sauter Pl 53 User Manual
Product information Pl 53
Bidirectional
tool head turret
2011-08-23
Series
0.5.320.1xx
Table of Contents
Table of Contents
Turret...................................................................................................................................................... 4
Brief Description................................................................................................................................ 4
Function Description ......................................................................................................................... 6
Technical Data .................................................................................................................................. 8
Dimensions ..................................................................................................................................... 10
4-Piece Head Turret ................................................................................................................. 10
6-Piece Head Turret ................................................................................................................. 10
8-Piece Head Turret ................................................................................................................. 11
Cooling Lubricant Positions ............................................................................................................ 12
4-Piece Head Turret ................................................................................................................. 12
6-Piece Head Turret ................................................................................................................. 13
8-Piece Head Turret ................................................................................................................. 13
Precision / Admissible Loads .......................................................................................................... 14
Precision ................................................................................................................................... 14
Admissible Loads...................................................................................................................... 15
Order Information ..... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .......................................... .... ... ... ... ................................... 16
Appendix
EPB-1250
Wiring Diagram for Tool Head Turret
NOTE:
The information contained in this Product Information is in conformity with knowledge at the point of prin ting. These instructions are expressly subject to modifications resulting within the scope of the continuous
further development.
PI_53_e_11-07-21.fm
PI 53
3
Brief Description
Turret
Brief Description
The tool head turrets of series 0.5. 320.1xx, depending on the version, are designed fo r four, six or eight
DIN 69881 holders (VDI 3425-1).
See product information PI 03 (tool holder) und PI 54 (machining units).
Features
• Two synchronous motors, one synchronous motor for locking and unlocking and one
synchronous motor for swivelling
• Direction of rotation bidirectional
• Any installation position
• Internal cooling lubricant supply for each active tool
• Three-part Hirth serration
• Control with turret control EK601
• Installation of machining units for driven tools on request
• High-pressure cooling lubricant supply on request
4
PI 53
Brief Description
* Illustration without cover plate
1 Base plate
2 Revolving turret head
3, 8 Only for operation with the SAUTER processing unit:
connections for air purge.
4 Cover hood
5 Cooling lubricant valve
6,11 Cooling lubricant connection
7 Connection for locking motor
9 Connection for turret motor
10 Connection for proximity switch S1
PI 53
5
Function description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Function description
6
PI 53
Function description
The synchronous motor (1) for locking and unlocking drives a plane tary gearbox (2) which is conn ected
to the cam disc (3). The rotation of the cam disc (3) causes the detent ring (8) to lift and the three-part
Hirth serration (9) is unlocked.
The second synchronous motor (4) drives a multi-stage planeta ry gearbox (5). As its interna l gear (6) is
bolted to the rotary head (7), the turret can swivel into the required position. When the cam disc (3) is
turned back, the combined detent ring (8) is pressed down toward s the base plate (10) and the Hirth serration (9) is locked again.
PI 53
7
Loading...