PI 07.2 ru – Информация о продукте
Резцедержатели с хвостовиком
согласно DIN 69 880
2009-05-12
Содержащаяся в данном документе информация актуальна на момент его печати.
Мы оставляем за собой право внесения изменений в следующих редакциях
документа.
См. также прайслист Р 31
Содержание
Содержание
Заготовка резцедержателя, прямоугольная
Заготовка резцедержателя, круглая
Резцедержатель радиальный, правый, короткий
Резцедержатель радиальный, левый, короткий
Резцедержатель радиальный, верхний, правый, короткий
Резцедержатель радиальный, верхний, левый, короткий
Резцедержатель радиальный, правый, длинный
Резцедержатель радиальный, левый, длинный
Форма
Тип Стра-
A1 7
A2 7
B1 8
B2 8
B3 9
B4 9
B5 10
B6 10
ница
Резцедержатель верхний, правый, длинный
Резцедержатель верхний, левый, длинный
Резцедержатель аксиальный, продольный, правый
Резцедержатель аксиальный, продольный, левый
Резцедержатель аксиальный, верхний, правый
Резцедержатель аксиальный, верхний, левый
Резцедержатель радиально-аксиальный
Резцедержатель радиально-аксиальный, верхний
Резцедержатель для инструмента с цилиндрическим
хвостовиком
B7 11
B8 11
C1 12
C2 12
C3 13
C4 13
D1 14
D2 14
E2 15
Резцедержатель для инструмента с цилиндрическим
хвостовиком с внутренним подводом СОЖ
E1 16
3PI 07.2 ru
Содержание
Форма Тип Стра-
ница
Переходные втулки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Резцедержатель цилиндрическим хвостовиком с
зажимными цангами
Цанги зажимные, обозначение согласно DIN 6499
Цанги зажимные, обозначение согласно DIN 6388
E3/
E4
B 19
B 21
Цанги зажимные для метчиков с компенсацией длины для
резцедержателя с зажимными цангами согласно DIN 6499
Цанги зажимные для метчиков
Зажимной ключ
Упор-ограничитель вращающийся, настраиваемый по длине
17
18
23
24
25
25
Резцедержатель с конусом Морзе для конических валов,
с выталкивателем
F 26
Резцедержатель для борштанг
Переходные втулки для инструментов с цилиндрическим хвостовиком
Переходная втулка согласно DIN 69 880
Зажимное кольцо
Z1 29
NC Короткий сверлильный патрон с валом
NC Короткий сверлильный патрон с валом
Резьбонарезная головка для зажимных цанг RD/ER
Монтажный фланец для наружной резьбы
27
28
29
30
31
32
32
Цанга зажимная для метчиков согласно DIN 6499
4 PI 07.2 ru
33
Inhaltsverzeichnis/
Форма
Тип Стра-
Патроны для метчиков
Ограничение и вставка для плашек
Резьбонарезной патрон с компенсацией длины на втягивание и вытягивание
с валом
Прутковый захват с валом
Прутковый захват с валом, правый
Прутковый захват с валом, левый
Заглушка стальная или пластиковая, по выбору
Z2 40
ница
34
35
36
38
38
39
Установочный держатель с валом
Контрольная оправка с валом
Резцедержатель блочного типа, пример
Резцедержатель блочного типа для устройства
крепления борштанг
Резцедержатель блочного типа для держателей инструмента VDI
41
41
41
42
43
44
5PI 07.2 ru
Уплотнительные кольца
круглого сечения
УКАЗАНИЕ:
Уплотнительные кольца круглого сечения
При использовании инструментальных дисковых револьверных головок, для
которых необходимо дополнительное уплотнение у хвостовика инструмента,
отдельно должно быть заказано уплотнительное кольцо круглого сечения.
Уплотнительные кольца круглого сечения выбираются в соответствии с
хвостовиком, см. таблицу.
Ø – цилиндрического хвосто вика
16
20 067359 19 x 1,8
25 088198 23,6 x 1,8
30 075521 28,3 x 1,78
40
50 083562 47,5 x 2,65
Идент №
кольца
059149 15 x 1,5
078596 38,7 x 2,65
Размер
кольца
6 PI 07.2 ru
Заготовки резцедержателя
Заготовка резцедержателя
l
1
Обозначение Идент №
A1 - 16 x 44 114489 16 44 78 44
A1 - 20 x 50 114490 20 50 60 60
A1 - 20 x 65
A1 - 25 x 75 114492 25 75 100 60
A1 - 30 x 85
A1 - 40 x 100 114494 40 100 151 96
A1 - 50 x 125 114495 50 125 160 120
A1 - 60 x 160 114496 60 160 165 125
114491 20 65 100 60
114493 30 85 130 76
DIN 69 880 Часть 2 Форма A1 прямоугольная
1
d
d
l
1
1
b h
h
b
Заготовка резцедержателя
l
2
Обозначение
A2 - 16 x 60 114497 16 40 60
A2 - 20 x 70 114498 20 50 70
A2 - 20 x 160 114499 20 52 160
A2 - 25 x 80 114500 25 58 80
A2 - 25 x 200
A2 - 30 x 100 114502 30 68 100
A2 - 30 x 150 114503 30 68 150
A2 - 30 x 200 114504 30 70 200
A2 - 30 x 240
A2 - 40 x 120 114506 40 83 120
A2 - 40 x 150
A2 - 40 x 200 114508 40 83 200
A2 - 40 x 320 114509 40 83 320
A2 - 50 x 135 114510 50 98 135
A2 - 50 x 220 114511 50 98 220
A2 - 50 x 400 114512 50 98 400
A2 - 60 x 150
A2 - 60 x 250 114514 60 123 250
A2 - 60 x 480 114515 60 123 480
Идент №
114501 25 58 200
114505 30 68 240
114507 40 83 150
114513 60 123 150
DIN 69 880 Часть 2 Форма A2 круглая
1
d
d
2
d
1
d
2
l
2
7PI 07.2 ru
Резцедержатель радиальный
Резцедержатель радиальный
l
2
h
r
1
h
h1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
2
l
1
правый, короткий
B1
b
1
b
2
b
3
15˚
4
1
d
8
h
h
3
h
2
5
h
6
h
15˚
Обозначение Идент. №
B1 - 16 x 12 x 24 113638
1
b2b3h1/h1rh
1
16 42 23 5 12 17 15 15 20 22 19 13 24 30 °
h
h
h
2
3
4
h
5
6
d
b
B1 - 16 x 12 x 34 113888 16 42 23 5 12 17 15 15 20 22 19 23 34 30°
B1 - 20 x 16 x 30
113889
20 55 30 7 16/12 22 19 19 25 30 23 16 30 30°
B1 - 20 x 16 x 40 113890 20 55 30 7 16/12 22 19 19 25 30 23 26 40 30°
B1 - 25 x 16 x 30
113891
25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 16 30 30°
B1 - 25 x 16 x 40 113892 25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 26 40 30°
B1 - 30 x 20 x 40
113893
30 70 35 10 20/16 29 26 22 28 38 30 22 40 25°
B1 - 30 x 20 x 60 113894 30 70 35 10 20/16 29 26 22 28 38 30 42 60 25°
B1 - 40 x 25 x 44
113895
40 85 42,5 12,5 25/20 34 35 30 32,5 48 22 44
B1 - 50 x 32 x 55 113896 50 100 50 16 32/25 41 42 35 35 60 30 55
B1 - 60 x 32 x 60 113897
60 125 62,5 16 32,/25 41 46 42,5 42,5 62,5 30 60
+0,5
h
l
8
1
l
2
α
Резцедержатель радиальный
l
2
l
1
2
h
r
1
h
h1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
b
b
3
2
5
1
d
8
h
h
6
h
b
1
2
левый, короткий
B2
15˚
4
h
3
h
15˚
Обозначение Идент. №
B2 - 16 x 12 x 24 113898
1
1
b3h1/h1rh
2
16 42 23 5 12 17 15 15 20 22 19 13 24 30°
h
h
h
2
3
4
h
5
6
d
b
b
B2 - 16 x 12 x 34 113899 16 42 23 5 12 17 15 15 20 22 19 23 34 30°
B2 - 20 x 16 x 30
113900
20 55 30 7 16/12 22 19 19 25 30 23 16 30 30°
B2 - 20 x 16 x 40 113901 20 55 30 7 16/12 22 19 19 25 30 23 26 40 30°
B2 - 25 x 16 x 30 113902
25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 16 30 30°
B2 - 25 x 16 x 40 113903 25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 26 40 30°
B2 - 30 x 20 x 40 113904
30 70 35 10 20/16 29 26 22 28 38 30 22 40 25°
B2 - 30 x 20 x 60 113905 30 70 35 10 20/16 29 26 22 28 38 30 42 60 25°
B2 - 40 x 25 x 44
113906
40 85 42,5 12,5 25/20 34 35 30 32,5 48 22 44
B2 - 50 x 32 x 55 113907 50 100 50 16 32/25 41 42 35 35 60 30 55
B2 - 60 x 32 x 60 113908
60 125 62,5 16 32,/25 41 46 42,5 42,5 62,5 30 60
+0,5
h
l
8
1
l
α
2
8 PI 07.2 ru
Резцедержатель радиальный, верхний
Резцедержатель радиальный, верхний
l
1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
b
1
15˚
2
h
Обозначение Идент. №
B3 - 16 x 12 x 24 113909
B3 - 16 x 12 x 34 113910 16 42 23 5 12 17 15 15 22 20 19 23 34 30°
B3 - 20 x 16 x 30 113911
B3 - 20 x 16 x 40 113912 20 55 30 7 16/12 22 19 19 30 25 23 26 40 30°
B3 - 25 x 16 x 30
B3 - 25 x 16 x 40 113914 25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 2 5 26 40 30°
B3 - 30 x 20 x 40
B3 - 30 x 20 x 60 113916 30 70 35 10 20/16 29 26 22 38 35 28 42 60 25°
B3 - 40 x 25 x 44
B3 - 50 x 32 x 55 113918 50 100 50 16 32/25 41 42 35 60 50 30 55
B3 - 60 x 32 x 60 113919
113913
113915
113917
h1
l
2
d
b
1
16 42 23 5 12 17 15 15 22 20 19 13 24 30°
0
2
25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 25 16 30 30°
30 70 35 10 20/16 29 26 22 38 35 28 22 40 25°
40 85 42,5 12,5 25/20 34 35 30 48 42,5 22 44
60 125 62,5 16 32/25 41 46 42,5 62,5 62,5 30 60
b
1
0
3
5
5
r
1
h
9
h
1
d
b3h1/h1rh2h
2
1
6
/
1
7
2
4
h
3
h
15˚
h
3
4
9
1
9
1
2
2
правый, короткий
B3
2
b
b
2
h
h
6
7
2
5
0
3
6
h
7
h
3
+0,5
h
l
9
1
3
2
l
2
3
0
3
6
1
α
0
°
Резцедержатель радиальный, верхний
l
2
l
1
r
1
h
2
h
Обозначение Идент. №
B4 - 16 x 12 x 24 113920
B4 - 16 x 12 x 34 113921 16 42 23 5 12 17 15 15 22 20 19 23 34 30°
B4 - 20 x 16 x 30 113922
B4 - 20 x 16 x 40 113923 20 55 30 7 16/12 22 19 19 30 25 23 26 40 30°
B4 - 25 x 16 x 30 113924
B4 - 25 x 16 x 40 113925 25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 2 5 26 40 30°
B4 - 30 x 20 x 40
B4 - 30 x 20 x 60 113927 30 70 35 10 20/16 29 26 22 38 35 28 42 60 25°
B4 - 40 x 25 x 44 113928
B4 - 50 x 32 x 55 113929 50 100 50 16 32/25 41 42 35 60 50 30 55
B4 - 60 x 32 x 60 113930
113926
h1
d
b
1
16 42 23 5 12 17 15 15 22 20 19 13 24 30°
20 55 30 7 16/12 22 19 19 30 25 23 16 30 30°
25 55 30 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 25 16 30 30°
30 70 35 10 20/16 29 26 22 38 35 28 22 40 25°
40 85 42,5 12,5 25/20 34 35 30 48 42,5 22 44
60 125 62,5 16 32/25 41 46 42,5 62,5 62,5 30 60
b
1
2
DIN 69 880 Часть 3 Форма
6
9
h
1
d
b3h1/h1rh2h
2
h
7
h
b
3
3
b
b
2
h
4
левый, короткий
B4
1
15˚
h
h
6
7
15˚
h
9
4
h
3
h
+0,5
l
1
l
2
α
9PI 07.2 ru
Резцедержатель радиальный
Резцедержатель радиальный
l
2
DIN 69 880 Часть 3 Форма
правый, длинный
B5
b
2
b
3
15˚
5
4
1
1
h
113933
113935
113938
r
h1
l
1
d
b
1
16 58 39 5 12 17 15 15 20 22 19 13 24 30°
20 75 50 7 16/12 22 19 19 25 30 23 16 30 30°
25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 16 30 30°
30 100 65 10 20/16 29 26 22 28 38 30 22 40 25°
40 118 75,5 12,5 2 5/20 34 35 30 32,5 48 22 44
60 145 82,5 16 32/25 41 46 42,5 42,5 62,5 30 60
b
1
2
2
h
Обозначение Идент. №
B5 - 16 x 12 x 24 113931
B5 - 16 x 12 x 34 113932 16 58 39 5 12 17 15 15 20 22 19 23 34 30°
B5 - 20 x 16 x 30
B5 - 20 x 16 x 40 113934 20 75 50 7 16/12 22 19 19 25 30 23 26 40 30°
B5 - 25 x 16 x 30
B5 - 25 x 16 x 40 113936 25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 26 40 30°
B5 - 30 x 20 x 40 113941
B5 - 30 x 20 x 60 113937 30 100 65 10 20/16 29 26 22 28 38 30 42 60 25°
B5 - 40 x 25 x 44
B5 - 50 x 32 x 55 113939 50 130 80 16 32/25 41 42 35 35 60 30 55
B5 - 60 x 32 x 60 113940
d
8
h
b3h1/h1rh
h
3
h
15˚
b
1
h
h
h
2
3
4
5
h6h
2
h
6
h
+0,5
l
8
1
l
2
α
Резцедержатель радиальный
l
1
DIN 69 880 Часть 3 форма
b
3
левый, длинный
B6
b
2
15˚
5
2
1
2
h
r
1
h
h1
d
8
h
h
6
h
4
h
3
h
15˚
l
2
d
b
b
Обозначение Идент. №
B6 - 16 x 12 x 24 113942
B6 - 16 x 12 x 34 113943 16 58 39 5 12 17 15 15 20 22 19 23 34 30°
B6 - 20 x 16 x 30 113944
B6 - 20 x 16 x 40 113945 20 75 50 7 16/12 22 19 19 25 30 23 26 40 30°
B6 - 25 x 16 x 30
B6 - 25 x 16 x 40 113947 25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 26 40 30°
B6 - 30 x 20 x 40 113948
B6 - 30 x 20 x 60 113949 30 100 65 10 20/16 29 26 22 28 38 30 42 60 25°
B6 - 40 x 25 x 44 113950
B6 - 50 x 32 x 55 113951 50 130 80 16 32/25 41 42 35 35 60 30 55
B6 - 60 x 32 x 60 113952
113946
1
1
16 58 39 5 12 17 15 15 20 22 19 13 24 30°
20 75 50 7 16/12 22 19 19 25 30 23 16 30 30°
25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 16 30 30°
30 100 65 10 20/16 29 26 22 28 38 30 22 40 25°
40 118 75,5 12,5 2 5/20 34 35 30 32,5 48 22 44
60 145 82,5 16 32/25 41 46 42,5 42,5 62,5 30 60
b3h1/h1rh
2
h
2
3
b
1
h
h
5
h6h
4
+0,5
l
8
1
l
2
α
10 PI 07.2 ru
Резцедержатель верхний
Резцедержатель верхний
l
2
r
1
h
2
h
Обозначение Идент. №
B7 - 16 x 12 x 24 114066
h1
l
1
DIN 69 880 Часть 3 Форма B7
9
h
1
d
d
b
b
1
1
b3h1/h1rh2h
2
16 58 39 5 12 17 15 15 22 20 19 13 24 30°
правый, длинный
15˚
4
h
3
h
3
b
1
6
2
h
7
h
b
3
15˚
b
2
h
h
4
h
6
7
+0,5
h
l
9
1
l
2
B7 - 16 x 12 x 34 114065 16 58 39 5 12 17 15 15 22 20 19 23 34 30°
B7 - 20 x 16 x 30
114064
20 75 50 7 16/12 22 19 19 30 25 23 16 30 30°
B7 - 20 x 16 x 40 114063 20 75 50 7 16/12 22 19 19 30 25 23 26 40 30°
B7 - 25 x 16 x 30
114062
25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 25 16 30 30°
B7 - 25 x 16 x 40 114061 25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 2 5 26 40 30°
B7 - 30 x 20 x 40
114060
30 100 65 10 20/16 29 26 22 38 35 28 22 40 25°
B7 - 30 x 20 x 60 114059 30 100 65 10 20/16 29 26 22 38 35 28 42 60 25°
B7 - 40 x 25 x 44
114058
40 118 75,5 12,5 25/20 34 35 30 48 42,5 22 44
B7 - 50 x 32 x 55 114057 50 130 80 16 32/25 41 42 35 60 50 30 55
B7 - 60 x 32 x 60 114056
60 145 82,5 16 32/25 41 46 42,5 62,5 62,5 30 60
α
Резцедержатель верхний
l
2
r
1
h
2
h
Обозначение Идент. №
B8 - 16 x 12 x 24 114055
h1
l
1
DIN 69 880 Часть 3 Форма
9
h
1
d
d
b
b
1
1
b3h1/h1rh2h
2
6
h
7
h
16 58 39 5 12 17 15 15 22 20 19 13 24 30°
левый, длинный
B8
2
b
3
b
3
b
1
15˚
4
h
3
h
2
h
4
15˚
h
h
6
7
+0,5
h
l
9
1
l
2
B8 - 16 x 12 x 34 114054 16 58 39 5 12 17 15 15 22 20 19 23 34 30°
B8 - 20 x 16 x 30 114053
20 75 50 7 16/12 22 19 19 30 25 23 16 30 30°
B8 - 20 x 16 x 40 114052 20 75 50 7 16/12 22 19 19 30 25 23 26 40 30°
B8 - 25 x 16 x 30 114051
25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 25 16 30 30°
B8 - 25 x 16 x 40 114050 25 75 50 7 16/12 22 22,5 22,5 30 25 2 5 26 40 30°
B8 - 30 x 20 x 40
114049
30 100 65 10 20/16 29 26 22 38 35 28 22 40 25°
B8 - 30 x 20 x 60 114048 30 100 65 10 20/16 29 26 22 38 35 28 42 60 25°
B8 - 40 x 25 x 44 114047
40 118 75,5 12,5 25/20 34 35 30 48 42,5 22 44
B8 - 50 x 32 x 55 114046 50 130 80 16 32/25 41 42 35 60 50 30 55
B8 - 60 x 32 x 60 114045
60 145 82,5 16 32/25 41 46 42,5 62,5 62,5 30 60
α
11PI 07.2 ru
Резцедержатель аксиальный
Резцедержатель аксиальный
l
1
l
2
l
3
DIN 69 880 Часть 4 Форма
C1
правый
b
1
b
2
8
15˚
5
2
h
6
h
1
d
8
h
4
h
3
h
r
h1
2
1
h
h
15˚
b
a
Обозначение Идент. №
C1 - 16 x 12 x 44 114044
C1 - 20 x 16 x 44 114043 20 52 27 13 16/12 22 19 19 25 30 23 55 7 30 30°
C1 - 25 x 16 x 44
C1 - 30 x 20 x 44 114040 30 70 35 17 20/16 29 26 22 28 38 30 70 10 30 25°
C1 - 40 x 25 x 44
C1 - 50 x 32 x 44 114038 50 100 50 25,5 32/25 41 42 35 35 60 100 16 40
C1 - 60 x 32 x 44 114037
114041
114039
d1b1b
16 43 24 13 12 17 15 15 20 22 19 44 5 20 30°
25 58 33 19 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 55 7 20 30°
40 85 42,5 20,5 25/20 34 35 30 32,5 48 85 12,5 30
60 125 62,5 32,5 32/25 41 46 42,5 42,5 62,5 125 16 40
+0,5
h1/h1rh2h3h4h5h6h
b
2
3
3
l
8
l
1
2l3
α
Резцедержатель аксиальный
l
1
l
2
5
2
h
6
h
Обозначение Идент. №
C2 - 16 x 12 x 44 114036
C2 - 20 x 16 x 44 114035 20 65 40 26 16/12 22 19 19 25 30 23 50 30 30°
C2 - 25 x 16 x 44 114034
C2 - 30 x 20 x 44 114033 30 76 41 23 20/16 29 26 22 28 38 30 70 10 30 25°
C2 - 40 x 25 x 44 114032
C2 - 50 x 32 x 44 114031 50 105 55 30,5 32/25 41 42 35 35 60 100 16 40
C2 - 60 x 32 x 44 114030
16 43 24 13 12 17 15 15 20 22 19 44 5 20 30°
25 58 33 19 16/12 22 22,5 22,5 25 30 25 55 7 20 30°
40 90 47,5 25,5 25/20 34 35 30 32,5 48 85 12,5 30
60 125 62,5 32,5 32/25 41 46 42,5 42,5 62,5 125 16 40
DIN 69 880 Часть 4 Форма
l
3
a
d1b4b
+0,5
b
5
6
левый
C2
b
5
b
1
d
8
h
h1/h1rh2h3h4h5h6h
2
h
r
1
h1
h
6
15˚
8
4
h
3
h
b
4
8
15˚
l
l2l
1
3
α
12 PI 07.2 ru
Резцедержатель аксиальный
Резцедержатель аксиальный, верхний DIN 69 880 Часть 4 Форма
l
2
6
h
2
7
h
Обозначение Идент. №
C3 - 16 x 12 x 44 114029
C3 - 20 x 16 x 44 114028 20 52 27 13 16/12 22 19 19 30 25 23 55 7 30 30°
C3 - 25 x 16 x 44 114026
C3 - 30 x 20 x 44 114025 30 70 35 17 20/16 29 26 22 38 35 28 70 10 30 25°
C3 - 40 x 25 x 44 114024
C3 - 50 x 32 x 44 114023 50 100 50 25,5 32/25 41 42 35 60 50 100 16 40
C3 - 60 x 32 x 44 114022
l
3
15˚
9
h
l
1
d1b1b
16 43 24 13 12 17 15 15 22 20 44 5 20 30°
25 58 33 19 16/12 22 22,5 22,5 30 25 25 55 7 30 30°
40 85 42,5 20,5 25/20 34 35 30 48 42,5 85 12,5 30
60 125 62,5 32,5 32/25 41 46 42,5 62,5 62,5 125 16 40
+0,5
h1/h1rh2h3h4h6h7h
b
2
3
4
h
1
d
3
h
15˚
C3
8
b
правый
b
2
b
3
1
r
1
h
h1
9
2
h
l
l
1
2l3
α
Резцедержатель аксиальный, верхний
l
1
6
h
2
7
h
l
2
Обозначение Идент. №
C4 - 16 x 12 x 44 114021
C4 - 20 x 16 x 44 114020 20 65 40 26 16/12 22 19 19 30 25 23 50 30 30°
C4 - 25 x 16 x 44 114019
C4 - 30 x 20 x 44 114018 30 76 41 23 20/16 29 26 22 38 35 28 70 10 30 25°
C4 - 40 x 25 x 44 114017
C4 - 50 x 32 x 44 114016 50 105 55 30,5 32/25 41 42 35 60 50 100 16 40
C4 - 60 x 32 x 44 114015
l
3
d1b4b
16 43 24 13 12 17 15 15 22 20 44 5 20 30°
25 58 33 19 16/12 22 22,5 22,5 30 25 25 55 7 20 30°
40 90 47,5 25,5 25/20 34 35 30 48 42,5 85 12,5 30
60 125 62,5 32,5 32/25 41 46 42,5 62,5 62,5 125 16 40
DIN 69 880 Часть 4 Форма
9
h
1
d
+0,5
h1/h1rh2h3h4h6h7h
b
5
6
r
1
2
h
h
h1
C4
b
5
левый
b
6
b
4
8
15˚
4
h
3
h
15˚
l
9
l
1
2l3
α
13PI 07.2 ru
Резцедержатель радиально-аксиальный
Резцедержатель радиально-аксиальный
l
2
2
h
Обозначение Идент. №
D1 - 25 x 16 114014
D1 - 30 x 20 114013 30 20/16 35 17 41 23 29 28 38 30 42 60 25°
D1 - 40 x 25 114012
D1 - 50 x 32 114011 50 32/25 50 25,5 55 30,5 41 35 60 60 85
D1 - 60 x 32 114010
r
1
h1
h
l
1
d1h1/h1rb
25 16/12 33 19 33 19 22 25 30 25 34 48 30°
40 25/20 42,5 20,5 47,5 25,5 34 32,5 48 50 72
60 32/25 57,5 32,5 57,5 32,5 41 42,5 62,5 85 110
1
DIN 69 880 Часть 5 Форма
1
d
6
h
+0,5
b
2
b
+0,5
b
3
4
D1
b
3
b
h
2
b
1
3
h
4
h
b
2
4
h
h
3
4
+0,5
h
l
6
1
l
2
α
Резцедержатель радиально-аксиальный, верхний DIN 69 880 Часть 5 Форма
l
l
1
1
r
1
h
2
h
Обозначение Идент. №
D2 - 25 x 16 114009
D2 - 30 x 20 114008 30 20/16 35 17 41 23 29 38 35 28 42 60 25°
D2 - 40 x 25
D2 - 50 x 32 114006 50 32/25 50 25,5 55 30,5 41 60 50 60 85
D2 - 60 x 32 114005
114007
h1
d1h1/h1rb
25 16/12 33 19 33 19 22 30 25 25 34 48 30°
40 25/20 42,5 20,5 47,5 25,5 34 48 42,5 50 72
60 32/25 57,5 32,5 57,5 32,5 41 62,5 62,5 85 110
7
h
l
2
+0,5
b
1
2
1
d
b
+0,5
b
3
4
b
b
4
2
b
3
h
2
b
1
h
h
4
D2
4
h
5
h
+0,5
h
5
l
7
1
l
2
α
14 PI 07.2 ru
Резцедержатель для инструмента
с цилиндрическим хвостовиком
Резцедержатель для инструмента с цилиндрическим хвостовиком DIN 69 880 Часть 6, Форма E2
l
7
d
9
8
H7
d
2
d
l
6
Обозначение Идент. №
E2 - 16 x 6 114625
E2 - 16 x 8 114004 16 8 40 32 M6 18 18 13 44 34 M8x1
E2 - 16 x 10
E2 - 16 x 12 114002 16 12 40 40 M8 18 18 44 34 M8x1
E2 - 16 x 16 114001
E2 - 20 x 8 114000 20 8 50 40 M8 23 23 18 50 41 M10x1
E2 - 20 x 10 113999
E2 - 20 x 12 113998 20 12 50 40 M8 23 23 18 50 41 M10x1
E2 - 20 x 16
E2 - 20 x 20 113996 20 20 50 50 M8 23 23 50 41 M10x1
E2 - 20 x 25 113995
E2 - 25 x 8 113994 25 8 58 40 M8 25 25 18 50 41 M1 4x1,5
E2 - 25 x 10 113993
E2 - 25 x 12 113992 25 12 58 40 M8 25 25 18 50 41 M14x1,5
E2 - 25 x 16 113991
E2 - 25 x 20 113990 25 20 58 58 M8 25 25 50 41 M14x1,5
E2 - 25 x 25 113989
E2 - 30 x 8 113988 30 8 68 55 M8 28 30 22 60 51 M1 8x1,5
E2 - 30 x 10 113987
E2 - 30 x 12 113986 30 12 68 55 M8 28 30 22 60 51 M18x1,5
E2 - 30 x 16 113985
E2 - 30 x 20 113984 30 20 68 55 M8 28 30 22 60 51 M18x1,5
E2 - 30 x 25 113983
E2 - 30 x 32 113982 30 32 68 68 M8 28 30 75 61 M18x1,5
E2 - 40 x 8 113981
E2 - 40 x 10 113980 40 10 83 55 M8 32,5 22 75 61 M22x1,5
E2 - 40 x 12 113979
E2 - 40 x 16 113978 40 16 83 55 M10 32,5 22 75 61 M22x1,5
E2 - 40 x 20 113977
E2 - 40 x 25 113976 40 25 83 55 M10 32,5 22 75 61 M22x1,5
E2 - 40 x 32
E2 - 40 x 40 113974 40 40 83 83 M10 32,5 90 76 M22x1,5
E2 - 50 x 12 113973
E2 - 50 x 16 113972 50 16 98 68 M12 35 30 90 76 M28x1,5
E2 - 50 x 20 113971
E2 - 50 x 25 113970 50 25 98 68 M12 35 30 90 76 M28x1,5
E2 - 50 x 32 113969
E2 - 50 x 40 113968 50 40 98 98 M12 35 90 76 M28x1,5
E2 - 50 x 50 113967 5,1x82M680015321M89890505
E2 - 60 x 16 113966 60 16 123 68 M12 4 2,5 30 90 76 M42x1,5
E2 - 60 x 20 113965
E2 - 60 x 25 113964 60 25 123 68 M12 4 2,5 30 90 76 M42x1,5
E2 - 60 x 32 113963
E2 - 60 x 40 113962 60 40 123 98 M12 4 2,5 30 90 76 M42x1,5
E2 - 60 x 50 113961 60 50
114003
113997
113975
d
16 6 40 32 M6 18 18 13 44 34 M8x1
16 10 40 32 M6 18 18 13 44 34 M8x1
16 16 40 40 M8 18 18 44 34 M8x1
20 10 50 40 M8 23 23 18 50 41 M10x1
20 16 50 40 M8 23 23 18 50 41 M10x1
20 25 50 50 M8 23 23 60 51 M10x1
25 10 58 40 M8 25 25 18 50 41 M14x1,5
25 16 58 40 M8 25 25 18 50 41 M14x1,5
25 25 58 58 M8 25 25 60 51 M14x1,5
30 10 68 55 M8 28 30 22 60 51 M18x1,5
30 16 68 55 M8 28 30 22 60 51 M18x1,5
30 25 68 55 M8 28 30 22 60 51 M18x1,5
40 8 83 55 M8 32,5 22 75 61 M22x1,5
40 12 83 55 M8 32,5 22 75 61 M22x1,5
40 20 83 55 M10 32,5 22 75 61 M22x1,5
40 32 83 83 M10 32,5 75 61 M2 2x1 ,5
50 12 98 68 M12 35 30 90 76 M28x1,5
50 20 98 68 M12 35 30 90 76 M28x1,5
50 32 98 68 M12 35 30 90 76 M28x1,5
60 20 123 68 M12 42,5 30 90 76 M42x1,5
60 32 123 68 M12 42,5 30 90 76 M42x1,5
d
1
2
Резцедержатели для инструмента с цилиндрическим хвостовиком с другими размерами d по запросу
Винт клапана для внешнего
или внутреннего охлаждения
G
l
3
d
123
d
6
8
98 M12 42,5 30
1
1
d
h
2
h
d6
d
9
h
h
1
l
2
l
3
100
2
6
l
7
86 M42x1,5
G
15PI 07.2 ru
Резцедержатель для инструмента
с цилиндрическим хвостовиком
Резцедержатель для инструмента с цилиндрическим хвостовиком
DIN 69 880 Форма
E1
Для инструмента с внутренним подводом СОЖ
l
2
l
5
l
4
d
5
1
3
d
d
Обозначение Идент. №
2
d
1
4
d
2˚
l
3
-0,2
l
1
d
d
2
d
3
4
1
d
d
6
d
d
h
5
6
h
1
2
h
2
h
l
l
l
1
2
l
3
4
2,0-0 6H
E1 - 20 x 16 113641 20 16 36 12 M10x1 50 23 23 67 54 18 15 35
E1 - 20 x 20 114120
20 20 40 12 M10x1 50 23 23 67 54 18 15 35
E1 - 20 x 25 114122 20 25 45 17 M12x1 50 23 23 71 59 18 17 40
E1 - 25 x 16 114124
25 16 36 12 M10x1 58 25 25 67 54 18 15 35
E1 - 25 x 20 114126 25 20 40 12 M10x1 58 25 25 67 54 18 15 35
E1 - 25 x 25 114128
25 25 45 17 M12x1 58 25 25 71 59 18 17 40
E1 - 30 x 16 114130 30 16 36 12 M10x1 68 28 30 67 54 22 15 35
E1 - 30 x 20 114132
30 20 40 12 M10x1 68 28 30 67 54 22 15 35
E1 - 30 x 25 114133 30 25 45 17 M12x1 68 28 30 71 59 22 17 40
E1 - 30 x 32 114135
30 32 52 24 M12x1 68 28 30 75 63 22 20 44
E1 - 30 x 40 114137 30 40 65 32 M16x1 68 28 30 90 73 22 22 50
E1 - 40 x 16
114139
40 16 36 12 M10x1 83 32,5 67 54 22 15 35
E1 - 40 x 20 114141 40 20 40 12 M10x1 83 32,5 67 54 22 15 35
E1 - 40 x 25 114143
40 25 45 17 M12x1 83 32,5 75 59 22 17 40
E1 - 40 x 32 114145 40 32 52 24 M12x1 83 32,5 75 63 22 20 44
E1 - 40 x 40 114147
40 40 64,5 32 M16x1 83 32,5 90 73 22 22 50
E1 - 40 x 50 114149 40 50 75 32 M16x1 83 32,5 100 83 30 24 60
E1 - 50 x 20
114151
50 20 40 12 M10x1 98 35 67 54 30 15 35
E1 - 50 x 25 114153 50 25 45 17 M12x1 98 35 80 59 30 17 40
E1 - 50 x 32 114155
50 32 52 24 M12x1 98 35 80 63 30 20 44
E1 - 50 x 40 114157 50 40 65 32 M16x1 98 35 90 73 30 22 50
E1 - 50 x 50 114159
50 50 75 42 M16x1 98 35 100 83 30 24 60
E1 - 60 x 20 114117 60 20 40 12 M10x1 123 42,5 80 54 30 15 35
E1 - 60 x 25
114160
60 25 45 17 M12x1 123 42,5 80 59 30 17 40
E1 - 60 x 32 114161 60 32 52 24 M12x1 123 42,5 80 63 30 20 44
E1 - 60 x 40 114162
60 40 65 32 M16x1 123 42,5 90 73 30 22 50
E1 - 60 x 50 114163 60 50 75 42 M16x1 123 42,5 100 83 30 24 60
l
5
16 PI 07.2 ru
Переходные втулки
Переходные втулки для инструмента с цилиндрическим хвостовиком
4
2
d
d
l
2
l
1
4
3
d
d
l
2
l
1
Идент. №
100237
100238 25 8 29 50 4
100239
100240 25 12 29 50 4
100241
100242 25 20 29 50 4
100243
100244 32 8 36 58 5
100245
100246 32 12 36 58 5
100247
100248 32 20 36 58 5
100249
107650 40 8 44 58 5
107651
107652 40 12 44 58 5
107653
107654 40 20 44 58 5
107655
107656 40 32 44 58 5
107657
107658 50 16 54 75 5
107659
107660 50 25 54 75 5
107661
107662 50 40 54 75 5
d
1
25 6 29 50 4
25 10 29 50 4
25 16 29 50 4
32 6 36 58 5
32 10 36 58 5
32 16 36 58 5
32 25 36 58 5
40 10 44 58 5
40 16 44 58 5
40 25 44 58 5
50 12 54 75 5
50 20 54 75 5
50 32 54 75 5
d
2
d
3
1
d
1
d
d
4
l
1
l
2
Переходные втулки с другим размером d по запросу
2
17PI 07.2 ru
Резцедержатель с цилиндрическим
хвостовиком
Резцедержатель с цилиндрическим хвостовиком
2
10
d
d
l
3
l
8
l
9
Обозначение Идент. №
Форма E4
E4 - 16 x 16 113872 16
E4 - 16 x 20
E4 - 20 x 16 113874 20
E4 - 20 x 25
E4 - 20 x 32 113876 20 2 - 20 50 50 18 49 62 23 23 M10x1 470E
E4 - 20 x 40
E4 - 25 x 25 113878 25 1 - 16 58 42 18 45 57 25 25 M14x1,5 430E
E4 - 25 x 32 113879
E4 - 30 x 25 113880 30 1 - 16 68 42 30 22 45 57 28 30 M18x1,5 430E
E4 - 30 x 32 113881
E4 - 30 x 40 113882 30 3 - 26 68 63 30 22 56 70 28 30 M18x1,5 472E
E4 - 40 x 25 113883
E4 - 40 x 32 113884 40 2 - 20 83 50 22 49 62 32,5 M22x1,5 470E
E4 - 40 x 40 113885
E4 - 50 x 40 113886 50 3 - 26 98 63 30 61 75 35 M28x1,5 472E
E4 - 60 x 40 113887
Форма E3
E3 - 20 x 16 113861
E3 - 25 x 16 113862 25 58 43 18 42 57 25 25 M14x1,5 415E
E3 - 30 x 16 113863
E3 - 30 x 25 113864 30 68 60 30 22 59 75 28 30 M18x1,5 462E
E3 - 40 x 25 113866
E3 - 40 x 32 113867 40 83 72 22 73 90 32,5 M22x1,5 467E
E3 - 50 x 25 113868
E3 - 50 x 32 113869 50 98 72 30 73 90 35 M28x1,5 467E
E3 - 60 x 32 113870
E3 - 60 x 40 113871 60 123 85 30 82 100 42,5 M42x1,5 468E
113873
113875
113877
d
16 1 - 13 40 35 13 32,5 44 18 18 M8x1 428E
20 1 - 16 50 42 18 38 50 23 23 M10x1 430E
20 3 - 26 50 63 22 52 66 23 23 M10x1 472E
25 2 - 20 58 50 18 49 62 25 25 M14x1,5 470E
30 2 - 20 68 50 30 22 49 62 28 30 M18x1,5 470E
40 1 - 16 83 42 22 50 62 32,5 M22x1,5 430E
40 3 - 26 83 63 22 61 75 32,5 M22x1,5 472E
60 3 - 26 123 63 30 61 75 42,5 M42x1,5 472E
20 1,5 - 16 50 43 18 42 57 23 23 M10x1 415E
30 1,5 - 16 68 43 30 22 42 57 28 30 M18x1,5 415E
40 1,5 - 25 83 60 22 59 75 32,5 M22x1,5 462E
50 1,5 - 25 98 60 30 59 75 35 M28x1,5 462E
60 3,5 - 32 123 72 30 73 90 42,5 M42x1,5 467E
1
d
2
0,5 - 10
0,5 - 10
1,5 - 16
1,5 - 25
3,5 - 32
3,5 - 32
9,5 - 40
d6d
40 28 13 30 40 18 18 M8x1 426E
50 28 18 30 40 23 23 M10x1 426E
b
10
1
DIN 69 880 Форма E3/E4
1
G
d
d
6
l
l
l
3
8
h
9
1
с зажимными цангами
b
1
1
h
2
h
Соответствующие
h
2
G
зажимные
цанги
18 PI 07.2 ru
Цанги зажимные
Цанги зажимные
Обозначение согласно DIN 6499 Форма B
8˚
1
A
d
B
4008E
Форма B
Размер
Идент №
комплекта
Диаметр
d
1
1,0 115019 114177 115033
1,5 115020 114178
2,0 115021 114179 115034 115043 115055
2,5 115022 114180
3,0 115023 114181 115035 115044 115056 115070
3,5 115024
4,0 115025 114182 115036 115045 115057 115071 115088
4,5 115026
5,0 115027 114186 115037 115046 115058 115072 115089
5,5 115028
6,0 115029 114187 115038 115047 115059 115073 115090
6,5 115030
7,0 115031 114188 115039 115048 115060 115074 115091
7,5
8,0 115040 115049 115061 115075 115092
8,5
9,0 115041 115050 115062 115076 115093
9,5
10,0 115042 115051 115063 115077 115094
10,5
11,0 115052 115064 115078 115095
11,5
12,0 115053 115065 115079 115096 115111
12,5
13,0 115054 115066 115080 115097
13,5
14,0 115067 115081 115098 115112
14,5
11
A=11,5, B=18
118254 118255 118256 118257 118244 118258 118259 118260
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
424E
Форма B
12
A=11,8, B=19,5
426E
Форма B
16
A=17, B=27
428E
Форма B
20
A=21, B=31
430E
Форма B
25
A=26, B=35
470E
Форма B
32
A=33, B=40
472E
Форма B
40
A=41, B=46
477E
Форма B
50
A=52, B=60
19PI 07.2 ru
Зажимные цанги
Размер
Идент. №
комплекта
Диаметр
d
1
4008E
Форма B
11
A=11,5, B=18
118254 118255 118256 118257 118244 118258 118259 118260
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
424E
Форма B
12
A=11,8, B=19,5
426E
Форма B
16
A=17, B=27
428E
Форма B
20
A=21, B=31
430E
Форма B
25
A=26, B=35
470E
Форма B
32
A=33, B=40
472E
Форма B
40
A=41, B=46
15,0 115068 115082 115099
15,5
16,0 115069 115083 115100 115113
16,5
17,0 115084 115101
17,5
18,0 115085 115102 115114
18,5
19,0 115086 115103
19,5
20,0 115087 115104 115115
20,5
21,0 115105
21,5
22,0 115106 115116
22,5
23,0 115107
23,5
24,0 115108 115117
24,5
25,0 115109
25,5
26,0 115110 115118
26,5
27,0
27,5
28,0 115119
28,5
29,0
29,5
30,0 115120
30,5
31,0
31,5
32,0 115121
32,5
33,0
34,0 115122
477E
Форма B
50
A=52, B=60
20 PI 07.2 ru
Зажимные цанги
Зажимные цанги
Размер
Идент. № комплекта
Диаметр
d
1
2,0
2,5 115032 115151
3,0 115123 115152
3,5 115124 115153
4,0 115125 115154 115197
4,5 115126 115155 115198
5,0 115127 115156 115199
5,5 115128 115157 115200
6,0 115129 115158 115201
6,5 115130 115159 115202
7,0 115131 115160 115203
7,5 115132 115161 115204
8,0 115133 115162 115205
8,5 115134 115163 115206
9,0 115135 115164 115207
9,5 115136 115165 115208
10,0 115137 115166 115209 115254
10,5 115138 115167 115210 115255
11,0
11,5 115140 115169 115212 115257
12,0 115141 115170 115213 115258
12,5 115142 115171 115214 115259
13,0
13,5 115144 115173 115216
14,0 115145 115174 115217 115262
14,5 115146 115175 115218 115263
15,0 115147 115176 115219 115264
15,5 115148 115177 115220 115265
16,0 115149 115178 115221 115266
16,5 115179 115222 115267
17,0 115180 115223 115268
17,5 115181 115224 115269
18,0
Обозначение согласно DIN 6388 Форма
1
A
d
B
'
2
5
2
B
025 415E
Форма B
16
A = 25,5, B = 40
118263 118264 118265 118266
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
115018 115150
115139 115168 115211 115256
115143 115172 115215 115260
035 462E
Форма B
25
A = 35,5, B = 52
115182 115225 115270
044 467E
Форма B
32
A = 44, B =60
A = 52,7, B = 68
052 468E
Форма B
40
21PI 07.2 ru
Зажимные цанги
Размер
025 415E
Форма B
16
035 462E
Форма B
25
044 467E
Форма B
32
A = 25,5, B = 40 A = 35,5, B = 52 A = 44, B =60 A = 52,7, B = 68
Идент. № комплекта
Диаметр
d
1
118263 118264 118265 118266
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
18,5 115183 115226 115271
19,0
115184 115227 115272
19,5 115185 115228 115273
20,0
115186 115229 115274
20,5 115187 115230 115275
21,0
115188 115231 115276
21,5 115189 115232 115277
22,0 115190 115233 115278
22,5 115191 115234 115279
23,0
115192 115235 115280
23,5 115193 115236 115281
24,0
115194 115237 115282
24,5 115195 115238 115283
25,0
115196 115239 115284
25,5 115240 115285
26,0
115241 115286
26,5 115242 115287
27,0 115243 115288
27,5 115244 115289
28,0
115245 115290
28,5 115246 115291
29,0 115247 115292
29,5 115248 115293
30,0 115249 115294
30,5 115250 115295
31,0
115251 115296
31,5 115252 115297
32,0 115253 115298
32,5 115299
33,0
33,5 115301
34,0 115302
34,5 115303
35,0 115304
35,5
36,0 115305
36,5 115306
37,0 115307
37,5 115308
38,0
38,5 115310
39,0 115311
39,5 115312
40,0 115313
052 468E
Форма B
40
115300
115309
22 PI 07.2 ru
Цанги зажимные для метчиков
Цанги зажимные для метчиков
согласно
1,00 ET1-16100AL
1,40 ET1-16140
1,50 ET1-16150AL
1,60 ET1-16160
1,80 ET1-16180
2,00 ET1-16200
2,20 ET1-16221 ET1-20221
2,24 ET1-16224 ET1-20224
2,50 ET1-16250 ET1-20250 ET1-25250
2,80 ET1-16280 ET1-20280 ET1-25280
3,00 ET1-16300 ET1-20300 ET1-25300
3,15 ET1-16315 ET1-20315 ET1-25315
3,50 ET1-16350 ET1-20350 ET1-25350
3,55 ET1-16355 ET1-20355 ET1-25355
4,00 ET1-16400 ET1-20400 ET1-25400
4,50 ET1-16450 ET1-20450 ET1-25450 ET1-32450
5,00 ET1-16500 ET1-20500 ET1-25500 ET1-32500
Ø
DIN 6499
ET1-16 ET1-20 ET1-25 ET1-32 ET1-40
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
118061
118062
118063
118064
118065
118066
118067 117628
118068 117629
118069 117630 117646
118070 117631 117647
118071 117632 117648
118072 117633 117649
118073 117634 117650
118074 117635 117651
118075 117636 117652
118076 117637 117653 117666
118077 117638 117654 117667
23PI 07.2 ru
Цанги зажимные для метчиков
Ø
5,50 ET1-16550 ET1-20550 ET1-25550 ET1-32550
5,60 ET1-16560 ET1-20560 ET1-25560 ET1-32560
6,00 ET1-16600 ET1-20600 ET1-25600 ET1-32600 ET1-40600
6,20 ET1-16620 ET1-20620 ET1-25620 ET1-32620 ET1-40620
6,30 ET1-16630 ET1-20630 ET1-25630 ET1-32630 ET1-40630
7,00 ET1-20700 ET1-25700 ET1-32700 ET1-40700
7,10 ET1-25710 ET1-32710 ET1-40710
8,00 ET1-25800 ET1-32800 ET1-40800
8,50 ET1-25850 ET1-32850 ET1-40850
9,00 ET1-25900 ET1-32900 ET1-40900
10,00 ET1-25100 ET1-32100 ET1-40100
10,50 ET1-32105 ET1-40105
11,00 ET1-32110 ET1-40110
11,20 ET1-32112 ET1-40112
12,00 ET1-32120 ET1-40120
12,50 ET1-32125 ET1-40125
14,00 ET1-40140
15,00 ET1-40150
16,00 ET1-40160
17,00 ET1-40170
18,00
ET1-16 ET1-20 ET1-25 ET1-32 ET1-40
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
118078 117639 117655 117668
118079 117640 117656 117669
118080 117642 117657 117670 117685
118081 117643 117658 117671 117686
118082 117644 117659 117672 117687
117645 117660 117673 117688
117661 117674 117689
117662 117676 117690
117663 117677 117691
117664 117678 117692
117665 117679 117693
117680 117694
117681 117695
117682 117696
117683 117697
117684 117698
117699
117700
117701
117702
20,00
22,00
24 PI 07.2 ru
Зажимной ключ
Зажимной ключ / Упор ограничитель
Для зажимной
Обозначение
225 430E 38778
232 470E 37869
240 472E 59409
250 474E 100061
416 415E 38224
425 462E 28245
432 467E 44424
440 468E 56056
цанги Идент. №
Упор-ограничитель
2
d
Идент. №
116271
114214* 20 26 50 23 40 50-70
114215*
114216* 20 42 50 23 40 50-70
114217
114218 2 5 32 58 25 48 50-70
114219
114211 3 0 32 68 28 55 62-95
114212
114213 3 0 58 68 28 55 62-95
114220
114221 4 0 42 83 32,5 63 62-95
114222
вращающийся, настраиваемый по длине, согласно DIN 69 880
1
d
l
2
d
1
16 28 40 18 32 64
20 32 50 23 40 50-70
25 26 58 25 48 50-70
25 42 58 25 48 50-70
30 42 68 28 55 62-95
40 32 83 32,5 63 62-95
40 58 83 32,5 63 62-95
l
1
d
2
d
3
d
3
h
3
l
1
3
h
l
2
* Данные размеры не имеют зубчатого зацепления, поскольку они невозможны по техническим причинам
25PI 07.2 ru
Резцедержатель с конусом Морзе
Резцедержатель с конусом Морзе
DIN 69 880 Часть 7 Форма
F
для конических валов с выталкивателем
l
l
3
4
4
d
3
5
d3d
d
Обозначение Идент. №
F16 - MK - DK1 114600
1
d
l
2
l
1
d
MK
1
d
d
2
d
3
4
16 1 40 13,5 18 18 43 16 12
2
d
h
2
d
h
5
h
1
2
h
1
l
l
1
l
2
3
F20 - MK - DK1 114601 20 1 50 12,065 13,5 23 23 23 16 12
F20 - MK - DK2 114602*
20 2 50 17,780 19,5 23 23 55 20 12
F25 - MK - DK1 114603 25 1 58 12,065 3 25 25 23 16 12
F25 - MK - DK2 114604
25 2 58 17,780 5 25 25 27 20 12
F30 - MK - DK1 114605 30 1 68 12,065 13,5 28 30 27 16 12
F30 - MK - DK2 114606
30 2 68 17,780 19,5 28 30 27 20 12
F30 - MK - DK3 114607 30 3 68 23,825 24,5 28 30 45 30 12
F40 - MK - DK1 114608
40 1 83 31,267 55 13,5 32,5 36 22 16 12
F40 - MK - DK2 114609 40 2 83 17,780 55 19,5 32,5 36 22 20 12
F40 - MK - DK3 114610
40 3 83 23,825 58 24,5 32,5 36 22 30 12
F40 - MK - DK4 114611 40 4 83 31,267 68 32 32,5 80 22 40 14
F50 - MK - DK2 114612
50 2 98 17,780 55 19,5 35 36 30 20 12
F50 - MK - DK3 114613 50 3 98 23,825 58 24,5 35 36 30 30 12
F50 - MK - DK4 114614
50 4 98 31,267 68 32 35 50 30 40 14
F60 - MK - DK2 114615 60 2 123 17,780 58 19,5 42,5 36 30 20 12
F60 - MK - DK3 114616
60 3 123 23,825 58 24,5 42 ,5 36 30 30 12
F60 - MK - DK4 114617 60 4 123 31,267 68 32 42,5 50 30 40 14
F60 - MK - DK5 114618
60 5 123 44,399 98 44 42,5 63 30 52 16
l
4
* Данный размер не имеет зубчатого зацепления, поскольку оно невозможно по техническим причинам.
26 PI 07.2 ru
Резцедержатель для борштанг
Резцедержатель для борштанг
4
d
с хвостовиком согласно DIN 69 880
1
d
30
Идент. №
114637
d
1
30 68 12 28
114638 30 68 16 28
114639*
30 68 20 28
114640 40 83 12 32,5
114935
40 83 16 32,5
114641 40 83 20 32,5
114642
40 83 25 32,5
114643* 40 83 32 32,5
116261
50 98 12 35
116262 50 98 16 35
116263
50 98 20 35
116264 50 98 25 35
116265
50 98 32 35
116266 60 123 16 42,5
116267
60 123 20 42,5
116268 60 123 25 42,5
116269
60 123 32 42,5
116270* 60 123 40 42,5
d
3
d
4
3
h
d
3
h
3
* Данные размеры не имеют зубчатого зацепления, поскольку оно невозможно по техническим причинам.
Резцедержатели для борштанг с другими значениями d по запросу.
4
27PI 07.2 ru
Переходные втулки
Переходные втулки
Идент. №
100223
100224 25 8 29 40 4
100225
100226 25 12 29 40 4
100227
100228 25 16 29 40 4
100229
100230 32 8 36 50 4
100231
100232 32 12 36 50 4
100233
100234 36 16 36 50 4
100235
100236 32 25 36 50 4
107643
107644 40 12 44 78 4
107645
107646 40 16 44 78 4
107647
107648 40 25 44 78 4
107649
107638 50 20 54 88 4
107639
107640 50 32 54 88 4
107641
для инструментов с цилиндрическим хвостовиком
3
2
d
d
l
2
l
1
d
1
d
2
d
3
1
d
l
1
l
2
25 6 29 40 4
25 10 29 40 4
25 15 29 40 4
25 20 29 40 4
32 10 36 50 4
32 15 36 50 4
32 20 36 50 4
40 10 44 78 4
40 15 44 78 4
40 20 44 78 4
40 32 44 78 4
50 25 54 88 4
50 40 54 88 4
Переходные втулки с другими значениями d по запросу
28 PI 07.2 ru
2
Переходная втулка/
зажимное кольцо
Переходная втулка
согласно DIN 69 880
Зажимное кольцо Форма Z1
MK
l
2
Идент. №
114192 20 1 76
114193 30 1 76
114194 30 2 71
114195 30 3 90
114196 40 1 95
114197 40 2 95
114198 40 3 95
114199 40 4 114
114200 50 2 114
114201 50 3 114
114202 50 4 114
114203 60 3 150
114204 60 4 150
114205 60 5 150
d
1
MK
1
d
l
2
Зажимное кольцо DIN 69 880 Форма
d
3
Обозначение Идент. №
Z1 - 20 114620 20 50 15 23 23
Z1 - 25 114621 25 5 8 16 25 25
Z1 - 30
Z1 - 40 114622 40 83 22 32,5
Z1 - 50 114623 50 98 30 35
Z1 - 60 114624 60 123 30 42,5
114619 30 68 20 28 30
Z1
b
1
h
1
d
2
h
d
1
d
3
b
h
1
h
2
29PI 07.2 ru
NC Короткий сверлильный патрон
NC Короткий сверлильный патрон
Тип A Центральный зажим посредством хвостовика
Тип B Боковой зажим снаружи
Подвод СОЖ через раcпылительные сопла
l
1
2
d
l
2
Тип
A 114230
B 114206 0,5 - 8 16 40 60 63
B
B 114208 0,5 - 8 25 40 28 25 60 63
B
B 114210 0,5 - 8 40 40 32,5 32,5 65 68
B 114224
B 114225 1 - 13 25 57 58 82 88
B 114232
B 114237 1 - 13 40 57 83 32,5 82 91
B 114242
B 114231 3 - 16 30 57 68 28 82 93
B 114236
B 114241 3 - 16 50 57 98 35 86 97
B 114245
Идент. №
114207
114209
Диапазон
зажима
0,5 - 10 20 50 50 38 45
0,5 - 8 20 40 23 60 63
0,5 - 8 30 40 32,5 28 60 63
1 - 13 20 57 56 82 88
1 - 13 30 57 68 28 82 88
1 - 13 50 57 98 35 86 92
3 - 16 40 57 83 32,5 85 96
3 - 16 60 57 123 42,5 95,5 106,5
с хвостовиком согласно DIN 69 880
1
d
d
d
1
2
d
3
3
h
d
3
h
3
l
l
1
2макс.
30 PI 07.2 ru
NC Короткий сверлильный патрон
NC Короткий сверлильный патрон
с хвостовиком согласно DIN 69 880
Центральный подвод СОЖ
через патрон и инструмент
l
1
3
1
2
d
l
2
Диапазон
Идент. №
114223
114226 0,5 - 8 20 36 50 23 68 71
114228
114233 0,5 - 8 30 36 68 28 68 71
114238
114227 1 - 13 20 50 50 90 96
114229
114235 1 - 13 30 50 68 28 90 96
114240
114244 1 - 13 50 50 98 35 90 96
114234
114239 3 - 16 40 57 83 32,5 90 101
114243
114246 3 - 16 60 57 123 42,5 93 104
зажима
0,5 - 8 16 36 40 16 68 71
0,5 - 8 25 36 58 25 68 71
0,5 - 8 40 36 83 32,5 68 71
1 - 13 25 50 58 90 96
1 - 13 40 50 83 32,5 90 96
3 - 16 30 57 68 28 90 101
3 - 16 50 57 98 35 90 101
d
1
d
d
3
d
2
d
3
h
3
h
l
1
l
2макс
.
31PI 07.2 ru
Резьбонарезная головка/
Монтажный фланец
Резьбонарезная головка для цанговых зажимов RD/ER
c хвостовиком согласно DIN 69 880
J
G
D
BC
Типо-
Идент. №
114247
114249 1 20 40 50 32 38 20 34 2-8
114251
114248 2 16 32 50 50 44 29 41 3-14
114250
114252 2 30 55 68 50 46 29 41 3-14
114255
114253 3 30 55 70 70 48 29 45 6-20
114256
114258 3 50 78 98 70 48 29 45 6-20
114254
114257 4 40 63 85 85 53 34 51 8-27
114259
114261 4 60 94 120 85 53 34 51 8-27
114260
114262 6 60 94 120 120 67 50 60 12-42
размер
1 16 32 40 32 38 20 34 2-8
1 30 55 68 32 40 20 34 2-8
2 20 40 50 50 44 29 41 3-14
2 40 63 83 50 46 29 41 3-14
3 40 63 83 70 48 29 45 6-20
4 30 55 85 85 53 34 51 8-27
4 50 78 98 85 53 34 51 8-27
6 50 78 120 120 67 50 60 12-42
Размеры
d L A D B C J G
L
A
d
Монтажный фланец для плашек
E
F
H
G
O
K
Идент. №
114263
114264 2 32 49 38 45 3-14
114265
114266 4 42 74 55 62 30 25 8-27
Типоразмер
1 20 32 25 32 16 7 2-8
3 34 59 45 52 30 20 6-20
Размеры
E F H K O P G
P
32 PI 07.2 ru
Цанги зажимные для метчиков
Цанги зажимные для метчиков согласно DIN 6499
M
N
424E
Форма B
Размер M Ø
2,5 - 2 11 4180
3 - 2,5 11 4181
4 - 3 114182 115045
5 - 4 114186 115046 115058
6 - 5 114187 115047 115059
7 - 6 114188 115048 115060 115074
8 - 7 115049 115061 115075
9 - 8 115050 115062 115076
10 - 9 115051 115063 115077
10 - 8 114302
11 - 10 114274 115064 115078
12 - 11 114275 115065 115079
12 - 10 115111
13 - 12 115066 115080
14 - 13 115067 115081
14 - 12 115112
15 - 14
16 - 15 115069 115083
16 - 14 115113
17 - 16 115084
18 - 17 115085
18 - 16 115114
19 - 18
20 - 19 115087
20 - 18 115115
22 - 18 115116
24 - 22 115117
26 - 24 115118
28 - 26
30 - 28 115120
32 - 30 115121
34 - 32 115122
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
428E
Форма B
430E
Форма B
115068 115082
470E
Форма B
115086
477E
Форма B
115119
33PI 07.2 ru
Патроны для метчиков
Патроны для метчиков
M
N
M35-2 M35-3 M35-4 M35-6
Размер N Ø
2,5
2,8 114311
3,15 114312 114326
3,55 114313 114327
4 114314 114328
4,5 114315 114329
5 114316 114330 114343
5,6 114317 114331 114344
6,3 114318 114332 114345 114362
7,1 114319 114333 114346 114363
8 114320 114334 114347 114364
9 114321 114335 114348 114365
10 114322 114336 114349
11,2 114323 114337 114350
12 114324 114338 114351
12,5 114325 114339 114352
14 114340 114353
14,5 114341 114354
16 114342 114355
18 114356
20 114357
22,4 114358
24 114359
25 114360
26 114361
Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
114310
34 PI 07.2 ru
Ограничение и вставка для плашек
Ограничение и вставка для плашек
3
2
d
1
d
S
R1 R2 R3 R4 H1 H2 H3 H4
Размер Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. № Идент. №
Ø 25 - 20 114367
Ø 25 - 16 114366
Ø 38 - 30 114370
Ø 38 - 25 114369
Ø 38 - 20 114368
d
Ø 45 - 38 114773
Ø 45 - 30 114772
Ø 45 - 25 114771
Ø 55 - 45 114776
Ø 55 - 38 114775
Ø 55 - 30 114774
Ø 20 x 1 114306
Ø 38 x 2 114307
Ø 45 x 2 114308
Ø 55 x 3 114309
35PI 07.2 ru
Резьбонарезной патрон с
компенсацией длины
Резьбонарезной патрон с компенсацией длины на втягивание и вытягивание
с хвостовиком согласно 69 880
D
G
d
L
Резьбонарезной патрон
Идент. № Размер d D L G
114377
114378 1 20 36 58 3-12
114379
114380 1 30 36 62,5 3-12
114381
114382 1 50 36 70,5 3-12
114383
114384 2 40 53 87 8-20
114385
114386 2 60 53 104 8-20
114387
114388 3 50 78 108 14-33
114389
Быстросменные
вставки IG
без безопасной
муфты
для установки
метчиков
1 16 36 52 3-12
1 25 36 50 3-12
1 40 36 62,5 3-12
2 30 53 87 8-20
2 50 53 104 8-20
3 40 78 122 14-33
3 60 78 108 14-33
l
2
l
1
1
d
Быстросменные
вставки AG
для установки
плашек
l
5
l
3
2
d
Идент. № Размер
114390
114391 1 2,8 2,1 7 17
114392
114393 1 3,5 2,7 7 17
114394
114395 1 4 3 7 17
114396
114397 1 4,5 3,4 7 17
114398
114399 1 6 4,9 7 17
114400
114401 1 7 5,5 7 17
114402
114403 1 9 7 7 17
114404
114405 1 11 9 7 17
1 2,5 2,1 7 17
1 3,15 2,5 7 17
1 3,55 2,8 7 17
1 4 3,1 7 17
1 5 4 7 17
1 6,3 5 7 17
1 8 6,2 7 17
1 10 8 7 17
36 PI 07.2 ru
d1Ø l
l
4
1
l
2
Резьбонарезной патрон с
компенсацией длины
Идент. № Размер
114406
1 11,2 9 7 17
d1Ø l
1
114407 2 6 4,9 11 30
114408
2 6,3 5 11 30
114409 2 7 5,5 11 30
114410
2 8 6,2 11 30
114411 2 9 7 11 30
114412
2 10 8 11 30
114413 2 11 9 11 30
114414
2 11,2 9 11 30
114415 2 12 9 11 30
114416
2 12,5 10 11 30
114417 2 14 11 11 30
114418
2 14 11,2 11 30
114419 2 16 12 11 30
114420
2 16 12,5 11 30
114421 2 18 14 11 30
114422
2 18 14,5 11 30
114423 3 11 9 14 44
114424
3 11,2 9 14 44
114425 3 12 9 14 44
114426
3 12,5 10 14 44
114427 3 14 11 14 44
114428
3 14 11,2 14 44
114429 3 16 12 14 44
114430
3 16 12,5 14 44
114431 3 18 14 14 44
114432
3 18 14,5 14 44
114433 3 20 16 14 44
114434
3 22 18 14 44
114435 3 22,4 18 14 44
114436
3 25 20 14 44
114437 3 28 22 14 44
l
2
Идент. № Размер
114438
1 16 4,8 14 28
d2Ø l
3
l
4
114439 1 20 4,8 14 28
114440
1 20 6,5 16 30
114441 1 25 8,5 19 33
114442
1 30 10 21 35
114443 1 38 9 20 34
114444
1 38 13 24 38
114445 2 20 4,8 20 55
114446
2 20 6,5 21,5 56
114447 2 25 8,5 23,5 55
114448
2 30 10 22 57
114449 2 38 9 21 56
114450
2 38 13 25 60
114451 2 45 13 25 60
114452
2 45 17 35 64
114453 3 30 10 30 85
114454
3 38 9 28 83
114455 3 38 13 32 87
114456
3 45 13 32 87
114457 3 45 17 36 91
114458
3 55 15 30 85
114459 3 55 20 35 90
114460
3 65 17 32 87
114461 3 65 23 38 93
l
5
37PI 07.2 ru
Прутковый захват
Прутковый захват
с хвостовиком согласно DIN 69 880
1-70
A
l
2
l
1
B
14
Указание:
Прутковый захват следует заказывать только вместе с хвостовиком
Идент. №
Пруткового захвата
114941 50 42 54 40 114462 16 32
A B
L
1
L
2
Идент. №
Хвостовика
114463 20 40
114464 25 48
d l D L
d
l
D
L
114942 70 50 58 41 114465 30 55
114466 40 63
114467 50 63
Прутковый захват
3,5 V
с хвостовиком согласно DIN 69 880, правый
a, c, e, g
45
15
E
F
d
K
E
15
X
M
Y
b, d, f, h
l
A B
22
61
макс.
D max.
макс.
G max.
D -
Спец.
Обозначение Идент. № d l A B E F K M D
41-0013
41-1014 114469 20 40 31,5 31,5 38 17 17 34 2-42 74 15 25 59
41-2015 114470
41-3016 114471 40 63 40 35 38 27 27 40 2-65 62-85 122 15/10 25/29 59/63
41-4017 114472
114468 35029563-6122-25,215,212361
30 55 35 35 38 27 27 34 2- 42 42-65 96 15/10 25/29 59/63
50 78 35 35 45 32 40 40 2- 65 62-85 122 15/10 25/29 59/63
принадлежности
G V X Y
38 PI 07.2 ru
Прутковый захват с хвостовиком согласно DIN 69 880, левый
Прутковый захват
3,5 V
a, c, e, g
45
15
E
F
d
K
E
G max.
D - D max.
15
X
M
Y
b, d, f, h
l
A B
22
61
Обозначение
41-2215
41-3216 114474 40 63 40 35 38 27 27 40 2-65 62-85 122 15/10 25/29 59/63
Специальные принадлежности
и запчасти
насадки на захват
Идент. №
114473
d l A B E F K M D
30 55 35 35 38 27 27 34 2-42 42-65 96 15/10 25/29 59/63
Спец.
принадлежности
Пластина из твердого металла
G V X Y
Обозначение Идент. № D G V X №
41-0051 117616 16 - 36
41-1150 117617 2 - 22 60 15 25 4091184
41-1151 117618
41-1152 117619 42 - 65 96 10 29 4091184
41-1153 117621
20 - 42 74 15 25 4091184
62 - 85 122 10 29 4091184
39PI 07.2 ru
Заглушки
Заглушки
стальные или пластиковые, по выбору, согласно DIN 69 880 Форма
1
d
l
2
l
1
d
3
1
h
2
h
Пластиковое исполнение
Обозначение Идент. №
16 K 77033
d
1
16 40 18 23 32 13
d
3
h
1
h
l1макс l2макс
2
20 K/V 100097 20 50 23 23 40 16
25 K/V
88701
25 58 25 25 48 16
30 K/V 86191 30 68 28 30 55 16
40 K/V 86192
40 83 32,5 63 20
50 K/V 86193 50 98 35 78 20
Стальное исполнение с уплотнительным кольцом круглого сечения
v
Обозначение Идент. №
16 S с кольцом 86196
d
1
d
3
h
1
h
l1макс l2макс
2
16 40 18 23 32 13
20 S с кольцом 86197 20 50 23 23 40 16
25 S с кольцом 114579
25 58 25 25 48 16
30 S с кольцом 114577 30 68 28 30 55 16
40 S с кольцом 114575
40 83 32,5 63 20
50 S с кольцом 114573 50 98 35 78 20
60 S с кольцом 114571
60 123 42,5 94 20
80 S с кольцом 114569 80 158 55 124 20
Z2
40 PI 07.2 ru
Установочный держатель/
Контрольная оправка
Установочный держатель
l
2
h5
3
3
d
Идент. №
114475
2
d
l
d
1
16 20 30 40 100 8 15
с хвостовиком согласно DIN 69 880
l
± 0,01
1
d
2
3
d
3
d
6
d
2
1
d
d
6
l
1
l
2
114476 20 20 40 50 100 8 15
114477
25 20 40 58 100 8 15
114478 30 20 40 68 100 8 15
114479
40 20 40 83 100 8 15
114480 50 20 40 98 100 8 15
114481
60 20 40 123 100 8 15
l
3
Контрольная оправка с хвостовиком DIN 69 880
h5
3
d
l
3
l
1
Идент. №
114482
d
1
16 30 40 120 15
d
3
114483 20 40 50 150 15
114484
25 40 58 150 15
114485 30 40 68 200 15
114486
40 40 83 200 15
114487 50 40 98 200 15
114488
60 40 123 200 15
131640 80 40 158 200 30
1
d
d
6
d
6
l
1
l
3
41PI 07.2 ru
Резцедержатель блочного типа
®
с резцедержателем VDI
BWH 3 ....
42
с резцедержателем для борштанг
BWH 1 ...
PI 07.2 ru
®
Резцедержатель блочного типа
Резцедержатель блочного типа для крепления борштанг
Подвод СОЖ внешний/внутренний
Обозначение Идент. №
BWH 1 20-20 131659
BWH 1 20-25 131660
BWH 1 20-32 131661
BWH 1 20-40 131663
BWH 1 25-20 131664
BWH 1 25-25 131665
BWH 1 25-32 131666
BWH 1 25-40 131667
BWH 1 25-50 131668
BWH 1 32-25 131669
BWH 1 32-32 131670
BWH 1 32-40 131671
BWH 1 32-50 131672
BWH 1 32-60 131673
l
l
h
h
s
b
ммdмм
мм
1
2
1
2
мм
мм
мм
мм
s
1
2
мм
20 20 25 45 74 60 34 57 ...
20 25 25 45 74 60 34 57 ...
20 32 25 45 74 60 34 57 ...
20 40 32 57 74 60 34 57 ...
25 20 30 55 92 75 43 71 ...
25 25 30 55 92 75 43 71 ...
25 32 30 55 92 75 43 71 ...
25 40 30 55 92 75 43 71 ...
25 50 38 70 92 75 43 71 ...
32 25 35 70 115 95 57 90 ...
32 32 35 70 115 95 57 90 ...
32 40 35 70 115 95 57 90 ...
32 50 35 70 115 95 57 90 ...
32 60 40 80 115 95 57 90 ...
m
кг
PI 07.2 ru
43
Резцедержатель блочного типа
Резцедержатель блочного типа для держателей инструмента VDI
®
Обозначение Идент №
BWH 3 25-30 131649
BWH 3 25-40 131650
BWH 3 32-30 131651
BWH 3 32-40 131652
BWH 3 32-50 131653
l
l
h
h
h
s
b
ммdмм
мм
1
2
1
2
3
мм
мм
мм
мм
мм
s
1
2
мм
25 30 27,5 55 92 92 97 43 71 ...
25 40 37,5 70 109 92 108 43 71 ...
32 30 35 67 115 115 113 57 90 ...
32 40 35 67 115 115 124 57 90 ...
32 50 35 70 115 115 126 57 90 ...
m
кг
44
PI 07.2 ru
Loading...