Samsung YA-BH270 User Manual
YA-BH270
hTioY^WOlunPUGGGX
YWW_TWXTW^GGG㝘䟸GYaYYa
Bluetooth
Stereo Headset
user manual
G
ENGFRAGERITASPARUSURK
Ё᭛
TAIKOR
hTioY^WOlunPUGGGX
YWW_TWXTW^GGG㝘䟸GYaYYa
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɭɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɫɟɪɶɺɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ.
ɈɉȺɋɇɈ
RUS
Bluetooth Стереогарнитура
2_
ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ, ɧɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢ ɧɟ
ɩɟɪɟɞɟɥɵɜɚɣɬɟ ɷɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɪɭɱɧɨ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɧɟ ɛɪɨɫɚɣɬɟ
ɟɝɨ ɜ ɜɨɞɭ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜɥɚɝɚ, ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɟɝɨ – ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung.
ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɵɪɵɯ, ɩɵɥɶɧɵɯ ɢɥɢ
ɡɚɤɨɩɱɟɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɵɲɟ 35°C (95°F), ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ
ɫɚɭɧɟ ɢɥɢ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ. ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɦɟɫɬɧɵɯ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ ɚɤɬɨɜ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɢ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ȼ ɷɬɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɨɩɢɫɚɧɨ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɟɪɟɨɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ ɫɪɟɞɨɣ. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ,
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɜɹɡɢ, ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɜ ɜɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ.
ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ Bluetooth ɜ ɦɟɫɬɚɯ, ɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɦɟɯ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɢɬɭɚɰɢɣ.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɺɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɩɵɥɢ ɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɱɚɫɬɢɰ ɜɧɭɬɪɶ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Samsung.
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɧɵɯ ɛɪɵɡɝ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɛɟɧɡɨɥ ɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.
ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɦɚɝɧɢɬɧɵɯ
ɩɨɥɟɣ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɥɭɯɚ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɫɥɵɲɢɬɟ ɡɜɨɧ ɜ ɭɲɚɯ, ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ.
"ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧ ɷɧɚɤɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ, ɜɵɞɚɧɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ
Aə46
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ-Ɋɨɫɬɟɫɬ-Ɇɨɫɤɜɚ"
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ............................................ 2
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ................................................................................ 4
ɇɚɭɲɧɢɤɢ Bluetooth ............................................................................... 4
Ʉɚɤ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ........................................................................ 5
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɛɚɬɚɪɟɢ .................................................................................... 5
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ/ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ................................................. 6
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɨɤ ................................................................................ 6
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɬɟɪɟɨɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ....................................................... 7
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɬɟɪɟɨɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ........................................................... 8
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ........................................................................ 9
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ........................................................................ 9
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɡɜɨɧɤɚ ........................................................ 10
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ................................................. 11
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ .......................... 12
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ..............................................12
Bluetooth Стереогарнитура
G
RUS
_3
Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
RUS
4_
ɇɚɭɲɧɢɤɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Bluetooth Стереогарнитура
ɋ ɧɚɭɲɧɢɤɚɦɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɢɡ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Samsung.
USB-ɤɚɛɟɥɶ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɦɨɝɭɬ ɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɠɺɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ.
ɇɚɭɲɧɢɤɢ Bluetooth
Ʌɟɜɵɣ (L)
G
ɉɪɚɜɵɣ (R)
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
Ʉɧɨɩɤɚ RESET
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ RESET ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɡɚɨɫɬɪɟɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ,ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɭɱɤɢ.
ɉɢɬɚɧɢɟ/ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɉɨɪɬ USB-ɤɚɛɟɥɹ
Ʉɧɨɩɤɚ "ɋɥɟɞɭɸɳɚɹ/
ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹ ɡɜɭɤɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ"
Ʉɧɨɩɤɚ "Ɂɜɨɧɨɤ"
ɍɲɧɨɣ ɤɪɸɱɨɤ ɞɥɹ ɥɟɜɨɝɨ ɭɯɚ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ HOLD (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ)
Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɍɲɧɨɣ ɤɪɸɱɨɤ ɞɥɹ ɩɪɚɜɨɝɨ ɭɯɚ
Loading...