей
После распаковки стойки проверьте наличие всех необходимых компонентов и оборудования,
входящего в комплект поставки стойки.
Перечень компонентов см. в разделе «Комплектация изделия» на стр.2, а список
оборудования, поставляемого с четырехточечными стоечными креплениями,
см. вразделе «Оборудование» на стр.3.
Примечание. В случае отсутствия каких-либо элементов обратитесь в центр
сервисного обслуживания APC, используя
веб-адрес, указанный на задней
обложке данного руководства.
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка4
Page 9
Установка четырехточечного стоечного крепления
Сборка стойки
Примечание. Во время сборки четырехточечного стоечного крепления установите
болты с шестигранной головкой M8 x 16 мм. Когда поставите стойку прямо, завершите
сборку, полностью затянув все болты.
1. Вставьте крепежные лапки, находящиеся слева и справа от вертикальных опор рамы ,
в отверстия на боковых кронштейнах рамы . Закрепите боковые кронштейны рамы,
задвинув их внутрь. Убедитесь в
на левой и правой вертикальных опорах рамы.
45
1
44
2
43
3
том, что метка U-пространства направлена одинаково
ns137 0a
2. Прикрепите четыре горизонтальных кронштейна рамы к собранной части стойки
спомощью восьми болтов с шестигранной головкой M8 x 16 мм .
ns1371a
3. Повторите действие 1 с оставшимися левой и правой вертикальными опорами рамы
ибоковыми кронштейнами рамы . Убедитесь в том, что
метка U-пространства
направлена одинаково на левой и правой вертикальных опорах рамы.
45
1
44
2
ns137 0a
43
3
5Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 10
4. Убедитесь в том, что метка U-пространства направлена одинаково на левой и правой
вертикальных опорах рамы и соедините две собранные половины стойки с помощью
четырех болтов с шестигранной головкой M8 x 16 мм .
5. Установите восемь болтов с шестигранной головкой M8 x 16 мм в боковые
кронштейны рамы и вертикальные опоры рамы .
ns137 3a
6. Поверните
стойку на 90 градусов.
ns1374 a
7. Установите оставшиеся четыре болта с шестигранной головкой M8 x 16 мм
в горизонтальные кронштейны рамы и вертикальные опоры рамы и поставьте
стойку прямо.
ns1375a
ns1376 a
8. Затяните все 24 болта с шестигранной головкой с усилием 27,11 Нм (20 футо-фунтов).
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка6
Page 11
Предупреждение. Обеспечьте устойчивость стойки, закрепив ее на полу перед
установкой комплектующих, иначе стойка может опрокинуться.
Примечание. Нижняя горизонтальная рама может крепиться на внешней части или
(для сохранения пространства) на внутренней части стойки.
ns1364a
7Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 12
Соединение четырехточечных стоечных креплений
Соедините стойки, не оставляя пространства между ними, с помощью доступных отверстий
на вертикальных опорах рамы и прилагаемого оборудования.
ns1366a
Соедините стойки вместе с помощью 6-дюймовых кронштейнов разделителя (AR8652)
при установке дополнительных приспособлений для прокладки кабелей — 6-дюймовых
и 12-дюймовых вертикальных устройств расположения кабелей (AR8650 и AR8651).
Установка модуля распределения питания стойки APC (Rack PDU)
Модули распределения питания стойки APC можно добавить к конструкции с помощью
дополнительных 6-дюймовых кронштейнов разделителя (AR8652).
AR8652
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка8
Page 13
Установка оборудования
В этом разделе предоставляется информация о том, как устанавливать монтируемое в стойку
оборудование в четырехточечные стоечные крепления NetShelter. Более подробная информация
содержится в инструкциях, прилагаемых к оборудованию.
Методика определения одного отсека (U-пространства) на вертикальном монтажном фланце
При установке оборудования следует определить верхний и нижний края U-пространства
на монтажных фланцах. Каждое третье отверстие на монтажных фланцах стойки NetShelter
пронумеровано, что указывает на середину одного U-пространства. U-пространство состоит
из одного из таких пронумерованных отверстий вместе с одним отверстием непосредственно
над и под ним, как показано на рисунке.
7
1 U
6
5
ns0014 a
Установка гаек в обойме
Компания APC предлагает комплект болтов и гаек (AR8100) для использования с квадратными
отверстиями.
Предупреждение. Установите гайки в обойме горизонтально, чтобы
дужки вошли в зацепление с боковыми сторонами квадратного отверстия.
НЕ устанавливайте гайки в обойме вертикально, чтобы дужки вошли
взацепление с верхней и нижней сторонами квадратного отверстия.
1. Вставьте гайку в обойме в квадратное отверстие,
зацепив
сторону отверстия.
одну дужку узла гайки за дальнюю
Примечание. Устанавливайте
гайки в обойме на внутренней стороне
вертикального монтажного фланца.
2. Поставьте инструмент для установки гаек
вобойме (входит в комплект поставки) на другой
край гайки в обойме и потяните за него, вставив
гайку в рабочее положение (сопровождается щелчком).
Снятие гаек в обойме
1. Отверните все установленные болты.
2. Обхватите монтажную гайку и сожмите ее края, чтобы извлечь гайку из квадратного
отверстия.
9Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 14
Расположение заземления
Заземление каждой стойки должно быть подключено непосредственно к «земле» здания
спомощью одной из заземляющих гаек на верхней или нижней боковой раме.
Выведите заземление каждой стойки непосредственно к «земле» здания. Не организуйте
каскадное заземление между двумя стойками.
У четырехточечных стоечных креплений есть четыре места для заземления.
Количество
отверстий Расположение
4 Верхние боковые рамы
4 Нижние боковые рамы
ns13 65b
Примечание. Болты M6 и провода для
заземления не поставляются с четырехточечными
стоечными креплениями. Затяните все болты M6 заземления с усилием 5,65–6,78 Нм
(50–60 футо-фунтов).
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка10
Page 15
Укладка кабелей
Средства укладки кабелей
Изделие Шифр изделия Описание Внешний вид
AR8602 (1 U)
AR8600 (2 U)
AR8601
(2 U, двухсторонний)
AR8425A (1 U)
19-дюймовые
горизонтальные кабельные
держатели
AR8426A (2 U)
AR8428 (2 U)
Прокладка соединительных
кабелей по горизонтали
впередней или задней части
19-дюймовой стойки EIA.
6-дюймовые
и 12-дюймовые
вертикальные
кабельные
держатели
3-дюймовые
и 6-дюймовые
вертикальные
кабельные
держатели
AR8650 (6 дюймов)
AR8651 (12 дюймов)
AR8440A (3 дюйма)
AR8441A (6 дюймов)
Вертикальные кабельные
держатели большой
емкости, которые
крепятся к одной из
двух сторон бескорпусной
стойки. Закругленные
на 1U держатели кабеля
обеспечивают наилучшую
прокладку кабеля.
Вертикальные кабельные
держатели крепятся
коднойиз двух сторон
бескорпусной стойки.
Простой дизайн предлагает
экономичное решение
по прокладке кабеля.
11Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 16
Изделие Шифр изделия Описание Внешний вид
Не требующий
Устройства
расположения
кабелей
с помощью
крючков
ипетель без
применения
инструментов AR8621
Оптоволоконный держатель
(только
катушки) AR8444
инструментов кабельный
держатель для размещения
бухт кабелей с помощью
крючков и петель. Доступны
различные положения
монтажа на задней панели
вертикального кабельного
держателя.
Пластиковые катушки для
прокладки оптоволоконного
кабеля можно установить без
применения инструментов
на вертикальные
кабельные
держатели AR8659 и AR8651
или прикрутить болтами
квертикальным монтажным
балкам бескорпусных стоек.
ns1163a
AR8122BLK
(фиксируемая)
AR8123BLK
(выдвигаемая)
Фиксируемые
и выдвигаемые
полки, 100, 200
и 250 фунтов
AR8128BLK
(выдвигаемая,
250 фунтов)
Боковой
кабельный
желоб AR8008BLK
Фиксируемые
и выдвигаемые полки
позволяют устанавливать
ns1368a
многоярусные модули,
мониторы и другое
оборудование в стойку.
Дополнительное устройство
прокладки кабелей для
проведения кабелей между
передней и задней частью
,
устанавливаемое на
вертикальные кабельные
держатели AR8650 и AR8651.
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка12
Page 17
Изделие Шифр изделия Описание Внешний вид
Кронштейны разделителя
крепятся по бокам, спереди
и сзади бескорпусных стоек.
Они используются вместе
с вертикальными кабельными
держателями AR8650
Кронштейн
разделителя
шириной
2 дюйма для
четырехточечных стоечных
креплений AR8652
и AR8651 для соединения
задних рам бескорпусных
стоек. Кронштейны также
можно использовать для
крепления двух модулей
распределения питания
стойки APC.
Желоб
иадаптер
дополнительного отсека AR8450A
Набор болтов
№12-24
(24 шт.)
Набор гаек
№10-32
(36 шт.)
AR8400
(только для AR204
и AR204A)
AR8005
(только для AR203A)
Крепится к
части бескорпусных
четырехточечных стоечных
креплений, позволяя
устанавливать накладные
желоба компании APC
и дополнительные отсеки.
Набор болтов №12-24
для бескорпусных
четырехточечных
стоечных креплений
срезьбовым соединением.
Набор гаек в обойме
срезьбой №10-32 для
крепления оборудования
вшкаф с квадратными
отверстиями в опорных
балках. Установка
устройств, использующих
крепежные винты №10-32.
верхней
13Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 18
Технические характеристики
Четырехточечное стоечное крепление 600 мм
Компонент
Габариты AR203A и AR204A
Высота монтажа стойки 44 U
Внешняя высота 2130,40 мм (83,87 дюйма)
Внешняя ширина 600 мм (23,62 дюйма)
Внешняя глубина 747 мм (29,41 дюйма)
Масса
Вес нетто 40,32 кг (88,90 фунтов)
Максимальный вес 907,18 кг (2000 фунтов)
†
Одна единица U = 44,4 мм (1,75 дюйма)
Измерения
†
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка14
Page 19
Пятилетняя гарантия производителя
Ограниченная гарантия, предоставляемая корпорацией APC в настоящем обязательстве об
ограниченной заводской гарантии, распространяется только на изделия, приобретенные для
коммерческого или промышленного использования в обычных условиях ведения бизнеса
обычной деятельности.
Условия гарантии
Компания APC гарантирует, что ее продукция не будет иметь дефекты материалов и эксплуатации
в течение пяти лет (в Японии в течение двух лет) с даты покупки. Обязательства по данной гарантии
ограничиваются по усмотрению APC ремонтом или заменой любого такого неисправного изделия.
Данная гарантия не распространяется на оборудование, поврежденное по случайности, халатности
или при
способом. Ремонт и замена неисправного изделия или его компонентов не распространяются на
первоначальный период действия гарантии. Все детали, поставляемые на условиях настоящей
гарантии, могут быть новыми или восстановленными в заводских условиях.
Гарантия, не допускающая передачи
Данная гарантия относится только к первоначальному покупателю, который должен был
соответствующим образом зарегистрировать изделие. Продукт можно зарегистрировать
на веб-сайте компании APC: www.apc.com.
Исключения
ненадлежащей эксплуатации либо измененное или модифицированное каким-либо
Компания APC не несет ответственности по гарантии, если в результате тестирования
и исследования было обнаружено, что предполагаемый дефект изделия не существует
или его причиной явились неправильное использование пользователем или третьим лицом,
небрежность, несоответствующая установка или тестирование. Кроме того, корпорация APC
не несет обязательств согласно данной Гарантии в случаях выявления несанкционированных
попыток ремонта или изменения конструкции, неправильного подключения
или использования несоответствующего напряжения, несоответствующих условий эксплуатации,
эксплуатации в атмосфере, способствующей коррозии, случаев ремонта, установки и пуска
оборудования персоналом, не утвержденным корпорацией АРС, изменений местоположения или
назначения, подверженности воздействию природных факторов, в случаях стихийных бедствий,
пожаров, краж или установки не в соответствии с инструкциями АРС или спецификациями,
атакже в
оборудования из строя по другой причине, выходящей за рамки предполагаемого использования.
НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ПРИНИМАЕМЫХ В СИЛУ ЗАКОНА ИЛИ ИНЫХ, НА ПРОДАВАЕМЫЕ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ
ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПО УСЛОВИЯМ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ
ИЛИ В СВЯЗИ С
ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ, ИСПОЛНЕНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.
ЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОМПАНИИ APC НЕ БУДУТ РА С ШИР Е НЫ , СОКРАЩЕНЫ
ИЛИ ЗАТРОНУТЫ ВСЛЕДСТВИЕ (И НИКАКИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
НЕ БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ) ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КОМПАНИЕЙ APC
ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ ДРУГОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ ИЛИ УСЛУГИ В ОТНОШЕНИИ
ИЗДЕЛИЙ. ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА
ЯВЛЯЮТСЯ ОГРАНИЧЕННЫМИ И РАВНО СИЛ ЬНЫ МИ ВСЕМ ДРУГИМ ГАРАНТИЯМ
И СРЕДСТВАМ ВОЗМЕЩЕНИЯ. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙ
УСТАНАВЛИВАЮТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ APC
ИИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ В СЛУЧАЕ
ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ТАКИХ ГАРАНТИЙ. ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИЙ КОМПАНИИ
АРС РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПОКУПАТЕЛЯ И НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
НА ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
случаях изменения, порчи или удаления серийного номера изделия или в случае выхода
ИЗЛОЖЕННОЙ ЗДЕСЬ ИНФОРМАЦИЕЙ. КОМПАНИЯ APC
электрического питания
ВОЗМЕЩЕНИЯ
15Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка
Page 20
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ,
РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ФИЛИАЛОВ И ШТАТНЫЕ СОТРУДНИКИ
НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОБОЧНЫЙ
ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ УСТАНОВКИ ИЗДЕЛИЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО,
УПОМИНАЛОСЬ ЛИ О ТАКОМ УЩЕРБЕ В ДОГОВОРЕ ИЛИ ДЕЛИКТЕ, БУДЬ ТО
НЕИСПРАВНОСТЬ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ ЯВНЫЙ НЕДОСТАТОК, ИЛИ ОТ
ТОГО,
БЫЛА ЛИ КОМПАНИЯ APC ИНФОРМИРОВАНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО
УЩЕРБА. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ APC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ЛЮБЫЕ ЗАТРАТЫ И ИЗДЕРЖКИ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА,
ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ СТРОЯ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПОТЕРЯ
ИНФОРМАЦИИ, СТОИМОСТЬ ЗАМЕНЫ, ИСКИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ДРУГИЕ.
НИ ОДИН ПРОДАВЕЦ, СОТРУДНИК ИЛИ
АГЕНТ КОМПАНИИ APC НЕ
УПОЛНОМОЧЕН ДОБАВЛЯТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ МОГУТ
БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ, С ЗАВЕРЕНИЕМ
ПОДПИСЯМИ СЛУЖАЩЕГО КОМПАНИИ АРС И ЮРИДИЧЕСКОГО ОТДЕЛА.
Гарантийные претензии
Клиенты, у которых возникли вопросы по гарантии, могут обратиться в центр сервисного
обслуживания APC с помощью страницы «Support» (Поддержка) на веб-сайте APC:
www.apc.com/support. В верхней части страницы выберите страну в соответствующем списке.
Для получения информации о центрах сервисного обслуживания в конкретном регионе выберите
вкладку «Support» (Поддержка).
Четырехточечное стоечное крепление NetShelter — установка16
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Объединенный центр поддержки клиентов
Информационная техническая поддержка для данного или любого другого изделия компании
APC предоставляется бесплатно одним из следующих способов.
• Посетите веб-сайт APC, чтобы получить документы из информационной базы APC и заполнить
заявку для службы технической поддержки.
– www.apc.com (штаб-квартира корпорации)
Посетите локализованные для отдельных стран веб-сайты компании APC, на которых
содержится информация о
– www.apc.com/support/
Глобальная поддержка поиска в базе знаний APC и использование интернет-поддержки.
технической поддержке.
• Обращайтесь в центр информационной технической поддержки компании
или электронной почте.
– Местные центры в отдельных странах: см. контактную информацию на веб-сайте
www.apc.com/support/contact.
Информацию о местной службе технической поддержки уточните у представителя APC или
у дистрибьютора, у которого была приобретена продукция APC.
APC по телефону
Авторские права на все содержание, корпорация American Power Conversion, 2010. Все права
защищены. Воспроизведение целиком или частично без разрешения запрещено. APC, логотип APC,
NetShelter и InfraStruxure являются товарными знаками компании American Power Conversion Corporation.
Все остальные товарные знаки, наименования изделий и названия корпораций являются
собственностью соответствующих владельцев и используются только в информативных целях.
04/2010990-3298B-028
Loading...