Содержащаяся в данном документе информация актуальна на момент его печати.
Мы оставляем за собой право внесения изменений в следующих редакциях
документа.
См. также прайслист Р 31
Содержание
Содержание
Заготовка резцедержателя, прямоугольная
Заготовка резцедержателя, круглая
Резцедержатель радиальный, правый, короткий
Резцедержатель радиальный, левый, короткий
Резцедержатель радиальный, верхний, правый, короткий
Резцедержатель радиальный, верхний, левый, короткий
Резцедержатель радиальный, правый, длинный
Резцедержатель радиальный, левый, длинный
Форма
ТипСтра-
A17
A27
B18
B28
B39
B49
B510
B610
ница
Резцедержатель верхний, правый, длинный
Резцедержатель верхний, левый, длинный
Резцедержатель аксиальный, продольный, правый
Резцедержатель аксиальный, продольный, левый
Резцедержатель аксиальный, верхний, правый
Резцедержатель аксиальный, верхний, левый
Резцедержатель радиально-аксиальный
Резцедержатель радиально-аксиальный, верхний
Резцедержатель для инструмента с цилиндрическим
хвостовиком
B711
B811
C112
C212
C313
C413
D114
D214
E215
Резцедержатель для инструмента с цилиндрическим
хвостовиком с внутренним подводом СОЖ
E116
3PI 07.2 ru
Содержание
Форма ТипСтра-
ница
Переходные втулки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Резцедержатель цилиндрическим хвостовиком с
зажимными цангами
Цанги зажимные, обозначение согласно DIN 6499
Цанги зажимные, обозначение согласно DIN 6388
E3/
E4
B19
B21
Цанги зажимные для метчиков с компенсацией длины для
резцедержателя с зажимными цангами согласно DIN 6499
Цанги зажимные для метчиков
Зажимной ключ
Упор-ограничитель вращающийся, настраиваемый по длине
17
18
23
24
25
25
Резцедержатель с конусом Морзе для конических валов,
с выталкивателем
F26
Резцедержатель для борштанг
Переходные втулки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Переходная втулка согласно DIN 69 880
Зажимное кольцо
Z129
NC Короткий сверлильный патрон с валом
NC Короткий сверлильный патрон с валом
Резьбонарезная головка для зажимных цанг RD/ER
Монтажный фланец для наружной резьбы
27
28
29
30
31
32
32
Цанга зажимная для метчиков согласно DIN 6499
4PI 07.2 ru
33
Inhaltsverzeichnis/
Форма
ТипСтра-
Патроны для метчиков
Ограничение и вставка для плашек
Резьбонарезной патрон с компенсацией длины на втягивание и вытягивание
с валом
Прутковый захват с валом
Прутковый захват с валом, правый
Прутковый захват с валом, левый
Заглушка стальная или пластиковая, по выбору
Z240
ница
34
35
36
38
38
39
Установочный держатель с валом
Контрольная оправка с валом
Резцедержатель блочного типа, пример
Резцедержатель блочного типа для устройства
крепления борштанг
Резцедержатель блочного типа для держателей инструмента VDI
41
41
41
42
43
44
5PI 07.2 ru
Уплотнительные кольца
круглого сечения
УКАЗАНИЕ:
Уплотнительные кольца круглого сечения
При использовании инструментальных дисковых револьверных головок, для
которых необходимо дополнительное уплотнение у хвостовика инструмента,
отдельно должно быть заказано уплотнительное кольцо круглого сечения.
Уплотнительные кольца круглого сечения выбираются в соответствии с
хвостовиком, см. таблицу.
Ø – цилиндрического хвосто вика
16
2006735919 x 1,8
2508819823,6 x 1,8
3007552128,3 x 1,78
40
5008356247,5 x 2,65
Идент №
кольца
05914915 x 1,5
07859638,7 x 2,65
Размер
кольца
6PI 07.2 ru
Заготовки резцедержателя
Заготовка резцедержателя
l
1
ОбозначениеИдент №
A1 - 16 x 44 11448916447844
A1 - 20 x 50 1144902050 60 60
A1 - 20 x 65
A1 - 25 x 75 1144922575 100 60
A1 - 30 x 85
A1 - 40 x 100 11449440100 151 96
A1 - 50 x 125 11449550125160120
A1 - 60 x 160 11449660160 165 125
114491206510060
114493308513076
DIN 69 880 Часть 2 Форма A1 прямоугольная
1
d
d
l
1
1
bh
h
b
Заготовка резцедержателя
l
2
Обозначение
A2 - 16 x 60 114497164060
A2 - 20 x 70 114498205070
A2 - 20 x 160 1144992052160
A2 - 25 x 80 114500255880
A2 - 25 x 200
A2 - 30 x 100 1145023068 100
A2 - 30 x 150 1145033068150
A2 - 30 x 200 1145043070 200
A2 - 30 x 240
A2 - 40 x 120 1145064083 120
A2 - 40 x 150
A2 - 40 x 200 1145084083 200
A2 - 40 x 320 1145094083320
A2 - 50 x 135 1145105098 135
A2 - 50 x 220 1145115098220
A2 - 50 x 400 1145125098 400
A2 - 60 x 150
A2 - 60 x 250 11451460123 250
A2 - 60 x 480 11451560123480
Идент №
1145012558200
1145053068240
1145074083150
11451360123150
DIN 69 880 Часть 2 Форма A2 круглая
1
d
d
2
d
1
d
2
l
2
7PI 07.2 ru
Резцедержатель радиальный
Резцедержатель радиальный
l
2
h
r
1
h
h1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
2
l
1
правый, короткий
B1
b
1
b
2
b
3
15˚
4
1
d
8
h
h
3
h
2
5
h
6
h
15˚
ОбозначениеИдент. №
B1 - 16 x 12 x 24113638
1
b2b3h1/h1rh
1
164223512171515202219132430 °
h
h
h
2
3
4
h
5
6
d
b
B1 - 16 x 12 x 34113888164223512171515202219233430°
B1 - 20 x 16 x 30
113889
205530716/12221919253023163030°
B1 - 20 x 16 x 40113890205530716/12221919253023264030°
B1 - 25 x 16 x 30
113891
255530716/122222,522,5253025163030°
B1 - 25 x 16 x 40113892255530716/122222,5 22,5 253025264030°
B1 - 30 x 20 x 40
113893
3070351020/16292622283830224025°
B1 - 30 x 20 x 601138943070351020/16292622283830426025°
B1 - 40 x 25 x 44
113895
408542,512,525/2034353032,5482244
B1 - 50 x 32 x 5511389650100501632/2541423535603055
B1 - 60 x 32 x 60113897
6012562,51632,/25414642,542,562,53060
+0,5
h
l
8
1
l
2
α
Резцедержатель радиальный
l
2
l
1
2
h
r
1
h
h1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
b
b
3
2
5
1
d
8
h
h
6
h
b
1
2
левый, короткий
B2
15˚
4
h
3
h
15˚
ОбозначениеИдент. №
B2 - 16 x 12 x 24113898
1
1
b3h1/h1rh
2
164223512171515202219132430°
h
h
h
2
3
4
h
5
6
d
b
b
B2 - 16 x 12 x 34113899164223512171515202219233430°
B2 - 20 x 16 x 30
113900
205530716/12221919253023163030°
B2 - 20 x 16 x 40113901205530716/12221919253023264030°
B2 - 25 x 16 x 30113902
255530716/122222,522,5253025163030°
B2 - 25 x 16 x 40113903255530716/122222,5 22,5 253025264030°
B2 - 30 x 20 x 40113904
3070351020/16292622283830224025°
B2 - 30 x 20 x 601139053070351020/16292622283830426025°
B2 - 40 x 25 x 44
113906
408542,512,525/2034353032,5482244
B2 - 50 x 32 x 5511390750100501632/2541423535603055
B2 - 60 x 32 x 60113908
6012562,51632,/25414642,542,562,53060
+0,5
h
l
8
1
l
α
2
8PI 07.2 ru
Резцедержатель радиальный, верхний
Резцедержатель радиальный, верхний
l
1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
b
1
15˚
2
h
ОбозначениеИдент. №
B3 - 16 x 12 x 24 113909
B3 - 16 x 12 x 34 113910164223512171515222019233430°
B3 - 20 x 16 x 30 113911
B3 - 20 x 16 x 40 113912205530716/12221919302523264030°
B3 - 25 x 16 x 30
B3 - 25 x 16 x 40 113914255530716/122222,5 22,5 30252 5264030°
B3 - 30 x 20 x 40
B3 - 30 x 20 x 60 1139163070351020/16292622383528426025°
B3 - 40 x 25 x 44
B3 - 50 x 32 x 55 11391850100501632/2541423560503055
B3 - 60 x 32 x 60 113919
113913
113915
113917
h1
l
2
d
b
1
164223512171515222019132430°
0
2
255530716/122222,522,5302525163030°
3070351020/16292622383528224025°
408542,512,525/203435304842,52244
6012562,51632/25414642,562,562,53060
b
1
0
3
5
5
r
1
h
9
h
1
d
b3h1/h1rh2h
2
1
6
/
1
7
2
4
h
3
h
15˚
h
3
4
9
1
9
1
2
2
правый, короткий
B3
2
b
b
2
h
h
6
7
2
5
0
3
6
h
7
h
3
+0,5
h
l
9
1
3
2
l
2
3
0
3
6
1
α
0
°
Резцедержатель радиальный, верхний
l
2
l
1
r
1
h
2
h
ОбозначениеИдент. №
B4 - 16 x 12 x 24 113920
B4 - 16 x 12 x 34 113921164223512171515222019233430°
B4 - 20 x 16 x 30 113922
B4 - 20 x 16 x 40 113923205530716/12221919302523264030°
B4 - 25 x 16 x 30 113924
B4 - 25 x 16 x 40 113925255530716/122222,5 22,5 30252 5264030°
B4 - 30 x 20 x 40
B4 - 30 x 20 x 60 1139273070351020/16292622383528426025°
B4 - 40 x 25 x 44 113928
B4 - 50 x 32 x 55 11392950100501632/2541423560503055
B4 - 60 x 32 x 60 113930
113926
h1
d
b
1
164223512171515222019132430°
205530716/12221919302523163030°
255530716/122222,522,5302525163030°
3070351020/16292622383528224025°
408542,512,525/203435304842,52244
6012562,51632/25414642,562,562,53060
b
1
2
DIN 69 880 Часть 3 Форма
6
9
h
1
d
b3h1/h1rh2h
2
h
7
h
b
3
3
b
b
2
h
4
левый, короткий
B4
1
15˚
h
h
6
7
15˚
h
9
4
h
3
h
+0,5
l
1
l
2
α
9PI 07.2 ru
Резцедержатель радиальный
Резцедержатель радиальный
l
2
DIN 69 880 Часть 3 Форма
правый, длинный
B5
b
2
b
3
15˚
5
4
1
1
h
113933
113935
113938
r
h1
l
1
d
b
1
165839512171515202219132430°
207550716/12221919253023163030°
257550716/122222,522,5253025163030°
30100651020/16292622283830224025°
4011875,512,52 5/2034353032,5482244
6014582,51632/25414642,542,562,53060
b
1
2
2
h
ОбозначениеИдент. №
B5 - 16 x 12 x 24 113931
B5 - 16 x 12 x 34 113932165839512171515202219233430°
B5 - 20 x 16 x 30
B5 - 20 x 16 x 40 113934207550716/12221919253023264030°
B5 - 25 x 16 x 30
B5 - 25 x 16 x 40 113936257550716/122222,5 22,5 253025264030°
B5 - 30 x 20 x 40 113941
B5 - 30 x 20 x 60 11393730100651020/16292622283830426025°
B5 - 40 x 25 x 44
B5 - 50 x 32 x 55 11393950130801632/2541423535603055
B5 - 60 x 32 x 60 113940
d
8
h
b3h1/h1rh
h
3
h
15˚
b
1
h
h
h
2
3
4
5
h6h
2
h
6
h
+0,5
l
8
1
l
2
α
Резцедержатель радиальный
l
1
DIN 69 880 Часть 3 форма
b
3
левый, длинный
B6
b
2
15˚
5
2
1
2
h
r
1
h
h1
d
8
h
h
6
h
4
h
3
h
15˚
l
2
d
b
b
ОбозначениеИдент. №
B6 - 16 x 12 x 24 113942
B6 - 16 x 12 x 34 113943165839512171515202219233430°
B6 - 20 x 16 x 30 113944
B6 - 20 x 16 x 40 113945207550716/12221919253023264030°
B6 - 25 x 16 x 30
B6 - 25 x 16 x 40 113947257550716/122222,5 22,5 253025264030°
B6 - 30 x 20 x 40 113948
B6 - 30 x 20 x 60 11394930100651020/16292622283830426025°
B6 - 40 x 25 x 44 113950
B6 - 50 x 32 x 55 11395150130801632/2541423535603055
B6 - 60 x 32 x 60 113952
113946
1
1
165839512171515202219132430°
207550716/12221919253023163030°
257550716/122222,522,5253025163030°
30100651020/16292622283830224025°
4011875,512,52 5/2034353032,5482244
6014582,51632/25414642,542,562,53060
b3h1/h1rh
2
h
2
3
b
1
h
h
5
h6h
4
+0,5
l
8
1
l
2
α
10PI 07.2 ru
Резцедержатель верхний
Резцедержатель верхний
l
2
r
1
h
2
h
ОбозначениеИдент. №
B7 - 16 x 12 x 24 114066
h1
l
1
DIN 69 880 Часть 3 Форма B7
9
h
1
d
d
b
b
1
1
b3h1/h1rh2h
2
165839512171515222019132430°
правый, длинный
15˚
4
h
3
h
3
b
1
6
2
h
7
h
b
3
15˚
b
2
h
h
4
h
6
7
+0,5
h
l
9
1
l
2
B7 - 16 x 12 x 34 114065165839512171515222019233430°
B7 - 20 x 16 x 30
114064
207550716/12221919302523163030°
B7 - 20 x 16 x 40 114063207550716/12221919302523264030°
B7 - 25 x 16 x 30
114062
257550716/122222,522,5302525163030°
B7 - 25 x 16 x 40 114061257550716/122222,5 22,5 30252 5264030°
B7 - 30 x 20 x 40
114060
30100651020/16292622383528224025°
B7 - 30 x 20 x 60 11405930100651020/16292622383528426025°
B7 - 40 x 25 x 44
114058
4011875,512,525/203435304842,52244
B7 - 50 x 32 x 55 11405750130801632/2541423560503055
B7 - 60 x 32 x 60 114056
6014582,51632/25414642,562,562,53060
α
Резцедержатель верхний
l
2
r
1
h
2
h
ОбозначениеИдент. №
B8 - 16 x 12 x 24 114055
h1
l
1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
9
h
1
d
d
b
b
1
1
b3h1/h1rh2h
2
6
h
7
h
165839512171515222019132430°
левый, длинный
B8
2
b
3
b
3
b
1
15˚
4
h
3
h
2
h
4
15˚
h
h
6
7
+0,5
h
l
9
1
l
2
B8 - 16 x 12 x 34 114054165839512171515222019233430°
B8 - 20 x 16 x 30 114053
207550716/12221919302523163030°
B8 - 20 x 16 x 40 114052207550716/12221919302523264030°
B8 - 25 x 16 x 30 114051
257550716/122222,522,5302525163030°
B8 - 25 x 16 x 40 114050257550716/122222,5 22,5 30252 5264030°
B8 - 30 x 20 x 40
114049
30100651020/16292622383528224025°
B8 - 30 x 20 x 60 11404830100651020/16292622383528426025°
B8 - 40 x 25 x 44 114047
4011875,512,525/203435304842,52244
B8 - 50 x 32 x 55 11404650130801632/2541423560503055
B8 - 60 x 32 x 60 114045
6014582,51632/25414642,562,562,53060
α
11PI 07.2 ru
Резцедержатель аксиальный
Резцедержатель аксиальный
l
1
l
2
l
3
DIN 69 880 Часть 4 Форма
C1
правый
b
1
b
2
8
15˚
5
2
h
6
h
1
d
8
h
4
h
3
h
r
h1
2
1
h
h
15˚
b
a
ОбозначениеИдент. №
C1 - 16 x 12 x 44 114044
C1 - 20 x 16 x 44 1140432052271316/12 2219192530235573030°
C1 - 25 x 16 x 44
C1 - 30 x 20 x 44 1140403070351720/16 29262228383070103025°
C1 - 40 x 25 x 44
C1 - 50 x 32 x 44 114038501005025,5 32/254142353560100 1640
C1 - 60 x 32 x 44 114037
114041
114039
d1b1b
16432413121715152022194452030°
2558331916/122222,5 22,5 2530255572030°
408542,520,525/2034353032,5 488512,530
6012562,532,532/25414642,5 42,5 62,51251640
+0,5
h1/h1rh2h3h4h5h6h
b
2
3
3
l
8
l
1
2l3
α
Резцедержатель аксиальный
l
1
l
2
5
2
h
6
h
ОбозначениеИдент. №
C2 - 16 x 12 x 44 114036
C2 - 20 x 16 x 44 1140352065402616/12221919253023503030°
C2 - 25 x 16 x 44 114034
C2 - 30 x 20 x 44 1140333076412320/1629262228383070103025°
C2 - 40 x 25 x 44 114032
C2 - 50 x 32 x 44 114031501055530,5 32/254142353560100 1640
C2 - 60 x 32 x 44 114030
16432413121715152022194452030°
2558331916/122222,5 22,5 2530255572030°
409047,5 25,525/2034353032,5 488512,530
6012562,532,532/25414642,5 42,5 62,51251640
DIN 69 880 Часть 4 Форма
l
3
a
d1b4b
+0,5
b
5
6
левый
C2
b
5
b
1
d
8
h
h1/h1rh2h3h4h5h6h
2
h
r
1
h1
h
6
15˚
8
4
h
3
h
b
4
8
15˚
l
l2l
1
3
α
12PI 07.2 ru
Резцедержатель аксиальный
Резцедержатель аксиальный, верхний DIN 69 880 Часть 4 Форма
l
2
6
h
2
7
h
ОбозначениеИдент. №
C3 - 16 x 12 x 44 114029
C3 - 20 x 16 x 44 1140282052271316/122219193025235573030°
C3 - 25 x 16 x 44 114026
C3 - 30 x 20 x 44 1140253070351720/1629262238352870103025°
C3 - 40 x 25 x 44 114024
C3 - 50 x 32 x 44 11402350 1005025,5 32/254142356050100 1640
C3 - 60 x 32 x 44 114022
l
3
15˚
9
h
l
1
d1b1b
164324131217151522204452030°
2558331916/122222,5 22,5 3025255573030°
408542,5 20,525/203435304842,58512,530
6012562,5 32,532/25414642,5 62,5 62,51251640
+0,5
h1/h1rh2h3h4h6h7h
b
2
3
4
h
1
d
3
h
15˚
C3
8
b
правый
b
2
b
3
1
r
1
h
h1
9
2
h
l
l
1
2l3
α
Резцедержатель аксиальный, верхний
l
1
6
h
2
7
h
l
2
ОбозначениеИдент. №
C4 - 16 x 12 x 44 114021
C4 - 20 x 16 x 44 1140202065402616/12221919302523503030°
C4 - 25 x 16 x 44 114019
C4 - 30 x 20 x 44 1140183076412320/1629262238352870103025°
C4 - 40 x 25 x 44 114017
C4 - 50 x 32 x 44 114016501055530,5 32/2541423560501001640
C4 - 60 x 32 x 44 114015
l
3
d1b4b
164324131217151522204452030°
2558331916/122222,5 22,5 3025255572030°
409047,5 25,525/203435304842,58512,530
6012562,5 32,532/25414642,5 62,5 62,51251640
DIN 69 880 Часть 4 Форма
9
h
1
d
+0,5
h1/h1rh2h3h4h6h7h
b
5
6
r
1
2
h
h
h1
C4
b
5
левый
b
6
b
4
8
15˚
4
h
3
h
15˚
l
9
l
1
2l3
α
13PI 07.2 ru
Резцедержатель радиально-аксиальный
Резцедержатель радиально-аксиальный
l
2
2
h
ОбозначениеИдент. №
D1 - 25 x 16114014
D1 - 30 x 201140133020/16 3517412329283830426025°
D1 - 40 x 25114012
D1 - 50 x 321140115032/25 5025,55530,54135606085
D1 - 60 x 32114010
r
1
h1
h
l
1
d1h1/h1rb
2516/123319331922253025344830°
4025/2042,520,547,525,53432,5485072
6032/2557,532,557,532,54142,562,585110
1
DIN 69 880 Часть 5 Форма
1
d
6
h
+0,5
b
2
b
+0,5
b
3
4
D1
b
3
b
h
2
b
1
3
h
4
h
b
2
4
h
h
3
4
+0,5
h
l
6
1
l
2
α
Резцедержатель радиально-аксиальный, верхний DIN 69 880 Часть 5 Форма
l
l
1
1
r
1
h
2
h
ОбозначениеИдент. №
D2 - 25 x 16114009
D2 - 30 x 201140083020/16 3517412329383528426025°
D2 - 40 x 25
D2 - 50 x 321140065032/25 5025,55530,54160506085
D2 - 60 x 32114005
114007
h1
d1h1/h1rb
2516/123319331922302525344830°
4025/2042,520,547,525,5344842,55072
6032/2557,532,557,532,54162,562,585110
7
h
l
2
+0,5
b
1
2
1
d
b
+0,5
b
3
4
b
b
4
2
b
3
h
2
b
1
h
h
4
D2
4
h
5
h
+0,5
h
5
l
7
1
l
2
α
14PI 07.2 ru
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.