Samsung UE40KU6020U User Manual [ru]

Руководство

пользователя

Серия6

UE40KU6020U UE43KU6020U UE50KU6020U UE55KU6020U UE60KU6020U UE65KU6020U

БлагодаримзаприобретениеизделиякомпанииSamsung.

Длянаилучшегообслуживаниязарегистрируйтесвоеустройствопоадресу:www. samsung.com/register

Модель_________________Серийный номер_______________________

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 1			2016-10-05 7:01:55

Предупреждение.Важныеуказанияпобезопасности

(Передэксплуатациейтелевизораознакомьтесьсуказаниямипобезопасности.)

	ОСТОРОЖНО!							ИзделиеклассаII:этотсимволозначает,чтоданное
	ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ!НЕ
								изделиенетребуетзаземления.
	ОТКРЫВАТЬ!
	ВНИМАНИЕ!ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ
	НЕОТКРЫВАЙТЕКРЫШКУ(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)ИЗДЕЛИЯ.							Напряжениепеременноготока:этотсимвол
	ВНУТРИИЗДЕЛИЯОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТ							означает,чтоуказанноеноминальноенапряжение
	ВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБРАТИТЕСЬККВАЛИФИЦИРОВАННОМУ							относитсякпеременномутоку.
	СПЕЦИАЛИСТУ.
	Этотсимволсвидетельствуетотом,чтовнутри							Напряжениепостоянноготока:этотсимвол
	изделияимеетсявысокоенапряжение.Любой
								означает,чтоуказанноеноминальноенапряжение
	контактсдеталямивнутриизделияпредставляет
								относитсякпостоянномутоку.
	опасность.
								Внимание!,Передиспользованиемознакомьтесь
	Этотсимволобозначает,чтокизделиюприлагается							синструкциями:этотсимволпризывает
	важныйдокумент,касающийсяегоэксплуатациии							пользователейознакомитьсясосведениями
	техническогообслуживания.							побезопасности,приведеннымивруководстве
								пользователя.

Щелииотверстиявкорпусе,атакжевзаднейинижнейчастипредназначеныдляобеспечениянеобходимойвентиляции.Чтобыобеспечитьнадежнуюработу данногоустройства,атакжезащититьегоотперегрева,неперекрывайтеэтищелииотверстия.

-- Неустанавливайтеданноеустройствовизолированномпространстве,напримервкнижномшкафуиливовстроенноймебели,еслинеобеспечивается надлежащаявентиляция.

-- Неустанавливайтеданноеустройствовблизиилиповерхрадиатора,нагревателяиливместах,подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей. -- Воизбежаниевозгоранияилипораженияэлектрическимтокомнеразмещайтенаустройствесосудысводой(вазыит.д.).

Неподвергайтеданноеустройствовоздействиюводыивлаги(неразмещайтевозлеванны,раковины,кухонноймойкиилистиральногобака,навлажной поверхности,околобассейнаит.п.)Припопаданииводывустройствоотсоединитеегоотэлектросетиинемедленнообратитеськофициальномудилеру.

Вданномустройствеустановленыбатарейки.Ввашемрегионемогутдействоватьпредписанияпонадлежащейутилизациибатареексучетомэкологических требований.Дляполученияинформациипоутилизацииилипереработкеобратитесьвместныеорганывласти.

Недопускайтеперегрузкисетевыхрозеток,адаптеровиудлинительныхшнуров,посколькуэтоможетпривестиквозгораниюилипоражениюэлектрическимтоком.

Кабелипитаниянеобходимопроложитьтакимобразом,чтобынанихнельзябылослучайнонаступитьилизажатьпредметами,помещенныминанихилирядомс ними.Особоевниманиеследуетуделитьместам,гдешнурсоединяетсясвилками,электрическимирозеткамииливыходитизустройства.

Дляобеспечениязащитыданногоустройствавовремягрозыиливпериоддлительногохранениявотключенномсостоянииотсоединяйтеегоотсетевойрозетки, антенныиликабельнойсистемы.Этообеспечитзащитуустройстваотударамолнииискачковнапряжениявэлектросети.

Преждечемподсоединятькабельпитанияпеременноготокакразъемуадаптерапостоянноготока,убедитесьвтом,чтозначениенапряжения,указанноена адаптерепостоянноготока,соответствуетнапряжениювместнойэлектросети.

Нивкоемслучаеневставляйтеметаллическиепредметывоткрытыечастиданногоустройства.Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнеприкасайтеськвнутреннимкомпонентамустройства.Вскрыватьустройстворазрешаетсятолько квалифицированномуспециалисту.

Убедитесь,чтошнурпитаниянадежнозафиксированврозетке.Приотсоединениикабеляпитанияотрозеткивсегдатянитезавилку.Никогданетянитезакабель питания.Неприкасайтеськкабелюпитаниямокрымируками.

Еслиустройствоработаетнеправильно,например,появилисьнеобычныезвукиилизапах,немедленноотключитеегоотрозеткииобратитеськофициальному дилеруиливсервисныйцентр.

Обязательноотключайтекабельпитанияотрозетки,еслителевизорнебудетиспользоватьсявтечениедлительноговременииликогдавыуезжаетеиздомана продолжительноевремя(особенноесливэтовремядомаостаютсядети,пожилыелюдиилилицасограниченнымивозможностями).

-- Накопившаясяпыльможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,утечкетокаиливозгораниювследствиеискрения,нагреваниякабеляпитания илинарушенияизоляциинанем.

Вслучаеустановкителевизоравсильнозапыленныхпомещениях,атакжевпомещениях,подверженныхрезкимколебаниямтемпературы,воздействиювысокой влажности,химическихвеществ,атакжееслипланируетсякруглосуточнаяэксплуатацияустройства(например,ваэропортах,железнодорожныхвокзалахит.д.), обратитесьвофициальныйсервисныйцентр.Впротивномслучаевозможносерьезноеповреждениетелевизора.

Используйтетолькоправильнозаземленнуювилкуирозетку.

-- Неправильноезаземлениеможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилиповреждениюоборудования.(ТолькодляоборудованияклассаІ.)

Дляполногоотключенияустройстваотисточникапитанияследуетотключитьегоотсетевойрозетки.Убедитесь,чтоэлектрическаярозеткаивилкакабеляпитания находятсявлегкодоступномместе.

Хранитепринадлежности(батарейкиит.д.)внедоступномдлядетейместе.

Небросайтеизделиеинеподвергайтеегоударам.Приповрежденииизделияотсоединитекабельпитанияиобратитесьвсервисныйцентр.

Передочисткойотсоединитекабельпитанияотэлектрическойрозетки,затемпротритеизделиемягкойсухойтканью.Неиспользуйтетакиехимическиевещества, каквоск,бензин,спирт,растворители,инсектициды,освежителивоздуха,смазочныеилимоющиевещества.Этоможетпривестикповреждениюповерхностей телевизораилистираниюнадписейнанем.

Неподвергайтеустройствовоздействиюводы. Небросайтебатареивогонь.

Недопускайтекороткогозамыканияилинагреваниябатарей,неразбирайтеих.

Вслучаезаменыбатарейвпультедистанционногоуправлениянабатареинеправильноготипасуществуетопасностьвзрыва.Длязаменыиспользуйтетолькотакие жеилианалогичныебатареи.

*Рисункиииллюстрациивданномруководствепользователяпредставленытолькодлясправки.Онимогутотличатьсяотфактическоговнешнеговидаустройства. Конструкцияихарактеристикиизделиямогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

Русский-2

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 2			2016-10-05 7:01:55

Чтовходитвкомплект?

Убедитесь,чтоперечисленныеаксессуарывходятвкомплектпоставкителевизора.Есликакой-либоэлементкомплекта отсутствует,обратитеськсвоемудилеру.

Пультдистанционногоуправленияибатареи(AA,2шт.)	Кабельпитания
Нормативнаяинформация(предоставляетсянедлявсех	Гарантийныйталон(предоставляетсяневовсехстранах)
стран)
Руководствопользователя

Адаптердлякомпонентногоразъема/AVвхода

АдаптеркартыCICard

-- Цветиформааксессуаровмогутотличатьсявзависимостиотмоделиизделия. -- Кабели,которыеневходятвкомплектпоставки,приобретаютсяотдельно.

-- Откройтекоробкуиубедитесьвналичиивсехаксессуаров(некоторыеизнихмогутбытьскрытыподупаковочным материалом).

Вследующихслучаяхможетвзиматьсяплатазаобслуживание:

(а)еслипривызовеспециалистнеобнаружитнеисправностиизделия(этовозможно,есливынеознакомилисьс руководствомпользователя);

(б)есливыпередадитеизделиевремонтныйцентр,испециалистыцентранеобнаружатникакихдефектов(это возможно,есливынеознакомилисьсруководствомпользователя).

Выбудетепроинформированыоразмереплатызаобслуживаниедовизитаспециалиста.

	Предупреждение:Существуетопасностьповрежденияэкранапри	Некасайтесь
	неправильномобращениисним.Рекомендуемподниматьтелевизор,
		экрана!
	удерживаяегозакрая,какпоказанонарисунке.

Русский-3

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 3			2016-10-05 7:01:56

Использованиеконтроллерателевизора

Контроллер,расположенныйназаднейпанелителевизора,позволяетуправлятьбольшинствомфункцийтелевизорабез пультаДУ.

Менюуправления

:Дом :Источник

:Настройки :Выключить :Возврат питание

КонтроллерТВ

КонтроллерТВрасположен влевомнижнемуглузадней

панелителевизора.

w/v:Изменениеуровнягромкости. </>:Переключениеканала.

Подключениексети

Подключениетелевизораксетиобеспечиваетдоступконлайновымслужбам,напримерSmartHub,атакжекобновлениям программногообеспечения.

Беспроводноесетевоесоединение

ПодсоединитетелевизорксетиИнтернетспомощьюстандартногомаршрутизатораилимодема.

БеспроводнойIP-маршрутизатор илимодемсDHCP-сервером

Портлокальнойсетинастене

Кабельлокальнойсети(невходитвкомплект)

Проводноесетевоесоединение

Задняяпанельтелевизора	Подключитетелевизорксетиспомощьюкабелялокальнойсети.
	--	Телевизорнеподдерживаетработусети,еслискоростьсоединениясоставляет
		10Мбит/синиже.
	--	Используйтекабелькат.7(*типаSTP)дляподключения.
		*ShieldedTwistPair

Русский-4

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 4			2016-10-05 7:01:58

ИнтеллектуальныйпультДУSamsung

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

(Питание):Нажмите,чтобывключитьиливыключитьтелевизор.

123(Цифроваяпанель):Принажатиинаэкранеотобразитсяцифроваяпанель. Выберитецифры,азатемвыберитеГотово,чтобыввестицифровоезначение. Функцияиспользуетсядлясменыканала,вводаPIN-кода,почтовогоиндексаи т.д.

-- Принажатиивтечение1секундыилибольшепоявитсяменюTTX.

EXTRA (Дополнительно):припросмотренажмитедляотображения дополнительнойинформацииотпоставщикасодержимого.

4-цветныекнопки(Цвет):Используйтеданныецветныекнопки,чтобы получитьдоступкдополнительнымпараметрам,относящимсякиспользуемой функции.

Навигационнаяклавиша:Перемещениефокусаиизменениезначений элементовменютелевизора.

Выбрать:Выборилизапусквыделенногоэлемента.Принажатиикнопкиво времяпросмотрасодержимогопоявитсяподробнаяинформацияопрограмме. Приповторномнажатиивыможетевыбратьилизапуститьлюбуюиз отображенныхфункций.

(Возврат):Возвраткпредыдущемуменю.Принажатиивтечение1секунды илибольшевыполнениетекущейфункциипрекращается.Принажатиикнопки

вовремяпросмотрателепередачоткроетсяпредыдущийканал.

(Воспр./пауза):принажатиипоявятсяэлементыуправления воспроизведением.Спомощьюэтихэлементовможноуправлять проигрываемыммультимедийнымсодержимым.

(SmartHub):Возвраткпервоначальномуэкрану.

VOL (Громкость):Настраивайтегромкостьспомощьюкнопоксострелкамиверх ивниз.

Чтобывыключитьзвук,нажмитекнопку.Принажатиивтечение1секундыили большепоявитсяменюСсылкидоступности.

CH (Канал):Переключайтеканалыспомощьюкнопоксострелкамиверхивниз. ЧтобыоткрытьэкранТелегид,нажмитекнопку.

-- Принажатиивтечение1секундыилибольшепоявитсяэкранСписок каналов.

УстановкабатарейвИнтеллектуальныйпультДУSamsung

ДляработысИнтеллектуальнымпультомДУSamsung откройтезаднююкрышкупульта,нажавнанееисдвинув внаправлении,указанномстрелкой,ивставьтебатареи, какпоказанонарисунке.Убедитесь,чтоприустановке батарейсоблюденаполярность.

-- Рекомендуетсяиспользоватьщелочныебатареи, которыеобеспечиваютболеедлительныйсрок службы.

Русский-5

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 5			2016-10-05 7:01:59

Электронноеруководствоe-Manual

>Настройки>Поддержка>Открытьe-Manual

Установленноевтелевизореэлектронноеруководствосодержитинформациюоегоосновныхфункциях. -- Версиюэлектронногоруководствадляпечатиможнозагрузитьсвеб-сайтаSamsung.

Отображениеэлектронногоруководства:

Использованиекнопоквэлектронномруководстве

				Поиск	Выборэлементаизспискарезультатовпоискадляотображениясоответствующейстраницы.
				Указатель	Выборключевогословадляпереходанасоответствующуюстраницу.
				Открытая	Выбортемыизсписканедавнопросмотренныхтем.
				страница
				Попроб.	Переходксоответствующемуэлементуменю,чтобынемедленноопробоватьэтуфункцию.
				Связать	Переходктеме,указаннойнастраницеуказателятемэлектронногоруководства.

Исходнаянастройка

Припервомвключениителевизоранаэкранепоявитсядиалоговоеокноисходнойнастройки.Следуйтеинструкциям наэкранедлязавершенияисходнойнастройки.Выможетевыполнитьэтупроцедурупозднеевручнуювменю >

Настройки>Система>Запускнастройки.

Русский-6

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 6			2016-10-05 7:02:00

Устранениенеисправностейиобслуживание

Поискиустранениенеисправностей

Привозникновениипроблем,связанныхсработойтелевизора,сначалапросмотритеданныйсписоквозможныхпроблем испособовихустранения.Такжеможноознакомитьсясразделом"Поискиустранениенеисправностей"электронного руководства.Еслиниодинизперечисленныхсоветовнепоможетустранитьнеисправность,посетитевеб-сайтwww. samsung.comивыберитепункт"Поддержка"илиобратитесьвоператорскийцентр,адрескоторогоуказанназадней обложкеданногоруководства.

-- ЭтотTFT-дисплейсосветодиоднойподсветкойсостоитизмножествасубпикселей,иегоизготовлениетребует применениянаиболеесовершенныхтехнологий.Однаконаэкранеможетбытьнесколькосветлыхилитемных пикселей.Этиотдельныепикселиневлияютнакачествоработыизделия.

-- Дляобеспеченияоптимальнойработытелевизоранеобходимообновлятьпрограммноеобеспечениедопоследней версии.ВоспользуйтесьфункциямиОбновитьсейчас илиАвтообновлениевменютелевизора( >Настройки

>Поддержка>ОбновлениеПО>Обновитьсейчас или > Настройки>Поддержка>ОбновлениеПО> Автообновление).

Телевизорневключается.

•Проверьтенадежностьподключениякабеляпитанияпеременноготокаксетевойрозеткеителевизору.

•Убедитесь,чтосетеваярозетканаходитсяврабочемсостоянии,аиндикаторпитаниятелевизорагориткрасным цветоминемигает.

•Попробуйтенажатькнопкупитаниянателевизоре,чтобыисключитьвероятностьнеисправностипультадистанционного управления.Еслителевизорвключится,см.пункт«Пультдистанционногоуправлениянеработает»ниже.

Отсутствиеилиискажениеизображения/видео/звукасвнешнегоустройства,на экранеотображаетсясообщение"Слабыйсигналилинетсигнала"илиневозможно найтиканал.

•Убедитесь,чтосоединениесустройствомвыполненокорректно,авсекабеливставленыдоупора.

•Отсоединитеисноваподсоединитевсекабели,ведущиектелевизоруивнешнимустройствам.Повозможности попытайтесьвоспользоватьсяновымикабелями.

•	Убедитесь,чтовыбранправильныйисточниквходногосигнала( >Источник).
•	Запуститесамодиагностикутелевизора,чтобыопределить,чтосталопричинойпроблемы–телевизорили
	устройство.( > Настройки>Поддержка>Самодиагностика>ЗапуститьтестизображенияилиЗапуститьтест
	звука).
•	Вслучае,еслирезультатыдиагностикиневыявилипроблему,перезагрузитеподключенныеустройствапутем
	отключенияиповторногоподключенияшнурапитаниякаждогоустройства.Еслинеполадкуустранитьнеудается,
	см.инструкциипоподключениювруководствепользователяподключенногоустройства.
•	Еслителевизорподключенккабелюантенны,запуститеАвтонастройка,чтобынайтиканалы( > Настройки>
	Трансляция>Автонастройка).

Пультдистанционногоуправлениянеработает.

•Убедитесь,чтоиндикаторпитаниятелевизорамигаетпринажатиинакнопкувключенияпультаДУ.Еслиэтогоне происходит,заменитебатарейкивпультеДУ.

•Убедитесь,чтоприустановкебатарейсоблюденаполярность(+/–).

•Попробуйтенаправитьпультдистанционногоуправлениянепосредственнонателевизорсрасстояния1,5–1,8м (5–6футов).

Невозможновключитьиливыключитьтелевизорилиотрегулироватьгромкость спомощьюпультадистанционногоуправлениятюнеромкабельногоТВилиТВприставкой.

•Запрограммируйтепультдистанционногоуправленияприемникакабельноготелевидения/ТВ-приставки,чтобы использоватьегодляуправлениятелевизором.КодтелевизораSAMSUNGуказанвруководствекприемнику кабельноготелевидения/ТВ-приставки.

Русский-7

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 7			2016-10-05 7:02:00

Настройкителевизорасбрасываютсячерез5минут.

•ТелевизорнаходитсяврежимеВыставочныйрежим.СменитеРежимиспользованиянаДомашнийрежим.( > Настройки>Система>Дополнительныенастройки >Режимиспользования>Домашнийрежим).

ПрерываетсясоединениеWi-Fi

•Убедитесь,чтотелевизорподключенксети( >Настройки>Сеть>Состояниесети).

•Убедитесь,чтопарольксетиWi-Fiвведенверно.

•Проверьтерасстояниемеждутелевизоромимодемом/роутером.Расстояниенедолжнопревышать15,2м.

•Снизитьпомехиможнопутемотказаотиспользованияилиотключениябеспроводныхустройств.Крометого, убедитесь,чтомеждутелевизоромимодемом/маршрутизаторомотсутствуютпрепятствия.

(МощностьWi-Fi-сигналаможетснижатьсяиз-забытовойтехники,беспроводныхтелефонов,стен/каминов.)

	Одинэтаж						Несколькоэтажей

Беспроводной маршрутизатор

Усилительбеспроводного сигнала

•СвяжитесьспоставщикомуслугсетиИнтернетипопроситесброситьнастройкисетевогоканала,чтобы перерегистрироватьMac-адресановогомодема/маршрутизатораителевизора.

Проблемысприложениямидляпросмотравидео(Youtubeит.д.)

•ИзменитеDNS-серверна8.8.8.8.Выберите >Настройки>Сеть>Состояниесети>НастройкиIP>Настр.DNS> Ввестивручную>СерверDNS >ивведите8.8.8.8>ОК.

•Переустановите,выбрав >Настройки>Поддержка>Самодиагностика>СбросSmartHub.

Чтотакоеудаленнаяподдержка?

СлужбаудаленнойподдержкикомпанииSamsungпредлагаетваминдивидуальнуюподдержку:техническийспециалист Samsungможетудаленнопредоставитьуказанныенижеуслуги:

•

•

•

•

Выполнитьдиагностикутелевизора Настроитьпараметрытелевизора

Восстановитьнастройкипоумолчаниюнавашемтелевизоре Установитьрекомендуемоеобновлениемикропрограммногообеспечения

Какработаетудаленнаяподдержка?

СпециалисткомпанииSamsungможетслегкостьюпредоставитьобслуживаниетелевизораудаленно:

1.ОбратитесьвоператорскийцентрSamsungизакажитеудаленнуюподдержку.

2.ОткройтеменюнателевизореиперейдитекразделуПоддержка.

3.ВыберитепараметрУдаленноеуправление,послечегопрочтитеипримитеусловиясоглашенияобобслуживании.Когда откроетсяэкранвводаPIN-кода,предоставьтеPIN-кодоператору.

4.Послеэтогооператорполучитдоступквашемутелевизору.

Русский-8

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 8			2016-10-05 7:02:02

Датчикэкономногорежимаияркостьэкрана

Датчикэкономногорежимаавтоматическирегулируетяркостьэкранателевизора.Приактивацииэтойфункции определяетсяинтенсивностьосвещениявпомещении,исцельюсниженияпотребленияэнергииавтоматически оптимизируетсяяркостьэкрана.Чтобыотключитьэтуфункцию,перейдитек >Настройки>Система>Экономный режим>Датчикэкон.реж..

-- Еслиприпросмотретелевизоравтемномпомещенииэкранслишкомзатемнен,причинойможетбытьнастройка функцииДатчикэкон.реж..

-- Незакрывайтедатчикпостороннимипредметами.Этоможетпривестикснижениюяркостиизображения.

Предупреждениеотносительнонеподвижныхизображений

Старайтесьизбегатьдлительноговоспроизведениянаэкраненеподвижныхизображений(например,файловизображений

.jpeg),неподвижныхобъектов(например,логотиповтелеканалов,биржевыхилиновостныхлентвнижнейчастиэкранаи т.д.),атакжепрограммспанорамнымиизображениямиилиизображениямивформате4:3.Длительноевоспроизведение неподвижныхизображенийнаэкранеможетпривестиквыгораниюизображениянасветодиодномэкране,и, соответственно,кснижениюкачестваизображения.Чтобыснизитьрисквозникновенияподобнойпроблемы,следуйте указаннымнижерекомендациям:

•Старайтесьизбегатьдлительногопросмотраодногоитогожестатическогоизображения.

•Отдавайтепредпочтениеполноэкранномурежиму.Используйтеменюнастройкиформатаизображенияна телевизоредлявыбораоптимальногосоответствияразмеруэкрана.

•Чтобыизбежатьпоявленияостаточныхизображений,уменьшитеуровеньяркостииконтрастности.

•Используйтевсефункциителевизора,предназначенныедлясокращенияэффектаостаточногоизображенияи выгоранияэкрана.Подробнуюинформациюсм.вэлектронномруководстве.

Очисткаповерхностителевизора

• Еслинаэкранетелевизораимеетсянаклейка,послеееудаления можетостатьсянебольшоезагрязнение.Удалитезагрязнения передпросмотромтелевизора.

•Причисткенавнешнейповерхностиизделияинаэкранемогут появитьсяцарапины.Чтобыпредотвратитьпоявлениецарапин,

протирайтевнешнююповерхностьтелевизораиегоэкранмягкой тканью.

• Нераспыляйтеводуилидругиежидкостинепосредственно нателевизор.Попавшаявнутрьизделияжидкостьможет статьпричинойповреждения,возгоранияилипоражения электрическимтоком.

•Выключитетелевизорисалфеткойизмикрофибрыаккуратно протритеэкран,удаляяжирныепятнаиотпечаткипальцев. Дляочисткикорпусателевизораиспользуйтемягкуюткань, смоченнуювнебольшомколичествеводы.Неиспользуйте легковоспламеняющиесяжидкости(например,бензин,

растворители)илимоющиесредства.Дляудалениянеподатливых пятеннанеситенатканьнебольшоеколичествосредствадля очисткиэкранов.

Русский-9

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 9			2016-10-05 7:02:02

Установкателевизора

Монтажтелевизоранастене

Прикреплениителевизоранастенуследуетстрогопридерживатьсярекомендацийпроизводителя.В случаенеправильнойустановкиизделиеможетсоскользнутьилиупастьинанестисерьезныетравмы ребенкуиливзросломучеловеку.Крометого,возможнысерьезныеповреждениясамогоустройства.

Креплениетелевизоракстенеможноосуществитьспомощьюнаборадлянастенногомонтажа(невходитвкомплект).

SamsungElectronicsненесетответственностизаповрежденияизделияилитравмы,полученныеврезультате самостоятельнойустановкинастенногокрепленияпокупателем.

	Кронштейн	ТВ
	для
	настенного
	монтажа

C

ХарактеристикинаборадлянастенногокрепленияVESA

Устанавливайтенастенноекреплениенапрочнуюстенуперпендикулярнополу.Вслучаемонтажанастенногокрепленияна другиевидыповерхностей,помимоизготовленныхизгипсокартона,обратитесьзаконсультациейкместномудилеру.При установкенапотолкеилинаклоннойстенетелевизорможетупастьистатьпричинойтяжелойтравмы.

	Размертелевизора	Параметрыотверстийдлявинтов		Стандартный
		стандартаVESA,вмиллиметрах	С(мм)		Количество
	вдюймах			винт
		(A*B)
	40~43	200x200
			20,7~21,7	M8	4
	50~65	400x400

Русский-10

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 10			2016-10-05 7:02:03

Невыполняйтеустановкунаборадлянастенногокрепления,когдателевизорвключен.Этоможетпривестик травмевследствиепораженияэлектрическимтоком.

Неиспользуйтеслишкомдлинныевинтыиливинты,несоответствующиестандартуVESA.Использование винтовдлиннеестандартногоразмераможетпривестикповреждениювнутреннихэлементовтелевизора.

•Длинавинтовдлянастенногокрепления,несоответствующаястандартуVESA,можетотличатьсяв зависимостиоттехническиххарактеристикнастенногокрепления.

•Незатягивайтевинтыслишкомсильно.Этоможетповредитьустройствоилистатьпричинойего паденияипривестиктравме.Samsungненесетответственностизаподобныенесчастныеслучаи.

•Samsungненесетответственностизаповреждениеустройстваилитравмы,полученныепри использованиинастенногокрепления,несоответствующегостандартамVESAилинепредназначенного дляэтихцелей,атакжевслучаенесоблюденияинструкцийпоустановкеустройства.

•Неустанавливайтетелевизорподнаклономболее15градусов.

•Установкутелевизоранастенувсегдаследуетвыполнятьвдвоем.

Обеспечениедостаточнойвентиляциидлятелевизора

Приустановкетелевизоравыдерживайтерасстояниенеменее10сммеждутелевизоромидругимиобъектами(стенами, стенкамишкафовит.д.)дляобеспечениядостаточнойвентиляции.Отсутствиедостаточнойвентиляцииможетстать причинойвозгоранияилиполомкиизделияиз-заперегрева.

Приустановкетелевизоранаподставкуилинастенноекреплениеиспользуйтетолькотедетали,которыепоставляются SamsungElectronics.Прииспользованиидеталейдругихпроизводителеймогутвозникнутьпроблемысустановкойизделия, крометого,изделиеможетупастьинанеститравму.

	Установканаподставку		Установкананастенноекрепление
	10см		10см
10см	10см	10см	10см
			10см

Русский-11

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 11			2016-10-05 7:02:03

Креплениетелевизоракподставке

Убедитесьвналичиивсехперечисленныхпринадлежностейивтом,чтосборкаподставкиосуществляетсявсоответствиис прилагающимисяинструкциямипосборке.

Мерыпредосторожности:Креплениетелевизоракстене

Внимание!Запрещаетсятянуть,толкатьтелевизорилиповисатьнанем,поскольку этоможетпривестикегопадению.Следитезатем,чтобыдетинеповисалина телевизореинераскачивалиего.Врезультатетакихдействийтелевизорможет опрокинутьсяинанестисерьезныеидажесмертельныетравмы.Соблюдайтевсе мерыпредосторожности,описанныевприлагаемойктелевизоруброшюрепо безопасности.Длядополнительнойустойчивостиибезопасностиприобретитеи установитеприспособлениепротивскольжения(см.ниже).

ВНИМАНИЕ!Запрещаетсяустанавливатьтелевизорнанеустойчивойповерхности.Онможетупастьинанести серьезныеидажесмертельныетравмы.Воизбежаниетравмированиянаходящихсярядомлюдей,особенно детей,соблюдайтепростыемерыпредосторожности.

•

•

•

•

•

•

Следуйтерекомендациямпроизводителяпривыборетумбыилиподставкидляразмещения телевизора.

Устанавливайтетелевизортольконаустойчивуюмебель. Неустанавливайтетелевизорнакраютумбыилиподставки.

Устанавливаятелевизорнавысокихпредметахмебели(например,нашкафах),надежноприкрепите телевизоримебель,накоторойонстоит,кстенеилидругойподходящейконструкции.

Междутелевизоромимебелью,накоторойонустановлен,недолжнобытьтканиилипосторонних материалов.

Проинструктируйтедетейобопасности,котораяможетвозникнуть,еслионизаберутсянамебель, напримерчтобыдобратьсядотелевизораилиегоэлементовуправления.

Прихраненииилиперемещениителевизораследуетпридерживатьсяуказанныхвышеинструкций.

Предотвращениепадениятелевизора

1. Вставьтевинтывкомплекткронштейновинадежнозакрепитеихна стене.Убедитесь,чтовинтынадежнозакрепленынастене.

-- Взависимостиоттипастенымогутпотребоватьсядополнительные приспособления,напримердюбели.

2. Вставьтевинтывовторойкомплекткронштейновизакрепитевинтына телевизоре.

-- Винтыневсегдавходятвкомплектпоставкиизделия.Втаких случаяхнеобходимоприобрестивинтысуказанныминиже характеристиками.

3.Закрепитекронштейны,прикрепленныектелевизору,икронштейны, прикрепленныекстене,спомощьюизносостойкоготросаповышенной

прочности,азатемнадежнозафиксируйтеего.

-- Устанавливайтетелевизорближекстене,чтобыоннеопрокинулся назад.

-- Закрепитетростак,чтобыкронштейнынастененаходилисьна одномуровнескронштейнаминателевизореилинижених.

Русский-12

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 12			2016-10-05 7:02:04

Техническиехарактеристикиипрочая информация

Техническиехарактеристики

LEDтелевизор

Разрешениеэкрана		3840x2160
Условияокружающейсреды
Рабочаятемпература	От10°Cдо40°C(От50°Fдо104°F)
Рабочаявлажность	От10%до80%,безконденсации
Температурахранения	От-20°Cдо45°C(От-4°Fдо113°F)
Влажностьприхранении	От5%до95%,безконденсации
Шарнирнаяподставка(влево/		0˚
вправо)
Названиемодели	UE40KU6020U	UE43KU6020U	UE50KU6020U
Размерэкрана(диагональ)	40дюймов(101см)	43дюйма (108см)	50дюймов(125см)
Звук
(выход)		20Вт
Размеры(ШxВxГ)
Корпус	917,7x535,7x62,6мм	975,8x569,0x62,6мм	1128,9x654,4x63,2мм
Сподставкой	917,7x596,5x288,1мм	975,8x637,0x288,1мм	1128,9x723,7x310,5мм
Вес
Безподставки	7,7кг	8,8кг	12,2кг
Сподставкой	8,6кг	9,7кг	13,2кг
Названиемодели	UE55KU6020U	UE60KU6020U	UE65KU6020U
Размерэкрана(диагональ)	55дюймов(138см)	60дюймов(152см)	65дюймов(163см)
Звук
(выход)		20Вт
Размеры(ШxВxГ)
Корпус	1242,6x718,4x63,2мм	1363,6x789,5x64,0мм	1463,5x844,5x64,6мм
Сподставкой	1242,6x787,5x310,5мм	1363,6x852,8x369,4мм	1463,5x889,1x316,8мм
Вес
Безподставки	15,0кг	20,9кг	23,7кг
Сподставкой	16,0кг	22,9кг	27,5кг

-- Конструкцияихарактеристикиизделиямогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

-- Характеристикиэлектропитанияисведенияопотребленииэлектроэнергииприведенынанаклейкенакорпусе изделия.

Уменьшениепотребленияэлектроэнергии

Привыключениителевизорпереходитврежиможидания.Врежимеожиданиятелевизорпродолжаетпотреблять небольшоеколичествоэнергии.Еслителевизорнебудетиспользоватьсявтечениедлительногопериодавремени,для уменьшенияпотребленияэнергииотсоединяйтекабельпитания.

Русский-13

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 13			2016-10-05 7:02:04

Лицензии

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretrademarksorregisteredtrademarksof

HDMILicensingLLCintheUnitedStatesandothercountries.

Рекомендация–толькодлястранЕС

НастоящимкомпанияSamsungElectronicsзаявляет,чтоданныйтелевизорудовлетворяетосновнымтребованиями другимположениямдирективы1999/5/EC.

Официальноезаявлениеосоответствииможнонайтипоадресу:http://www.samsung.com,выбрав«Поддержка»>«Поиск данныхпокатегориямпродуктов»иуказавназваниемодели.

Данноеоборудованиеможноиспользоватьтольковпомещении. ДанноеоборудованиеможноиспользоватьвовсехстранахЕС.

Правильнаяутилизацияданногоизделия(утилизацияэлектрическогоиэлектронногооборудования) (действуетвстранах,вкоторыхсуществуетсистемаразделенияотходов)

Подобнаямаркировканаизделии,принадлежностяхиливруководствепредупреждает,чтопоистечениисрока службыизделиеилиэлектронныепринадлежности(например,зарядноеустройство,наушники,кабельUSB)неследует выбрасыватьвместесдругимбытовыммусором.Чтобыизбежатьвредноговоздействиянаокружающуюсредуилина здоровьечеловекаиз-занеконтролируемойутилизацииотходов,следуетотделятьмаркированныеподобнымобразом изделияотдругогомусорадлясоответствующейпереработкииповторногоиспользованиявкачествесырья.

Заподробнойинформациейоместеиспособеэкологическибезопаснойутилизациибытовымпотребителямследует обращатьсякпродавцуизделияиливорганыместногосамоуправления.

Промышленнымпотребителямнеобходимообратитьсякпоставщикуиуточнитьусловиядоговоракупли-продажи. Подобныеизделияиэлектронныепринадлежностинеследуетутилизироватьвместесдругимипроизводственными отходами.

Правильнаяутилизациябатарейизделия (действуетвстранах,вкоторыхсуществуетсистемаразделенияотходов)

Подобнаямаркировканабатарее,руководствеилиупаковкесвидетельствуетотом,чтобатареиизделиявконцесрока егоиспользованиянельзяутилизироватьвместесдругимибытовымиотходами.Включенныевмаркировкухимические символыHg,CdилиPbобозначают,чтобатареясодержитртуть,кадмийилисвинецвколичествах,превышающихуровни, определенныеДирективойЕС2006/66.Принеправильнойутилизациибатарейданныевеществамогутпричинитьвред здоровьючеловекаилиокружающейсреде.

Длязащитыприродныхресурсовивцеляхповторногоиспользованияматериаловневыбрасывайтебатареисдругими бытовымиотходами,аутилизируйтеихвсоответствиисправиламиместнойсистемывозвратабатарей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.ВОИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯНИКОГДАНЕРАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИИЛИДРУГИЕИСТОЧНИКИОТКРЫТОГООГНЯРЯДОМСДАННЫМИЗДЕЛИЕМ.

Русский-14

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 14			2016-10-05 7:02:05

Режиможидания

Дляуменьшенияпотребленияэнергииотсоединяйтекабельпитания,есливынесобираетесьиспользоватьтелевизорв течениедлительногопериодавремени.

Символ«недляпищевойпродукции»применяетсявсоответствиистехническимрегламентом Таможенногосоюза«Обезопасностиупаковки»005/2011иуказываетнато,чтоупаковкаданногопродукта непредназначенадляповторногоиспользованияиподлежитутилизации.Упаковкуданногопродукта запрещаетсяиспользоватьдляхраненияпищевойпродукции.

Символ«петляМебиуса»указываетнавозможностьутилизацииупаковки.Символможетбытьдополнен обозначениемматериалаупаковкиввидецифровогои/илибуквенногообозначения.

-- Техническоеописание:Устройство,предназначенноедлявизуальногоотображениятекстовойиграфической информации.

-- Импортер:ООО«СамсунгЭлектрониксРусКомпани» -- 125009,г.Москва,ул.Воздвиженка10

-- Настоящийпродуктпроизведенподполнымпроизводственнымконтролем«SamsungElectronicsСо.,ltd». Наименованиеизготовителя(зависитотмоделииуказанонаизделии),адреспроизводства:

1.ООО«СамсунгЭлектрониксРусКалуга»,ПервыйСеверныйпроезд,Владение1,деревняКоряково,Боровскийрайон, Калужскаяобласть,249002,Россия.

2.СамсунгЭлектрониксСловакияs.r.oХвиездославова807,92427Галанта,Словакия

3.СамсунгЭлектрониксХунгарианCo.,Ltd.H-5126Ясфенисзару,Самсунгтер1,Венгрия

4.СамсунгЭлектрониксДисплей(M)SDNBHD(HSD)69244,№P.T.12692МукимАмпанган,ИндустриальныйпаркТуанку Джаарар,71450Серембан,Негери-СембиланДуралХусус,Малайзия

Русский-15

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 15			2016-10-05 7:02:06

This page is intentionally left blank.

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 16			2016-10-05 7:02:06

USER MANUAL

6SERIES

UE40KU6020U UE43KU6020U UE50KU6020U UE55KU6020U UE60KU6020U UE65KU6020U

ThankyouforpurchasingthisSamsungproduct.

Toreceivemorecompleteservice,pleaseregisteryourproductatwww.samsung.com/register

Model_________________Serial No._______________________

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 1			2016-10-05 7:02:06

Warning!ImportantSafetyInstructions

(PleasereadtheSafetyInstructionsbeforeusingyourTV.)

CAUTION							ClassIIproduct:Thissymbolindicatesthatitdoes
							notrequireasafetyconnectiontoelectricalearth
RISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPEN							(ground).
CAUTION:TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOT							ACvoltage:Thissymbolindicatesthattherated
REMOVECOVER(ORBACK).THEREARENOUSERSERVICEABLE
PARTSINSIDE.REFERALLSERVICINGTOQUALIFIED							voltagemarkedwiththesymbolisACvoltage
PERSONNEL.
Thissymbolindicatesthathighvoltageispresent							DCvoltage:Thissymbolindicatesthattherated
inside.Itisdangeroustomakeanykindofcontact
							voltagemarkedwiththesymbolisDCvoltage.
withanyinternalpartofthisproduct.
Thissymbolindicatesthatthisproducthas							Caution,ConsultInstructionsforuse:Thissymbol
includedimportantliteratureconcerningoperation							instructstheusertoconsultthe usermanualfor
andmaintenance.							furthersafetyrelatedinformation.

Theslotsandopeningsinthecabinetandinthebackorbottomareprovidedfornecessaryventilation.Toensurereliableoperationofthis apparatusandtoprotectitfromoverheating,theseslotsandopeningsmustneverbeblockedorcovered.

-- Donotplacethisapparatusinaconfinedspace,suchasabookcaseorbuilt-incabinet,unlessproperventilationisprovided. -- Donotplacethisapparatusnearoroveraradiatororheatregister,orwhereitisexposedtodirectsunlight.

-- Donotplacevessels(vasesetc.)containingwateronthisapparatus,asthiscanresultinafireorelectricshock.

Donotexposethisapparatustorainorplaceitnearwater(nearabathtub,washbowl,kitchensink,orlaundrytub,inawetbasement,orneara swimmingpooletc.).Ifthisapparatusaccidentallygetswet,unplugitandcontactanauthoriseddealerimmediately.

Thisapparatususesbatteries.Inyourcommunity,theremightbeenvironmentalregulationsthatrequireyoutodisposeofthesebatteries properly.Pleasecontactyourlocalauthoritiesfordisposalorrecyclinginformation.

Donotoverloadwalloutlets,extensioncordsoradaptorsbeyondtheircapacity,sincethiscanresultinfireorelectricshock.

Power-supplycordsshouldbeplacedsothattheyarenotlikelytobewalkedonorpinchedbyitemsplaceduponoragainstthem.Pay particularattentiontocordsattheplugend,atwalloutlets,andatthepointwheretheyexitfromtheappliance.

Toprotectthisapparatusfromalightningstorm,orwhenleftunattendedandunusedforlongperiodsoftime,unplugitfromthewalloutlet anddisconnecttheantennaorcablesystem.Thiswillpreventdamagetothesetduetolightningandpowerlinesurges.

BeforeconnectingtheACpowercordtotheDCadaptoroutlet,makesurethatthevoltagedesignationoftheDCadaptorcorrespondstothe localelectricalsupply.

Neverinsertanythingmetallicintotheopenpartsofthisapparatus.Thismaycauseadangerofelectricshock.

Toavoidelectricshock,nevertouchtheinsideofthisapparatus.Onlyaqualifiedtechnicianshouldopenthisapparatus.

Besuretopluginthepowercorduntilitisfirmlyseated.Whenunpluggingthepowercordfromawalloutlet,alwayspullonthepowercord's plug.Neverunplugitbypullingonthepowercord.Donottouchthepowercordwithwethands.

Ifthisapparatusdoesnotoperatenormally-inparticular,ifthereareanyunusualsoundsorsmellscomingfromit-unplugitimmediately andcontactanauthoriseddealerorservicecentre.

BesuretopullthepowerplugoutoftheoutletiftheTVistoremainunusedorifyouaretoleavethehouseforanextendedperiodoftime (especiallywhenchildren,elderlyordisabledpeoplewillbeleftaloneinthehouse).

-- Accumulateddustcancauseanelectricshock,anelectricleakage,orafirebycausingthepowercordtogeneratesparksandheatorby causingtheinsulationtodeteriorate.

BesuretocontactanauthorisedservicecentreforinformationifyouintendtoinstallyourTVinalocationwithheavydust,highorlow temperatures,highhumidity,chemicalsubstances,orwhereitwilloperate24hoursadaysuchasinanaerialport,atrainstation,etc.Failure todosomayleadtoseriousdamagetoyourTV.

Useonlyaproperlygroundedplugandwalloutlet.

-- Animpropergroundmaycauseelectricshockorequipmentdamage.(ClasslEquipmentonly.)

Toturnoffthisapparatuscompletely,disconnectitfromthewalloutlet.Besuretohavethewalloutletandpowerplugreadilyaccessible. Storetheaccessories(battery,etc.)inalocationsafelyoutofthereachofchildren.

Donotdroporstriketheproduct.Iftheproductisdamaged,disconnectthepowercordandcontactaservicecentre.

Tocleanthisapparatus,unplugthepowercordfromthewalloutletandwipetheproductwithasoft,drycloth.Donotuseanychemicalssuch aswax,benzene,alcohol,thinners,insecticide,aerialfresheners,lubricants,ordetergents.Thesechemicalscandamagetheappearanceofthe TVorerasetheprintingontheproduct.

Donotexposethisapparatustodrippingorsplashing. Donotdisposeofbatteriesinafire.

Donotshort-circuit,disassemble,oroverheatthebatteries.

Thereisdangerofanexplosionifyoureplacethebatteriesusedintheremotewiththewrongtypeofbattery.Replaceonlywiththesameor equivalenttype.

*FiguresandillustrationsinthisUserManualareprovidedforreferenceonlyandmaydifferfromtheactualproductappearance.Product designandspecificationsmaychangewithoutnotice.

English-2

KU6020_RU_BN68-08253F-00_L04.indb 2			2016-10-05 7:02:07