Samsung SyncMaster TB300, SyncMaster TB350 User Manual [es]

TB300

TB350

MONITOR y TV LED

(MFM TV)

manual del usuario

Gracias por adquirir este producto de Samsung. Para obtener un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

Modelo: _____________ N.º de serie: _____________

Si tiene alguna pregunta, llámenos al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) para obtener ayuda.

Las figuras e imágenes del presente manual del usuario se incluyen solo a modo de referencia y la apariencia real del producto puede variar. El diseño y las especificaciones del producto pueden modificarse sin previo aviso.

Información importante sobre la garantía en relación con el formato de visualización de la televisión

Consulte la tarjeta de garantía para obtener más información sobre las condiciones de la garantía.

Los TV con formato de pantalla panorámica (con proporciones de aspecto 16:9, la proporción del ancho de la pantalla en relación con el alto) están principalmente diseñados para ver videos de movimiento total en formato de pantalla panorámica. La proporción de las imágenes que se reproduzcan debe ser, principalmente, 16:9 de pantalla panorámica (o expandirse a pantalla completa si su modelo ofrece esta característica) con las imágenes en constante movimiento. La visualización de gráficos estáticos e imágenes en la pantalla, como las barras oscuras laterales en los programas y videos de formato estándar no ampliados, debe limitarse a un máximo del 5 % del tiempo total de visualización semanal.

Además, la visualización de otras imágenes y textos estáticos, como textos móviles del mercado de valores, gráficos de juegos de video, logotipos de emisoras, sitios web o gráficos y patrones de computadoras, también debe limitarse a un máximo del 5 % del tiempo total de visualización en todos los televisores. La visualización de imágenes estáticas durante más del 5 % del tiempo total de visualización puede deteriorar su TV de manera desigual y dejar grabadas imágenes fantasma en los LED de forma sutil y permanente. Para evitar este inconveniente, varíe la programación y las imágenes,

y, principalmente, visualice imágenes en movimiento en pantalla completa, no patrones estáticos ni barras oscuras. En los modelos LED que ofrecen funciones de modificación del tamaño de la imagen, utilice dichas funciones para visualizar los diferentes formatos en pantalla completa. Sea cuidadoso con la selección de formatos de televisión que use para visualizar y el tiempo de visualización. la garantía limitada de Samsung no abarca el deterioro desigual del LED como resultado de la selección y uso del formato ni la aparición de imágenes grabadas.

Advertencia de imagen fija

Evite visualizar imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg), elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de TV, barras del mercado o las noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.), o programas en formato panorámico o de proporción 4:3 en la pantalla. La visualización constante de imágenes fijas puede grabar imágenes de forma permanente en la pantalla, lo que afecta la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de que se produzca este efecto, siga las siguientes recomendaciones:

•Evite visualizar el mismo canal de TV durante mucho tiempo.

•Siempre trate de visualizar las imágenes en pantalla completa.

•Reduzca el brillo y el contraste para evitar la aparición de imágenes residuales.

•Utilice todas las funciones del TV diseñadas para reducir la retención de la imagen y el quemado de la pantalla. Consulte la sección adecuada del manual del usuario para conocer más detalles.

Preparación del espacio de instalación

Mantenga la distancia necesaria entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para garantizar una ventilación adecuada.

De lo contrario, podría ocurrir un incendio o inconvenientes con el producto debido al incremento en la temperatura interna del producto.

Instalación con soporte.

Instalación con un soporte de pared.

10,16 cm

10,16 cm

10,16 cm

	10,16 cm
10,16 cm	10,16 cm
	10,16 cm

Otras advertencias

De acuerdo con el modelo, el aspecto real del TV puede ser diferente de las imágenes en el presente manual. Tenga cuidado al tocar el TV. Algunas partes pueden alcanzar temperaturas elevadas.

Español 2

Índice
Introducción
yy	Medidas de seguridad...............................................	4
yy	Lista de funciones...................................................	11
yy	Accesorios..............................................................	11
yy Visualización del panel de control............................		12
yy Visualización del mando a distancia.........................		13
yy Navegación por los menús......................................		14
yy Conexión a la antena...............................................		14
yy Plug & Play (Configuración inicial)............................		15
Conexiones
yy Conexión a un dispositivo de AV..............................		16
yy Conexión a un dispositivo de audio.........................		17
yy Conexión a una computadora.................................		17
yy Modificación de la fuente de entrada.......................		19
Funciones básicas
yy	Menú de canales.....................................................	20
	Visualización de canales	20
	Uso de la función Canales Favoritos	20
	Memorización de canales	20
	Edición de canales	21
	Otras funciones	21
yy	Menú de imagen......................................................	22
	Modificación del modo de imagen predeterminado	22
	Ajuste de la configuración de imagen	22
	Modificación de las opciones de imagen	23
yy	Menú de sonido......................................................	25
	Modificación del modo de sonido predeterminado	25
	Ajuste de la configuración de sonido	25
	Configuración de sonido	25
yy	Menú de configuración............................................	26
	Configuración de Tiempo	26
	Uso del temporizador	26
	Configuración del temporizador de encendido y
	apagado	26
	Bloqueo de programas	27
	Otras funciones	28
yy	Menú de soporte técnico.........................................	30

Funciones avanzadas
yy	Media Play (USB).....................................................	31
	Conexión de un dispositivo USB	31
Otra información
yy	Instalación de un soporte de pared o soporte para
	escritorio.................................................................	37
yy Candado de seguridad antirrobo Kensington...........		38
yy	Solución de problemas............................................	39
yy	Almacenamiento y mantenimiento...........................	41
yy	Licencia...................................................................	41
yy	Especificaciones......................................................	42

¡Conozca los símbolos!

t

TOOLS Es posible utilizar esta función al pulsar el botón TOOLS	Nota
	Información adicional.
del mando a distancia.

Español 3

Introducción

Medidas de seguridad

Iconos utilizados para las medidas de seguridad

	Advertencia	El incumplimiento de las medidas de precaución señaladas por este símbolo puede
		provocar lesiones graves o, incluso, la muerte.
	Precaución	El incumplimiento de las medidas de precaución señaladas por este símbolo puede
		provocar lesiones personales o daños a la propiedad.
	Prohibido.
	Obligatorio.
	PRECAUCIÓN				Este símbolo indica la presencia de alta tensión en
					el interior. El contacto con cualquier parte interna de
	NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.				este producto es peligroso.
	PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,				Este símbolo indica que se ha incluido
	NO QUITE LA TAPA NI LA CUBIERTA POSTERIOR. NO EXISTEN PIEZAS
	QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR EN EL INTERIOR DEL APARATO. TODA				documentación importante acerca del
	REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL CALIFICADO.				funcionamiento y mantenimiento de este producto.

¦¦ Especificaciones sobre alimentación

Las siguientes imágenes se incluyen a modo de referencia y pueden variar según los modelos y países.

Advertencia

	Evite utilizar cables de alimentación	Evite conectar varios aparatos eléctricos
	o conectores eléctricos dañados,	a un mismo tomacorriente.
	o tomacorrientes que no estén	yy Podría provocarse un incendio
	firmemente instalados.	debido al sobrecalentamiento del
	yy Esto podría provocar una	tomacorriente.
	descarga eléctrica o un incendio.
	Evite conectar o desconectar la	Conecte firmemente el conector
	fuente de alimentación con las manos	eléctrico.
	mojadas.	yy Si no lo hace, podría producirse un
	yy Podría sufrir una descarga	incendio.
	eléctrica.	!
	Asegúrese de conectar el cable de	Evite doblar o torcer el cable de
	alimentación a un tomacorriente	alimentación de manera excesiva y evite
	con conexión a tierra (exclusivo para	apoyar objetos pesados sobre el cable.
	equipos de aislamiento clase 1).	yy Si lo hace, podría sufrir una
!	yy De lo contrario, podría sufrir una	descarga eléctrica o se puede
	descarga eléctrica o lesiones.	producir un incendio debido al
		cable de alimentación dañado.

Español 4

Introducción

Mantenga el cable de alimentación y el producto lejos fuentes de calor.

y Si no lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un

incendio.

!

Precaución

Evite desenchufar el conector eléctrico mientras el producto esté funcionando.

y Si lo hace, una descarga eléctrica podría dañar el producto.

!

Cuando desenchufe el conector eléctrico del tomacorriente, asegúrese de tirar del conector, no del cable.

	y De lo contrario, podría producirse
!	una descarga eléctrica o un	!
	incendio.

Si el tomacorriente o las clavijas del conector eléctrico están cubiertos de polvo, límpielos con un paño seco.

ySi no lo hace, se podría producir un incendio.

Asegúrese de utilizar únicamente el cable de alimentación suministrado por nosotros. Evite utilizar el cable de alimentación de otro aparato eléctrico.

yDe lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Enchufe el conector eléctrico a un tomacorriente de fácil acceso.

ySi ocurre algún problema con el producto, debe desenchufar el conector eléctrico para cortar completamente la alimentación. No es posible cortar la alimentación por completo con solo pulsar el botón de apagado del producto.

¦ Especificaciones de instalación

Advertencia

Evite colocar velas encendidas, inciensos repelentes de mosquitos o

cigarrillos sobre el producto.

y Si lo hace, se podría producir un incendio.

Evite instalar el producto en lugares poco ventilados, como estantes interiores o armarios.

y Si lo hace, podría producirse un incendio debido al sobrecalentamiento interno del producto.

		Para instalar el producto en la pared,
		recurra a un ingeniero de instalación o a
		una empresa adecuada.
		y Si no lo hace, podría sufrir lesiones.
	!	y Asegúrese de utilizar el soporte de
		pared especifi cado.
		Mantenga las bolsas plásticas de
		embalaje del producto fuera del alcance
		de los niños.
		y Los niños podrían asfi xiarse si se
	!	colocan las bolsas sobre la cabeza.

Evite instalar el producto en un lugar inestable o expuesto a vibración excesiva, como en una repisa inestable o inclinada.

y El producto podría caerse y	!
dañarse o provocar lesiones.
y Si utiliza el producto en un
lugar expuesto a vibración
excesiva, el producto podría
sufrir inconvenientes o podría
producirse un incendio.

Evite instalar el producto en un lugar expuesto a polvo, humedad (saunas), aceite, humo o agua (gotas de lluvia), o instalarlo dentro de un vehículo.

yEsto podría producir una descarga eléctrica o un incendio.

Español 5

Introducción

Evite instalar el producto en lugares expuestos a la luz directa del sol o cerca de una fuente de calor, como una chimenea o un calentador.

	y Esto podría reducir la vida útil del	!
	producto o provocar un incendio.
	Para que la lluvia no se fi ltre, doble el
	cable de la antena exterior hacia abajo
	en el lugar donde ingresa a la casa.
	y Si el agua de lluvia ingresa al
!	producto, podría ocurrir una	!
	descarga eléctrica o un incendio.

Precaución

No deje caer el producto mientras lo

transporta.

y Esto podría ocasionar

inconvenientes con el producto o

producir lesiones.

!

Si instala el producto en una consola o

un estante, asegúrese de que la parte

frontal del producto no sobresalga de

la consola o el estante.

y De lo contrario, el producto podría caerse, lo que podría ocasionar ! problemas de funcionamiento o lesiones.

yAsegúrese de utilizar un armario o estante con el tamaño adecuado para el producto.

		Si el producto se instala en un
		lugar donde las condiciones
		de funcionamiento varíen
	SAMSUNG	considerablemente, el entorno puede
		producir problemas de calidad graves.
!		En este caso, instale el producto
		solo después de consultar a uno de
		nuestros ingenieros de mantenimiento.

yLugares expuestos a polvo microscópico, sustancias químicas, temperaturas extremadamente altas o bajas o altos niveles de humedad, o aeropuertos o estaciones donde el producto se utilice continuamente.

Evite instalar el producto en lugares que estén al alcance de los niños.

ySi un niño toca el producto, dicho producto podría caerse y provocar lesiones.

yDado que la parte delantera es más pesada, instale el producto en una superfi cie plana y estable.

Instale la antena lejos de cualquier cable de alta tensión.

ySi la antena toca un cable de alta tensión o cae sobre él, podría ocasionar una descarga eléctrica o un incendio.

No coloque el producto con la pantalla sobre el suelo.

yEsto podría dañar el panel del producto.

Cuando coloque el producto en una superfi cie, manipúlelo con cuidado.

ySi no lo hace, podrían ocasionarse inconvenientes con el producto o producirse lesiones.

Español 6

Introducción

¦Especificaciones de limpieza

Advertencia

Antes de limpiar el producto,

desconecte el cable de alimentación.

y De lo contrario, podría producirse

una descarga eléctrica o un

incendio.

!

Cuando limpie el producto, no rocíe agua directamente sobre las piezas del producto.

yAsegúrese de que no se fi ltre agua en el producto.

yDe lo contrario, podrían ocurrir descargas eléctricas, incendios o inconvenientes con el producto.

Precaución

Evite rociar directamente el producto con agentes de limpieza.

y Esto puede provocar la

decoloración del producto,

fi suras en la parte exterior o el desprendimiento del panel.

Si no puede limpiar completamente el producto con el paño suministrado, limpie el producto con un paño suave humedecido con un agente de limpieza exclusivo para monitores.

!y Si no tiene ningún agente de limpieza exclusivo para monitores, diluya un agente de limpieza con agua en una proporción de 1 a 10 antes de limpiar el producto.

	Cuando limpie el producto, desconecte
	el cable de alimentación y efectúe
	la limpieza con el paño de limpieza
	suministrado.
!	y Evite el uso de sustancias
	químicas, tales como cera,
	benceno, alcohol, solvente,
	repelente de mosquitos, fragancias,
	o agentes de lubricación o limpieza.
	Esto puede ocasionar una
	deformación en el exterior del
	producto o remover la pintura.
	Dado que el exterior del producto puede
	rayarse fácilmente, asegúrese de utilizar
	el paño de limpieza suministrado.
!

¦Especificaciones de uso

Advertencia

Dado que el producto funciona con		Para transportar el producto, apáguelo y
alta tensión, nunca desarme, repare ni		desconecte el cable de alimentación, el
modifi que el producto usted mismo.		cable de la antena y cualquier otro cable
y De lo contrario, podría producirse		conectado al producto.
una descarga eléctrica o un	!	y Si no lo hace, podría sufrir una
incendio.		descarga eléctrica o se puede
y Si el producto necesita		producir un incendio debido al
reparación, comuníquese con un		cable de alimentación dañado.
centro de mantenimiento.

Español 7

Introducción

Si oye un ruido extraño, siente olor a quemado o ve salir humo del producto, desenchufe el conector eléctrico inmediatamente y comuníquese con un centro de mantenimiento.

!	yy De lo contrario, podría producirse
	una descarga eléctrica o un
	incendio.

Si deja caer el producto o nota que la carcasa está dañada, apáguelo y desconecte el cable de alimentación. Comuníquese con un centro de mantenimiento.

yy De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Cuando haya truenos o rayos, desconecte el cable de alimentación y no toque el cable de la antena por ningún motivo, dado que es peligroso.

!	yy Si lo hace, podría producirse una
	descarga eléctrica o un incendio.

Evite transportar el producto tirando del cable de alimentación o del cable de la antena.

yy De lo contrario, podrían ocurrir descargas eléctricas, lesiones o inconvenientes con el producto debido al cable dañado.

Evite levantar o transportar el producto sujetándolo solo del cable de alimentación o del cable de señal.

yy De lo contrario, podrían ocurrir descargas eléctricas, lesiones o inconvenientes con el producto debido al cable dañado.

Evite bloquear la ventilación con un mantel o una cortina.

yy Si lo hace, podría producirse un incendio debido al sobrecalentamiento interno del producto.

!

!

!

Evite que los niños se cuelguen del producto o se trepen a él.

yy El producto podría caerse y provocar lesiones o, incluso, la muerte.

Evite colocar objetos (como juguetes y galletas) sobre el producto.

yy Si un niño se cuelga del producto para alcanzar un objeto, el objeto o el producto podrían caerse y provocar lesiones o, incluso, la muerte.

No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee.

yy Si lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

Cuando haya una fuga de gas, no toque el producto ni el conector eléctrico y

ventile la habitación inmediatamente.

yy Una chispa podría producir una

explosión o un incendio.

GAS

yy No toque el cable de alimentación ni el cable de la antena durante una tormenta eléctrica.

Evite utilizar o colocar atomizadores u objetos inflamables cerca del producto.

yy Esto podría producir una explosión o un incendio.

	Evite introducir objetos metálicos en
100	la ventilación, los puertos, etc. del
	producto, como palillos, monedas,
	horquillas u objetos inflamables.

yy Si se filtra agua u otra sustancia en el producto, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de mantenimiento.

yy De lo contrario, podrían ocurrir descargas eléctricas, incendios o inconvenientes con el producto.

Español 8

Introducción

Evite colocar recipientes para líquidos, como jarrones o fl oreros, o que contengan bebidas, cosméticos o medicamentos. También evite colocar objetos metálicos sobre el producto.

y Si se fi ltra agua u otra sustancia en el producto, apáguelo, desconecte el cable de alimentación y comuníquese con un centro de mantenimiento.

yDe lo contrario, podrían ocurrir descargas eléctricas, incendios o inconvenientes con el producto.

Precaución

		La visualización de una imagen fi ja
		durante mucho tiempo puede crear	-_-
		una imagen o mancha permanente en
		la pantalla.
	!	y Si no utiliza el producto durante	!
		mucho tiempo, utilice el modo de
		Ahorro de energía o confi gure el
		protector de pantalla en el modo
		de Imagen en movimiento.

Establezca la resolución y la frecuencia adecuadas para el producto.

y De lo contrario, podría sufrir fatiga visual.

!

Si se coloca muy cerca del producto para mirarlo, con el tiempo podría dañarse la vista.

!

Si mira la pantalla del producto por períodos prolongados, es importante

que deje descansar la vista (5 minutos

por cada hora de exposición).

y Esto aliviará la fatiga visual.

!

No presione el producto hacia abajo con fuerza. El producto podría deformarse o dañarse.

Si no va a utilizar el producto durante mucho tiempo (porque se va de su casa, por ejemplo), desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.

yDe lo contrario, puede acumularse polvo, lo que puede provocar un incendio por sobrecalentamiento, un cortocircuito o una descarga eléctrica.

Evite colocar el producto cabeza abajo o moverlo utilizando solamente el soporte.

yEl producto podría caerse y dañarse o provocar lesiones.

Evite utilizar un humidifi cador o una cocina cerca del producto.

ySi lo hace, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

No toque el producto después de usarlo por un tiempo prolongado, dado que la pantalla se calienta.

Español 9

Introducción

Guarde los accesorios pequeños en un lugar que esté fuera del alcance de los niños.

!

Evite colocar objetos pesados sobre el producto.

yy Si lo hace, podrían ocasionarse inconvenientes con el producto o producirse lesiones.

Cuide que los niños no se coloquen las pilas en la boca cuando las quite del mando a distancia. Coloque las pilas en un lugar que esté fuera del alcance de los niños.

yy Si los niños tuvieron las pilas en la boca, comuníquese con su doctor inmediatamente.

Utilice solo las pilas estándares especificadas. No mezcle pilas nuevas y usadas.

yy Las pilas podrían romperse o sufrir derrames, lo que podría provocar un incendio, lesiones o contaminación (daños).

!

!

!

Tenga cuidado cuando ajuste la orientación del producto o la altura del soporte.

yy Podría atorarse la mano o los dedos y sufrir lesiones.

yy Si el producto está demasiado inclinado, podría caerse y provocar lesiones.

Cuando utilice algún tipo de auricular, no suba demasiado el volumen.

yy El volumen muy alto podría dañar los oídos.

Cuando reemplace las pilas, colóquelas con la polaridad correcta (+ y -).

yy De lo contrario, la pila podría dañarse o podría provocarse un incendio, lesiones personales o daños debido al derrame del líquido interno.

Las pilas (y pilas recargables) no son desechos comunes y deben devolverse para su reciclado. El cliente es responsable de la devolución de pilas usadas o recargables para reciclarlas.

yy El cliente puede devolver las pilas usadas o recargables a algún centro público de reciclado cercano o a un comercio que

venda el mismo tipo de pilas o pilas recargables.

Español 10

Introducción

Lista de funciones

yy Media Play (USB)

Le permite reproducir archivos de música, video e imágenes que estén almacenados en un dispositivo USB.

Accesorios

Asegúrese de que su TV incluya los siguientes accesorios. Si falta alguno, comuníquese con su distribuidor.Los colores y las formas de los accesorios pueden variar según el modelo.

Verifique que no haya ningún accesorio escondido detrás de los materiales de embalaje cuando abra la caja.

yy	Mando a distancia (AA59-00600A) y 2 pilas AAA	yy	Cable de alimentación
yy	Tarjeta de garantía / Guía de seguridad / Guía de configuración rápida	yy	Manual del usuario (CD)
yy	Paño de limpieza

Cable D-Sub	Cable estéreo	Base de soporte	Conector del soporte
(BN39-00244H)	(BN39-01286A)

Cables de entrada (se venden por separado)

HDMI

Componente

Compuesto (AV)

Coaxial (RF)

HDMI-DVI

Controle el cable antes de conectarlo

Cable

Puertos

HDMI

USB

No conecte el cable al revés.

Asegúrese de controlarlo antes de conectarlo.

Español 11

Introducción

Visualización del panel de control

El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

	Panel de control
SOURCE	Alterna entre todas las fuentes de entrada disponibles. Utilice este botón en el menú en pantalla
E	como el botón ENTEREdel mando a distancia.
MENU	Muestra la visualización en pantalla (OSD), es decir, el menú en pantalla de las funciones de su
	TV.
y	Ajusta el volumen. En la OSD, utilice los botones ycomo los botones ly rdel
	mando a distancia.
z	Cambia los canales. En la OSD, utilice los botones zcomo los botones dy udel
	mando a distancia.
P(Encendido y apagado)	Enciende o apaga el TV.
Sensor del mando a distancia	Apunte el mando a distancia hacia este punto en el TV.
Indicador de potencia	Parpadea y se apaga cuando está encendido, y se enciende en el modo de espera.

Modo de espera

Si apaga el TV, se iniciará el modo de espera y el aparato continuará consumiendo una pequeña cantidad de energía eléctrica. Para estar seguro y reducir el consumo de energía, no deje su TV en modo de espera durante mucho tiempo (si se va de vacaciones, por ejemplo). Se recomienda desconectar el cable de alimentación.

Información útil

]Precaución

No presione el producto hacia abajo con fuerza. yy El producto podría deformarse y dañarse.

Español 12

Introducción

Visualización del mando a distancia

Este es un mando a distancia especial para las personas con discapacidad visual y cuenta con los puntos del sistema Braille en el botón del Número "5" y el botón para cambiar de canal.



Enciende y apaga el TV.

Pulse para acceder a los canales directamente.

Pulse para seleccionar canales adicionales (digitales) transmitidos por la misma emisora. Por ejemplo, para seleccionar el canal ‘54-3’, pulse ‘54’ y luego pulse ‘-’ y ‘3’.

Ajusta el volumen.

Muestra el menú principal en pantalla.

Muestra la función Media Play.

Seleccione rápidamente funciones que se utilizan con frecuencia.

Selecciona los elementos del menú en pantalla y modifica los valores que aparecen en el menú.

Vuelve al menú anterior.

Utilice estos botones según las instrucciones en pantalla.

P.SIZE: Selecciona el tamaño de la imagen.

MTS: Pulse para seleccionar estéreo, mono o el Programa de audio independiente (transmisión SAP). CC: Controla el decodificador de subtítulos.

Colocación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)

		Muestra y selecciona las fuentes de
	SOURCE	video disponibles.
		Enciende o apaga la luz del mando a
		distancia. Cuando está activado, los
1		botones se iluminan por un momento al
		pulsarlos. (Utilizar el mando a distancia
		con este botón activado reducirá el

4	tiempo de duración de la pila).

7

Vuelve al canal anterior.

0

MUTE

AA59-00600A

Interrumpe temporalmente el sonido.

Cambia de canal.

Muestra la lista de canales en la pantalla.

Apaga el TV automáticamente a la hora programada.

Muestra información en la pantalla del

TV.

Sale del menú.

Estos botones se utilizan en el modo de

Media Play.

NOTA

xx Utilice el mando a distancia a 7 metros del TV.

xx La luz intensa puede afectar el desempeño del mando a distancia. Evite usarlo cerca de luces fluorescentes o de neón.

xx El color y la forma pueden variar según el modelo.

Español 13