Samsung SyncMaster TA550, SyncMaster TA300 User Manual [da]

LED tv-skærm

(MFM TV)

brugervejledning

TA350 TA550

Tak fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en bedre service bedes du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -speciﬁkationer kan ændres uden forudgående varsel.

Bemærkning om digitalt tv

1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.

2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via kabel.

3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og

kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.

4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.

5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører.

6. For ﬂere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.

Tv'ets modtagekvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller

✎

Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at omkonﬁgurere tv'ets opsætning.

Advarsel om stillbilleder

Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedﬁler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre skyggeeffekter på skærmen, som påvirker billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:

• Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen.

• Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv'ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse.

• Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen.

• Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til det relevante afsnit i

brugervejledningen for ﬂere informationer.

Sikring af installationspladsen

Overhold de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation. I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet.

Det virkelige udseende af tv'et kan være anderledes end på billederne i denne vejledning. Det afhænger af modellen.

✎

Pas på, når du rører ved tv'et. Nogle dele kan være ganske varme.

✎

Montering med stativ. Montering med vægbeslag.

10 cm

• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis – (a) en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet

 (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning). – (b) du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet  (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).

• Du får oplyst administrationsgebyrets beløb, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.

10 cm

Dansk

Indhold

Sådan kommer du i gang

Tilslutninger

Grundlæggende funktioner

Avancerede funktioner

4 Sikkerhedsforanstaltninger 11 Tilbehør 12 Installation af foden 13 Kontrolpanelet 14 Visning af fjernbetjeningen

15 Tilslutning til en antenne 15 Plug & Play-funktionen (første opsætning) 16 Tilslutning til en AV-enhed 18 Tilslutning til en Fælles Interface-slot 19 Tilslutning til en lydenhed 20 Tilslutning til en pc 21 Ændring af indgangskilde

21 Sådan navigerer du i menuerne 22 Brug af knappen INFO (Now & Next Guide) 22 Brug af menuen Kanal 24 Menuen Kanal 25 Menuen Billede 29 Menuen Lyd 30 Systemmenu 34 Menuen Support

36 Brug af Mine downloads 41 Anynet+ (HDMI-CEC)

DANSK

Andre informationer

TOOLS

Denne funktion kan anvendes, hvis

du trykker på knappen TOOLS på

fjernbetjeningen.

36 45

Kontroller symbolet!

45 Installation af enhedsdriveren 46 Tekst-tv-funktion for analog kanal 47 Montering af vægbeslag/skrivebordssokkel 48 Samling af kablerne 48 Kensington-tyverisikring 49 Fejlﬁnding 53 Speciﬁkationer 54 Indeks

Bemærk Trin-for-trin-vejledning

Dansk

Sådan kommer du i gang

Sikkerhedsforanstaltninger

Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger

ADVARSEL

FORSIGTIG

Udfør ikke.

Skal efterleves.

FORSIGTIG

MÅ IKKE ÅBNES: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD

FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO

FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN

REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL

KVALIFICERET PERSONALE.

Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre personskade, evt. med døden til følge.

Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre person- eller tingskade.

Dette symbol indikerer, at der ﬁndes højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produkt.

Dette symbol fortæller dig, at vigtig dokumentation vedrørende brug og vedligeholdelse følger med dette produkt.

¦ Om strøm

✎

Følgende billeder er som reference og kan være anderledes, afhængigt af modeller og lande.

Advarsel

Undgå at bruge et beskadiget strømkabel eller strømstik eller en løs stikkontakt.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte/frakoble strømforsyningen med våde hænder.

y Dette kan medføre elektrisk

stød.

Undgå at tilslutte ﬂere elektriske apparater til en enkelt stikkontakt.

y Ellers kan der opstå brand pga.

overophedning af stikkontakten.

Sæt strømstikket forsvarligt i.

y Hvis det ikke overholdes, kan

det føre til brand.

Sørg for at tilslutte strømkablet til et stikkontakt med jord (kun for udstyr i isoleringsklasse 1).

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller personskade.

Hold strømkablet og produktet borte fra varmekilder.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Undgå at bøje eller sno strømkablet for meget, og undgå at anbringe tunge objekter på kablet.

y Ellers kan det resultere i

elektrisk stød eller brand pga. et beskadiget strømkabel.

Hvis benene på strømstikket eller stikkontakten er dækket med støv, så aftør med en tør klud.

y Hvis det ikke overholdes, kan

det føre til brand.

Dansk

Sådan kommer du i gang

Forsigtig

Undgå at fjerne strømstikket, mens produktet er i brug.

y Ellers kan det beskadige

produktet pga. elektrisk stød.

Når du fjerner strømstikket fra stikkontakten, skal du sørge for at holde i strømstikket og ikke trække i kablet.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

¦ Om installation

Advarsel

Undgå at anbringe tændte stearinlys, insekticider eller cigaretter på produktet, og installer ikke produktet tæt på en varmekilde.

y Hvis det ikke overholdes, kan

det føre til brand.

Sørg for kun at anvende det strømkabel, som vi har leveret. Endvidere må du ikke anvende strømkablet til andre elektriske apparater.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er let adgang til.

y Hvis der opstår et problem

med produktet, skal du fjerne strømstikket fra stikkontakten for at afbryde strømmen helt. Du afbryder ikke helt for strømmen, når du anvender tænd/sluk-knappen på produktet.

Bed en installationstekniker eller en relevant virksomhed om at installere produktet på væggen.

y Hvis det ikke overholdes, kan

det føre til personskade.

y Sørg for at anvende det

speciﬁ cerede vægbeslag.

Undgå at installere produktet på et sted med dårlig ventilation, som f.eks. i en bogreol eller et skab.

y Ellers kan det medføre brand

pga. intern overophedning.

Undgå at installere produktet et sted, der er ustabilt eller udsættes for kraftige vibrationer, som f.eks. på en ustabil eller skrå hylde.

y Produktet kan falde ned, og

dette man medføre skade på produktet eller personer.

y Hvis du bruger produktet på et

sted med mange vibrationer, kan det medføre problemer med produktet eller brand.

Hold de plasticposer, produktet er pakket i, borte fra børn.

y Hvis børn anbringer

plasticposerne over deres hoveder, kan de kvæles.

Undgå at installere produktet et sted, der udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg eller vand (regndråber), og installer det ikke i et køretøj.

y Dette kan medføre elektrisk

stød eller brand.

Dansk

Sådan kommer du i gang

SAMSUNG

Forsigtig

Undgå at installere produktet et sted, der udsættes for direkte sollys, og installer ikke produktet tæt på en varmekilde, som f.eks. bål eller varmekilder.

y Dette kan nedsætte

produktets levetid eller medføre brand.

Bøj udendørsdelen af antennekablet nedad på det sted, hvor det føres ind, så der ikke løber regnvand ind.

y Hvis der trænger regnvand ind

i produktet, kan det resultere i stød eller brand.

Tab ikke produktet, når du ﬂ ytter det.

y Dette kan medføre

problemer for produktet eller personskade.

Undgå at installere produktet i en højde, hvor børn nemt kan nå det.

y Hvis et barn rører ved

produktet, kan det falde ned, og dette kan medføre personskade.

y Da den forreste del er tungere,

skal du installere produktet på en ﬂ ad og stabil overﬂ ade.

Monter antennen med rigelig afstand til højspændingskabler.

y Hvis antennen berører

eller falder ned på et højspændingskabel, kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Anbring ikke produktet med forsiden nedad på gulvet.

y Dette kan beskadige produktets

panel.

Hvis du installerer produktet i en reol eller på en hylde, skal du sørge for, at produktets front ikke stikker ud af reolen eller hylden.

y Ellers kan det medføre, at

produktet falder ned og resulterer i fejlfunktion eller personskade.

y Sørg for at anvende et skab

eller en hylde, der er velegnet til produktets størrelse.

Hvis produktet installeres et sted, hvor driftsbetingelserne varierer meget, kan der opstå alvorlige kvalitetsproblemer pga. det omgivende miljø. Er det tilfældet, skal du først installere produktet, når du har drøftet sagen med en af vores serviceteknikere.

y Steder, der udsættes for

mikroskopisk støv, kemikalier, for høje eller for lave temperaturer, høj fugtighed eller steder, hvor produktet anvendes kontinuerligt i lang tid mv.

Vær forsigtig, når du sætter produktet ned.

y Ellers kan det medføre

problemer for produktet eller personskade.

Dansk

Sådan kommer du i gang

¦ Om rengøring

Advarsel

Fjern strømkablet, inden du rengør produktet.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Forsigtig

Undgå at spraye rengøringsmiddel direkte på produktet.

y Dette kan medføre misfarvning

eller revner i produktets ydre, eller panelet kan falde af.

Når du rengør produktet, må du ikke spraye vand direkte over produktets dele.

y Sørg for, at der ikke kommer

vand ind i produktet.

y Ellers kan det medføre brand,

elektrisk stød eller problemer med produktet.

Ved rengøring af produktet skal du først frakoble strømstikket og rengøre produktet med en blød, tør klud.

y Undgå at bruge kemikalier,

f.eks. voks, benzol, alkohol, fortynder, insekticider, duftmidler, smøremidler eller rengøringsmidler, når du rengør produktet.

 Dette kan medføre, at det ydre

bliver deformeret, eller at print forsvinder.

¦ Om brugen

Advarsel

Brug en blød klud fugtet med et rengøringsmiddel, der udelukkende er beregnet til skærme, og aftør produktet.

y Hvis du ikke har et

rengøringsmiddel, der udelukkende er beregnet til skærme, kan du fortynde et rensemiddel med vand i forholdet 1:10, inden du rengør produktet.

Da der er højspænding i produktet, må du aldrig selv adskille, reparere eller modiﬁ cere produktet.

y Ellers kan der opstå brand

eller elektrisk stød.

y Hvis produktet skal

repareres, skal du kontakte et servicecenter.

Da produktets ydre let ridses, skal du huske at bruge en ren klud.

Når du ﬂ ytter produktet, skal du slukke, fjerne strømstikket, antennekablet og andre kabler, der er tilsluttet til produktet.

y Ellers kan det resultere i

elektrisk stød eller brand pga. et beskadiget strømkabel.

Dansk

Sådan kommer du i gang

GAS

100

Hvis produktet udsender en mærkelig lyd, en brændt lugt eller røg, skal du med det samme fjerne strømstikket og kontakte et servicecenter.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Hvis du taber produktet, eller kabinettet er gået i stykker, skal du afbryde strømmen og tage strømstikket ud. Kontakt et servicecenter.

y Ellers kan der opstå brand

eller elektrisk stød.

Hvis der er tordenvejr, skal du fjerne strømkablet og under ingen omstændigheder røre ved antennekablet, da dette er farligt.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Undgå at ﬂytte produktet ved at trække i strøm- eller antennekablet.

y Ellers kan der opstå elektrisk

stød, brand eller problemer med produktet, fordi kablet beskadiges.

Undgå at løfte eller ﬂytte produktet ved kun at holde i strøm- eller antennekablet.

y Ellers kan der opstå elektrisk

stød, brand eller problemer med produktet, fordi kablet beskadiges.

Undgå, at børn hænger i eller klatrer på produktet.

y Ellers kan det betyde, at

produktet falder ned, og dette kan medføre personskade eller død.

Anbring ikke objekter, som f.eks. legetøj og småkager, på produktet.

y Hvis et barn bøjer sig over

produktet for at nå en genstand, kan genstanden eller produktet vælte, og dette kan medføre kvæstelse eller endda død.

Undgå at tabe genstande på produktet eller støde produktet.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Hvis der forekommer en gaslækage, må du ikke berøre produktet eller strømstikket, men skal i stedet udlufte med det samme.

y En gnist kan resultere i

eksplosion eller brand.

y Hvis det tordner eller lyner, må

du ikke berøre strømkablet eller antennekablet.

Undgå at anvende eller anbringe brændbare sprayer eller genstande tæt på produktet.

y Det kan resultere i eksplosion

eller brand.

Pas på ikke at blokere ventilationsåbninger med duge eller gardiner.

y Ellers kan det medføre brand

pga. intern overophedning.

Undgå at indsætte metalobjekter, som f.eks. spisepinde, mønter eller hårnåle eller brændbare objekter i produktet (ventilationsåbninger, porte mv.).

y Hvis der kommer vand

eller fremmedlegemer ind i produktet, skal du slukke for det, fjerne strømkablet og kontakte et servicecenter.

y Ellers kan det medføre

problemer med produktet, elektrisk stød eller brand.

Dansk

Sådan kommer du i gang

-_-

Forsigtig

Undgå at anbringe beholdere med væske, som f.eks. vaser, urtepotter, drikkevarer, kosmetik eller medicin, eller metalobjekter over produktet.

y Hvis der kommer vand

eller fremmedlegemer ind i produktet, skal du slukke for det, fjerne strømkablet og kontakte et servicecenter.

y Ellers kan det medføre

problemer med produktet, elektrisk stød eller brand.

Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet på skærmen.

y Hvis du ikke anvender

produktet i lang tid, skal du indstille den strømbesparende tilstand eller anvende en pauseskærm med en bevægelig billedtilstand.

Indstil den relevante opløsning og frekvens for produktet.

y Ellers kan det føre til

personskade.

Tryk ikke for hårdt på produktet. Produktet kan blive deformeret eller beskadiget.

Hvis du ikke anvender produktet i lang tid, f.eks. når du forlader dit hjem, skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten.

y Ellers kan der forekomme

støvopsamling og medføre brand, der skyldes overophedning eller kortslutning eller medføre elektrisk stød.

Undgå at vende produktet på hovedet, og ﬂ yt det ikke ved at holde fat i foden.

y Dette kan medføre, at produktet

falder og medføre produkt- eller personskade.

Hvis du vedvarende anvender produktet på en for kort afstand, kan du skade dit syn.

Det er vigtigt, at du hviler øjnene (5 minutter hver time), når du anvender produktets skærm i lange perioder.

y Dette vil nedsætte øjnenes

træthed.

Undgå at anvende en luftfugter eller vandkedel tæt på produktet.

y Hvis det ikke gøres, kan der

opstå elektrisk stød eller brand.

Da skærmpanelet bliver varmt, når du har anvendt det i lang tid, må du ikke røre ved produktet.

Dansk

Sådan kommer du i gang

Gem mindre tilbehørsdele på et sted, der er utilgængeligt for børn.

Undgå at anbringe tunge genstande over produktet.

y Ellers kan det medføre

problemer for produktet eller personskade.

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i munden, når det er taget ud af fjernbetjeningen. Opbevar batteriet et sted, hvor børn ikke kan nå dem.

y Hvis et barn har haft batteriet

i munden, skal du øjeblikkeligt søge læge.

Brug udelukkende de angivne standardbatterier. Undlad at anvende nye og gamle batterier sammen.

y Dette kan føre til batteribrud

eller -lækage og kan forårsage brand, personskade eller kontamination.

Vær forsigtig, når du justerer produktets vinkel eller fodens højde.

y Hvis din ﬁnger sidder fast, kan

du komme til skade.

y Hvis produktet hældes for

meget, kan det vælte, og dette kan medføre personskade.

Skru ikke for højt op for lydstyrken ved brug af hoved- eller øretelefoner.

y For høj lyd kan føre til

høreskader.

Ved udskiftning af batteriet skal du isætte det med rigtig polaritet (+, -).

y Hvis det ikke gøres, kan

batteriet blive beskadiget, eller det kan forårsage brand, personskade eller skade som følge af lækage af batterivæske.

Batterierne (og genopladelige batterier) er ikke almindeligt affald og skal returneres til genbrug. Kunden er ansvarlig for returnering af de brugte eller genopladelige batterier til genbrug.

y Kunden kan returnere de brugte

eller genopladelige batterier til et offentligt genbrugscenter eller til en forretning, der sælger samme type batteri eller genopladeligt batteri.

Dansk

Sådan kommer du i gang

Tilbehør

✎

Kontroller, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.

✎

Farve og form på elementer kan variere fra model til model.

✎

Kabler, der ikke følger med i pakken, kan anskaffes separat.

✎

Kontroller, at der ikke er gemt tilbehør i emballagematerialer, når du åbner æsken.

[

PAS PÅ: ISÆT SIKKERT, SÅ DEN IKKE KAN FJERNES FRA APPARATET

y Fjernbetjening og batterier (2 x AAA) y Garantibevis / sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder)

y Brugervejledning y Hurtig opsætningsvejledning y D-Sub-kabel

y Stereokabel y AV / komponentadapter y SCART-adapter

y Kabelholder y Stik til fod / Skruer (2 stk.) y Sokkelfod

y Rengøringsklud y Strømkabel

y CI Card-adapter

✎

For den bedste kabelforbindelse til dette produkt, skal du være sikker på, at du bruger kabler med en maksimal tykkelse som anført nedenfor:

y Maksimal tykkelse - 14 mm

Dansk

Sådan kommer du i gang

Installation af foden

✎

Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad.

Sæt stikket til foden i foden i den retning, der er vist i ﬁ guren.

Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på klædet, så produktets forside vender nedad.

Kontroller, om stikket til foden er monteret forsvarligt.

Skub den samlede fod ind i hovedenheden i den retning pilen på ﬁ guren viser.

Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt, så den er komplet fastgjort.

Sæt foden sikkert fast ved hjælp af skruerne.

- Advarsel

Hvis højden på " er forskellig fra den anden side, så løsn skruerne, juster højden, og saml igen.

✎

Rengøringskluden følger kun med til højglansmodeller.

✎

Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre ydelsen.

" på den ene side

Undgå at løfte produktet ved kun at holde i foden

Dansk

Sådan kommer du i gang

Kontrolpanelet

✎

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

Strømindikator Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand.

Fjernbetjeningssensor Ret fjernbetjeningen mod dette sted på dit tv.

SOURCE

MENU Viser en skærmmenu (OSD = On Screen Display) med tv'ets funktioner.

(Tænd/sluk)

Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. På skærmmenuen kan du bruge denne knap, ligesom du bruger knappen ENTERE på fjernbetjeningen.

Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge knapperne du bruger knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen.

Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge knapperne bruger knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen.

Tænder og slukker for tv'et.

Betjeningspanel

, ligesom du

, ligesom

Højttaler -

Standby-tilstand

Tv'et må ikke være i standby i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Der bruges stadig en lille smule strøm, når strømknappen er slukket. Det er bedst at tage ledningen ud.

Dansk

Sådan kommer du i gang

Visning af fjernbetjeningen

✎

Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne Power, Channel og Volume.

Tænder og slukker for tv´et.

Vælger tilstanden HDMI direkte.

Giver direkte adgang til kanaler.

Alternativt kan du vælge Tekst-tv TIL,

Dobbelt, Opdelt eller FRA.

Justerer lydstyrken.

Viser hovedskærmmenuen.

Viser Indhold - hjem, der omfatter

Se tv (s. 22), Mit indhold (s. 36)

og Kilde(s. 21).

Lynvalg af de mest anvendte funktioner.

Flytter markøren og vælger et element.

Bekræfter indstillingen.

Vender tilbage til den forrige menu.

Disse knapper er til menuen Kanalliste,

Kanaladministrat., Mit indhold mv.

Brug disse knapper i tilstandene

Mit indhold og

Anynet+ (HDMI-CEC) (s. 36, 41).

POWER

TTX/MIX

SOURCE

HDMI

MUTE

CH LIST

CONTENT

TOOLS

RETURN

A B C D

P.MODE

E-MANUAL

SRS

P. SIZE

GUIDE

DUALf-g

AD/SUBT.

PRE-CH

INFO

EXIT

Viser og vælger de tilgængelige videokilder.

Går tilbage til den forrige kanal.

Afbryder lyden midlertidigt.

Skifter kanaler.

Viser kanallister på skærmen (s. 23).

Viser EPG (Elektronisk Program Guide) (s. 22).

Viser information på tv-skærmen.

Afslutter menuen.

P.MODE: Tryk for at vælge Billede

(s. 25).

SRS: Vælger tilstanden SRS

TruSurround HD (s . 29).

DUAL f-g: Valg af lydeffekt (s. 30). E-MANUAL: Ikke tilgængelig. P.SIZE: Vælger Billedstørrelse (s . 26). AD/SUBT.: Aktiverer/deaktiverer

lydbeskrivelsen (ikke tilgængelig alle steder (s. 29). / Viser digitale undertekster (s . 33).

Installering af batterier (Batteristørrelse: AAA)

Dansk

Tilslutninger

Tilslutning til en antenne

Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk.

✎

Forudindstilling: Tilslutning til stikkontakten og antennen.

ANT OUT

Plug & Play-funktionen (første opsætning)

Når du tænder for tv'et første gang, viser en række instruktioner på skærmen, som hjælper dig med at konﬁgurere de grundlæggende indstillinger. Tryk på knappen POWERP. Plug & Play er kun tilgængelig, når Kilde er indstillet til Tv.

✎

Inden du tænder for tv'er: Sørg for, at antennekablet er tilsluttet.

✎

Tryk på den røde knap for at vende tilbage til forrige trin.

Valg af et sprog

Valg af tilstanden

Butiksdemo eller Hjemmebrug

Valg af et land

Indstilling af

Urtilstand

Valg af en antenne

Valg af en kanal.

Få glæde af dit tv.

Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTER Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen (OSD = On Screen Display). Tryk på knappen ◄ eller ►, og tryk derefter på knappen ENTER

y Vælg tilstanden Hjemmebrug. Butikdemo er til brug i butikker. y Sæt enhedens indstillinger tilbage fra Butiksdemo til Hjemmebrug

(standard): Tryk på lydstyrkeknappen på tv’et. Når skærmmenuens lydstyrke vises, skal du trykke på og holde knappen MENU inde i 5 sek.

y Butikdemo er kun til butiksvisning. Hvis du vælger der, er der ﬂere

funktioner, du ikke kan bruge. Vælg Hjemmebrug, når du ser tv derhjemme.

Tryk på knappen u eller d, og tryk derefter på knappen ENTERE. Vælg det relevante land.

✎

Når du har valgt landet i menuen Land, forsætter visse modeller muligvis med en yderligere mulighed for at indstille PIN-koden. Du kan ikke indtaste “0-0-0-0” som din PIN-kode.

Indstiller Urtilstand automatisk eller manuelt.

Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTER Vælg den Antennekilde, der skal gemmes. Tryk på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappenENTER Vælg den kanalkilde, der skal lagres. Når du indstiller antennekilden til Kabel, vises et trin,

hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For ﬂere informationer skal du se Kanal → Automatisk tuning (s. 24).

Tryk på knappen ENTER

POWER

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

Vælg System - Plug & Play (første opsætning). Indtast din ﬁrcifrede PIN-kode. Standard-PIN-koden er “0-0-0-0”. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN.

Du skal udføre Plug & Play (MENU → System) igen derhjemme, selvom du også gjorde det i butikken.

✎

Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge i standbytilstand. Det nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER (sluk) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (tænd).

Dansk

Tilslutninger

Tilslutning til en AV-enhed

Brug af et HDMI- eller et HDMI-til-DVI-kabel (op til 1080p)

Mulige enheder: DVD, blu-ray player, HD-kabelboks, HD-set-top-boks, satellitmodtager, videooptager

DVD /

blu-ray-afspiller

DVD /

blu-ray-afspiller

HvidRød

✎

HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN

For bedre lyd- og billedkvalitet skal du tilslutte digitale enheder med et HDMI-kabel.

Et HDMI-kabel understøtter digitale video- og lydsignaler og kræver ikke et lydkabel.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

– For at slutte tv'et til en digital enhed, der ikke understøtter HDMI-output: Brug en HDMI/DVI og lydkabler.

Billedet vises måske ikke normalt (hvis det overhovedet vises), eller lyden fungerer muligvis ikke, hvis en enhed,

der anvender en ældre HDMI-version, sluttes til tv'et. Hvis et sådant problem opstår: Kontakt producenten af den eksterne enhed vedr. HDMI-versionen, og er den forældet, så bed om en opgradering.

Sørg for at købe et certificeret HDMI-kabel. Ellers vises billedet måske ikke, eller der kan opstå en tilslutningsfejl.

Et almindeligt high-speed HDMI-kabel eller et med Ethernet anbefales. Dette produkt understøtter ikke Ethernet-

funktionen via HDMI.

Dansk

Tilslutninger

Brug af et komponent- (op til 1080p) eller et lyd/videokabel (kun 480i) og et Scart-kabel

Mulige enheder: DVD, blu-ray player, HD-kabelboks, HD-set-top-boks, satellitmodtager, videooptager

DVD /

blu-ray-afspiller

AUDIO OUT

COMPONENT OUT

PR PB Y

R R

Video / DVD

EXT

✎

I tilstanden Ekstern understøtter DTV-ud kun MPEG video og lyd i standardopløsning (SD).

✎

Ved tilslutning til AV IN passer farven på stikket AV IN [VIDEO] (grønt) ikke med videokablet (gult).

✎

For at opnå den bedste billedkvalitet anbefales komponenttilslutning via A/V-forbindelsen.

Video

AUDIO OUT

VIDEO OUT

R-AUDIO-LR-AUDIO-L

RødRød HvidHvid GulRød Blå Grøn

Dansk

+ 38 hidden pages