Samsung SYNCMASTER T27B750ND User Manual



MONITEUR TÉLÉVISEUR DEL

(MFM TV)

Guide de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle _____________ N° de série _____________

✎

Si vous avez des questions, composez le numéro 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) pour obtenir de l'aide.

Les ﬁgures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. La conception et les spéciﬁcations du produit peuvent changer sans avis préalable.

Renseignements de garantie importants en matière de format d'image du téléviseur

✎

Consultez la carte de garantie afin d'obtenir de plus amples renseignements sur les conditions de la garantie.

Le format écran large des écrans à DEL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l'image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images afﬁchées devraient être au format écran large 16:9 ou agrandi aﬁn de remplir l’écran si votre modèle offre cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L'afﬁchage de graphiques et d'images ﬁxes, comme les barres noires des vidéos et émissions de télévision en format standard non agrandi, doit être limité au maximum à 5% du temps d'écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l’afﬁchage d’images et de textes ﬁxes, comme les rapports boursiers, les afﬁchages de jeux vidéo, les logos des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, comme on l’indique ci-dessus, et ce pour tous les téléviseurs. L'afﬁchage d'images ﬁxes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans DEL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les images et regarder principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées ﬁxes. Dans les modèles d'écran à DEL qui offrent des caractéristiques de format d'image, utilisez ces commandes pour obtenir différents formats en plein écran.

Prenez garde au choix des formats que vous utilisez pour regarder la télévision et à leur durée d’utilisation. Le vieillissement inégal de l’afﬁchage à DEL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images rémanentes en sont également exclues.

• ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de Samsung

Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre de réparation. Le transport de l'appareil à destination et en provenance du centre de réparation incombe à l'acheteur. Les conditions couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.

Exclues, mais sans s'y limiter, sont les dispositions précisées à l'origine pour le service à domicile ou sur place, durées de réparation minimales et maximales, échanges ou remplacements, accessoires, options, mises à niveau ou produits non durables.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez les numéros sans frais suivants: – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) – Au Canada: 1-800-SAMSUNG

Avertissement relatif aux images ﬁxes

Évitez d'afﬁcher à l'écran des images ﬁxes (telles que les ﬁchiers photo jpeg), des éléments d'image ﬁxes (tels que les logos de chaînes, les barres de déﬁlement afﬁchant les nouvelles ou les indices boursiers dans le bas de

de l'écran, etc.), ou des émissions en format d'image panorama ou 4:3. Afﬁcher en permanence des images ﬁxes peut entraîner une brûlure

de l'écran et réduire ainsi la qualité de l'image. Pour éviter ce genre d'incident, veuillez suivre les recommandations ci-dessous:

• Évitez d'afﬁcher la même chaîne pendant de longues périodes.

• Essayez de toujours afﬁcher une image au format plein écran.

• Réduisez la luminosité et le contraste aﬁn d'éviter l'apparition d'images rémanentes.

• Utilisez toutes les fonctions de votre appareil conçues pour réduire la rémanence d'image et la brûlure d'écran. Consultez la section appropriée du manuel de l'utilisateur pour obtenir plus de détails.

Français - 2 Français - 3

CONTENU

Mise en route

y Consignes de sécurité ..............................................5

y Assurer une bonne ventilation de votre appareil....... 13

y Caractéristiques ...................................................... 13

y Accessoires et câbles ............................................. 14

y Utilisation du panneau de commande ..................... 15

y Utilisation de Smart Hub .........................................16

y La télécommande standard .................................... 17

y Touches de la télécommande standard ................... 18

y Navigation dans les menus .....................................19

y Branchement du cordon d'alimentation et de

l'antenne ou du câble ............................................. 20

y Conﬁguration des réglages de base lors de la

conﬁguration initiale................................................. 21

Branchements

y Branchement à des appareils AV

(lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc.)........................... 25

y Branchement d'appareils audio ............................... 27

y Branchement des câbles .......................................28

y Branchement à un PC ............................................28

y Modiﬁcation de la source d’entrée........................... 30

Fonctions de base du moniteur

y Position appropriée lors de l'utilisation du produit .... 33

y Modiﬁcation du mode d’image préréglé .................. 33

y Réglage des paramètres de l’image ........................ 34

y Modiﬁcation du format de l’image ........................... 35

y Calibrage de l'afﬁchage à l'écran ............................. 36

y Modiﬁcation des options de l’image ........................ 37

y Modiﬁcation du mode Son par défaut .....................38

y Réglage des paramètres Son .................................. 39

Fonctions de base du téléviseur

y Utilisation du menu Chaîne ......................................41

y Mémorisation des chaînes ......................................49

y Autres fonctions ...................................................... 50

y Modiﬁcation du mode d’image préréglé .................. 51

y Réglage des paramètres de l’image ........................ 52

y Modiﬁcation du format de l’image ........................... 53

y Modiﬁcation des options de l’image ........................ 55

y Modiﬁcation du mode Son par défaut .....................58

y Réglage des paramètres Son .................................. 59

Caractéristiques du réseau

y Connexion au réseau .............................................. 61

y Conﬁguration d’un réseau câblé .............................. 64

y Conﬁguration du réseau sans ﬁl .............................. 67

y Gestion des appareils réseau connectés ................. 71

Fonctions de préférence

y Réglage de l’heure .................................................. 73

y Solutions économiques ........................................... 75

y Blocage des programmes ....................................... 76

y Fonction ISI (image sur image) ................................79

y Utilisation du produit à l'aide du clavier

et de la souris ......................................................... 80

y Autres fonctions ...................................................... 81

y Menu Support technique ........................................85

Fonctions avancées

Autre information

y Smart Hub .............................................................. 89

y Utilisation de l'option Samsung Apps ...................... 98

y Recherche ............................................................ 101

y Your Video ............................................................ 103

y Family Story .......................................................... 104

y Fitness .................................................................. 106

y Kids ...................................................................... 107

y Navigateur Web .................................................... 110

y AllShare Play ......................................................... 115

y MaListe (Dans AllShare Play) ................................. 118

y Vidéos (Dans AllShare Play) ................................... 120

y Photos (Dans AllShare Play) .................................. 124

y Musique (Dans AllShare Play) ................................ 128

y Utilisation de la fonction DLNA .............................. 130

y Utilisation de la fonction MHL ................................ 132

y Anynet+ (HDMI-CEC) ............................................ 133

Vériﬁez le symbole!

y Dépannage ........................................................... 136

y Formats de sous-titres et ﬁchiers AllShare Play

pris en charge ....................................................... 147

y Ajustement de l'inclinaison de l'appareil ................ 150

y Utilisation du système antivol Kensington .............. 150

y Disposition des câbles .......................................... 151

y Entreposage et entretien ....................................... 151

y Licence ................................................................. 152

y Spéciﬁcations .......................................................153

y Index ....................................................................154

Remarque Guide étape par étape

Indique des renseignements supplémentaires. Lisez les instructions ﬁgurant à cet endroit pour savoir comment

ouvrir le sous-menu pertinent (afﬁchage à l'écran).

Français - 4 Français - 5Français - 4 Français - 5

Mise en route

Consignes de sécurité

Icônes utilisées pour les consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Ne pas faire.

Doit être respecté.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR

ATTENTION: POUR DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE BOÎTIER (OU DOS) DU TÉLÉVISEUR. NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE

PAR L'UTILISATEUR. S'ADRESSER À UN PROFESSIONNEL

QUALIFIÉ POUR TOUT ENTRETIEN.

Ne pas respecter les consignes indiquées par ce symbole peut occasionner des blessures graves ou même la mort.

Ne pas respecter les consignes indiquées par ce symbole peut occasionner une blessure corporelle ou des dommages matériels.

Ce symbole indique la présence de tension élevée à l'intérieur de l'appareil. Il est dangereux de toucher aux pièces internes de cet appareil.

Ce symbole indique que le manuel d'utilisation inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier.

Alimentation

Les images suivantes sont fournies à titre de référence et peuvent différer selon le modèle et le pays.

✎

Avertissement

Évitez d'utiliser une ﬁche ou un cordon d'alimentation endommagé ou une prise de courant lâche.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

Évitez de brancher ou de débrancher le bloc d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique.

Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant avec mise à la terre (pour équipement avec classe

d'isolement1 seulement).

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou des blessures.

Gardez le cordon d'alimentation et l'appareil à distance d'une source de chaleur.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

Évitez de brancher plusieurs appareils électriques dans une même prise de courant murale.

• Cela risque sinon de causer un incendie en raison de la surchauffe de la prise de courant murale.

Branchez fermement la ﬁche d'alimentation électrique.

• Cela risque sinon de causer un incendie.

Évitez de plier ou de tordre le cordon d'alimentation de façon excessive et de placer des objets lourds sur le cordon.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie lié à un cordon d'alimentation endommagé.

Si les broches du cordon d'alimentation ou la prise de courant murale sont couvertes de poussière, nettoyez-les avec un chiffon sec.

• Cela risque sinon de causer un incendie.

Mise en route

Mise en garde

Évitez de débrancher le cordon d'alimentation alors que l'appareil est allumé.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique et d'endommager l'appareil.

Assurez-vous de n'utiliser que le cordon d'alimentation fourni par notre société. De plus, n'utilisez pas le cordon d'alimentation d'un autre appareil électrique.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

Installation

Avertissement

Assurez-vous de tenir le cordon d'alimentation par la ﬁche et non le cordon au moment de le débrancher de la prise de courant murale.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

Évitez de placer des chandelles, des cigarettes ou un répulsif à moustiques allumés sur l'appareil.

• Cela risque sinon de causer un incendie.

Évitez d'installer l'appareil dans un endroit mal aéré, comme à l'intérieur d'une étagère ou d'un placard.

• Cela risque sinon de causer un incendie en raison de la surchauffe interne.

Branchez la ﬁche d'alimentation dans une prise de courant murale facile à atteindre.

• En cas de problème avec l'appareil, vous devez débrancher la ﬁche d'alimentation pour couper entièrement l'alimentation. Il n'est pas possible de couper entièrement l'alimentation en appuyant uniquement sur le bouton d'alimentation de l'appareil.

Demandez à un technicien autorisé ou une entreprise compétente d'installer l'appareil sur le mur.

• Cela risque sinon de causer des blessures.

• Assurez-vous d'utiliser le support mural prévu à cet effet.

Gardez les sacs en plastique utilisés pour emballer le produit hors de portée des enfants.

• Les enfants risquent de suffoquer s'ils placent les sacs en plastique sur leur tête.

Évitez d'installer l'appareil à un endroit instable ou exposé à des vibrations excessives, comme sur une étagère instable ou inclinée.

• L'appareil risque de tomber et de causer des dommages matériels ou des blessures.

• L'utilisation de l'appareil dans un endroit exposé à des vibrations excessives risque de causer la défaillance de l'appareil ou un incendie.

Évitez d'installer l'appareil dans un endroit exposé à la poussière, aux moisissures (sauna), à l'huile, à la fumée ou à l'eau (gouttes de pluie), et de l'installer dans un véhicule.

• Cela risque de causer un choc électrique ou un incendie.

Français - 6 Français - 7

Mise en route

SAMSUNG

Évitez d'installer l'appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur, comme un foyer ou un radiateur.

• Cela risque d'écourter la durée

Pliez le câble de l'antenne extérieure vers le bas à l'endroit où il pénètre dans la maison de manière à ce que l'eau de pluie ne puisse pas s'inﬁltrer.

• L'inﬁltration d'eau de pluie dans

Mise en garde

Ne laissez pas tomber l'appareil lors de déplacements.

• Cela risque de causer une

Au moment d'installer l'appareil sur une console ou une étagère, assurez-vous que la partie avant de l'appareil ne dépasse pas la console ou l'étagère.

• Cela risque sinon d'entraîner

• Assurez-vous d'utiliser une

de vie de l'appareil ou de causer un incendie.

l'appareil risque de causer un choc électrique ou un incendie.

défaillance au niveau de l'appareil ou des blessures.

la chute de l'appareil et de causer une défaillance ou des blessures.

armoire ou une étagère adaptée à la taille de l'appareil.

Évitez d'installer l'appareil à portée des enfants.

• Si un enfant touche à l'appareil, celui-ci risque de tomber et d'occasionner des blessures.

• Comme la partie avant est plus lourde, installez l'appareil sur une surface plane et stable.

Installez l'antenne à bonne distance des câbles à haute tension.

• Un contact avec un câble à haute tension ou la chute de l'antenne sur celui-ci risque de causer un choc électrique ou un incendie.

Ne déposez pas l'appareil sur le sol face vers le bas.

• Cela risque d'endommager l'écran de l'appareil.

Manipulez doucement l'appareil au moment de le déposer.

• Cela risque sinon de causer une défaillance au niveau de l'appareil ou des blessures.

Si le produit est installé dans un endroit où les conditions de fonctionnement varient considérablement, un sérieux problème de qualité pourrait survenir en raison de l'environnement immédiat. Dans un tel cas, n'installez l'appareil qu'après avoir consulté l'un de nos techniciens d'entretien à ce sujet.

• Des endroits exposés à de la poussière microscopique, des produits chimiques, des températures excessives, une humidité élevée, des aéroports ou des stations où l'appareil est utilisé en permanence.

Mise en route

Nettoyage

Avertissement

Débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage de l'appareil.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

Mise en garde

Évitez de vaporiser un agent nettoyant directement sur l'appareil.

• Cela risque de causer une décoloration ou des ﬁssures sur l'extérieur de l'appareil ou le décollement de l'écran.

Lors du nettoyage de l'appareil, ne vaporisez pas d'eau directement sur les pièces de l'appareil.

• Empêchez toute inﬁltration d'eau dans l'appareil.

• Cela risque sinon de causer un incendie, un choc électrique ou une défaillance au niveau de l'appareil.

Débranchez le cordon d'alimentation au moment de nettoyer l'appareil avec le chiffon de nettoyage fourni à cet effet.

• N'utilisez pas de produits chimiques, comme de la cire, du benzène, de l'alcool, du solvant, un répulsif à moustiques, du parfum, un lubriﬁant ou un agent nettoyant, au moment de nettoyer l'appareil.

Cela risque de déformer l'extérieur de l'appareil ou d'écailler la peinture.

Utilisation

Avertissement

S'il n'est pas possible de nettoyer l'appareil au moyen du chiffon fourni à cet effet, utilisez un chiffon doux humide avec un agent nettoyant adapté aux moniteurs et essuyez l'appareil.

• Si aucun agent nettoyant adapté aux moniteurs n'est disponible, diluez un agent nettoyant avec de l'eau dans une proportion de 1 pour 10 avant de nettoyer l'appareil.

L'appareil est sous tension élevée; ne démontez, réparez ou modiﬁez jamais l'appareil vous-même.

• Cela risque sinon de causer un incendie ou un choc électrique.

• Si l'appareil doit être réparé, communiquez avec un centre de service.

Comme il est facile d'égratigner l'extérieur du produit, assurez-vous d'utiliser le chiffon de nettoyage fourni à cet effet.

Pour retirer l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation, le câble de l'antenne et tous les autres câbles branchés à l'appareil.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie en raison du cordon d'alimentation endommagé.

Français - 8 Français - 9

Mise en route

GAS

100

Si l'appareil émet un son étrange ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la ﬁche d'alimentation et communiquez avec un centre de service.

• Cela risque sinon de causer un

Empêchez les enfants de se suspendre à l'appareil ou d'y grimper.

• Cela risque sinon de provoquer la chute de l'appareil et d'occasionner des blessures ou la mort.

choc électrique ou un incendie.

Advenant la chute de l'appareil ou tout dommage au niveau du boîtier, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Communiquez avec un centre de service.

• Cela risque sinon de causer un incendie ou un choc électrique.

Évitez de placer sur l'appareil des objets, comme des jouets et des biscuits.

• Si un enfant se suspend à l'appareil pour agripper un objet, cela risque de provoquer la chute de cet objet ou de l'appareil et d'occasionner des blessures ou même la mort.

En présence de la foudre et d'éclairs, débranchez le cordon d'alimentation et ne touchez en aucun cas le câble de l'antenne

Évitez de laisser tomber un objet sur l'appareil ou de le heurter.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

puisque cela pourrait s'avérer dangereux.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

Évitez de déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation ou le câble de l'antenne.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique, un incendie ou une défaillance au niveau de l'appareil en raison du câble endommagé.

En cas de fuite de gaz, ne touchez pas à l'appareil ou à la ﬁche d'alimentation et aérez immédiatement la pièce.

• Une étincelle risque de causer une explosion ou un incendie.

• En présence de la foudre ou d'un orage électrique, ne touchez pas au cordon d'alimentation ou au câble de l'antenne.

Évitez de soulever ou de déplacer l'appareil en ne tenant que le cordon d'alimentation ou le câble d'interconnexion.

• Cela risque sinon de causer un

Évitez d'utiliser ou de placer un pulvérisateur ou des objets inﬂammables près du produit.

• Cela risque de causer une explosion ou un incendie.

choc électrique, un incendie ou une défaillance au niveau de l'appareil en raison du câble endommagé.

Veillez à ne pas bloquer l'ouverture d'aération avec une nappe ou un rideau.

• Cela risque sinon de causer un incendie en raison de la surchauffe interne.

Évitez d'insérer des objets métalliques, comme des baguettes, des pièces de monnaie ou des épingles à cheveux, ou des objets inﬂammables dans l'appareil (les ouvertures d'aération, ports, etc.).

• Advenant une inﬁltration d'eau ou de substances, mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec un centre de service.

• Cela risque sinon de causer une défaillance au niveau de l'appareil, un choc électrique ou un incendie.

Mise en route

-_-

Évitez

de placer un récipient, comme un vase, un pot à ﬂeurs, une boisson, des produits cosmétiques ou des médicaments, ou un objet métallique sur l'appareil.

• Advenant une inﬁltration d'eau ou de substances, mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec un centre de service.

• Cela risque sinon de causer une défaillance au niveau de l'appareil, un choc électrique ou un incendie.

Mise en garde

L'afﬁchage d'une image ﬁxe pour une période prolongée risque de créer une image ou tâche permanente à l'écran.

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, utilisez le mode d'économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran au mode d'image animée.

Réglez la résolution et la fréquence appropriées pour l'appareil.

• Cela risque sinon de causer une fatigue oculaire.

Regarder continuellement la télévision à une distance insufﬁsante peut causer des dommages oculaires.

N'appuyez pas avec force sur l'appareil, au risque de le déformer ou de l'endommager.

Lorsque pendant une longue période, comme une absence de la maison, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant murale.

Évitez de tourner l'appareil à l'envers ou de le déplacer en ne tenant que le support.

Évitez d'utiliser un humidiﬁcateur ou un cuiseur à proximité de l'appareil.

l'appareil n'est pas utilisé

• Cela risque sinon d'occasionner une accumulation de poussière et de provoquer un incendie causé par une surchauffe ou un court-circuit, ou encore de causer un choc électrique.

• Cela risque de provoquer la chute de l'appareil et de causer des dommages à ce dernier ou des blessures.

• Cela risque sinon de causer un choc électrique ou un incendie.

est primordial de permettre à vos yeux de se reposer (5minutes par heure) lorsque vous regardez l'écran de l'appareil pendant de longues périodes.

• Cela soulagera la fatigue oculaire.

Gardez les petits accessoires dans un endroit hors de portée des enfants.

Français - 10 Français - 11

Ne touchez pas à l'appareil puisque l'écran est chaud après une utilisation prolongée.

Usez de prudence au moment de régler l'angle de l'appareil ou la hauteur du support.

• Vous pourriez vous blesser si votre main ou votre doigt se trouve coincé.

• L'appareil peut tomber s'il est incliné de façon excessive et causer des blessures.

Mise en route

Évitez de placer un objet lourd sur l'appareil.

• Cela risque sinon de causer une défaillance au niveau de l'appareil ou des blessures.

Veillez à ce que les enfants ne glissent pas les piles dans leur bouche lorsqu'elles sont retirées de la télécommande. Placez les piles dans un endroit hors de portée des enfants.

• Consultez immédiatement votre médecin si les enfants ont glissé une pile dans leur bouche.

N'utilisez que les piles standards indiquées. Ne combinez jamais des piles neuves et usagées.

• Cela risque de causer un bris ou une fuite au niveau de la pile et de provoquer un incendie, des blessures ou une contamination (dommage).

Ne réglez pas le volume des écouteurs ou des casques d'écoute à un niveau trop élevé.

• Un niveau sonore trop élevé peut endommager votre ouïe.

Au moment de remplacer les piles, insérez-les en observant la polarité (+, -).

• La pile risque sinon d'être endommagée ou de causer un incendie, des blessures corporelles ou des dommages provoqués par la fuite du liquide interne.

Les piles (et les piles rechargeables) ne constituent pas des déchets domestiques et doivent être recyclées. Il relève de la responsabilité du client de retourner les piles usagées ou rechargeables aﬁn de les recycler.

• Le client peut retourner les piles usagées ou rechargeables à un centre de recyclage public de sa région ou à un magasin qui vend le même type de pile ou de pile rechargeable.

Évitez de mettre deux adaptateurs l'un au-dessus de l'autre.

• Cela risque sinon de causer un incendie.

Retirez le couvercle en vinyle de l'adaptateur avant de l'utiliser.

• Cela risque sinon de causer un incendie.

Veillez à ce que l'adaptateur ne soit pas en contact avec l'eau.

• Cela risque de causer une défaillance, un choc électrique ou un incendie. Évitez d'utiliser l'adaptateur près d'un bord de l'eau ou à l'extérieur sous la pluie ou la neige. Veuillez à ce que l'adaptateur ne soit pas mouillé lorsque vous nettoyez le plancher à l'eau.

Veillez à ce que l'adaptateur de courant ne soit pas exposé à une source de chaleur.

• Cela risque sinon de causer un incendie.

Gardez toujours l'adaptateur de courant dans un endroit bien aéré.

Mise en route

Mise en garde

Soyez prudent lorsque vous ajustez l'angle de l'appareil.

• Vos doigts risquent d'être happés et de se blesser si vous essayez de plier l'appareil. Redoublez de prudence.

Français - 12 Français - 13

Mise en route

Assurer une bonne ventilation de votre appareil

Au moment de l'installation, vous devez laisser une distance d'au moins 4 pouces entre l'appareil et les autres objets (murs, côtés de l'armoire, etc.) aﬁn d'assurer une ventilation adéquate. Le non-respect de cette consigne pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager celui-ci.

Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser seulement les

✎

pièces fournies par Samsung Electronics.

• Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute de celui-ci.

4 pouces

Autres mises en garde

L’aspect réel du produit peut différer des illustrations du présent guide et en fonction du modèle choisi.

✎

Faites attention lorsque vous touchez l'appareil, car certaines parties peuvent être chaudes.

✎

4 pouces

Caractéristiques

• SMART HUB: La passerelle pour tout le contenu intégré dans un seul emplacement.

– Offre divers choix de divertissement.

– Vous permet de commander votre mode de divertissement grâce à une interface utilisateur conviviale.

– Vous permet d’accéder facilement aux diverses applications dont le nombre s’ajoute chaque jour.

– Vous permet de personnaliser votre appareil en regroupant et en triant les applications selon votre choix.

• AllShare Play: Vous permet d'ouvrir des photos, visionner des vidéos ou faire jouer de la musique qui se trouvent dans des dispositifs USB, des appareils photo numériques, des téléphones cellulaires et des PC. Vous pouvez accéder à des PC et des téléphones cellulaires grâce à votre réseau sans ﬁl.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Permet de commander tous les appareils Samsung branchés qui prennent en charge Anynet+ à l’aide de la télécommande Samsung.

Mise en route

Accessoires et câbles

Assurez-vous que les articles suivants sont inclus avec votre produit. Si des éléments sont manquants,

✎

communiquez avec le détaillant.

La forme et la couleur des éléments peuvent varier selon le modèle.

✎

Assurez-vous qu'aucun accessoire n'est dissimulé derrière ou sous les matières d'emballage après avoir ouvert la boîte.

✎

• Télécommande (AA59-00620A) et piles (AAA x 2)

• Manuel de l'utilisateur (CD)

• Bon de garantie / Guide de sécurité / Guide de conﬁguration rapide

Câble stéréo

(BN39-01286A)

Câble HDMI

(BN39-01583A)

• Chiffon de nettoyage (BN63-01798B)

• Cordon d'alimentation (3903-000598) / adaptateur c.c.

• Support de câble (BN96-06529C)

Câble MHL

(BN39-01665A)

Câbles d’entrée (vendus séparément)

Vous aurez besoin d'un ou de plusieurs de ces câbles pour brancher votre appareil à votre antenne ou une prise de câble et vos appareils (lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc.).

Pour l’achat du câble RS232, consultez www.SamsungParts.com.

RS232 (AA39-00311A) HDMI-DVI Composante

Composite (AV) Coaxial (RF) VGA

Assurez-vous que vous avez le bon câble avant de le brancher. Les fiches et prises courantes sont illustrées ci-dessous.

✎

Fiches de câble Ports/Prises

HDMI

USB,

Optique

Ne branchez pas le câble en sens inverse. Assurez-vous que l'orientation de la ﬁche est adéquate avant de la brancher.

Avertissement

Français - 14 Français - 15

Mise en route

Utilisation du panneau de commande

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

✎

Panneau de commande

SOURCEE

MENU Afﬁche le menu à l'écran des fonctions de votre appareil.

y Permet de régler le volume. Dans le menu à l'écran, les touches y ont la même

z Permet de changer de chaîne. Dans le menu à l'écran, les touches z ont la

P (Mise sous tension)

Capteur pour la télécommande

Voyant de mise en circuit Clignote puis s'éteint lorsque l'appareil est allumé. S'allume en mode veille.

Permet de passer d'une source d'entrée disponible à l'autre. Dans le menu à l'écran, cette touche a la même fonction que la touche E de la télécommande.

fonction que les touches l et r de la télécommande.

même fonction que les touches d et u de la télécommande.

Permet d’activer ou de désactiver l'appareil.

Orientez la télécommande vers le capteur sur l'appareil.

Mode veille

L'appareil passe en mode veille lorsque vous l’éteignez et continue de consommer une petite quantité d’électricité. Par mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique, ne laissez pas l'appareil en mode veille durant de longues périodes (par exemple lorsque vous partez en vacances). Il est conseillé de débrancher le cordon d’alimentation.

Mise en route

Utilisation de Smart Hub

Smart Hub vous permet d'accéder facilement à cinq fonctions pour gérer les chaînes et y accéder; déﬁnir les chaînes favorites; consulter des photos, visionner des vidéos ou écouter de la musique stockées dans un dispositif USB, un appareil photo ou un PC; sélectionner des sources vidéo; et régler l'appareil pour qu'il se mette automatiquement sous tension au moment de la diffusion d'un spectacle que vous voulez voir. Les cinq fonctions sont énumérées ci-après:

• Chaîne: Permet de gérer les chaînes, sélectionner des chaînes favorites, ajouter des chaînes et supprimer des chaînes de la liste des Chaînes aj. (les chaînes qui s'afﬁchent lorsque vous appuyez sur la touche z).

• Navigateur Web: Permet de faire des recherches sur Internet.

• Gest. d'horaire: Permet de programmer les spectacles et les chaînes que vous voulez regarder.

• Source: Permet de sélectionner la source vidéo externe branchée que vous voulez voir.

Smart Hub offre également une passerelle conviviale vers des sites de médias et de divertissement notamment la

boutique en ligne Samsung Apps, des vidéos et des ﬁlms en continu, des sites pour enfants et plus encore.

Pour accéder à Smart Hub, appuyez sur la touche ™ de la télécommande.

✎

Pour en savoir davantage sur Smart Hub, reportez-vous à la page 89.

✎

Français - 16 Français - 17

Mise en route

La télécommande standard

Insertion des piles (piles AAA)

Faites correspondre la polarité des piles avec les symboles ﬁgurant dans le compartiment des piles.







REMARQUE

✎

• Lorsque vous installez les piles, veillez à respecter les bornes + et - conformément à l'illustration qui se trouve à l'intérieur du compartiment.

• Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7m (23pi) de l'appareil.

• Une lumière vive peut entraver le bon fonctionnement de la télécommande. Évitez de l'utiliser près d'une source lumineuse ﬂuorescente ou d'une enseigne au néon.

• La couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

Mise en route

Touches de la télécommande standard

Voyez où se trouvent les touches de fonction sur votre télécommande. Notez particulièrement l'emplacement des touches SOURCE, MUTE, VOL, CH, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, et EXIT.

Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux

✎

personnes aveugles de l'utiliser.

Permet d’activer ou de désactiver

Permet l’accès direct aux chaînes.

Appuyez sur cette touche pour

choisir des chaînes numériques

supplémentaires diffusées par

la même station numérique. Par

exemple, pour sélectionner le canal

«54-3», appuyez sur «54», puis

Permet de régler le volume.

Afﬁche la liste des chaînes à l’écran.

Ouvre le menu d’afﬁchage.

Permet de sélectionner rapidement

les fonctions fréquemment utilisées.

Utilisez cette touche pour une option

Permet de déplacer le curseur, de

sélectionner les options de menu

à l’écran et de modiﬁer les valeurs

permet de retourner au menu

Appuyez sur ces touches selon les

instructions à l'écran.

Utilisez ces touches pour une option

l'appareil.

sur «3».

(page 47)

particulière.

afﬁchées.

précédent.

particulière.

TOOLS

RETURN

USB HUB

SOURCE

HDMI

PRE-CH

MUTE

LIST

INFO

EXIT

BCD

MTSPIP SRS

P.SIZE CC

Permet d’afﬁcher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (page

30) Permet de sélectionner directement

le mode HDMI.

Permet de revenir à la chaîne précédente.

Permet de couper le son temporairement.

Permet de changer de chaîne.

Permet d’afﬁcher les applications Smart Hub. (page 89)

Permet d'exécuter les fonctions de recherche recommandées (recherche de mot par exemple). (page 101)

Afﬁche l’information à l’écran de l'appareil.

Permet de quitter le menu.

ISI: permet d’activer ou de

désactiver ISI. (page 79)

MTS: appuyez sur cette touche

pour choisir entre les modes stéréo, mono ou diffusion SAP (seconde

piste audio). (page 59)

SRS: permet d’activer ou de

désactiver SRS TruSurround HD. (pages 39, 59)

USB HUB: Vous pouvez régler la

fonction Brancher concentrateur

USB en choisissant TV ou PC.

(page 83)

P.SIZE : vous permet de sélectionner

la fonction Image Format. (pages 35, 53)

CC: afﬁche les sous-titres

numériques. (page 81)

Français - 18 Français - 19

MUTE

PRE-

LIST

RCE

Mise en route

Navigation dans les menus

Il vous est possible de contrôler les fonctions de l'appareil à l'aide des fonctions du menu principal et du menu Outils. Par exemple, au menu principal, vous pouvez modiﬁer le format, la conﬁguration, la luminosité , le contraste de l'image, etc. Il existe également des fonctions qui vous permettent de contrôle le son de l'appareil, la conﬁguration des chaînes, la consommation d'énergie et un éventail de fonctions. Pour accéder au menu à l'écran principal, appuyez sur la touche

MENUm de la télécommande. Pour accéder au menu des outils, appuyez la touche TOOLST. Les menus des outils

sont disponibles lorsque l'icône du menu TOOLST s'afﬁche au bas à droite de l'écran.

1 MENUm: Permet d'afﬁcher le menu principal à l'écran.

2 TOOLST: Permet d'afﬁcher les menus des outils lorsqu'ils sont disponibles.

3 E et touches de direction: Les touches de direction vous permettent de déplacer le curseur et sélectionner un

élément. La touche E vous permet de sélectionner un élément ou de conﬁrmer le réglage.

4 RETURNR: Permet de retourner au menu précédent.

5 EXITe: Permet de quitter le menu à l’écran.

TOOLS

RETURN

EAR

INF

EXIT

Utilisation du menu principal (OSD – afﬁchage à l'écran)

La méthode d'accès peut différer selon le menu sélectionné.

1 2

3 4 5 6 7

MENUm

u / d

u / d / l / r

EXITe

Les options du menu principal s'afﬁchent à l'écran:

Image, Son, Chaîne, Réseau, Système, Support technique.

Sélectionnez une option du menu principal sur le côté gauche de l'écran à l'aide de la touche u ou d.

Appuyez sur E pour accéder aux sous-menus.

Sélectionnez le sous-menu voulu à l'aide de la touche u ou d.

Appuyez sur la touche l, r, u, ou d pour choisir la valeur d'une option. Le réglage de l'afﬁchage peut varier en fonction du menu sélectionné.

Appuyez sur la touche E pour conﬁrmer la sélection.

Appuyez sur EXITe.

Mise en route

Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne ou du câble

Antenne VHF/UHF

Câble d’antenne (non fourni)

Câble

ANT OUT

Avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise murale, assurez-vous que tous les autres branchements

✎

sont faits.

Si vous branchez votre appareil à un câblosélecteur ou un récepteur satellite au moyen des prises HDMI,

✎

composante ou composite, il n'est pas nécessaire de brancher la prise ANT IN à une antenne ou une prise de câble.

Branchez l'adaptateur de courant à la prise DC 14V située à l'arrière de l'appareil. Branchez le cordon

✎

d'alimentation à l'adaptateur et à la prise murale. (La tension d'entrée est commutée automatiquement)

Faites attention lorsque vous déplacez ou faites pivoter l'appareil alors que le câble de l'antenne est trop court, la

✎

prise de l'antenne de l'appareil risque de se briser.

Puissance consommée

Français - 20 Français - 21

Mise en route

Conﬁguration des réglages de base lors de la conﬁguration initiale.

La première fois que vous mettez l'appareil sous tension, une série de messages s'afﬁche pour faciliter la conﬁguration des réglages de base. Branchez le cordon d'alimentation à la prise murale, puis appuyez sur la touche P pour mettre l'appareil sous tension.

Configuration est disponible seulement lorsque Source est réglée à TV. Consultez la rubrique «Modification de la

✎

source d'entrée» (page 30).

Pour revenir à l'étape précédente dans la séquence Configuration, sélectionnez Précédent.

✎

Si vous n'utilisez pas un câbloselecteur ou un récepteur satellite, assurez-vous que l'appareil est branché à une

✎

antenne ou une prise de câble avant de le mettre sous tension. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la page 20.

Si vous voulez configurer une connexion au réseau câblé durant la , assurez-vous que l'appareil est branché à un

✎

câble LAN. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la page 61. Si vous voulez configurer une connexion au réseau câblé durant la configuration, assurez-vous que le modem ou le routeur sans fil sont sous tension et qu'ils fonctionnent normalement. Pour connaître les instructions, reportez-vous à la page 62.

Langue menu :

sélectionnez une

langue.

Mode utilisation:

sélectionnez le

mode d'utilisation à domicile.

Paramètres réseau:

conﬁguration des

paramètres réseau.

Pour effectuer

✎

la configuration ultérieurement, sélectionnez

Passer.

Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement au moyen du menu à l'écran Réseau.

Après avoir appuyé sur la touche P, l'écran de démarrage s'afﬁche. Sélectionnez

Suivant pour continuer. L'écran Langue de menu s'afﬁche. Sélectionnez la

langue de menu désirée à l’aide de votre télécommande et sélectionnez

Démarrer. L'appareil afﬁchera les menus à l'écran à l'aide de la langue choisie en

commençant par la prochaine étape du processus de Configuration.

À l'écran Mode utilisation, sélectionnez le mode Util. à domicile au moyen de votre télécommande, puis sélectionnez Suivant. L'écran Paramètres réseau s'afﬁche.

Le mode Démo magasin est réservé à l’utilisation en magasin. Si vous

✎

sélectionnez Démo magasin, certaines fonctions ne seront pas actives; l'appareil réinitialise les fonctions par défaut après un certain temps. Pour en savoir davantage sur Démo magasin, consultez la fin de cette section.

Pour déﬁnir les paramètres du réseau, sélectionnez Suivant au moyen de la télécommande, puis passez à 3A - Réseau sans ﬁl ou 3B - Réseau câblé à la page suivante.

Si vous ne savez pas comment conﬁgurer votre réseau ou que voulez déﬁnir les paramètres ultérieurement, ou encore si vous n'avez pas de réseau, sélectionnez

Passer, puis passez à 6 - Prog. auto (1) à la page 23.

Pour déﬁnir les paramètres réseau ultérieurement, reportez-vous aux sections «Connexion au réseau» du présent guide (pages 61 et 62).

Mise en route

Réseau sans ﬁl 1. L'appareil recherche et afﬁche tous les réseaux sans ﬁl à portée. Une fois

terminé, une liste des réseaux s'afﬁche. Dans la liste des réseaux, déplacez la surbrillance pour en sélectionner un, puis appuyez sur Suivant. Si le réseau sélectionné exige un code de sécurité, l'écran Code de sécurité s'afﬁche.

Si vous avez un routeur compatible WPS(PBC), sélectionnez plutôt

✎

WPS(PBC), puis suivez les instructions à l'écran. Une fois terminé,

passez à l'étape 4.

2. Entrez le code de sécurité du réseau ou WPS(NIP) à l'aide de la

télécommande.

Entrez des chiffres et des lettres à l'aide de votre télécommande.

✎

• Si vous avez une télécommande standard, vous pouvez entrer les chiffres à l'aide des touches numériques.

• Pour saisir une lettre, déplacez la surbrillance sur la lettre en question, puis sélectionnez-la. Vous pouvez aussi entrer des chiffres de la même façon.

Pour afficher les majuscules (ou afficher de nouveau les minuscules si

✎

les majuscules sont affichées), sélectionnez Caps ou Maj..

Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour

✎

afficher de nouveau les lettres, sélectionnez

3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant si vous avez entré un code

de sécurité ou WPS(NIP) si vous avez entré un WPS(NIP).

4. L'appareil vériﬁe la connexion sans ﬁl. Si la connexion est effectuée avec

succès, le message «Vous êtes connecté à Internet. Si vous avez de la

difﬁculté à utiliser un service en ligne, veuillez contacter votre fournisseur de service Internet.» s'afﬁche. Sélectionnez Suivant, puis passez à l'étape 4 Mise à niveau du logiciel.

Si la connexion échoue, sélectionnez Précédent, répétez les étapes 1

✎

et 2, entrez de nouveau avec précaution votre code de sécurité ou WPS (NIP), puis répétez les étapes 3 et 4. Si la connexion échoue de nouveau, sélectionnez Suivant à l'écran «Échec de connexion», puis passez à 6 -

Prog. auto (1) à la page suivante. Configurez votre réseau ultérieurement

à l'aide de Paramètres réseau dans le menu de l'appareil. Pour en savoir davantage, reportez-vous aux sections «Connexion au réseau» du présent guide (pages 61 et 62).

Réseau câblé L'appareil vériﬁe la connexion réseau, puis afﬁche le message Vous êtes connecté

à Internet. Si vous avez de la difﬁculté à utiliser un service en ligne, veuillez contacter votre fournisseur de service Internet.. Sélectionnez Suivant. L’écran Mise à niveau du logiciel s’afﬁche.

Français - 22 Français - 23

Mise en route

Mise à niveau du logiciel: installation de

la dernière version du logiciel.

Pour effectuer

✎

la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez

Passer.

Cond. d'utilisation du service

Prog. auto (1):

sélectionnez la source

de signal de votre appareil.

Une fois le réglage des Paramètres réseau terminé, l'appareil recherchera automatiquement une nouvelle version du logiciel. Si une nouvelle version du logiciel est disponible, l'appareil la télécharge et l'installe. Une fois le téléchargement terminé, sélectionnez Suivant.

Si vous désirez effectuer la mise à niveau plus tard, sélectionnez Passer.

✎

Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section Mise à jour du logiciel du présent guide (page 86)

L’opération peut durer un certain temps, selon l’état du réseau.

✎

Pour pouvoir faire une mise à jour, vous devez activer la connexion réseau de

✎

l'appareil.

Si aucune version récente n'est disponible, un message s'affiche à l'écran

✎

vous indiquant qu'il n'ya aucune version récente du logiciel. Sélectionnez

OK.

L’écran Cond. d'utilisation du service s’afﬁche.

L’affichage de l’écran peut durer quelques secondes.

✎

L’écran Dénégation gén. desp. s’afﬁche. Sélectionnez D’accord. L’écran Polit.

conﬁd. s’afﬁche. Sélectionnez D’accord.

Pour utiliser Smart Hub, vous devez sélectionner D’accord pour les Cond.

✎

d'utilisation du service.

Sélectionnez une option appropriée pour votre appareil au moyen de votre télécommande, puis sélectionnez Suivant.

• J'utilise un câble pour connecter au téléviseur.: sélectionnez cette option si vous avez une connexion antenne ou câble sans boîtier décodeur. Si vous sélectionnez cette option, passez à l'étape 7 Prog. auto (2).

• J'utilise un boîtier décodeur.: sélectionnez cette option si vous avez un récepteur satellite ou un câblosélecteur. Il n'est pas nécessaire d'exécuter

Prog. auto. Si vous sélectionnez cette option, passez à 9 Horloge à la page

suivante.

Prog. auto (2):

sélectionnez les

options de recherche.

1. Sélectionnez Hertzien ou Câble à l'aide de la télécommande. Un crochet

apparaît sur votre sélection. Lorsque c’est fait, sélectionnez Suivant. Vous pouvez cocher les deux si vous disposez de ces deux types de connexion.

2. Si vous avez sélectionné Hertzien, allez à l'étape 8 - Prog. auto (3).

3. Si vous avez sélectionné Câble, l’écran de sélection du système de

câblodistribution apparaît. Sélectionnez Système num. par câble. La fenêtre des options s’afﬁche. Sélectionnez le bon format de câble du signal, soit STD,

HRC, ou IRC. La plupart des systèmes de câblodistribution utilisent STD

(standard). Répétez cette étape pour Syst. analog. par câble.

4. Lorsque c’est fait, sélectionnez Suivant.

Mise en route

Prog. auto (3):

mémorisation des

chaînes

Horloge: réglage de

l’horloge

La mémorisation des chaînes commence. Celle-ci peut durer jusqu'à 45 minutes selon votre système par câble.

Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section Prog. auto du présent guide. (page 49)

Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre le processus de

✎

mémorisation.

Sélectionnez Auto ou Manuel, puis sélectionnez Suivant.

Si vous avez choisi J'utilise un boîtier décodeur. dans 6 - Prog. auto (1),

✎

vous pouvez seulement régler l'heure et la date manuellement à l'aide de la télécommande.

Auto

Si vous sélectionnez Auto, l'appareil téléchargera automatiquement l'heure exacte à partir d'une chaîne numérique. L'écran Fuseau hor. s’afﬁche. Sélectionnez votre

Fuseau hor., puis sélectionnez Suivant. L'écran H. d'été (Heure d'été) s'afﬁche.

La fonction H. d'été fait avancer l'horloge d'une heure pour qu'elle soit ajustée à l'heure d'été. Sélectionnez Activer si vous voulez activer le réglage de l'heure d'été. Sélectionnez Désactiver pour désactiver l'heure d'été. Vous pouvez aussi activer la fonction de l'heure d'été dans le menu à l'écran de l'appareil (Menu →

Système → Heure → Horloge → H. d'été).

Manuel

Si vous avez sélectionné Manuel, vous accéderez à l’écran Horloge. Sélectionnez Date ou Heure. Vous pouvez régler l’heure et la date à l’aide de votre télécommande. Lorsque vous avez terminé le réglage de Date et Heure, sélectionnez Suivant.

Conﬁguration

terminée

Passez en revue les données de conﬁguration, puis sélectionnez Fermer pour terminer.

Les réglages effectués s’affichent.

✎

Si vous souhaitez exécuter Conﬁguration de nouveau...

Menu → Système → Conﬁguration

Si vous voulez régler le mode Démo magasin sur Activer ou Désactiver.

Pour activer ou désactiver le mode Démo magasin à l'extérieur de Conﬁguration, appuyez sur la touche de volume de l'appareil. Lorsque le réglage du volume est afﬁché à l'écran, appuyez sur la touche MENUm de l'appareil pendant 5secondes.

Français - 24 Français - PB

BranchementsBranchements

Branchement à des appareils AV (lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc.)

Branchement haute déﬁnition à l'aide d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p, signaux numériques HD)

Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de grande qualité.

Utilisation de lecteurs DVD, lecteurs Blu-Ray, câblosélecteursHD ou récepteurs satelliteHD (boîtier décodeur).

HDMI OUT

Câble HDMI (fourni)

HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2 (MHL / ARC)

✎

• Pour une image et un son de meilleure qualité, branchez votre appareil à d'autres appareils numériques à l'aide d'un câble HDMI.

• Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques; un câble audio n'est pas nécessaire.

– Pour brancher le produit à un appareil numérique qui ne prend pas en charge une sortie HDMI, utilisez des

câbles HDMI/DVI et audio.

• Si vous branchez un appareil externe utilisant une ancienne version du mode HDMI, la vidéo et le son risquent de ne pas fonctionner. Si un tel problème survient, renseignez-vous sur la version HDMI auprès du fabricant de l'appareil externe et, si elle trop ancienne, demandez une mise à niveau.

• Vériﬁez que vous achetez un câble HDMI certiﬁé. Sinon, l’image risque de ne pas s’afﬁcher ou une erreur de connexion peut survenir.

• Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI haute vitesse de base ou un câble Ethernet compatible. Veuillez noter que ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet par l’intermédiaire d’un câble HDMI.

• Ce produit ne prend pas en charge les fonctions ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble HDMI. Notez que la fonction ARC est prise en charge par le port HDMI IN 2 (MHL / ARC) seulement.

• La fonction ARC permet au son numérique de sortir par le port HDMI IN 2 (MHL / ARC) du produit. Elle ne peut être activée que lorsque le produit est branché à un récepteur audio compatible avec la fonction ARC.

• Ce produit prend en charge la fonction Mobile High-Deﬁnition Link (MHL) au moyen d’un câble HDMI-MHL. Notez que la fonction MHL est prise en charge par le port HDMI IN 2 (MHL / ARC) seulement.

• La fonction MHL permet d’afﬁcher l’écran d’appareils mobiles au moyen du port HDMI IN 2 (MHL / ARC) de l'appareil. Elle ne peut être activée que si le produit est branché à un appareil mobile compatible avec la fonction MHL.

• Lorsque vous utilisez des appareils MHL à l'aide d'un câble MHL, Image Format se règle automatiquement à Plein écran. Cependant, si vous utilisez des appareils MHL à l'aide d'un câble HDMI, Image Format ne se règle pas automatiquement à Plein écran. Pour voir un format original, sélectionnez Plein écran dans le menu Image Format (Menu → Image → Image Format).

• Si vous utilisez des appareils MHL à l'aide d'un câble HDMI, le téléviseur sera reconnu comme une entrée HDMI. Dans ce cas, le téléviseur pourrait fonctionner de façon différente de celle où vous utilisez des appareils MHL avec un câble MHL.

Branchements

Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p, signaux haute déﬁnition) ou audio/ vidéo (480i, signaux analogiques seulement)

Utilisation de lecteurs DVD, lecteurs Blu-Ray, câblosélecteursHD ou récepteurs satelliteHD (boîtier décodeur) et magnétoscopes.

Câble vidéo

(non fourni)

VIDEO OUT

Le branchement par composante est conseillé plutôt que le branchement A/V pour obtenir la meilleure qualité

✎

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Câble audio

(non fourni)

Câble audio (non fourni)

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R GB

B G

COMPONENT OUT

PRPBY

Rouge

R GB

Rouge

Bleu

Blanc

Vert

Câble composante

(non fourni)

AppareilAppareil

d’image.

Lorsque vous branchez un câble vidéo COMPONENT / AV IN, la couleur de la prise COMPONENT / AV IN

✎

[VIDEO] (verte) ne correspondra pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

Français - 26 Français - 27

Branchements

Branchement d'appareils audio

Utilisation d'une connexion optique (numérique) et d'une sortie casque

Utilisez des systèmes audio numériques, des ampliﬁcateurs et des chaînes de cinéma maison.

Câble de casque d'écoute

(non fourni)

Câble optique

OPTICAL

Écouteurs H: Il est possible de brancher vos écouteurs à la sortie pour écouteurs de votre produit. Le son des

✎

haut-parleurs incorporés sera désactivé lorsque les écouteurs sont branchés.

• La fonction du son peut être limitée si des écouteurs sont branchés au produit.

• Le volume des écouteurs et celui du produit se règlent de façon indépendante.

• La prise du casque est compatible uniquement avec les câbles à 3 conducteurs de type TRS (pointe-bague- masse).

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

• Lorsque vous branchez une chaîne audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume de l'appareil et de la chaîne.

• Vous pouvez utiliser un contenu audio en 5.1 canaux lorsque votre produit est raccordé à un appareil externe offrant cette fonction audio.

• Lorsque le récepteur (cinéma maison) est activé, il est possible d’entendre le son provenant de la prise optique du produit. Lorsque le produit reçoit des signaux numériques, il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Si la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite, et que cet appareil est branché à l'appareil par câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison émet uniquement un son sur 2canaux. Pour entendre le son en

5.1canaux, branchez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-Ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite directement (boîtier décodeur) à un ampliﬁcateur ou une chaîne de cinéma maison.

(non fourni)

Branchements

Branchement des câbles

Le connecteur SERVICE est utilisé à des ﬁns de réparation seulement.

Branchement à un PC

Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI à DVI ou d'un câble D-Sub

Votre ordinateur peut ne pas prendre en charge une connexion HDMI.

✎

Utilisez les haut-parleurs de votre PC pour la sortie audio.

✎

Câble HDMI

HDMI OUT

(fourni)

Câble D-sub

(non fourni)

Câble audio

(fourni)

Câble HDMI à DVI

(non fourni)

REMARQUE

✎

PC OUT

AUDIO OUT

DVI OUT

• Dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1 (DVI).

• Pour les ordinateurs dotés de prises de sortie vidéo DVI, utilisez un câble HDMI/DVI pour relier la prise de sortie DVI de l'ordinateur à la prise HDMI IN 1 (DVI) du produit. Pour le son, utilisez les haut-parleurs de l'ordinateur.

Français - 28 Français - 29

Branchements

Modes d'afﬁchage (entrée HDMI/DVI)

La résolution optimale du PC pour ce produit est de 1920 x 1080 à 60Hz. Il est fortement recommandé de régler la sortie vidéo de votre ordinateur sur une résolution optimale. Vous pouvez choisir l'une des résolutions standard ﬁgurant au tableau ci-après; ainsi, votre produit se réglera automatiquement sur la résolution choisie. Si vous sélectionnez une résolution pour votre ordinateur ne ﬁgurant pas sur le tableau, l'écran de votre produit se vide et seul le voyant de mise en circuit s'allume. Pour résoudre ce problème, réglez la résolution conformément au tableau ci-après et reportez-vous au guide de l'utilisateur pour la sélection de la carte graphique.

Mode d'afﬁchage

Mode Résolution

IBM 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-

MAC 640 x 480 67 Hz 35.000 66.667 30.240 -/VESA DMT 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 -/VESA DMT 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500 -/VESA DMT 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA DMT 800 x 600 75 Hz 46.875 75.000 49.500 +/+

MAC 832 X 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/VESA DMT 1024 x 768 70 Hz 56.476 70.069 75.000 -/VESA DMT 1024 x 768 75 Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA DMT 1151 x 864 75 Hz 67.500 75.000 108.000 +/+

MAC 1151 x 864 75 Hz 68.681 75.062 100.000 -/+ VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA DMT 1280 x 1024 75 Hz 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+

Horizontal

Fréquence

(kHz)

Vertical

Fréquence

(Hz)

Fréquence

d’horloge des

pixels (MHz)

Polarité

synchronisée

(H / V)

Dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI, il faut utiliser la prise d’entrée HDMI IN 1 (DVI).

✎

Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.

✎

L'appareil peut fonctionner de façon normale si un format vidéo non standard est sélectionné.

✎

Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode synchronisation au vert n’est pas pris en charge.

✎

En l'absence de commutateur d'alimentation, la consommation d'énergie n'est nulle que si le cordon

✎

d'alimentation est débranché.

La fonction DPM (Display Power Management) ne fonctionne pas si le port HDMI de ce produit est utilisé.

✎

Si un câble HDMI à DVI est branché au port HDMI IN 1 (DVI), l'audio ne fonctionne pas.

✎

SOURCE

Branchements

Modiﬁcation de la source d’entrée

Source

™ → Source

Si vous regardez la télévision et vous voulez visionner un ﬁlm sur votre lecteur DVD ou Blu-ray, ou passer au câblosélecteur ou au récepteur satellite (boîtier décodeur), vous n'aurez pas besoin de modiﬁer la source.

TV / PC / Intel® WiDi / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV / Composantes

1. Appuyez sur la touche ™ de la télécommande. L’écran Smart Hub s’afﬁche.

2. Sélectionnez Source. L’écran Source s’afﬁche.

3. sélectionnez la source externe de signal d’entrée désirée.

Il est également possible d'accéder à l'écran Source en appuyant sur la touche SOURCEs de la télécommande.

✎

Seuls les appareils externes branchés à ce produit peuvent être sélectionnés. Dans la liste Source qui s'affiche,

✎

les entrées branchées sont en surbrillance.

Dans Source, Intel® WiDi et PC sont toujours activées.

✎

Qu’est-ce Intel® WiDi?

Grâce à la technologie d'afﬁchage WiDi, vous pouvez effectuer le pairage sans ﬁl du téléviseur avec votre ordinateur portatif. Cette technologie est basée sur la série LAN N sans ﬁl qui est conçue pour transférer un signal de haute qualité, 720p ou 1080p, entre les appareils sans ﬁl.

Elle est utile surtout lorsque vous voulez connecter votre ordinateur de bureau ou ordinateur portatif à un écran plus grand comme le téléviseur.

 Pour exécuter la fonction WiDI, votre ordinateur portatif doit avoir la conﬁguration ci-après.

(Concernant la compatibilité de votre ordinateur portatif, communiquez avec le fabricant de ce dernier.)

Configuration nécessaire

✎

• Processeur: Série Intel Core i3

• Carte graphique: Intel HD Graphics

• Adaptateur sans ﬁl

– Intel® Centrino® Wireless-N 1000, 1030

– Intel® Centrino® Advanced-N 6200, ou 6230 6205

– Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150

– Intel® Centrino® Advanced-N + WiMAX 6250

– Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

• Logiciel: Intel ® My WiFi Technology(Intel ® MWT) 2 et Intel ® Wireless Display doivent être installés

• Système d'exploitation: Windows 7 32 bits, 64 bits

Français - 30 Français - 31

+ 126 hidden pages