SAMSUNG UE42F5000 User Manual [fr]
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Model __________ Serial No. ____________
Contenu
Réglage des canaux
• UtilisationduboutonINFO(GuideMaintenantetAprès)
• Mémorisationdechaînes 2
• UtilisationdumenuCanal 6
• Verrouillagedesprogrammes 19
• Autresfonctionnalités 21
Fonctions de base
• ChangementdumodeImageprédéfini 32
• Réglagesdesparamètresdel’image 33
• Modificationdesoptionsd’image 40
• ChangementdumodeSonprédéfini 46
• Réglagedesparamètressonores 47
• SélectiondumodeSon 54
Fonctions de préférence
1
• Exécutiondelaconfigurationinitiale 55
• Réglagedel’heure 56
• Utilisationdelaveille 58
• Réglagedelaminuteriedemiseen
marche/arrêt
• Solutionséconomiques 64
• Autresfonctionnalités 66
59
Informations supplémentaires
• Affichagedumanuelélectronique 87
• Utilisationdudiagnosticautomatique 88
• Miseàjourdulogiciel 90
• Changementdumoded'utilisation 92
• AffichagedeContacterSamsung 93
• UtilisationdumodeSport 94
• Utilisationdusystèmesatellite 95
• Utilisationduréseaucâblé 103
Fonctions avancées
• Utilisationdelalistedessources 70
• Connexiond'unpériphériqueUSB 71
• Utilisationducontenumultimedia 77
• Lecturedesphotos/vidéos/fichiersmusicaux
79
❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et
vidéo.
Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion.
Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO, un bandeau d'information sur
N
les chaînes apparaît en haut de l'écran. Puis, lorsque vous appuyez sur le
bouton ENTER
●
Faites défiler à l'aide des boutons ◄ et ► pour afficher des informations
sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
●
Faites défiler à l'aide des boutons ▲ et ▼ pour afficher des informations
sur d'autres chaînes.
, les détails du programme s'affichent.
E
▶
Français
❑Mémorisation de chaînes
■Antenne
MENU
O
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.
m
Diffusion
→
Antenne
→
ENTER
→
E
◀ ▶
Français
■Recherche automatique
(en fonction du pays)
O
N
●
MENU
Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du codePIN s'affiche.
Recherche automatique
Antenne (Hertzien / Câble): permet de sélectionner la source d'antenne à
mémoriser.
m
Diffusion
→
Recherche automatique
→
ENTER
→
E
◀ ▶
La sélection de la fonction Hertzien permet de rechercher
N
automatiquement une chaîne et de l'enregistrer dans le téléviseur.
Type de canal (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): permet de
sélectionner la source de chaîne à mémoriser.
Français
Lors de la sélection de Câble
Analogique
–
Sélection opérateur (selon le pays): sélecionne un fournisseur de diffusion
par câble.
–
Mode de rech.: permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations
émettent et les mémorise.
Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID
N
réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement
en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
Numér. et Anal., Numérique ou
→
◀ ▶
–
Réseau: permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto. ou
Manuel.
●
ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer
un ID réseau à l'aide des touches numériques.
Français
●
Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (différente
dans chaque pays).
●
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
●
Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
●
Option de rech. de câble
(Varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés.
Fréq.Début / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin
◀ ▶
(différente dans chaque pays).
Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Français
❑Utilisation du menu Canal
O
MENU
m
Diffusion
→
Liste des chaînes
→
ENTER
→
E
■Liste des chaînes
La Liste des chaînes contient les chaînes que peut afficher votre téléviseur
lorsque vous appuyez sur le bouton des chaînes. Vous pouvez afficher les
informations sur les chaînes: Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique ou
Favoris 1-5.
Appuyez sur le bouton
(Mode) pour modifier le mode chaîne, ou appuyez sur
►
◀ ▶
le bouton
nom de la chaîne dans la liste.
Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran
N
(Tri) pour modifier l'ordre des chaînes en fonction du numéro ou du
◄
Liste des chaînes s'affiche.
Français
Tri des canaux
●
Numéro / Nom: organise l'ordre des canaux en fonction du numéro ou du
nom de la chaîne dans la liste.
Mode des canaux
●
Hertzien / Câble: permet de basculer vers Hertzien ou Câble.
●
Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de Modif. favoris,
N
reportez-vous au chapitre "Modif. favoris".
◀ ▶
●
Favoris 1-5: permet d'afficher toutes les chaînes favorites, réparties dans
un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède un écran
distinct.
Votre téléviseur affichera uniquement des Favoris 1-5 si vous avez ajouté
N
des chaînes favorites en utilisant Modif. favoris.
Français
●
Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
●
TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles.
●
Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles.
●
Données/autres : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement
disponibles.
●
Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles.
◀ ▶
Français
■Guide
MENU
O
Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par
les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent
de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le
téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de
programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une
chaîne.
●
Rouge (Nav. rapide): permet de parcourir rapidement les programmes de
a
m
Diffusion
→
Guide
→
ENTER
→
E
◀ ▶
télévision sur la liste à l'aide des boutons
●
Vert (Catégorie de chaîne): permet de sélectionner le type de chaînes que
b
vous voulez afficher.
▲/▼/◄/►
.
●
Jaune (Gestionnaire prog.): permet d'accéder aux programmes réservés
{
dans Gestionnaire prog..
Français
■Gestionnaire prog.
MENU
O
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à
l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que
vous avez réservée.
Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant la fonction
N
Heure
1. Appuyez sur Programmer sur l'écran Gestionnaire prog.. Le menu
◀ ▶
2. Appuyez sur les boutons
Programmer visionnage apparaît.
●
Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.
Diffusion
m
→
Horloge du menu Système.
→
Gestionnaire prog.
→
▲/▼/◄/►
ENTER
→
pour définir chaque menu d'options.
E
●
Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée.
Français
●
Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.
N
Le symbole (
N
●
Date: permet de définir la date de votre choix.
Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
N
Répétition.
●
Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix.
Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme
) indique le jour sélectionné.
c
◀ ▶
réservé sous Gestionnaire prog.. Puis, appuyez sur le bouton ENTER
sélectionnez la fonction Editer ou Supprimer.
E
et
Français
■Modifier la chaîne
MENU
O
Vous pouvez modifier ou supprimer des chaînes.
1. Accédez à l'écran Modifier la chaîne.
2. Appuyez sur les boutons
puis sur ENTER
sélectionnée.
Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N
◀ ▶
N
Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER
la chaîne.
m
Diffusion
→
E
Modifier la chaîne
→
▲/▼
. Le symbole (
pour sélectionner la chaîne de votre choix,
ENTER
→
) indique la chaîne que vous avez
c
pour annuler la sélection de
E
E
Français
N
Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne.
●
●
Rouge (Changer numéro): modifie l'ordre des chaînes dans la liste
a
des chaînes.
–
Vert (Verrouil. / Déverr.): vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle
b
ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. / Déverrouille une chaîne que
vous aviez verrouillée.
N
(Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes.
E
Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie
sur Activé.
◀ ▶
●
N
{
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à
quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier
PIN.
Jaune (Supprimer): Supprime une chaîne dans la liste.
Français
●
●
●
●
◀ ▶
Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou
}
désélectionne toutes les chaînes en même temps.
(Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en
appuyant sur les numéros (0 à 9).
(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.
k
(Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui
T
s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne.
–
Tri (chaînes numériques uniquement): Permet de changer l'ordre des
chaînes classées par numéro ou par nom.
–
Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.
Français
–
Catégorie: permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV, Radio,
Données/autres , Analogique, Regardées récemment, Fréquem.
regardées. Le mode chaîne sélectionné s'affiche.
–
Modif. favoris: Accédez directement à l'écran Modif. favoris.
–
Renom. chaîne (chaînes analogiques uniquement): Vous pouvez
attribuer un nom allant de un à cinq caractères à une chaîne. Par
exemple, Mode, Sport, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures.
–
Info chaîne: Permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.
–
Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
◀ ▶
Français
■Modif. favoris
t
MENU
O
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites.
1. Accédez à l'écran Modif. favoris.
2. Appuyez sur les boutons
puis sur ENTER
3. Choisissez une liste spécifique de chaînes favorites parmi Favoris 1-5 à l'aide
du bouton
◀ ▶
sélectionnée a été ajoutée dans Favoris 1-5.
Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste
N
Favoris 1-5.
m
Diffusion
→
.
E
(Modif. fav.), puis appuyez sur le bouton
b
Modif. favoris
→
▲/▼
pour sélectionner la chaîne de votre choix,
ENTER
→
E
(Ajouter). La chaîne
{
Français
Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris.
N
●
●
Rouge (Catégorie / Modif. ordre)
a
–
Catégorie: permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV, Radio,
Analogique, Données/autres , Regardées récemment, Fréquem.
regardées. Le mode chaîne sélectionné s'affiche.
–
Modif. ordre: Modifie l'ordre des chaînes favorites.
–
Vert (Modif. fav.): permet de modifier la liste des chaînes favorites
b
parmi Favoris 1-5.
(Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes.
E
◀ ▶
●
Jaune (Ajouter / Supprimer)
{
–
Ajouter: Permet d'ajouter des chaînes sélectionnées à Favoris 1-5.
–
Supprimer: permet de supprimer la chaîne favorite de Favoris 1-5.
●
Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou
}
désélectionne toutes les chaînes en même temps.
Français
●
appuyant sur les numéros (0 à 9).
●
k
●
T
s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne.
–
–
(Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en
(Page): permet de passer à la page suivante ou précédente.
(Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui
Copier dans Favoris: permet de modifier la chaîne favorite
sélectionnée dans Favoris 1-5.
Renommer favoris: permet d'attribuer le nom de votre choix à la
chaîne favorite.
◀ ▶
–
Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité.
–
Modifier la chaîne: Accédez directement à l'écran Modifier la
chaîne.
–
Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
Français
❑Verrouillage des programmes
■Contrôle Parental
(en fonction du pays)
MENU
O
cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de
regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4
chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole
“\” apparaît.
m
Diffusion
→
Contrôle Parental
→
ENTER
→
E
◀ ▶
Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays.
N
Français
■Verr. chaîne
MENU
O
vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains
utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas
destinées.
Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.
N
m
Diffusion
→
Verr. chaîne
→
ENTER
→
E
◀ ▶
Français
❑Autres fonctionnalités
■Paramètres chaînes
MENU
O
●
Pays (zone)
(en fonction du pays)
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres.
◀ ▶
Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes numériques qui
y sont diffusées.
Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques
qui y sont diffusées.
m
Diffusion
→
Paramètres chaînes
→
ENTER
→
E
Français
●
Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du codePIN s'affiche.
N
En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction
N
Recherche manuelle soit prise en charge.
●
Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne
numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton
Nouveau pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de
la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.
◀ ▶
–
Lorsque vous sélectionnez Antenne
Bande passante
–
Lorsque vous sélectionnez Antenne
Modulation, Taux de symbole
Français
Hertzien: Canal, Fréquence,
→
Câble: Fréquence,
→
●
Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique.
Appuyez sur le bouton Nouveau pour démarrer la recherche des chaînes
en réglant les valeurs Programme, Système de Couleur, Système
Sonore, Canal, Recherche.
Mode Canal
N
–
P (mode de programme): A la fin du réglage, des numéros de
position compris entreP0 et P99 sont attribués aux stations
de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position.
–
◀ ▶
C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble): ces
deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en
entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de
radiodiffusion hertzienne.
Français
●
Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un
réglage fin de la chaîne.
Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un
N
astérisque "*".
Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit..
N
●
Transf. liste chaînes
(en fonction du pays)
◀ ▶
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un
périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction.
L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre
N
chiffres.
Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et NTFS.
N
●
Supprimer profil opérateur CAM: Permet de sélectionner l'opérateur CAM à
supprimer.
Français
■Sous-titres
t
MENU
O
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
●
Sous-titres: active ou désactive les sous-titres.
●
Mode sous-titre: configure le mode des sous-titres.
●
Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres.
Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction
N
Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le
◀ ▶
N
●
Sous-titre principal: Permet de définir le sous-titre principal.
mode Malentendant est sélectionné.
L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
m
Diffusion
→
Sous-titres
→
ENTER
→
E
●
Sous-titre secondaire: Permet de définir le sous-titre secondaire.
Français
■Options audio
(chaînes numériques uniquement)
O
●
MENU
Langue audio
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
Audio principal / Audio secondaire: permet de définir la langue audio
primaire ou secondaire.
La langue disponible peut varier en fonction de l’émission.
N
m
Diffusion
→
t
Options audio
→
ENTER
→
E
◀ ▶
Français
●
Format Audio
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur
audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse
de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction Haut-parleur TV.
L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son
N
Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un
haut parleur externe au moyen d’un câble optique.
●
Description audio (non disponible dans toutes les régions)
◀ ▶
Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
Description audio: active ou désactive la fonction de description audio.
Volume: permet de régler le volume de description audio.
Français
■Langue du télétexte
(en fonction du pays)
O
●
●
MENU
Langue du télétexte
L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
N
Télétexte principal / Télétexte secondaire
Il se peut que les options Télétexte principal et Télétexte secondaire
N
ne soient pas prises en charge dans tous les pays.
m
Diffusion
→
Langue du télétexte
→
ENTER
→
E
◀ ▶
Français
Loading...