sauter PI 55.3 User Manual

Produktinformation PI 55.3

Product Information PI 55.3

Statische Werkzeughalter,

Angetriebene Werkzeuge

Static Tool Holders, Driven Tools

GILDEMEISTER

CTX gamma

Trifix

2013-10-01

®

Inhaltsverzeichnis

HINWEIS:

Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen beruhen auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen
Erkenntnissen. Änderungen, die sich im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung ergeben, behalten wir uns ausdrücklich vor.

Hint

The information contained in this Product Information is in conformity with the knowledge at the point of printing.Subject to
modification which occur within the framework of continuous further development.

Table of contents

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Werkzeuganordnung........................................................................................................................................................................ 4

Tooling equipment

CTX gamma 1250 V10 - 12-fach - VDI 40 ........................................................................................................................................ 5

CTX gamma 1250 V10 - 12-fach - VDI 40

CTX gamma 1250/2000 V6 - 12-fach - VDI 50 ............................................................................................................................... 12

CTX gamma 1250/2000 V6 - 12-fach - VDI 50

PI_55_3_d_e_2013-06-11_a.fm

PI 55.3

3

®

Werkzeugzuordnung

Bearbeitung Vor- und Rückwärts

Tooling equipment

Machining of turning forward and reverse

Werkzeugzuordnung

Tooling equipment

Werkzeugrevolver

Tool turret

Werkzeugscheibe

Tool disk

Ausführung

version

Ausführung

version

Stützstifte

pins

in front, behind

Präzisionsschnittstelle vorbereitet für VDI Hochgenau SAUTER

Precision interface prepared for VDI highly accurate SAUTER

Werkzeughalter / Angetriebene Werkzeuge

Toolholders / Driven tools

90°-Adapter-Duo-Rechts

90°-Adapter with double sided location

Werkzeughalter DIN 69880-Form E2

90°-Angetriebenes Werkzeug-Duo-Rechts

Tool holder

Bohrstangenhalter

Boring bar holder

Driven tool, 90°

-with 2 collet chucks - right

Trifix

Rechts

right

Rechts

right

vorn, hinten

Trifix

Werkzeughalter DIN 69880-Form E2

Tool holder

PI 55.3

90°-Angetriebenes Werkzeug-Links

Driven tool, 90°-left

90°-Angetriebenes Werkzeug-Rechts

Driven tool, 90°-right

4

®

CTX gamma 1250 V10 - 16-fach VDI 40

CTX gamma 1250 V10 - for 16-positions VDI 40

CTX gamma 1250 V10 - 16-fach VDI 40

CTX gamma 1250 V10 - for 16-positions VDI 40

Modell Nennlänge,

Model Nominal length,

90° - Adapter

mit beidseitiger

Aufnahme

DIN 69 880

90° - Adapter

with two-sided chuck

DIN 69 880

90° - Adapter

zurückgesetzt

Aufnahme

DIN 69 880

90° - Adapter

rear offset

chuck

DIN 69 880

Bohrstangenhalter

mit Klemmung

Boring bar
holder with

slotted clamp

Nennhöhe

Nominal height

100

100

100

Kühlschmierstoff-

Zufuhr

Coolant supply Rotation speed

extern

external

extern

external

extern

external

Drehzahl

min-1

rpm

-- Ø 40

-- Ø 40

-- Ø 32

Übersetzung Werkzeug-

Ttransmission

aufnahme

Tool chuck Order No

links

left

133433

links

left

133440

Bestell-Nr.

rechts

right

133434

rechts

right

133444

133445

EK / EC 80 bar
IK / IC 5-80 bar Feinfilterung 50

PI 55.3



m / fine filtering 50 m

Änderungen vorbehalten

Subject to modifications

5