SAUTER Saltarello User Manual [fr]

Saltarello

Radiateur stéatite programmable

CHAUFFAGE

CHAUFFE-EAU

CLIMATISATION

VENTILATION

Sommaire

Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation

Préparer l’installation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Fixer les pattes d’accrochage au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Raccorder l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fixer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Fonctionnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisation

Mettre en marche votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Mettre en veille votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Choisir votre mode de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Chauffer votre pièce : utilisation du mode Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Abaisser la température de votre pièce : utilisation du mode Eco . . . . . . . . . . . . . . . .11

Programmer votre période de chauffe : utilisation du mode prog . . . . . . . . . . . . . . . . .12

M’absenter plus de 24 heures : utilisation du mode Hors Gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Utiliser les fonctions d’économies d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Verrouiller les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Humidificateur intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Retour au réglage de base usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction.

Les références de votre appareil

Elles sont situées sur le côté gauche de l’appareil. Le Code commercial et le Numéro de série identifient auprès du constructeur l’appareil que vous venez d’acquérir.

Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être mis avec les ordures ménagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispositions et les décrets locaux.

Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.

Normes, labels de qualité

Nom commercial

Code commercial

Référence de fabrication

N° de série

N° de constructeur

Mise en garde

- Veillez à ce que les enfants ne s'appuient pas sur l’appareil et ne jouent pas à proximité quand il fonctionne, la surface de celui-ci risquant dans certaines circonstances de causer des brûlures sur la peau, notamment du fait que leurs réflexes ne sont pas encore acquis ou sont plus lents que ceux d’un adulte. En cas de risque, prévoyez l'installation d'une grille de protection devant l’appareil.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Toutes interventions sur les parties électriques doivent être effectuées par un professionnel qualifié.

- Veillez à ne pas introduire d’objets ou de papier dans l’appareil.

- A la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication de l’appareil.

- Pour éviter une surchauffe et une détérioration des éléments de votre appareil, ne couvrez pas l’appareil (rideaux, serviettes,...).

- Pour toutes interventions, il est impératif que l’appareil soit mis en position arrêt de la chauffe (un appui long sur ) et refroidi avant décrochage de la patte.

Installation

PRÉPARER L’INSTALLATION DE L’APPAREIL

Règles d’installation

- Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur.

- L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15100 pour la France).

- L’appareil doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.

Tenir l’appareil éloigné d’un courant d’air susceptible de perturber son fonctionnement (ex : sous une Ventilation Mécanique Centralisée,etc...).

Ne pas l’installer sous une prise de courant fixe.

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l’emplacement de l’appareil.

Pas d’appareil électrique

Appareil électrique Classe II - IP X4

Appareil électrique Classe II

FIXER LES PATTES D’ACCROCHAGE AU MUR

Trou de fixation

Sol

354 mm

240 mm

Pointez les 4 trous de fixation à l’aide

du schéma ci-contre.

Puissance Cote X

1000 W 400 mm

1500 W 640 mm

2000 W 880 mm

Percez les 4 trous et mettez

des chevilles. En cas de support particulier, utilisez des chevilles adaptées (ex : plaque de plâtre).

Positionnez les pattes d’accrochage en faisant coïncider les points de perçage et vissez.

RACCORDER L’APPAREIL

3''

7''

Règles de raccordement

- L’appareil doit être alimenté en 230 V Mono 50Hz.

- L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire.

- Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, il faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.

- Le raccordement à la terre est interdit. Ne pas brancher le fil pilote (fil noir) à la terre.

- L’installation doit être équipée d’un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d’ouverture de contact d’au moins 3 mm.

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.

- Si vous utilisez le fil pilote et s’il est protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bains), il est nécessaire de protéger l’alimentation du fil pilote sur ce différentiel.

- Si vous voulez utiliser un délesteur, ne choisissez pas un délesteur par coupure d’alimentation, celuici est incompatible avec nos appareils. il entraînerait une détérioration du thermostat.

Schéma de raccordement de l’appareil

- Coupez le courant et branchez les fils d’après le schéma suivant :

- Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d’une centrale de programmation, d’un programmateur ou d’un gestionnaire. Dans ce cas, pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation, procédez aux vérifications suivantes en fonction des modes choisis (Confort, Eco, ...) :

CONFORT ECO HORS GEL

ARRET DU

CHAUFFAGE

CONFORT

-1°C

CONFORT

DELESTAGE

SIGNAL A TRANSMETTRE

MESURE ENTRE LE FIL PILOTE ET LE

0 Volt 230 Volt

-115 Volts négative

+115 Volts

positive

230 Volts

pendant 3 s

pendant 7 s

NEUTRE

-2°C

230 volts

FIXER L’APPAREIL

Posez le tube inférieur de l’appareil sur la partie arrondie des pattes d’accrochage.

Tournez les 2 verrous à l’aide d’un tournevis. Votre appareil est fixé et verrouillé.

Ramenez l’appareil vers les pattes puis, en le relevant, introduisez les pattes d’accrochage dans les 2 supports d’accrochage prévus à cet effet.

Fonctionnement

PROG

Le boîtier de commande

Pour plus de confort et d’économie, votre appareil est doté d’un boitier de commande à affichage digital. Il vous permet de régler toutes les fonctionnalités de l’appareil.

Fonction éco-indicateur

C B A

Fonction Eco-citoyen

Aération

Programmation (réglage de la programmation)

Augmentation de la température

Mise en marche / Changement des modes de chauffe - défilement / Mise en veille

Abaissement de la température

Enlever le film plastique placé sur le boîtier de commande.

Les différents affichages

Température Eco conseillée

Affichage du programme Sélection du programme

Fonction aération

Jour et heure

à régler

E F

Action impossible

Indicateur de consommation

Affichage température, jour

et heure si réglage en cours

Modes

Au bout de 2 minutes d’inactivité, l’écran revient à l’affichage principal.

Témoin de chauffe

Verrouillage des commandes

Utilisation

METTRE EN MARCHE VOTRE APPAREIL

Pour mettre en marche mon appareil, j’appuie sur la touche Mise en marche (E).

Lors de la première mise en route, l’appareil est réglé en mode Confort, à 19° C.

ACTIVER L’ÉCRAN

Si l’écran n’est pas éclairé, un appui sur n’importe quelle touche ne fait qu’activer l’éclairage de l’écran.

Si l’écran n’est pas rétroéclairé, j’appuie sur n’importe quelle touche pour le réactiver.

Mon appareil m’affiche la température de confort.

Je peux maintenant appuyer sur la touche correspondant au réglage que je souhaite faire.

METTRE EN VEILLE VOTRE APPAREIL

Pour mettre en veille mon appareil, je maintiens appuyé la touche Mise en veille (E).

Mon panneau affiche puis s’éteint

+ 21 hidden pages