Samsung SyncMaster P50HP-2, SyncMaster P63FP-2 User Manual [el]

Download

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FP

Οθόνη PDP

Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγίες ασφάλειας

Επισημάνσεις

Σημείωση

Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζονται, για τη διασφάλιση της ασφάλειάς σας και την αποτροπή πρόκλησης βλάβης σε εξοπλισμό.

Φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και να χρησιμοποιήσετε το προϊόν με το σωστό τρόπο.

Προειδοποίηση / Προσοχή

Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που υποδεικνύονται από αυτό το σύμβολο, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή βλάβη στον εξοπλισμό.

Συμβάσεις για την επισήμανση

Ισχύς

Απαγορεύεται

Μην αποσυναρμολογείτε

Μην αγγίζετε

Όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, ρυθμίστε τον υπολογιστή σας στον τρόπο λειτουργίας DPM.

Εάν χρησιμοποιείτε προφύλαξη οθόνης, ρυθμίστε την στον τρόπο λειτουργίας ενεργής οθόνης.

Οι εικόνες αυτές προορίζονται μόνο για αναφορά και δεν ισχύουν για όλες τις περιπτώσεις (ή χώρες).

Συντόμευση για τις Οδηγίες κατά της δημιουργίας ειδώλου

Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο καλώδιο ή φις ή

κατεστραμμένη ή χαλαρή πρίζα.

Πρέπει να διαβάζεται και να γίνεται κατανοητό πάντα

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα

Γείωση για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια όταν

αφαιρείτε ή συνδέετε το φις στην πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε γειωμένη

πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.

Οδηγίες ασφάλειας

Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σταθερά

και σωστά στην πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

Μην λυγίζετε ή τραβάτε με δύναμη το φις τροφοδοσίας και μην

τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

Μην συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά λόγω υπερθέρμανσης.

Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος ενόσω χρησιμοποιείτε

το προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να καταστραφεί το προϊόν λόγω ηλεκτροπληξίας.

Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα, θα πρέπει να τραβήξετε το φις από την πρίζα και, ως εκ τούτου, η πρίζα θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως.

Εγκατάσταση

• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται από την εταιρεία μας. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται για άλλο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή

ηλεκτροπληξία.

Φροντίστε να επικοινωνήσετε με κάποιο εξουσιοδοτημένο Κέντρο σέρβις, όταν εγκαθιστάτε την οθόνη σε χώρους όπου υπάρχει πολλή σκόνη, επικρατούν ακραία υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, υπάρχει υψηλή υγρασία ή χημικές ουσίες, καθώς και σε χώρους όπου θα λειτουργεί όλο το 24ωρο, όπως σε αεροδρόμια, σταθμούς τρένων κ.λπ.

Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στην οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι θα υπάρχουν τουλάχιστον δύο άτομα για να ανυψώσουν και να μετακινήσουν το προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί

τραυματισμός και/ή βλάβη στο προϊόν.

Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος σε ντουλάπι ή ράφι, βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχει η πρόσοψη του κάτω μέρους του προϊόντος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει ή να προκληθεί τραυματισμός.

• Χρησιμοποιήστε ένα ντουλάπι ή ράφι με μέγεθος κατάλληλο για

το προϊόν.

Οδηγίες ασφάλειας

ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΚΕΡΙΑ, ΕΝΤΟΜΟΑΠΩΘΗΤΙΚΑ, ΤΣΙΓΑΡΑ ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

Κρατάτε τις συσκευές θέρμανσης όσο το δυνατόν πιο μακριά από το καλώδιο ρεύματος ή το προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε θέση που δεν αερίζεται επαρκώς, όπως ένα ράφι βιβλιοθήκης ή ένα ντουλάπι.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά λόγω αύξησης

της εσωτερικής θερμοκρασίας.

Όταν τοποθετείτε το προϊόν στο δάπεδο, φροντίστε να το ακουμπήσετε μαλακά.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να καταστραφεί η οθόνη.

Μην τοποθετείτε το προϊόν με το εμπρός μέρος προς το δάπεδο.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να καταστραφεί η οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι η τοποθέτηση του προϊόντος στον τοίχο θα γίνει από κάποια εξουσιοδοτημένη εταιρεία.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί

τραυματισμός.

• Φροντίστε να τοποθετήσετε το καθορισμένο στήριγμα τοίχου.

Εγκαταστήστε το προϊόν σε θέση με καλό αερισμό. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν απέχει πάνω από 10 cm από τον τοίχο.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά λόγω αύξησης

της εσωτερικής θερμοκρασίας.

Διασφαλίστε ότι κρατάτε μακριά από τα παιδιά το βινύλιο που χρησιμοποιείται για τη συσκευασία.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει σοβαρή βλάβη (ασφυξία)

αν τα παιδιά το χρησιμοποιήσουν για παιχνίδι.

Εάν μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της οθόνης σας, μην ακουμπάτε αντικείμενα ή μέρη του σώματός σας στη βάση όταν τη χαμηλώνετε.

Καθαρισμός

• Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προιόν ή

τραυματισμό στο άτομο που το μεταφέρει.

Καθώς καθαρίζετε το περίβλημα ή την επιφάνεια της οθόνης PDP, σκουπίστε με ένα ελαφρά βρεγμένο, απαλό ύφασμα.

Οδηγίες ασφάλειας

Μην ψεκάζετε το καθαριστικό κατευθείαν πάνω στην επιφάνεια του προϊόντος.

• Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός και

παραμόρφωση της δομής, ενώ μπορεί να ξεφλουδίσει η επιφάνεια της οθόνης.

Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα μαλακό πανί και καθαριστικό οθόνης. Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλο καθαριστικό εκτός του προϊόντος που προορίζεται για την οθόνη, αραιώστε το με νερό σε αναλογία 1:10.

Για τον καθαρισμό των ακροδεκτών του φις τροφοδοσίας ή για το ξεσκόνισμα της πρίζας, να χρησιμοποιείτε στεγνό πανί.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος και να καθαρίζετε απαλά με στεγνό πανί.

Άλλα

• (Μην χρησιμοποιείτε χημικά, όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα,

διαλυτικά, εντομοαπωθητικά, λιπαντικά ή καθαριστικά). Τα είδη αυτά ενδέχεται να αλλοιώσουν την επιφάνεια του προϊόντος και να ξεφλουδίσουν τις ετικέτες επισήμανσης του προϊόντος.

Επειδή το περίβλημα του προϊόντος χαράζει εύκολα, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο το καθορισμένο πανί.

• Να χρησιμοποιείτε το καθορισμένο πανί προσθέτοντας μόνο

λίγο νερό. Επειδή το προϊόν μπορεί να γρατζουνιστεί αν υπάρχουν ξένα σώματα στο πανί, τινάξτε το καλά προτού το χρησιμοποιήσετε.

Κατά τον καθαρισμό, μην ψεκάζετε νερό κατευθείαν στο κύριο σώμα του προϊόντος.

• Βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν εισέρχεται στο εσωτερικό του

προϊόντος και ότι δεν υπάρχει υγρασία.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία,

πυρκαγιά ή δυσλειτουργία.

Πρόκειται για προϊόν υψηλής τάσης. Βεβαιωθείτε ότι οι χρήστες δεν αποσυναρμολογούν, επισκευάζουν ή τροποποιούν μόνοι τους το προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά. Εάν το προϊόν χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις.

Οδηγίες ασφάλειας

Εάν υπάρχει παράξενη μυρωδιά ή ήχος ή βγαίνει καπνός από το προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας και επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε θέση που είναι εκτεθειμένη σε υγρασία, σκόνη, καπνό, νερό ή μέσα σε αυτοκίνητο.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Εάν πέσει το προϊόν ή έχει σπάσει το περίβλημά του, θέστε το εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Σε περίπτωση κεραυνών, μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος ή κεραίας.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Μην επιχειρήσετε να μετακινήσετε την οθόνη τραβώντας μόνο το καλώδιο ή το καλώδιο σήματος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί

ηλεκτροπληξία, βλάβη του προϊόντος ή πυρκαγιά λόγω της καταστροφής του καλωδίου.

Μην ανασηκώνετε ή μετακινείτε το προϊόν προς τα πίσω και προς τα εμπρός ή προς τα αριστερά και προς τα δεξιά, κρατώντας το μόνο από το καλώδιο ρεύματος ή τα καλώδια σήματος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί

ηλεκτροπληξία, βλάβη του προϊόντος ή πυρκαγιά λόγω της καταστροφής του καλωδίου.

Βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα αερισμού δεν είναι φραγμένο από το τραπέζι ή τις κουρτίνες.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά λόγω αύξησης

της εσωτερικής θερμοκρασίας.

Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό, βάζα, γλάστρες, φάρμακα, καθώς και μεταλλικά αντικείμενα, πάνω στο προϊόν.

• Εάν νερό ή κάποιο ξένο σώμα εισχωρήσει στο προϊόν,

αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις.

• Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στο προϊόν,

ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε εύφλεκτα σπρέι ή υλικά κοντά στο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.

Οδηγίες ασφάλειας

Μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως πιρούνια, κέρματα, πινέζες και μεταλλικές ράβδους ή εύφλεκτα αντικείμενα, όπως σπίρτα ή χαρτί, στο εσωτερικό του προϊόντος (μέσα από τα ανοίγματα αερισμού, τους ακροδέκτες εισόδου και εξόδου κ.λπ).

• Εάν νερό ή κάποιο ξένο σώμα εισχωρήσει στο προϊόν,

αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα Κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Όταν χρησιμοποιείτε στατική οθόνη για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να εμφανιστεί είδωλο ή σημάδι.

• Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό

διάστημα, θέστε το σε κατάσταση αναμονής ή χρησιμοποιήστε μια κινούμενη προφύλαξη οθόνης.

Ρυθμίστε την κατάλληλη για το προϊόν ανάλυση και συχνότητα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην όραση.

Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, μην αυξάνετε υπερβολικά την ένταση του ήχου.

• Ο υπερβολικά δυνατός ήχος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην

ακοή.

Εάν πλησιάζετε διαρκώς πολύ κοντά στην οθόνη του προϊόντος, μπορεί να προκληθούν προβλήματα όρασης.

Να ξεκουράζεστε επί τουλάχιστον πέντε (5) λεπτά, αφού χρησιμοποιήσετε το προϊόν επί μία (1) ώρα.

Έτσι περιορίζετε την κόπωση των ματιών σας.

Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε ασταθές μέρος, όπως ένα ασταθές ράφι ή μια ανομοιόμορφη επιφάνεια ή κάποια θέση εκτεθειμένη σε κραδασμούς.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει

τραυματισμό και/ή βλάβη στο προϊόν.

• Εάν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σε κάποια θέση εκτεθειμένη

σε κραδασμούς, ενδεχομένως να προκληθεί βλάβη στο προϊόν και πυρκαγιά.

Όταν μετακινείτε το προϊόν, να το θέτετε εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετε το φις τροφοδοσίας, το καλώδιο κεραίας και όλα τα καλώδια που είναι συνδεδεμένα στο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Οδηγίες ασφάλειας

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν κρέμονται ή σκαρφαλώνουν στο προϊόν.

• Το προϊόν μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή

θάνατος.

Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση ή

πυρκαγιά λόγω της σκόνης, καθώς και πυρκαγιά λόγω ηλεκτροπληξίας ή διαρροής.

Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα, παιχνίδια ή γλυκίσματα, όπως μπισκότα κ.λπ. που μπορεί να στρέψουν την προσοχή των παιδιών στο προϊόν.

• Τα παιδιά μπορεί να κρεμαστούν επάνω στο προϊόν

προκαλώντας την πτώση του και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή θάνατο.

Προσέχετε ώστε να παιδιά να μην βάζουν την μπαταρία στο στόμα τους όταν την αφαιρείτε από το τηλεχειριστήριο. Να τοποθετείτε την μπαταρία σε θέσεις όπου δεν φτάνουν τα παιδιά ή τα βρέφη.

• Εάν τα παιδιά βάλουν την μπαταρία στο στόμα τους,

συμβουλευτείτε αμέσως τον γιατρό σας.

Όταν αντικαθιστάτε την μπαταρία, να την τοποθετείτε με τη σωστή πολικότητα (+, -).

• Διαφορετικά, η μπαταρία μπορεί να καταστραφεί ή να

προκαλέσει πυρκαγιά, τραυματισμό ή βλάβη λόγω διαρροής του υγρού της.

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις τυποποιημένες μπαταρίες που προσδιορίζονται και να μην χρησιμοποιείτε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες συγχρόνως.

• Διαφορετικά, οι μπαταρίες μπορεί να καταστραφούν ή να

προκληθεί πυρκαγιά, τραυματισμός ή βλάβη, λόγω διαρροής του υγρού τους.

Οι μπαταρίες (και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες) δεν αποτελούν κοινό απόρριμμα και θα πρέπει να επιστρέφονται για ανακύκλωση. Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την επιστροφή των χρησιμοποιημένων ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών για ανακύκλωση.

• Ο πελάτης μπορεί να επιστρέψει τις χρησιμοποιημένες ή τις

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο πλησιέστερο δημόσιο κέντρο ανακύκλωσης ή σε κάποιο κατάστημα που πωλεί τον ίδιο τύπο μπαταριών ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε θέση που είναι εκτεθειμένη στο άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως τα καλοριφέρ.

• Αυτό μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και

ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.

Οδηγίες ασφάλειας

Μην ρίχνετε αντικείμενα πάνω στο προϊόν ούτε να το τραντάζετε.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Μην χρησιμοποιείτε υγραντήρα και μην τοποθετείτε το τραπέζι της κουζίνας κοντά στο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Εάν υπάρχει διαρροή αερίου, μην αγγίζετε το προϊόν ή το φις τροφοδοσίας και να αερίζετε αμέσως το χώρο.

• Εάν δημιουργηθεί σπινθήρας, μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή

πυρκαγιά.

Εάν το προϊόν είναι αναμμένο για μεγάλο χρονικό διάστημα, η οθόνη θερμαίνεται. Μην την αγγίζετε.

• Να φυλάτε τα μικρά εξαρτήματα μακριά από τα παιδιά.

Να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση της γωνίας του προϊόντος ή του ύψους της βάσης.

• Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός, καθώς μπορεί να

πιαστεί το χέρι ή τα δάχτυλά σας.

• Επίσης, εάν γείρετε πολύ το προϊόν, μπορεί να πέσει και να

προκληθεί τραυματισμός.

Μην εγκαταστήσετε το προϊόν σε σημείο όπου μπορούν να το φθάσουν παιδιά.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί

τραυματισμός.

• Επειδή το εμπρός μέρος του προϊόντος είναι βαρύ, να το

τοποθετείτε σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Μην τοποθετήσετε βαριά αντικείμενα επάνω στο προϊόν.

• Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό και/ή βλάβη στο

προϊόν.

Εισαγωγή

Περιεχόμενα συσκευασίας

Σημείωση

Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της οθόνης PDP.

Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία.

Επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία για να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτήματα.

Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας

Αφαιρέστε την ασφάλεια από το κιβώτιο της συσκευασίας, όπως φαίνεται στην εικόνα παραπάνω.

Ανασηκώστε το κιβώτιο της συσκευασίας, συγκρατώντας τις εγκοπές και στις δύο πλευρές του κιβωτίου συσκευασίας.

Σημείωση

• Αφού ανοίξετε τη συσκευασία, φροντίστε να ελέγξετε το περιεχόμενο της συσκευασίας.

• Φροντίστε να φυλάξετε το κιβώτιο συσκευασίας για μελλοντική μεταφορά του προϊόντος.

Αποσυσκευασία

Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας.

Αφαιρέστε το υλικό Styrofoam και το κάλυμμα βινυλίου.

Εγχειρίδια

Εισαγωγή

Οθόνη PDP

Οδηγός γρήγορης

εγκατάστασης

Καλώδια

Καλώδιο ρεύματος

Άλλα

Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες (ΑΑΑ x 2)

Κάρτα εγγύησης

(Δεν διατίθεται σε όλες τις

περιοχές)

Πυρήνας από φερρίτη για

το καλώδιο ρεύματος

(Δεν διατίθεται σε όλες τις

περιοχές)

Οδηγός χρήσης

Πωλείται ξεχωριστά

Καλώδιο D-Sub Καλώδιο DVI Κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης

Κιτ προσωρινής βάσης Καλώδιο BNC Βύσμα προσαρμογέα από

(Ισχύει μόνο για το μοντέλο P50HP ,P50FP)

BNC σε RCA

Πυρήνας από φερρίτη (καλώδιο ρεύματος)

Οθόνη PDP

Εμπρός μέρος

Εισαγωγή

• Οι πυρήνες φερρίτη χρησιμοποιούνται για τη θωράκιση των

καλωδίων από παρεμβολές.

• Όταν συνδέετε ένα καλώδιο, ανοίξτε τον πυρήνα φερρίτη και

στερεώστε τον γύρω από το καλώδιο, κοντά στο βύσμα.

Κουμπί SOURCE [SOURCE]

Aλλαγή από τον τρόπο λειτουργίας υπολογιστή στον τρόπο λειτουργίας βίντεο. Η αλλαγή της πηγής επιτρέπεται μόνον για εξωτερικές συσκευές που έχουν συνδεθεί στην οθόνη PDP τη δεδομένη στιγμή.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [Component] → [BNC]

Κουμπί εισαγωγής [ ]

Ενεργοποιεί ένα τονισμένο στοιχείο του μενού.

Κουμπί MENU [MENU]

Ανοίγει και κλείνει το μενού επί της οθόνης. Χρησιμοποιείται επίσης για έξοδο από το μενού ενδείξεων οθόνης ή επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

- VOL+

Μετακίνηση από το ένα στοιχείο μενού στο άλλο οριζόντια ή ρύθμιση των επιλεγμένων τιμών μενού. Όταν δεν υπάρχουν ενδείξεις στην οθόνη, πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

SEL

Μετακίνηση από το ένα στοιχείο μενού στο άλλο κατακόρυφα ή ρύθμιση των επιλεγμένων τιμών μενού.

Εισαγωγή

/ Όταν οι ενδείξεις επί της οθόνης δεν είναι ενεργές, πατήστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το κανάλι.

Κουμπί λειτουργίας [ ]

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να θέσετε την οθόνη PDP σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας.

Ένδειξη λειτουργίας

Εάν αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα υποδεικνύει τρόπο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.

Σημείωση

Δείτε την περιγραφή Εξοικονόμηση ενέργειας στο εγχειρίδιο για εξειδικευμένες πληροφορίες σε σχέση με τις λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας. Για εξοικονόμηση ενέργειας, απενεργοποιήστε την οθόνη PDP όταν δεν εργάζεστε σε αυτήν ή όταν μένει εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Πίσω μέρος

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση των καλωδίων, ανατρέξτε στο Σύνδεση καλωδίων στην ενότητα Ρύθμιση. Η διάταξη της οθόνης PDP στο πίσω μέρος, ενδέχεται να διαφέρει ελάχιστα ανάλογα με το μοντέλο της οθόνης PDP.

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο στην οθόνη PDP.

Σημείωση

Εισαγωγή

POWER IN

Το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος συνδέεται στην οθόνη PDP και το άλλο άκρο στην πρίζα.

RS232C OUT/IN (Σειριακή θύρα

RS232C)

Θύρα προγράμματος MDC (Έλεγχος πολλαπλών οθονών)

RGB IN (Ακροδέκτης σύνδεσης βίντεο

υπολογιστή)

Χρήση καλωδίου D-Sub (15 ακίδων) Τρόπος λειτουργίας PC (Analog PC)

DVI IN (Ακροδέκτης σύνδεσης βίντεο

υπολογιστή)

Χρήση καλωδίου DVI (DVI-D σε DVI-D) Τρόπος λειτουργίας DVI (Digital PC)

DVI / PC / HDMI IN [DVI/PC/HDMI AUDIO IN] (Ακροδέκτης σύνδεσης ήχου (Είσοδος) PC/DVI/HDMI)

AV / COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO

- R

]

Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD/DTV, Set-Top Box) στη θύρα [ L- AUDIO - R ] της οθόνης PDP.

AV IN [VIDEO]

Συνδέστε την υποδοχή [ VIDEO ] της οθόνης σας με την υποδοχή εξόδου βίντεο της εξωτερικής συσκευής, χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο VIDEO.

AUDIO OUT

Υποδοχή εξόδου ακουστικών.

Εισαγωγή

DVI OUT

Χρησιμοποιήστε τις αφού τις συνδέσετε σε μία άλλη οθόνη.

Μπορείτε να συνδέσετε έως και 10 διαφορετικές οθόνες PDP.

HDMI IN

Συνδέστε την υποδοχή HDMI τής ψηφιακής συσκευής εξόδου που υπάρχει στο πίσω μέρος της οθόνης PDP με την αντίστοιχη υποδοχή HDMI με ένα καλώδιο HDMI.

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V]

(BNC Τερματικό (Έξοδος))

Σύνδεση BNC (Αναλογική υπολογιστή): σύνδεση των θυρών R, G, B, H, V.

BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/ PB, H, V]

(ακροδέκτης σύνδεσης BNC/Συνιστωσών (Είσοδος))

Kensington Lock

Η κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την κλειδαριά Kensington για τη σωστή χρήση της. Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά.

Σημείωση

Η θέση της κλειδαριάς Kensington ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο της.

Εισαγωγή

Χρήση της αντικλεπτικής κλειδαριάς Kensington

1. Εισαγάγετε τη συσκευή κλειδώματος

στην υποδοχή Kensington της οθόνης

και στρέψτε την προς την

Σημείωση

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση των καλωδίων, δείτε την ενότητα Σύνδεση καλωδίων.

Τηλεχειριστήριο

Σημείωση

Η απόδοση του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να επηρεάζεται από κάποια τηλεόραση ή άλλη ηλεκτρονική συσκευή που λειτουργεί κοντά στην οθόνη PDP, προκαλώντας δυσλειτουργία λόγω παρεμβολών στη συχνότητα.

κατεύθυνση κλειδώματος

2. Συνδέστε το καλώδιο της κλειδαριάς

Kensington.

3. Στερεώστε την κλειδαριά Kensington σε

ένα γραφείο ή σε κάποιο βαρύ και σταθερό αντικείμενο.

POWER

OFF

Αριθμητικά κουμπιά

Κουμπί DEL + VOL -

MUTE

TV/DTV

INFO

Κουμπιά χρωμάτων

TTX/MIX

STILL

AUTO

S.MODE

MDC

LOCK

SOURCE

Εισαγωγή

ENTER/PRE-CH

CH/P

D.MENU

GUIDE

RETURN

Κουμπιά μετακίνησης επάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά

EXIT

SRS

MagicInfo

P.MODE

DUAL/MTS

PIP

SWAP

1. POWER

2. Off

3. Αριθμητικά κουμπιά Πατήστε το για να αλλάξετε κανάλι.

4. Κουμπί DEL

5. + VOL - Ρύθμιση της έντασης του ήχου.

6. MUTE

7. TV/DTV Απευθείας επιλογή τρόπου λειτουργίας TV και DTV.

8. MENU

10. INFO

Έναρξη της λειτουργίας του προϊόντος.

Τερματισμός της λειτουργίας του προϊόντος.

Η λειτουργία του κουμπιού "-" είναι διαθέσιμη μόνο σε τρόπο λειτουργίας DTV. Χρησιμοποιείται για την επιλογή της λειτουργίας MMS (πολυκαναλική) για τρόπο λειτουργίας DTV.

Προσωρινή σίγαση της εξόδου ήχου. Η αντίστοιχη ένδειξη προβάλλεται στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. Ο ήχος επανέρχεται όταν πατηθεί το MUTE ή - VOL + σε τρόπο λειτουργίας σίγασης.

Ανοίγει και κλείνει το μενού επί της οθόνης ή κλείνει το μενού ρύθμισης.

Ενεργοποιεί ένα τονισμένο στοιχείο του μενού.

Προβολή στοιχείων για την τρέχουσα εικόνα στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.

11. Κουμπιά χρωμάτων Πατήστε το για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κανάλια, καθώς και για να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας κανάλια στην αντίστοιχη λίστα, στο μενού “Channel List”.

12.

TTX/MIX

Τα τηλεοπτικά κανάλια παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext.

- Κουμπιά Teletext

Εισαγωγή

Για περισσότερες πληροφορίες > TTX / MIX

13. STILL Πατήστε μία φορά αυτό το κουμπί για να «παγώσει» η οθόνη. Πατήστε το και πάλι για να επανέλθει η οθόνη.

14. AUTO Ρυθμίζει αυτόματα την οθόνη, σε τρόπο λειτουργίας PC. Κατά την αλλαγή της ανάλυσης στον πίνακα ελέγχου εκτελείται η αυτόματη λειτουργία.

15. S.MODE Όταν πατάτε αυτό το κουμπί, η τρέχουσα λειτουργία προβάλλεται στο κάτω κεντρικό μέρος της οθόνης. Η οθόνη PDP διαθέτει έναν ενσωματωμένο στερεοφωνικό ενισχυτή υψηλής ποιότητας. Στη συνέχεια, πατήστε και πάλι το κουμπί για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων προρρυθμισμένων τρόπων λειτουργίας. ( Standard → Music → Movie → Speech → Custom )

16. MDC Κουμπί ταχείας εκκίνησης του MDC.

17. LOCK Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί όλα τα πλήκτρα λειτουργιών τόσο στο τηλεχειριστήριο όσο και στην οθόνη PDP, με εξαίρεση τα κουμπιά Λειτουργίας και LOCK.

SOURCE

18.

19. ENTER/PRE-CH

20. CH/P Επιλέγει τηλεοπτικά κανάλια, σε τρόπο λειτουργίας TV.

21. D.MENU Προβολή του μενού DTV

22. GUIDE Προβολή του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος (EPG).

23. RETURN

24. Κουμπιά μετακίνησης

επάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά

25.

26.

EXIT

SRS

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε την πηγή SOURCE του σήματος εισόδου.

Η αλλαγή του SOURCE επιτρέπεται μόνο στις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην οθόνη τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Το κουμπί αυτό χρησιμοποιείται για επιστροφή στο αμέσως προηγούμενο κανάλι.

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Μετακίνηση από το ένα στοιχείο μενού στο άλλο οριζόντια ή κατακόρυφα και ρύθμιση των επιλεγμένων τιμών μενού.

Έξοδος από την οθόνη μενού.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας SRS TruSurround XT.

27. MagicInfo Κουμπί ταχείας εκκίνησης του MagicInfo .

28. P.MODE Όταν πατάτε αυτό το κουμπί, η τρέχουσα λειτουργία της εικόνας προβάλλεται στο κάτω κεντρικό μέρος της οθόνης.

AV / HDMI / TV : P.MODE

Η οθόνη PDP διαθέτει τέσσερις, εργοστασιακά προρρυθμισμένες, αυτόματες ρυθμίσεις εικόνας. Πιέστε και πάλι το κουμπί για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων

Εισαγωγή

προρρυθμισμένων τρόπων λειτουργίας. ( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

PC / DVI / MagicInfo: M/B (MagicBright)

Το MagicBright είναι μια δυνατότητα που παρέχει το βέλτιστο περιβάλλον προβολής, ανάλογα με το περιεχόμενο που προβάλλεται. Πιέστε και πάλι το κουμπί για κυκλική εναλλαγή μεταξύ των διαθέσιμων προρρυθμισμένων τρόπων λειτουργίας. (Entertain → Internet → Text → Custom )

29. DUAL/MTS

30.

PIP

DUAL-

Μπορείτε να επιλέξετε STEREO/MONO, DUAL l/DUAL ll και MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO ανάλογα με τον τύπο μετάδοσης, χρησιμοποιώντας το κουμπί DUAL στο τηλεχειριστήριο ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.

MTS-

Μπορείτε να επιλέξετε τρόπο λειτουργίας MTS (Multichannel Television Stereo).

Τύπος ήχου MTS/S_Mode Προεπιλογή

ΣτερεοφωνικόFMΜονοφωνικός Μονοφωνικός Μη αυτόματη

ΣτερεοφωνικόςMono ↔ Stereo

SAP Mono ↔ SAP Μονοφωνικός

Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί εμφανίζεται μια οθόνη ΡΙΡ.

- Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τη συγκεκριμένη οθόνη PDP.

αλλαγή

31.

SWAP

Εναλλάσσει το περιεχόμενο της οθόνης PIP και της κύριας οθόνης. Η εικόνα του παραθύρου PIP θα εμφανιστεί στην κύρια οθόνη και η εικόνα της κύριας οθόνης θα εμφανιστεί στο παράθυρο PIP.

- Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για τη συγκεκριμένη οθόνη PDP.

Διάταξη μηχανικών μερών (P50HP, P50FP)

Διάταξη μηχανικών μερών

Εισαγωγή

Κεφαλή οθόνης PDP

Εγκατάσταση του στηρίγματος VESA

• Όταν εγκαθιστάτε προϊόντα VESA, βεβαιωθείτε ότι το κάνετε σύμφωνα με τα διεθνή

πρότυπα VESA.

• Πληροφορίες για την αγορά και την εγκατάσταση του στηρίγματος VESA: Για παραγγελίες,

επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της SAMSUNG. Αφού κάνετε την παραγγελία, θα σας επισκεφθούν ειδικευμένοι τεχνικοί για να εγκαταστήσουν το στήριγμα.

• Για τη μετακίνηση της οθόνης PDP χρειάζονται τουλάχιστον 2 άτομα.

• Η SAMSUNG δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμούς που θα

προκληθούν αν ο πελάτης επιχειρήσει να κάνει ο μόνος του την εγκατάσταση.

Διαστάσεις

Εισαγωγή

Παρατήρηση

Για τη στερέωση του στηρίγματος στον τοίχο, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά βίδες με διάμετρο 6 mm και μήκος από 8 έως 12 mm.

Εγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου

• Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για την εγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου.

• Η SAMSUNG Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμούς των

πελατών, όταν η εγκατάσταση γίνεται από τους ίδιους.

• Αυτό το προϊόν θα πρέπει να τοποθετείται σε τσιμεντένιους τοίχους. Το προϊόν μπορεί να

μην είναι σταθερό αν τοποθετηθεί σε γύψινη ή ξύλινη επιφάνεια.

Εξαρτήματα

Χρησιμοποιήστε μόνο τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ που συνοδεύουν το προϊόν.

Εισαγωγή

Στήριγμα τοίχου (1) Άρθρωση

(Αριστερή 1, Δεξιά

Συναρμολόγηση στηρίγματος τοίχου

Σημείωση

Υπάρχουν δύο αρθρώσεις (αριστερή και δεξιά). Χρησιμοποιήστε τη σωστή.

1. Βιδώστε τη βίδα στερέωσης προς την κατεύθυνση του βέλους.

Όταν τελειώσετε, τοποθετήστε το στήριγμα στον τοίχο.

Πλαστικ ό άγκιστρ ο (4)

Βίδα (A) (11)

Βίδα (Β) (4)

Ούπα (11)

Υπάρχουν δύο αρθρώσεις (αριστερή και δεξιά). Χρησιμοποιήστε τη σωστή.

A - Βίδα στερέωσης B - Στήριγμα τοίχου C - Άρθρωση (Αριστερή) D - Άρθρωση (Δεξιά)

2. Προτού τρυπήσετε τον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των δύο οπών

ασφαλείας στο πίσω μέρος του προϊόντος είναι η σωστή.

Εάν η απόσταση είναι μικρότερη ή μεγαλύτερη, χαλαρώστε όλες ή μερικές από τις 4 βίδες του στηρίγματος τοίχου για να τη ρυθμίσετε.

Εισαγωγή

A - Απόσταση μεταξύ των οπών ασφαλείας

3. Ελέγξτε το διάγραμμα τοποθέτησης και σημειώστε τα σημεία στα οποία θα τρυπήσετε

τον τοίχο. Χρησιμοποιήστε ένα τρυπάνι των 5,0 mm για να ανοίξετε οπές βαθύτερες από 35 mm. Τοποθετήστε το κάθε ούπα στην αντίστοιχη οπή. Αντιστοιχίστε κάθε οπή των στηριγμάτων και των αρθρώσεων στην αντίστοιχη οπή με ούπα και βιδώστε στέρεα τις 11 βίδες Α.

Τοποθέτηση του προϊόντος στο στήριγμα τοίχου

Το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. (Οι διατάξεις του πλαστικού αγκίστρου και της βίδας είναι οι ίδιες).

1. Αφαιρέστε τις 4 βίδες που υπάρχουν στο πίσω μέρος του προϊόντος.

Εισαγωγή

2. Τοποθετήστε τη βίδα Β στο πλαστικό άγκιστρο.

Παρατήρηση

• Τοποθετήστε το προϊόν στο στήριγμα τοίχου και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στο αριστερό και το δεξιό πλαστικό άγκιστρο.

• Να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του προϊόντος στο στήριγμα, καθώς τα δάκτυλα σας μπορεί να εμπλακούν στις οπές.

• Για την αποφυγή αποσταθεροποίησης του προϊόντος μετά την τοποθέτηση, βεβαιωθείτε πως το στήριγμα τοίχου είναι καλά στερεωμένο στον τοίχο.

3. Βιδώστε τις 4 βίδες του βήματος 2 (πλαστικό άγκιστρο + βίδα Β) στις πίσω οπές του προϊόντος.

4. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλειας (3) και τοποθετήστε τα 4 στηρίγματα του προϊόντος στις αντίστοιχες οπές του στηρίγματος (1). Κατόπιν τοποθετήστε το προϊόν (2) έτσι ώστε να εφαρμόζει καλά στο στήριγμα. Επανατοποθετήστε και στερεώστε τον πείρο ασφαλείας (3) έτσι ώστε το προϊόν να στερεωθεί καλά στο στήριγμα.

A - Οθόνη PDP B - Στήριγμα τοίχου C - Τοίχος

Ρύθμιση γωνίας στηρίγματος τοίχου

Εισαγωγή

Ρυθμίστε τη γωνία του στηρίγματος στις -2˚ προτού το εγκαταστήσετε στον τοίχο.

1. Στερεώστε το προϊόν στο στήριγμα τοίχου.

2. Για να ρυθμίσετε τη γωνία, συγκρατήστε το προϊόν από το μέσο της επάνω πλευράς και τραβήξτε το προς τα εμπρός (κατεύθυνση βέλους).

Σημείωση

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία του στηρίγματος μεταξύ -2˚ και 15˚.

Για να ρυθμίσετε τη γωνία, θα πρέπει να λάβετε υπόψη το μέσο της επάνω πλευράς και όχι την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά του προϊόντος.