СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС)
(далее система) соответствует обязательным требованиям в системе
сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального
утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств
(СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем
тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная.
Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы
испытаний)
Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной
системы SCHER-KHAN VEGAS.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают
самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей
пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN VEGAS является сложным электронным
оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной
установки зависят безопасность Вашей жизни и обстановка на дорогах,
качество работы близкорасположенной радиоэлектронной аппаратуры и
средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным
сервисным станциям.
В период эксплуатации периодически проверяйте правильность
функционирования системы.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы
в целях улучшения потребительских свойств
SCHER-KHAN VEgAS
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности
за любое игнорирование пунктов руководств по установке и
эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы,
пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для
диагностики или за консультацией.
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN VEGAS
SCHER-KHAN VEGAS является автомобильной сигнализацией с
возможностью управления по радиоканалу посредством брелокакоммуникатора со светодиодным дисплеем. Система осуществляет передачу
информации от процессорного блока к брелоку-коммуникатору на
расстояние до 600 метров, а от брелока-коммуникатора к процессорному
блоку на расстояние до 150 метров. Автосигнализация предназначена для
работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12В и заземлённым
отрицательным выводом батареи. Защита процессорного блока, датчика
удара, датчика вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и
предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по
стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от
выпускного коллектора и высоковольтных систем.
3
СОДЕРЖАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ ......................................................................................................3
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ПРИ ПОМОЩИ КНОПКИ VALET ............... 32
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ ...................33
УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЙ ПРОГРАММИРУЕМЫХ
ФУНКЦИЙ ...........................................................................36
SCHER-KHAN VEgAS
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
В ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ ................................................................................39
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ ......................................................41
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ .................... 43
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный
комплект поставки является базовым и может быть дополнен в
соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации ..........................................................................1
Руководство по установке ................................................................................1
Процессорный блок SCHER-KHAN VEGAS .....................................................1
Наклейка под антенный блок ............................................................................ 1
Наклейка на стекло ............................................................................................ 2
5
* Брелок-коммуникатор с двусторонней связью поддерживает режим
пейджера тревожных сообщений, дополнительный брелок предназначен только для управления системой.
6
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
Дополнительные компоненты SCHER-KHAN VEGAS
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и
приобретаются отдельно.
•Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN VEGAS с двусторонней
связью*
•Дополнительный брелок SCHER-KHAN VEGAS*
•Программатор функций SCHER-KHAN CM4
•Адаптер для подкдючения SCHER-KHAN CM4 к USB порту
компьютера
•Программное обеспечение для программирования системы с помощью
компьютера для Windows XP
* Процессорный блок SCHER-KHAN VEGAS может хранить
в памяти коды четырех брелоков.
СПИСОК ФУНКЦИЙ
Функции брелока-коммуникатора
• Многофункциональный, 4-кнопочный брелок-коммуникатор со
светодиодной индикацией
• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE
• Раздельные каналы постановки и снятия режима охраны
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Громкие звуковые сигналы
• Высокая дальность приёма сигналов процессорного блока – до 600 м
• Звуковой и визуальный режимы напоминания о получении
тревожного сообщения
• Высокая механическая прочность
• Экономичное питание (один элемент ААА)
Функции процессорного блока
• Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока
• Учёт задержки выключения салонного света
• Защита от несанкционированной записи дополнительных брелоков
• Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи) с
отдельной цепью питания
• Приоритетное отпирание двери водителя
• Силовой выход управления центральным замком автомобиля
SCHER-KHAN VEgAS
• Программируемые режимы управления центральным замком для
обеспечения совместимости с любым штатным оборудованием
• Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция)
• Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь
• Постановка/снятие охраны без сигналов сирены
• Встроенное программируемое реле (реле блокировки
зажигания/стартера или реле включения света в салоне)
• Выход блокировки (НР или НЗ)
• Электронная защита выхода на сирену от короткого замыкания на
МАССУ
• Электронная защита по току всех слаботочных выходов
• Три универсальных программируемых канала управления
дополнительными устройствами с программированием события для
включения «дополнительного канала»
• Охрана с работающим двигателем
• Возможность подключения отрицательных или положительных
датчиков дверей
• Вход для отрицательного датчика капота
• Возможность подключения отрицательного или положительного
датчика багажника
• Запирание и отпирание замков дверей при включении и выключении
зажигания (программируемая функция)
• Запирание и отпирание замков дверей при запуске и остановке
двигателя автомобиля (программируемая функция)
• Режим ПАНИКА
• Активный режим JackStop™ (запуск с брелока)
• Пассивный режим JackStop™ (программируемая функция)
• Высокочувствительный микрофонный двухуровневый датчик удара с
раздельной регулировкой чувствительности по каждому уровню
• Цифровые алгоритмы защиты датчиков от ложных срабатываний
• Режим пассивного иммобилайзера
• Служебный режим VALET для передачи автомобиля на техническое
обслуживание
7
8
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Виды тревожного сигнала:
Виды тревожного сигнала:Длительность
Звуковой на сирену (ток Imax = 2А)30 сек.Непрерывно
Оптический, два канала с
использованием аварийной
сигнализации (ток по каналу Imax
30 сек.
= 2х7.5 А)
Посредством передачи сигналов
по радиоканалу на расстояние до
400 мсек.
600 м
Влияние на основное и дополнительное
электрооборудование автомобиля
Цепь блокировки 2 (управление внешним НЗ или
НР реле)
Максимальный
ток по каналу
Imax = 30 А
Imax = 0.25 А
Цепь аварийной сигнализации левого бортаImax = 7.5 А
Цепь аварийной сигнализации правого бортаImax = 7.5 А
Цепь выхода на сиренуImax = 2 А
Встроенное реле запирания центрального замкаImax = 15 А
Встроенное реле отпирания центрального замкаImax = 15 А
Выход отпирания дверей пассажировImax = 0.25 А
Встроенное реле отпирания замка багажникаImax = 10 А
Каналы управления дополнительными
устройствами (3 цепи в разъёме CN2)
Выход включения света в салоне или НЗ
блокировка
Imax = 0.25 А
Imax = 0.25 А
Канал управления питанием датчиковImax = 0.1 А
SCHER-KHAN VEgAS
Способы управления
• Дистанционно радиочастотным передатчиком (брелоком) на частоте
433.92 Мгц ± 0.2% при мощности не более 10 мВт
• При помощи кнопки VALET
• От ключа зажигания
• Автоматически по сигналам от датчиков
Защита электрических цепей
• Предохранителями (автомобильные предохранители замедленного
действия в соответствии со схемой подключения)
• Внутренними токоограничительными сгораемыми резисторами
– индивидуальная защита на каждом несиловом выходе
• Самовосстанавливающимися предохранителями – выходы питания
внешних модулей и датчиков
• Транзисторными внутренними защитами
• Варисторами от высоковольтных импульсных помех
• Диодами от смены полярности источников питания
Сферы защиты
Защищаемые зоныМетоды защиты
Тревожный сигнал с ограничением
Контактные датчики (открытие
двери, капота, багажника или
включение зажигания)
времени срабатывания до 30 сек.
в одном цикле и невозможностью
его отключения после постановки
на охрану
Датчик удара и дополнительный
датчик (возможно раздельное
отключение датчиков
непосредственно после
постановки в режим охраны)
Тревожный сигнал с ограничением
времени срабатывания до 30 сек. в
одном цикле с возможностью его
отключения при постановке на
охрану
Использование защищенного
алгоритма кодирования
Радиоканал управления
передаваемых команд (система
динамического кодирования),
разделение каналов постановки и
снятия режима охраны
9
10
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
Прочие параметры
Процессорный блокЗначение
Напряжение питания9 В18 В
Ток потребления процессорного
блока в дежурном режиме
Диапазон рабочих температур-40
Вес 210 г
Габариты (с установленными
разъёмами CN1 … CN6)
Элементы питания
Напряжение и тип
элемента
Процессорный блок
12 В (автомобильный
аккумулятор)
Брелок-коммуникатор 1.5 В
(батарея ААА)
Дополнительный брелок 6
В (две батареи CR2025)
Мин
.Макс.
15 мА30 мА
0
С+850С
126 х 110 х 31 мм
Срок службы одного комплекта
элементов питания
Ограничено сроком службы АКБ
автомобиля
Типовое значение – 6 месяцев. Срок
службы элемента питания брелока зависит
от интенсивности пользования брелоком,
качества элемента питания, режимов
работы брелока
Типовое значение – 12 месяцев. Срок
службы элемента питания брелока зависит
от интенсивности пользования брелоком,
качества элемента питания
ВНИМАНИЕ!
Применяйте только качественные элементы питания. Применение
элемента питания низкого качества может привести не только к
сокращению срока автономной работы брелока, но и к его выходу из
строя.
SCHER-KHAN VEgAS
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА
Перед использованием брелока необходимо привести его в рабочее
состояние, т.к. при транспортировке и хранении между контактом батареи
питания и контактной пластиной брелока устанавливается изоляционная
прокладка, исключающая разряд батареи до начала эксплуатации. Перед
началом эксплуатации брелока удалите ее. Для этого отведите фиксатор
крышки батарейного отсека, нажмите на крышку и выдвиньте ее в сторону,
противоположную антенне.
Выньте батарейку. Удалите изоляционную прокладку между батарейкой
и токосъёмной пластиной. Установите батарейку обратно, соблюдая
полярность, указанную на дне батарейного отсека. Если нет указания на
полярность батареи, то она устанавливается отрицательным выводом в
сторону антенны. Закройте крышку батарейного отсека. Брелок готов к
работе.
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА
•Постановка на охрану. Подтверждается
короткими сигналами сирены и вспышками
аварийной сигнализации (один сигнал – при
закрытых дверях, капоте и багажнике, три
сигнала – не закрыта дверь, четыре сигнала – не
закрыт багажник, пять сигналов – не закрыт
капот)
– 0.5 сек.
•Режим поиска автомобиля – в режиме охраны
(5 коротких сигналов сирены, 10 вспышек
аварийной сигнализации)
•Запирание ЦЗ – если зажигание включено, а
двигатель не заведен, а также в режиме VALET
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
11
12
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
– 0.5 сек.
– 0.5 сек.
– 2 сек.
•Снятие системы с охраны. Подтверждается
короткими сигналами сирены и вспышками
аварийной сигнализации (два сигнала). Сигналов
сирены не последует, если система поставлена на
охрану нажатием кнопки
•Отпирание дверей пассажиров (при
повторном нажатии после снятия с охраны, если
используется опция приоритетного отпирания
двери водителя)
•Отключение пассивного режима JackStop™
«защита от захвата» до следующего снятия
системы с охраны. Возможно только на этапе
отсчета времени до начала предупредительных
сигналов
•Отпирание ЦЗ – если зажигание включено и
двигатель не заведен, а также в режиме VALET
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
•Постановка на охрану без коротких
сигналов сирены – только вспышки аварийной
сигнализации (количество вспышек аварийной
сигнализации – как и при нажатии кнопки
)
•Режим поиска автомобиля без сигналов сирены
– в режиме охраны (10 вспышек аварийной
сигнализации)
•Запирание ЦЗ – если зажигание включено и
двигатель заглушен, а также в режиме VALET
•Отключение датчика удара – если кнопка
нажата менее чем через 5 секунд после
постановки в режим охраны
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
•Включение выхода «дополнительный канал 2»
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
– 0.5 сек.
– 2 сек.
+ – 0.5 сек.
+ – 2сек.
+ – 0.5 сек.
+ – 2 сек.
SCHER-KHAN VEgAS
•Включение выхода «дополнительный канал 1»
•Отключение дополнительного датчика – если
кнопка
нажата менее чем через 5 секунд после
постановки в режим охраны
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
•Отпирание замка багажника (может
производиться со снятием системы с охраны или
без снятия с охраны)
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
•Запуск режима ПАНИКА (блокируется в режиме
VALET)
•Прекращение режима тревоги (или режима
ПАНИКА)
•Запуск активного режима JackStop™ «защита от
захвата» (только при включенном зажигании)
•Включение режима VALET (только при
включенном зажигании)
•Выключение режима VALET (только при
включенном зажигании)
•Изменение тональности звукового сигнала
брелока-коммуникатора
13
ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ
С ПОДТВЕРЖДАЮЩИМИ СИГНАЛАМИ СИРЕНЫ
(КНОПКА )
Для постановки в режим охраны выключите зажигание, закройте двери,
капот и багажник. Коротко нажмите на кнопку брелока. Система
перейдет в режим охраны, замки дверей запрутся. Если режим ТУРБО не
используется, блокировка зажигания (стартера) включится немедленно и
будет работать до тех пор, пока система не будет снята с режима охраны.
В случае использования режима ТУРБО (см. стр. 25), система включит
блокировку зажигания (стартера) после интервала времени, необходимого
для охлаждения двигателя автомобиля.
В режиме охраны светодиодный индикатор мигает один раз в секунду.
14
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
При постановке на охрану система производит
включение датчиков:
• Система начинает контролировать состояние капота и багажника
через 0,5 секунды после постановки на охрану
• Датчики дверей принимаются под охрану с задержкой, определяемой
значением программируемой функции 9 (учёт задержки выключения
света в салоне, см. стр. 42, 46)
• Если режим ТУРБО не используется, датчик удара и дополнительный
датчик включаются через 30 сек. после постановки на охрану. Датчик
удара или дополнительный датчик могут быть выключены коротким
нажатием кнопок
или в течение 5-ти секунд после постановки в
режим охраны (см. стр. 26)
Система подтверждает успешное выполнение операции постановки в
режим охраны одним коротким сигналом сирены и одной вспышкой
аварийной сигнализации (короткие сигналы сирены могут быть отключены
в случае установки значения 2 программируемой функции 7, см. стр.
41). Брелок также подает один звуковой сигнал, циклическое мигание
всех четырех светодиодов брелока подтверждает успешное выполнение
команды.
Если при нажатии кнопки
брелок подает прерывистый сигнал и
мигает только светодиод , это свидетельствует о том, что команда не
выполнена. Причиной могут быть неприемлемые условия радиосвязи с
процессорным блоком (слишком большое расстояние, высокий уровень
помех и т. п.), либо выполнение команды с брелока заблокировано в
результате выполнения режимов защиты от ограбления JackStop™ (см. стр.
27, 32).
Если при нажатии кнопки
система выдает три коротких сигнала
сирены и три вспышки аварийной сигнализации, это значит, что в машине
открыта дверь. В этом случае система встанет на охрану с обходом
активированного датчика дверей. Постановка на охрану с обходом
датчиков дверей невозможна в том случае, если установлено значение 3
или 4 программируемой функции 9 (см. стр. 42, 46). Диагностика обхода
датчиков дверей короткими сигналами сирены и вспышками аварийной
сигнализации возможна только, если учет задержки выключения света в
салоне не используется (заводское значение программируемой функции 9).
Если установлено значение 1 или 2 программируемой функции 9, брелок
выдает сигналы диагностики обхода зоны датчиков дверей (три звуковых
SCHER-KHAN VEgAS
сигнала, одновременное мигание всех четырёх светодиодов). Если система
поставлена на охрану с обходом активированного датчика дверей, он будет
взят под охрану, как только все двери будут закрыты.
Если при нажатии кнопки
система выдает четыре коротких сигнала
сирены и четыре вспышки аварийной сигнализации, это значит, что в
машине открыт багажник. Брелок также выдает сигналы диагностики
обхода зоны багажника (три звуковых сигнала, одновременное мигание
всех четырёх светодиодов). В этом случае система встанет на охрану с
отключением датчика багажника. При этом датчик багажника будет взят
под охрану, как только багажник будет закрыт.
Если при нажатии кнопки
система выдает пять коротких сигналов
сирены и пять вспышек аварийной сигнализации, это значит, что в машине
открыт капот. Брелок также выдает сигналы диагностики обхода зоны
капота (три звуковых сигнала, одновременное мигание всех четырёх
светодиодов). В этом случае система встанет на охрану с отключением
датчика капота. При этом датчик капота будет взят под охрану, как только
будет закрыт капот.
ПОСТАНОВКА СИСТЕМЫ НА ОХРАНУ БЕЗ
ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ СИГНАЛОВ СИРЕНЫ (КНОПКА )
Постановка системы в режим охраны при нажатии кнопки брелока
производится точно так же, как и при нажатии кнопки (см. предыдущий
пункт), однако система не выдает подтверждающих коротких сигналов
сирены. Диагностика обхода охранных зон при помощи вспышек
аварийной сигнализации выдаётся так же, как и при нажатии кнопки .
Сигналы брелока будут такие же, как в случае постановки в режим охраны
нажатием кнопки .
Если система поставлена на охрану нажатием кнопки
брелока, при
последующем снятии с охраны система также не будет выдавать коротких
сигналов сирены.
Если при нажатии кнопки
брелок подает прерывистый сигнал и
мигает только светодиод , это свидетельствует о том, что команда не
выполнена. Причиной могут быть неприемлемые условия радиосвязи с
процессорным блоком (слишком большое расстояние, высокий уровень
помех и т. п.), либо выполнение команды с брелока заблокировано в
результате выполнения режимов защиты от ограбления JackStop™ (см. стр.
27, 32).
15
16
РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУаТации
РЕЖИМ ТРЕВОГИ
Если в режиме охраны будет открыта дверь, капот, багажник или включено
зажигание, то система перейдет в режим тревоги на 30 секунд. В течение
этого интервала времени будет включена сирена и мигание аварийной
сигнализации. По истечении 30 секунд система вернется в режим охраны.
Если причина, вызвавшая тревогу, не устранена, система отработает 8
циклов тревоги по 30 секунд каждый и вернётся в режим охраны с обходом
активированного датчика.
Если сработает зона тревоги датчика удара (сильное воздействие), то
система перейдет в режим тревоги на 15 секунд. По окончании этого
интервала времени система вернется в режим охраны.
В режиме тревоги система передаёт на брелок-коммуникатор сообщение
о срабатывании охраняемого датчика. При этом брелок подает
длительный прерывистый звуковой сигнал всё то время, пока система
находится в режиме тревоги. Если режим тревоги вызван срабатыванием
концевого датчика двери, капота или багажника, то на брелоке будет
мигать светодиод
. В случае, когда режим тревоги вызван включением
зажигания, на брелоке будет мигать светодиод . При срабатывании
зоны тревоги датчика удара или дополнительного датчика (сильное
воздействие), на брелоке будет мигать светодиод .
При срабатывании зоны предупреждения датчика удара или
дополнительного датчика (слабое воздействие) система не перейдет
в режим тревоги, а лишь выдаст серию из пяти коротких сигналов
сирены и пяти вспышек аварийной сигнализации. При срабатывании
зоны предупреждения брелок подаёт короткий тональный сигнал,
сопровождающийся миганием светодиода
.
Вы можете прекратить режим тревоги коротким нажатием на кнопки
или брелока. Замки при этом не отопрутся, и система перейдет из
режима тревоги в режим охраны.
При нажатии кнопки
брелока в режиме тревоги система выйдет из
режима тревоги и будет снята с охраны, замки дверей отопрутся.
,
РЕЖИМ НАПОМИНАНИЯ
Если режим тревоги был вызван срабатыванием датчиков двери, капота,
багажника или включением зажигания, и Вы не нажимали кнопок брелока,
то система переходит в режим напоминания.
Loading...
+ 36 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.