How it Works
sauter
Loading...
PI 55.2
User Manual
24 pgs3.42 Mb0

sauter PI 55.2 User Manual

Produktinformation PI 55.2
Product Information PI 55.2
Statische Werkzeughalter,
Angetriebene Werkzeuge
Static Tool Holders, Driven Tools
GILDEMEISTER
CTX beta 500/800 V6
Trifix
2013-12-11
®
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Werkzeuganordnung........................................................................................................................................................................ 4
Tooling equipment
CTX beta 500/800 V6 - 16-fach - VDI 30 NH85 / NH100 .................................................................................................................. 5
CTX beta 500/800 V6 - for 16-positions VDI 30 NH85 / NH100
CTX beta 500/800 V6 - 12-fach <- VDI 40 NH100 .......................................................................................................................... 12
CTX beta 500/800 V6 - for 12-positions VDI 40 NH100
CTX beta 800/1250 - 12-fach - VDI 40 NH120............................................................................................................................... 18
CTX beta 1250 - for 12-positions VDI 40 NH120
HINWEIS:
Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen beruhen auf den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Erkenntnissen. Änderungen, die sich im Rahmen der ständigen Weiterentwicklung ergeben, behalten wir uns ausdrücklich vor.
Hint
The information contained in this Product Information is in conformity with the knowledge at the point of printing.Subject to modification which occur within the framework of continuous further development.
PI_55_2_de_en_2013-12-04.fm
PI 55.2
3
®
Werkzeugzuordnung
Tooling equipment
Werkzeugzuordnung
Bearbeitung Vor- und Rückwärts
Tooling equipment
Machining of turning forward and reverse
Werkzeugrevolver
Tool turret
Werkzeugscheibe
Tool disk
Ausführung
Version
Ausführung
Version
Stützstifte
Pins
Präzisionsschnittstelle vorbereitet für VDI Hochgenau SAUTER
Precision interface prepared for VDI highly accurate SAUTER
Werkzeughalter / Angetriebene Werkzeuge
Tool holders / Driven tools
90°-Adapter-Duo-Rechts
90°-Adapter with double sided location
Werkzeughalter DIN 69880-Form E2
90°-Angetriebenes Werkzeug-Duo-Rechts
Tool holder
Bohrstangenhalter
Boring bar holder
Driven tool, 90°
-with 2 collet chucks - right
Trifix
Rechts
right
Rechts
right
vorn, hinten
in front, behind
Trifix
Werkzeughalter DIN 69880-Form E2
Tool holder
90°-Angetriebenes Werkzeug-Links
Driven tool, 90°-left
EK / EC 80 bar IK / IC 5-80 bar Feinfilterung 50
4
m / fine filtering 50 m
90°-Angetriebenes Werkzeug-Rechts
Driven tool, 90°-right
Änderungen vorbehalten
Subject to modifications
PI 55.2
®
CTX beta 500/800 V6 - for 16-positions VDI 30 nominal height 85 / 100
CTX beta 500/800 V6 - 16-fach VDI 30 Nennhöhe 85 / 100
CTX beta 500/800 V6 - for 16-positions VDI 30 nominal height 85 / 100
CTX beta 500/800 V6 - 16-fach VDI 30 Nennhöhe 85 / 100
Modell Nennlänge,
Model Nominal length,
90° - Adapter
mit beidseitiger
Aufnahme
DIN 69 880
90° - Adapter
with two-sided chuck
DIN 69 880
90° - Adapter zurückgesetzt
Aufnahme
DIN 69 880
90° - Adapter
rear offset
chuck
DIN 69 880
Bohrstangenhalter
mit Klemmung
Boring bar
holder with
slotted clamp
Nennhöhe
Nominal height
85
100
85
100
85
100
Kühlschmierstoff-
Zufuhr
Coolant supply Rotation speed
extern
external
extern
external
extern
external
extern
external
extern
external
extern
external
Drehzahl
min-1
rpm
--Ø 30
--Ø 30
--Ø 30
--Ø 30
--Ø 32
--Ø 32
Übersetzung Werkzeug-
Transmission
aufnahme
Tool chuck Order No.
Bestell-Nr.
links
left
133666
links
left
133183
links
left
133668
links
left
133124
rechts
right
133667
rechts
right
133184
rechts
right
133669
rechts
right
133125
133670
133126
EK / EC 80 bar IK / IC 5-80 bar Feinfilterung 50
PI 55.2
m / fine filtering 50 m
Änderungen vorbehalten
Subject to modifications
5
®
CTX beta 500/800 V6 - 16-fach VDI 30 Nennhöhe 85 / 100
CTX beta 500/800 V6 - for 16-positions VDI 30 nominal height 85 / 100
Modell Nennlänge,
Model Nominal length,
Doppel - Bohrstan-
genhalter
mit Klemmung
Double boring bar
with
slotted clamp
Bohrstangenhalter
Boring bar
Bohrstangenhalter
zurückgesetzt
Boring bar rear offset
Nennhöhe
Nominal height
85
100
85
100
100
Kühlschmierstoff-
Zufuhr
Coolant supply Rotation speed
extern
external
extern
external
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / externa
Drehzahl
min-1
rpm
--Ø 32
--Ø 32
--Ø 32
--Ø 32
--Ø 32
Übersetzung Werkzeug-
Transmission
aufnahme
Tool chuck Order No.
Bestell-Nr.
links
left
142450
133671
133127
133672
133185
rechts
right
142448
Doppel - Bohrstan-
genhalter
Double boring bar
Abstechhalter für
Stechklingen
ISCAR
Parting off
tool holder
ISCAR
85
100
85,5
85,5
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / external
extern
external
extern
external
--Ø 32
--Ø 32
-- 26
-- 32
links
left
133118
universal
universal
111623
universal
universal
111625
rechts
right
133673
rechts
right
133117
universal Überkopf
universal overhead
111624
universal Überkopf
universal overhead
111626
EK / EC 80 bar IK / IC 5-80 bar Feinfilterung 50
6
m / fine filtering 50 m
Änderungen vorbehalten
Subject to modifications
PI 55.2
®
CTX beta 500/800 V6 - 16-fach VDI 30 Nennhöhe 85 / 100
CTX beta 500/800 V6 - for 16-positions VDI 30 nominal height 85 / 100
Modell Nennlänge,
Model Nominal length,
Angetriebenes
Werkzeug
0°
Drivne tool 0°
Nennhöhe
Nominal height
64,5
94,5
89,5
98,5
100
86,5
116 ,5
102
111
112
Kühlschmierstoff-
Zufuhr
Coolant supply Rotation speed
extern
external
extern
external
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / external
extern
external
extern
external
extern
external
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / external
extern
external
Drehzahl
min-1
rpm
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
20.000 0,25 (1:4) DIN 6499 - ER 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 6358 - 22
Übersetzung Werkzeug-
Transmission
aufnahme
Tool chuck Order No.
Bestell-Nr.
087553
087552
113180
108980
109360
113182
113185
113181
113098
103237
Angetriebenes
Werkzeug 0°
Driven tool 0°
Angetriebenes
Werkzeug
0°
Driven tool 0°
Angetriebenes
Werkzeug 0°
mit Achsversatz
Driven tool 0°
with axle offset
69
94
106
88,5
97
107
extern
external
intern / extern
internal / external
extern
external
extern
external
intern / extern
internal / external
extern
external
12.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
12.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6358 - 22
2.500 2,0 (2:1) DIN 6499 - ER 25
2.500 2,0 (2:1) DIN 6499 - ER 25
2.500 2,0 (2:1) DIN 6358 - 22
links
left
133080
links
left
133083
links
left
133086
137072
136845
133451
rechts
right
133081
rechts
right
133084
rechts
right
133087
EK / EC 80 bar IK / IC 5-80 bar Feinfilterung 50
PI 55.2
m / fine filtering 50 m
Änderungen vorbehalten
Subject to modifications
7
®
CTX beta 500/800 V6 - 16-fach VDI 30 Nennhöhe 85 / 100
CTX beta 500/800 V6 - for 16-positions VDI 30 nominal height 85 / 100
Modell Nennlänge,
Model Nominal length,
Angetriebenes Werkzeug
90°
Drivne tool 90°
Nennhöhe
Nominal height
85
100
85
100
85
100
85
Kühlschmierstoff-
Zufuhr
Coolant supply Rotation speed
extern
external
extern
external
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / external
extern
external
extern
external
extern
external
Drehzahl
min-1
rpm
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - ER 25
3.500 2,0 (2:1) DIN 6499 - ER 25
3.500 2,0 (2:1) DIN 6499 - ER 25
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
Übersetzung Werkzeug-
Transmission
aufnahme
Tool chuck Order No.
Bestell-Nr.
links
left
133675
links
left
133089
links
left
133681
links
left
133092
links
left
133678
links
left
133095
links
left
133684
rechts
right
133676
rechts
right
133090
rechts
right
133682
rechts
right
133093
rechts
right
133679
rechts
right
133096
rechts
right
133685
Angetriebenes Werkzeug 90°
Driven tool 90°
100
85
100
85
100
85
85
extern
external
intern / extern
internal / external
intern / extern
internal / external
extern
external
extern
external
extern
external
intern / extern
internal / external
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
7.000 1,0 (1:1) DIN 1835 - B 16
3.500 2,0 (2:1) DIN 6358 - 22
3.500 2,0 (2:1) DIN 6358 - 22
12.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - 25
12.000 1,0 (1:1) DIN 6499 - 25
links
left
133101
links
left
133687
links
left
133098
links
left
133690
links
left
133104
links
left
142653
links
left
142491
rechts
right
133102
rechts
right
133688
rechts
right
133099
rechts
right
133691
rechts
right
133105
rechts
right
142654
rechts
right
142492
EK / EC 80 bar IK / IC 5-80 bar Feinfilterung 50
8
m / fine filtering 50 m
Änderungen vorbehalten
Subject to modifications
PI 55.2
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use