Schneider Electric 750ВА, 1000ВА, 1500ВА User Manual [ru]
Руководство
по эксплуатации
Источник бесперебойного питания
2U Для стоечного монтажа
APC Smart-UPS
На русском языке
®
750ВА/1000ВА/1500ВА
100/120/230В переменного тока
RU 990-1194D-002 03/2012
Введение
Источник бесперебойного питания компании APC обеспечивает долгосрочную защиту компьютерного и
другого ценного электронного оборудования от перерывов в энергоснабжении, снижения напряжения в
сети, кратковременных провалов напряжения и скачков напряжения и тока. ИБП отфильтровывает
помехи в сети электропитания и предохраняет оборудование от опасных воздействий посредством
отсоединения оборудования от сети электропитания. ИБП обеспечивает бесперебойную подачу
питания
от внутренней батареи до тех пор, пока не будет восстановлено питание от сети с приемлемыми
характеристиками.
1. УСТАНОВКА
Перед началом установки ИБП прочтите инструкции по обеспечению безопасности.
Распаковка
Проверьте полученный ИБП. Фирмой APC были приняты все возможные меры по разработке прочной
упаковки приобретенного Вами оборудования. Тем не менее, во время перевозки могут иметь место
поломки и повреждения. Извещайте о любых замеченных повреждениях компанию, ответственную за
перевозку, и поставщика оборудования.
Упаковка подлежит утилизации; сохраните ее для повторного использования или ликвидируйте ее
надлежащим образом.
Упаковка содержит ИБП, переднюю рамку, комплект направляющих и комплект литературы, в состав
которого входят:
• Документация на изделие и информация по технике безопасности
• Компакт-диск с дополнительной языковой поддержкой руководства для пользователя и
информацией по технике безопасности.
• Компакт-диск PowerChute
• Связные кабели последовательного интерфейса и универсальной последовательной шины (USB)
• Две кабельные перемычки стандарта IEC (только для моделей 230 В)
®
(Только для моделей 120В/230В )
ИБП поставляется с отсоединенной аккумуляторной батареей.
Монтаж направляющих
При монтаже направляющих следуйте указаниям инструкции, вложенной в комплект направляющих.
Монтажные направляющие поставляются для стандартной стойки c 4 опорами. Для стоек с 2-мя
опорами требуются только монтажные скобы.
Места для установки проушин:
2
3
1
1. Стандартное исполнение
2. Вариант исполнения (1.4" выступ)
3. Стойка с 2 опорами (5" выступ)
1
Размещение ИБП
2
Поместите ИБП на место его будущей эксплуатации. Учитывая значительный вес ИБП, размещайте
его на достаточно надежном основании
Не используйте источник бесперебойного питания в тех местах, где температура и влажность
превосходят указанные изготовителем допуски или имеется избыточная запыленность.
АСПОЛОЖЕНЕ
Р
0º- 40ºC (32º-104ºF)
0-95% Отн. влажность
2.5 cm (1 in.)
Монтаж ИБП в стойке
ИБП имеет большой вес. Для облегчения ИБП перед его монтажом в стойку можно извлечь
аккумуляторную батарею (Шаги 1 и 2).
Шаг
Шаг 1
Шаг 3
Предостережение: батарея тяжелая.
Устанавливайте ИБП на дне
стойки или в ее нижней части
(Шаг 3).
Проверьте, что стойка небудет
наклоняться после установки в
нее ИБП.
2
Установка и подключение аккумуляторной батареи и
закрепление лицевой панели
Шаг 1 Шаг 2
Шаг 3 Шаг 4
Подсоедините штепсель батареи к ИБП. Уложите
белый шнур батареи в пространство над разъемом.
Подсоединение ИБП к оборудованию и к сети электропитания
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИБП SMART-UPS
Модели на 100/120В
Только модель на 120В: Индикатор неисправности местной электропроводки
Модели на 230В
3
1. Подсоедините оборудование к ИБП. Примечание: Не подключайте к ИБП лазерный принтер, т.к. он
потребляет значительно большую мощность чем другие типы оборудования, и может перегрузить
ИБП.
2. Установите необходимые вспомогательные блоки в разъемы отсека Smart Slot.
3. С помощью шнура питания подключите ИБП к розетке питания. Должна применяться только
двухполюсная трехпроводная заземленная сетевая розетка. Избегайте применения удлинителей.
Модели на 100V/120В : Шнур питания подключен к задней панели ИБП неразъемно. Штепсельная
вилка ВХОД (INPUT) типа 5-15P по стандарту NEMA.
Модели на 230В: Шнур питания поставляется пользователем. Проводники заземления подключите
к винту TVSS (вариант
нему проводник заземления устройства подавления выбросов при переходных процессах. Для
закрепления проводника затяните винт.
исполнения). Для выполнения соединения отпустите винт и подсоедините к
4. Включите все подключенное оборудование. Чтобы применять ИБП как главный
включатель/выключатель, проследите за тем, чтобы включатели питания на всем подключенном к
ИБП оборудовании были установлены в положение “ON” (“ВКЛ”). Оборудование будет обесточено
до тех пор, пока не будет включен ИБП.
5. Для включения ИБП нажмите кнопку на передней панели.
Когда ИБП подключен к сети, он заряжает свою аккумуляторную батарею. Батарея заряжается
до 90% своей емкости за первые четыре часа нормальной работы.
периода не следует ожидать полного времени автономной работы от батареи.
Модели на 120В Проверьте состояние светодиодного индикатора неправильности монтажа,
расположенного на задней панели. Он включается в случае, если для подключения ИБП к сети
использована сетевая розетка с неправильно выполненным электромонтажом. См. раздел
Поиск и устранение неисправностей в настоящем руководстве.
6. Для обеспечения дополнительной безопасности компьютерной системы установите контрольное
программное обеспечение PowerChutePlus
®
Smart-UPS.
Во время этого начального
ОСНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ
Последова-
тельный
порт
Порт USB
Подсоединяйте к последовательному порту только кабели, поставляемые компанией
APC. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ стандартные кабели последовательного интерфейса — они
несовместимы с соединительным разъемом ИБП.
Предусмотрены последовательный порт и порт универсальной последовательной шины
(USB). Эти порты нельзя использовать одновременно.
TVSS Винт
ИБП снабжен винтом для подавления выбросов напряжения при переходных
процессах (TVSS), предназначенным для подключения заземляющего провода на
устройствах для подавления выбросов напряжения, таких как устройства защиты
телефонных и сетевых линий.
При подключении заземляющего провода отключите ИБП от сетевого питания.
ИБП позволяет использовать ПО управления режимом питания и
интерфейсные комплекты. Используйте только
комплектыинтерфейса, поставляемые или рекомендуемые
компанией APC.
4
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ИБП SMART-UPS
Включение питания
Выключение питания
Питание от сети
Режим
понижения напряжения
Режим
повышения напряжения
Индикатор питания от сети горит, когда источник бесперебойного питания
подает электроэнергию к подсоединенному оборудованию от электросети. Если
этот индикатор не горит, значит, источник выключен или подает электроэнергию
от аккумуляторной батареи.
Этот светодиодный индикатор загорается, когда источник бесперебойного
питания компенсирует повышение напряжения в сети.
Этот светодиодный индикатор загорается, когда источник бесперебойного
питания компенсирует понижение напряжения в сети.
5
Loading...