Scansoft OMNIPAGE PRO User Manual [pt]

OmniPage Pro 9.0

Introdução

Favor observar

Para utilizar o OmniPage Pro, é necessário saber trabalhar no ambiente
do Microsoft Windows. Consulte a documentação do Windows se tiver
dúvidas sobre como utilizar os comandos de menu, caixas de diálogo,
barras de rolamento, caixas de edição e assim por diante.

OmniPage Pro para Windows
Versão 9

800-1288-180A

2

Bem-vindo

Bem-vind o ao OmniPage Pro! Obrigado por utilizar o nosso
software! Este guia de Introdução contém informações básicas
sobre o OmniPage Pro 9.0 para Windows, inclusive:

• O que é o Reconhe cimento Óp tico de Cara cteres (OCR)?

• Requisitos mínimos do si stema

• Instalação do OmniPage Pro

• Instalação do Scan Manager

• Registro do OmniPage Pro

• Etapas básicas de OCR do OmniPage Pro

• Área de trabalho do OmniPage Pro

• Incorporação d e imagens de docume ntos no OmniPage Pro

• Criação de zonas para OCR

• Suporte ao produto

Como obter ajuda on-line

Além deste guia de Introdução, você pode utilizar os tópicos de
Ajuda on-line do OmniPage Pro para obter inf ormações sobre
recursos, definições e procedimentos. A Ajuda on-line fica dispo­nível após a instalação do OmniPage Pro.

A Ajuda on-line do OmniPage Pro segue as convenções da Ajuda
do Microso f t Window s 95 . Es co lh a Como usar a ajuda... no menu
Ajuda do OmniPage Pro para ob ter informações sobre como
utilizar a Ajuda.

3

O que é o Reconhecimento Óptico de Caracteres
(OCR)?

Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) é o processo de trans­formar uma imagem em texto editável em um computador. Uma
imagem é uma fotografia eletrônica de textos como documentos
digitalizados ou arquivos eletrônicos de fax. Imagens não têm
caracteres ed itáveis de texto; elas tê m vários pontos minúsculos
(pixels) que formam, em conjunto, as imagens dos textos.

Durante o O CR, o O mniPa ge Pr o anal isa uma i magem e def ine os
caracteres necessários para produzir texto editável. Após o OCR,
você pode salvar o texto res u ltante em uma varieda de de apl ica­tivos de processame nto de texto, lay ou t de página e planilha
eletrônica.

Recursos de OCR do OmniPage Pro

Além de reconh ecer o texto, o OmniPage Pro tem a ca pacidade
de manter os seguintes elementos de um documento durante o
OCR:

Gráficos

Fotograf ias, logotip os e desenhos são exem p los de gráficos ,
e estes podem ser em cores, escala cinza ou preto e branco
(line art).

Formatação de te xto

Tipos, tamanhos e estilos de fonte (como negrito ou itálico)
são exemplos de formatação de texto.

Formatação de pá gina

Colunas, espaçamento de parágrafo, ta b e las e posicionamento
de gráf icos são exemplos de formataç ão de pá g ina.

Os elementos gráficos e de formatação de texto e página que o
OmniPage Pro mantém são determinados conforme as definições
selecionadas. O OmniPage Pro reconhe ce a penas caracteres
impresso s me canicamente, como em textos datilografados ou
produzidos por impressora a laser. Contudo, ele pode manter
texto escrito à mão, como a ssinaturas, no formato gráfico.

4

Requisitos mínimos do sistema

Para instal ar o OmniPage Pro, é necessári o te r pelo menos a
configuração abaixo:

• Computador com processador 486 ou superio r

• Mi cro so f t Windo w s 95, Windows 98 ou Windows NT 4 .0

• 16MB de memória (RAM)

• 45MB de espaço livre em disco, para instalar os arquivos
dos aplicativos, o Scan Manager e um idioma para OCR ou

55MB para instalar os arquivos acima e todos os idiomas
para OCR

• Monitor SVGA ou VGA com capacidade para 256 cores

• Mouse ou dispositivo equivalente compatível com o
Windows

• Unidade de CD-ROM para instalação

• Um scanner compa t ível caso queira digitalizar documentos
Consulte as Notas de instalação de scanners para obter uma

list a de sc anner s te s tados (c l iq ue em Iniciar na barra de
tarefas do Windows e escolha Programas

Caere

O desempenho e a velocidade aumentam se o seu computador
dispor de processador, memória e espaço disponível em disco
superiores aos requisi tos mínimos.

Docu mentos CaereNotas de Instalação de scanners).



Aplicativos



5

Instalação do OmniPage Pro

O programa de Configuração do OmniPage Pro orienta-o
durante a instalação, oferecendo instruções na tela para todas
as etapas.

Antes de instalar o OmniPage Pro:

• Certifique-se de que o scanner está conectado e ligado,
e que é compatível com seu sistema.

• Feche todos os outros aplicativos, esp e ci almente
progra m as anti-vírus .

• Se estiver fazendo a instalação no Wi ndows NT,
faça o login no seu computador com privilégios
de administrador.

Se a sua versão do Om niPag e Pro fo r anti ga ou se est iver fa ze ndo
um upgrad e do Omn iP age Limi ted Edi tio n, é a ltame nt e re c omen ­dável primeiro desinstalar o produto e reinicializar o computador.

Antes de instalar o OmniPage Pro, recomenda-se ler o arquivo
LeiaMe e as N ota s de instalação de scanners, fornecidos em formato
eletrônico no CD-ROM do OmniPage Pro.

Arquivo Le iaMe

O arquivo LeiaMe contém as informações mais recentes sobre o
software. Para abrir este arquivo de texto, insi ra o CD-ROM do
OmniPage Pro. A primeira tela do programa de Instalação é
exibida automaticamente. Clique em Ler o arquivo Leia M e d o
OmniPage Pro.

Notas de instalação de scanners

As Notas de insta lação de scann ers contêm informações sobre
scanners suportados e questões relacionadas. Para abrir este
arquivo PDF, insira o CD-ROM do OmniPage Pro. A primeira
tela do programa de Instalação é exibida automaticamente.
Clique em Sair para fechar o programa de In stalação. Localize
apasta Portbrz\omnipage\Docs na unidade de CD-ROM e
clique duas ve zes n o arquivo Scnsetup.pdf.

6