sauter PI 14.2 User Manual
Информация о продукте PI 14.2
Инструментальные приводные блоки
0.5.921.xxx
для револьверных
головок
2009-05-29
0.5.473.xxx / 0.5.474.xxx
0.5.493.xxx / 0.5.494.xxx
0.5.673.xxx / 0.5.674.xxx
0.5.433.xxx
Указание:
Содержащаяся в данном документе информация актуальна на момент его печати. Мы оставляем
за собой право внесения изменений, проводимых в рамках внедрения новых конструктивных
улучшений продуктов.
На основе: PI_14_2_d_08_12_01_a
См. также прайслист P 74/..
Содержание
Содержание
Описание
.......................................................................................................................5
......
Инструментальные приводные блоки на 0°
– Резцедержатель с зажимными цангами, с внешним подводом СОЖ..................................................... 8
– Резцедержатель с зажимными цангами, с внешним и внутренним подводом СОЖ............................... 10
– Зажимной патрон для цилиндрических хвостовиков, с внешним подводом СОЖ....................... 11
– Зажимной патрон для цилиндрических хвостовиков, с внешним и
внутренним подводом СОЖ............................................................................................................ 12
– Резцедержатель для фрезы, с внешним подводом СОЖ............................................................... 13
Инструментальные приводные блоки на 90°
– Резцедержатель с зажимными цангами, с внешним подводом СОЖ........................................... 14
– Резцедержатель с зажимными цангами, с внешним и внутренним подводом СОЖ.................... 17
– Резцедержатель для фрезы, с внешним подводом СОЖ............................................................... 18
– Резцедержатель с зажимными цангами, сдвинутый назад, с внешним подводом СОЖ............. 19
– Резцедержатель с зажимными цангами, сдвинутый назад, с внешним и
внутренним подводом СОЖ............................................................................................................... 20
PI 14.2 ru
3
Содержание
Содержание
– Зажимной патрон для цилиндрических хвостовиков, с внешним подводом СОЖ......................... 21
– Зажимной патрон для цилиндрических хвостовиков, с внешним и
внутренним подводом СОЖ............................................................................................................... 22
– Резцедержатель для фрезы, сдвинутый назад, с внешним подводом СОЖ................................. 23
– Резцедержатель с зажимными цангами, поворотный ±90°, с внешним подводом СОЖ.............. 24
– Отрезные и дисковые фрезы, с внешним подводом СОЖ
............................................................ 25
Принадлежности
– Зажимные цанги................................................................................................................................... 26
– Заглушки............................................................................................................................................... 27
– Ключи..................................................................................................................................................... 28
4
PI 14.2 ru
Описание
Описание
Инструментальные приводные блоки, описанные в данной Информации о продукте, предназначены для
использования преимущественно с дисковыми револьверными головками SAUTER следующих типорядов:
0.5.473.xxx
0.5.474.xxx
0.5.493.xxx
0.5.494.xxx
0.5.673.xxx
0.5.674.xxx
0.5.433.xxx
Отличительные признаки:
– Закалённый хвостовик согласно DIN 69880 – T1 (частично с уплотнительным кольцом круглого сечения
для плотного прилегания хвостовика)
– Возможность регулировки для угловых инструментальных приводных блоков, аналогично DIN 69880 – T11
– Внешний подвод СОЖ через корпус
– Внутренний подвод СОЖ через шпиндель
– Инструментальные приводные блоки: Хвостовик согласно DIN 69880 - Т10 (Профиль сопряжения DIN 5482,
частично DIN 5480)
Другие исполнения инструментальных приводных блоков по запросу.
PI 14.2 ru
5
Описание
Мощностные характеристики:
Указанные в нижеследующих таблицах крутящие моменты – M относятся к видам обработки без ударной
нагрузки (например, к нарезанию резьбы). При видах обработки, связанных с ударной нагрузкой (например,
фрезерование, некруглое точение и др.), должно учитываться сокращение допустимых значений на 50% и более.
Указанные значения – n , P являются ориентировочными для кратковременного режима работы.
max
max
Допустимая относительная длительность включения зависит от
– От исполнения инструментального приводного блока (с редуктором или без него)
– От наличия охлаждения и вида охлаждения (внешнего или внутреннего через шпиндель)
– От момента при обработке.
– Инструментальные приводные блоки с редукторами на высоких оборотах обладают повышенным уровнем шума!
max
6
PI 14.2 ru
Допустимые относительные длительности включения (ED)
- Ориентировочные значения-
благоприятные условия
Описание
n max %
100
75
50
25
неблагоприятные условия
%
0
25 50
75
100
Длительность включения - 5 минут
PI 14.2 ru
7
Инструментальный приводной блок на 0°
Инструментальные приводные блоки на 0°, Резцедержатель с зажимными цангами
i = +1 (1:1) внешний подвод СОЖ
Исполнение для
револьверных головок
типоряда 474/494/674
Уплотнительное кольцо
круглого сечения
Зажимные цанги см. на стр. 26
Хвостовик
Размеры
DIN
69880
макс. крутящий момент
d
l
мм
M
1
2
Нм
1
мм
16 32 8 6000 3 42 21 42 80 32 69 +1,0
16 32 8 6000 3 42 21 42 80 32 69 +1,0
20 40 13 6000 5 54 27 56 95 40 89,5 +1,0
20 40 13 6000 5 54 27 56 95 40 89,5 +1,0
30 45** 32 5000 8 62 31 64 94,5 35 88 +1,0
40 53** 63 4000 10 73 35 70 117 57 99 +1,0
50 78 100 4000 12 88 44 88 150 75 142 +1,0
60 94 160 3200 15 110 55 110 220* 110 168 +1,0
макс. число оборотов
n
2
мин-1
макс. мощность
P
кВт
мм
b
b
h
l
l
1
2
1
мм
мм
2
мм
мм
l
3
4
i=n1:n
мм
при
Не соответствует DIN 69880
Шестерня
Соответствующие ключи см. на стр. 30
Резцедержатель
для зажимной
цанги
Передаточное число
Диапазон зажима d
2
DIN 6499 -16
1 - 10
DIN 6499 -16
1 - 10
DIN 6499-20
1 - 13
DIN 6499-20
1 - 13
DIN 6499 -25
1 - 16
DIN 6499 -32
2 - 20
DIN 6499 -40
3 - 26
DIN 6499 -50
4 - 34
Сопряжение
W 8x0,8
DIN 5480
Шестерня
z=13/m=1
W 10x0,8
DIN 5480
Шестерня
z=17/m=1
B 15x12
DIN 5482
B 17x14
DIN 5482
B 20x17
DIN 5482
B 25x22
DIN 5482
Заказной №
0.5.921.101105701
0.5.921.101104651
0.5.921.102-
088 201
0.5.921.102106282
0.5.921.103089060
0.5.921.104101770
0.5.921.105106110
0.5.921.106117859
** не соответствует
DIN 69 880
8
Зажимные цанги для нарезания резьбы с компенсацией
растяжения и длины см. на стр. 26
PI 14.2 ru
Оставляем за собой право
внесения изменений
Инструментальный приводной блок на 0°
Инструментальный приводной блок на 0°, Резцедержатель с зажимными цангами
i = +0,25 (1:4) внешний подвод СОЖ
Исполнение для
револьверных головок
типоряда 474/494/674
Уплотнительное кольцо
круглого сечения
Зажимные цанги см. на стр. 26
Хвостовик
Размеры
DIN
69880
макс. крутящий момент
d
l
мм
M
1
Нм
1
мм
20 40 3,5 24000 2,5 54 27 56 98,5 60,5 89,5 +0,25
20 40 3,5 24000 2,5 54 27 56 98,5 60,5 89,5 +0,25
30 45** 8 20000 4 62 31 64 100 58 88 +0,25
40 53** 16 16000 5 76 38 76 112,5 74,5 106 +0,25
50 78 25 16000 6 88 44 88 128,5 88,5 122 +0,25
n
2
2
мин-1
макс. мощность
макс. число оборотов
b
P
мм
1
кВт
мм
b
h
l
l
2
1
2
мм
мм
мм
l
3
4
i=n
мм
при
Не соответствует DIN 69880
Шестерня
Резцедержатель
для зажимной
цанги
Передаточное число
Диапазон зажима d
1:n2
DIN 6499-16
1 - 10
DIN 6499-16
1 - 10
DIN 6499 -16
1 - 10
DIN 6499 -20
1 - 13
DIN 6499 -20
1 - 13
1
Соответствующие ключи см. на стр. 30
Заказной №
Сопряжение
W 10x0,8
DIN 5480
Шестерня
z=17/m=1
B 15x12
DIN 5482
B 17x14
DIN 5482
B 20x17
DIN 5482
0.5.921.102111733
0.5.921.102111734
0.5.921.103111735
0.5.921.104111741
0.5.921.105111750
** не соответствует DIN 69 880
PI 14.2 ru
Оставляем за собой право
внесения изменений
9
Loading...