Samsung SyncMaster P50HP-2, SyncMaster P63FP-2 User Manual [fi]

SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2

PDP Näyttö

Käyttöopas

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä
tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.

Turvallisuusohjeet

Huomautukset

Huomautus

Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin­kojen estämiseksi.

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä tuotetta asianmukaisella tavalla.

Vaara / varoitus

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi ai­heuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa laitetta.

Huomautus

Kielletty Tärkeä lukea ja ymmärtää

Älä pura Irrota pistoke pistorasiasta

Teho

Älä koske

Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, aseta tietokone DPM-tilaan.

Jos käytät näytönsäästäjää, aseta se aktiiviseksi näyttötilaksi.

Nämä kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi, ja ne eivät sovellu kaikkiin ta­pauksiin (tai maihin).

Pikavalinta Anti-afterimage Instructions (Ohjeita kuvan palamisen varal­ta) -kohtaan.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai vaurioitu-

nutta tai löystynyttä pistorasiaa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis­ku tai tulipalo.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä kun irrotat pistokkeen pis-

torasiasta tai kun kytket sen pistorasiaan.

Maadoita sähköiskun välttä­miseksi

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku.

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai tuli­palo.

1

Turvallisuusohjeet

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla tavalla äläkä

aseta sen päälle painavia esineitä.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.

• Muutoin ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä irrota virtajohtoa, kun tuote on käytössä.

• Tästä voi olla seurauksena laitetta vahingoittava sähköisku.

Laite kytketään irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois pistora-

siasta, joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

Asennus

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis­ku tai tulipalo.

Käytä vain valmistajan toimittamaa alkuperäistä virtajohtoa. Älä

käytä toisen tuotteen virtajohtoa.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos LCD-näyttö asennetaan
johonkin seuraavista paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään
kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai
lentokentät ja juna-asemat, joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuoro­kauden ympäri.

Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.

Laitteen nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi

ihmistä.

• Muussa tapauksessa laite voi vahingoittua tai pudota ja ai­heuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Jos tuote sijoitetaan hyllylle tai telineeseen, älä sijoita tuotetta

siten, että laitteen etureuna ylittää alustalevyn etureunan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki­lövahinkoja.

• Sijoita laite sopivankokoiseen hyllyyn tai telineeseen.

ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-

SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

2

Turvallisuusohjeet

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta tai

tuotteesta.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis­ku tai tulipalo.

Älä sijoita laitetta huonosti tuuletettuun tilaan kuten kirjahyllyyn

tai kaappiin.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa ai­heuttaa tulipalon.

Kun lasket tuotetta alas, tee se varovasti.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Älä laske laitetta etuosa edellä lattialle.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Anna seinätelineen kiinnitys valtuutetun asennusliikkeen tehtä-

väksi.

Puhdistaminen

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki­lövahinkoja.

• Varmista, että kiinnitettävä seinäteline on hyväksytty laitteen
kanssa käytettäväksi.

Asenna laite hyvin tuuletettuun tilaan. Asenna laite siten, että

laitteen ja seinän väliin jää yli 4 tuumaa (10 cm) rako.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa ai­heuttaa tulipalon.

Säilytä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

• Muoveilla leikkiviä lapsia uhkaa tukehtumisen vaara.

Jos näytön korkeus on säädettävissä ja lasket jalustaa, älä ase­ta näytön päälle mitään esineitä äläkä nojaa näyttöön laskemisen
aikana.

• Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja.

Puhdista plasmanäytön runko tai TFT-PDP-näytön pinta kevyesti kostu­tetulla pehmeällä kankaalla.

Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan tuotteen pinnalle.

• Tuotteen pintarakenne ja -väri voivat vaurioitua ja näytön pinta

voi irrota.

3

Turvallisuusohjeet

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puh­distusainetta käyttäen.

• Jos näytön puhdistukseen on käytettävä muuta kuin näytön

puhdistusainetta, laimenna aine vedellä suhteessa 1:10.

Pistokkeen ja pistorasian puhdistukseen tulee käyttää kuivaa
kangasta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla tulipalo.

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai

tulipalo.

Kytke pistoke irti pistorasiasta ja puhdista laite pehmeällä, kui­valla liinalla.

• Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia,

ohennusainetta, hyönteismyrkkyä, voitelu- tai puhdistusainei­ta.

Muut

• Ne saattavat vaikuttaa laitteen pintarakenteeseen ja liuottaa

tuotteen merkintätarrat irti.

Puhdista tuote vain pehmeällä kankaalla, sillä tuotteen ulkopin­ta naarmuuntuu helposti.

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen päälle, kun puhdistat laitteen.

• Varmista, että laite ei ole märkä, ja ettei sen sisälle pääse vettä.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku, tulipalo tai toimintahäiriö.

Korkeajännitelaite. Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

• Ota yhteys huoltoon, kun laite vaatii huoltoa.

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua,
kytke laite välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja
ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

Älä asenna laitetta ajoneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutua
kosketuksiin kosteuden, pölyn, savun tai veden kanssa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

4

Turvallisuusohjeet

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut,
kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

Älä kosketa laitteen virtajohtoa tai antenninjohtoa ukonilmalla.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

Älä yritä siirtää näyttöä vetämällä vain virtajohdosta tai signaa­likaapelista.

• Laite voi kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tuli-

palon, jos virtajohto vaurioituu.

Älä nosta tai liikuta laitetta etu- tai sivusuunnassa, jos pidät
kiinni vain laitteen virtajohdosta tai signaalikaapeleista.

• Laite voi kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tuli-

palon, jos virtajohto vaurioituu.

Varmista, ettei pöytä tai verho ole laitteen tuuletusaukon edes­sä.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa ai-

heuttaa tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle vettä sisältäviä astioita, esim. malja­koita, kukkaruukkuja, lääkkeitä tai metalliesineitä.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pis-

toke pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä voi olla seurauksena toimintahäiriö, sähköisku tai tuli-

palo.

Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä räjähtäviä ruiskepulloja tai
syttyviä materiaaleja.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteeseen (esim. ilmanvaihtoaukkojen tai sisään-/
ulostuloliittimien kautta) metalliesineitä, kuten puikkoja, kolikkoja,
neuloja ja terästä tai syttyvää materiaalia, kuten paperia tai tulitik­kuja.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pis-

toke pistorasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkit­tyneen katselun seurauksena.

• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite lepotilaan tai

käytä liikkuvaa näytönsäästäjää.

5

Turvallisuusohjeet

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua.

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun käytät korva­kuulokkeita.

• Liian korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

Älä istu liian lähellä laitetta, jotta silmäsi eivät rasitu.

Pidä vähintään viiden (5) minuutin tauko, kun olet käyttänyt
näyttöä yhden (1) tunnin ajan.

• Tämä vähentää silmiesi väsymistä.

Älä sijoita näyttöä epätasaiselle alustalle, kuten kaltevalle teli­neelle tai tärinäalttiisiin paikkoihin.

• Muussa tapauksessa laite voi pudota ja aiheuttaa henkilöva-

hinkoja ja/tai laitevaurioita.

• Jos käytät laitetta tärinäalttiissa paikassa, laite voi vaurioitua

ja aiheuttaa tulipalon.

Kytke virta pois päältä ja irrota kaikki laitteeseen kytketyt kaa­pelit sekä virtajohto pistokkeesta ennen kuin liikutat laitetta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai

tulipalo.

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.

• Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa ylikuumentua, aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai sähkövuodon.

Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä tai leluja, makeisia ja
vastaavia esineitä, jotka voivat houkutella lapsia kiipeämään lait­teen päälle.

• Jos lapset kiipeävät laitteen päälle, he saattavat roikkua lait-

teesta, jolloin laite voi pudota aiheuttaen vammautumisen tai
kuoleman.

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa,
kun vaihdat pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten
ulottuvilla.

• Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsella on ollut paristo suussa.

6

Turvallisuusohjeet

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat sen paikalleen
navat oikein päin (+, -).

• Väärinpäin asennettu paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa

tulipalon, henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa laitetta
vaurioittavaa nestettä.

Käytä ainoastaan tuotteelle tarkoitettuja standardiparistoja. Älä
käytä uutta ja käytettyä paristoa samanaikaisesti.

• Muussa tapauksessa paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa

tulipalon, henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa tuotetta
vaurioittavaa nestettä.

Paristot (myös ladattavat paristot) on toimitettava kierrätettä­viksi, niitä ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. Kuluttaja on
velvollinen toimittamaan käytetyt paristot kierrätettäviksi.

• Käytetyt paristot voi viedä paikalliseen paristonkeräyspis-

teeseen tai liikkeeseen, jossa myydään samantyyppisiä paris­toja.

Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lämpölähteen,
esim. takan tai lämmittimen, viereen.

• Tämä voi lyhentää tuotteen käyttöikää ja aiheuttaa tulipalon.

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä; laitteeseen ei myö­skään saa kohdistua iskuja.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

Älä sijoita laitetta ilmankostuttimen lähelle.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-

ku tai tulipalo.

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä koske laitetta tai pistoketta;
tuuleta huone heti.

• Mahdollinen kipinä saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Jos laite on pitkään päällä, sen näyttö kuumenee. Älä kosketa
näyttöä.

Säilytä pienet lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.

Säädä laitteen kallistuskulma ja korkeus varovaisuutta noudat­taen.

• Käsi tai sormet voivat jäädä laitetta liikutettaessa puristuksiin

aiheuttaen henkilövahinkoja.

• Jos laitetta kallistetaan liikaa taaksepäin, se saattaa kaatua ja

aiheuttaa henkilövahinkoja.

7

Turvallisuusohjeet

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaan
paikkaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki-

lövahinkoja.

• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle, sillä laitteen etuosa

on painava.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esineitä.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

8

Johdanto

Pakkauksen sisältö

Huomautus

Varmista, että plasmanäytön mukana toimitetaan seuraavat osat.

Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään jos haluat ostaa lisävarusteita.

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Irrota pakkauksen lukko yllä olevassa kuvassa näytetyllä tavalla.

Nosta pakkausta pitämällä
kiinni sen molemmilla puo-

lilla olevista urista.

Huomautus

• Kun olet purkanut pakkauksen, muista tarkistaa sen sisältö.

• Pidä pakkauslaatikko tallessa siltä varalta, että sinun täytyy kuljettaa laitetta tulevaisuu­dessa.

• Kun tuote on purettu pakkauksesta, pakkauslaatikon alaosaa voidaan käyttää tuotteen
jalustana testauksen tai toiminnan tarkastuksen aikana.

Pakkauksen avaaminen

Tarkista pakkauksen sisäl-

tö.

Poista vaahtomuovi ja

muovikuori.

9

Oppaat

Johdanto

Plasmanäyttö

Pika-asetusopas Takuukortti

(Ei saatavilla kaikilla alueil-

Kaapelit

Virtajohto D-Sub-kaapeli

Muut

Kaukosäädin Paristot (AAA X 2)

Käyttöopas

la)

Ferriittisydän virtajohtoon

(Ei saatavilla kaikilla alueil-

Erikseen myytävät

DVI-kaapeli Seinäteline BNC-BNC-kaapeli

Verkkosovitin RGB-BNC-kaapeli

Ferrittisydän

• Ferriittisydämet suojaavat kaapeleita häiriöiltä.

• Kun kytket kaapelia, avaa ferriittisydän ja kiinnitä se kaapelin
ympärille lähelle liitintä.

la)

10

Johdanto

Plasmanäyttö

Huomautus

Plasmanäytöt saattavat aiheuttaa häiriöitä radioamatöörivastaanottimissa tai AM-radioissa.

Etupaneeli

SOURCE-painike [SOURCE]

Siirtyy PC-tilasta Video-tilaan. Lähteen vaihtaminen on mahdollista vain
sillä hetkellä plasmanäyttöön kytkettyjen ulkoisten laitteiden kesken.

[PC] → [DVI] → [AV] → [HDMI] → [MagicInfo] → [BNC] → [Component]

Huomautus

• MagicInfo voi olla käytössä vain, jos verkkosovitin on kytkettynä.

• HDMI-portti ja verkkosovitin eivät voi olla kytkettynä samanaikaisesti.

Enter-painike [ ]

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

MENU-painike [MENU]

Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkea
kuvaruutuvalikon tai palata edelliseen valikkoon.

- VOL+

Siirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon
arvoa. Kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä äänenvoimakkuutta
painamalla painiketta.

SEL

Siirtyy toimintojen välillä pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon ar­voa.

Virtapainike [ ]

Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista plasmanäytön virran.

Virran ilmaisinvalo

Vilkkuva vihreä valo osoittaa laitteen olevan virransäästötilassa

11

Takapaneeli

Saat tarkempia tietoja kaapelien kytkemisestä Asetukset-kohdan osiosta "Kaapelien liittämi­nen". Plasmanäytön takaosan kokoonpano saattaa vaihdella hieman plasmanäytön mallista
riippuen.

Johdanto

Huomautus

Katso

lisätietoja virransäästötoiminnoista käyttöoppaan kohdasta Virran­säästäjä. Voit säästää energiaa katkaisemalla plasmanäytön virran, kun
sitä ei tarvita tai kun se jätetään pitkäksi aikaa toimettomaksi.

Kaukosäätimen vastaanottosensori

Suuntaa kauko-ohjain plasmanäytön tähän kohtaan.

Huomautus

POWER IN

Virtajohto kytketään plasmanäyttöön ja pis­torasiaan.

12

Johdanto

RS232C OUT/IN (RS232C-sarjaportti)

MDC (Multiple Display Control) -ohjelma­portti

RGB IN(PC-liitäntä (tulo))

• Käytä D-liitinkaapelia (15-nastainen D-lii­tin) - PC-tila (analoginen PC-liitäntä)

• Kytke näytön RGB IN-portti tietokoneen
BNC-porttiin RGB-BNC-kaapelilla.

DVI IN (PC video -liitäntä)

Kytke näytön [DVI IN]-portti tietokoneen DVI­porttiin DVI-kaapelilla.

DVI/RGB AUDIO IN (PC/DVI audioliitäntä (tulo))

AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-

L]

Kytke DVD-laitteen, videonauhurin (DVD-/
digisovittimen) liitin plasmanäytön [R-AU­DIO-L] -liittimeen.

DVI OUT

• Kytke näyttö toiseen näyttöön DVI-kaa­pelilla.

• Kytke näytön [DVI OUT]-portti toisen näy­tön [HDMI IN]-porttiin DVI-HDMI-kaape­lilla.

• DVI-, HDMI- ja verkkosignaalit, jotka lä­hetetään [DVI OUT]-portin kautta, esite­tään toisella näytöllä, jossa on DVI IN ­portti.

Huomautus

Enintään
kytkeä (voi vaihdella laitteen mukaan).

6 Full HD- tai 10 HD-näytöt voidaan

13

Johdanto

AV IN [VIDEO]

Yhdistä näytön AV IN [VIDEO]-liitin ulkoisen
laitteen videolähdön liittimeen VIDEO-kaa­pelilla.

AUDIO OUT

Kuulokkeiden / ulkoisen kaiuttimen lähtölii­täntä.

HDMI IN

Kytke HDMI-kaapeli plasmanäytön takana
olevaan HDMI-liitäntään ja digitaalisen lait­teen HDMI-liitäntään.

Vain HDMI 1.2 -kaapeli on tuettuna.

BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC-liitäntä

(lähtö))

BNC-liitäntä (analoginen PC-liitäntä): R, G,
B, H, V -porttien liittäminen.

Silmukkaan kytkettävien plasmanäyttöjen
enimmäismäärä vaihtelee esimerkiksi kaa­peleista ja signaalilähteestä riippuen. Ehjiin
kaapeleihin tai signaalilähteeseen voidaan
liittää 10 plasmanäyttöä (ei välttämättä tueta
kaikilla kaapeleilla).

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/
PB, H, V] (BNC:n/komponentin audioliitäntä
(tulo))

- Tarkista BNC:tä käytettäessä tuloporttien
tekniset tiedot alta.

• [R/PR] --> Punainen portti, tulo

• [G/Y] --> Vihreä portti, tulo

• [B/PB] --> Sininen portti, tulo

- Tarkista komponenttisignaalia käytettäessä
tuloporttien tekniset tiedot alta.

• [R/PR] --> Punainen portti, tulo

• [G/Y] --> Vihreä portti, tulo

• [B/PB] --> Sininen portti, tulo

14

Johdanto

Kensington Lock

Kensington-lukko on laite, jolla järjestelmä
lukitaan fyysisesti kiinni julkisilla paikoilla.
Lukkolaite on ostettava erikseen. Ulkonäkö
ja lukitustapa saattavat olla erilaiset kuin ku­vassa valmistajasta riippuen. Katso oikea
käyttötapa Kensington-lukon mukana toimi­tetusta käyttöoppaasta.

Huomautus

Kensington-lukon sijaintipaikka saattaa olla
erilainen mallista riippuen.

Varkauden estävän Kensington­lukon käyttö

1. Aseta lukituslaite näytössä olevaan

Kensington-kiinnikkeeseen ja kään-

Saat lisätietoja kaapelien kytkemisestä kohdasta Kaapelien liittäminen.

Kaukosäädin

Kaukosäätimen toimintaan saattaa vaikuttaa plasmanäytön lähistöllä käytössä oleva televisio
tai muu sähkölaite, jonka taajuushäiriö aiheuttaa virheellistä toimintaa.

nä se lukitusasentoon .

2. Yhdistä Kensington-lukitusvaijeri.

3. Kiinnitä Kensington-lukko pöytään tai

painavaan kiinteään kohteeseen.

Huomautus

Huomautus

15

Johdanto

POWER

OFF

Numeropainikkeet

DEL / GUIDE-painike

- VOL +

SOURCE

D.MENU

TOOLS

Ylös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet

INFO

VÄRIPAINIKKEET

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

TV

MENU

RETURN

EXIT

MagicInfo

1. POWER

OFF

2.

3. Numeropainikkeet Käytetään joko salasanan syöttämiseen kuvaruutuvalikon

4. DEL / GUIDE-pai­nike

Kytkee näytön päälle.

Kytkee näytön pois päältä.

säätämisen aikana tai MagicInfo-ohjelman käyttämiseen.

"-"-painikkeella voit valita digitaaliset kanavat.

Sähköinen ohjelmaopas (EPG).

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

5. - VOL + Säätää äänenvoimakkuutta.

6. SOURCE

7.

D.MENU DTV-valikkonäyttö

8. TOOLS Käytä tätä usein käytettyjen toimintojen pikavalintaan.

Paina tätä painiketta, kun haluat vaihtaa MagicInfo- tai PC­tilaan tai kytkettyyn ulkoiseen kuvalähteeseen.

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

16

Johdanto

9. Ylös/alas/vasemmalle/oi­kealle -painikkeet

10. INFO

11.VÄRIPAINIKKEET Paina, kun haluat lisätä tai poistaa kanavia tai tallentaa niitä

12.

13. MTS/DUAL - Toiminto ei toimi tässä plasmanäytössä.

TTX/MIX

Siirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa, pystysuunnassa
tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.

Nykyinen kuvatieto näytetään näytön vasemmassa yläreu­nassa.

"Channel List" -valikon suosikkikanavalistaan.

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

Televisiokanavat lähettävät kirjallisia tietopalveluja tekstite­levision kautta.

- Teksti-TV:n painikkeet

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

MTS-

Voit valita MTS-tilan (monikanava-TV-stereo).

Äänityyppi MTS/S_Tila Oletusasetus

FM Stereo Mono Mono Manuaalinen

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll ja MONO/NICAM
MONO/NICAM STEREO -tiloja voidaan käyttää lähetysta­vasta riippuen painamalla kaukosäätimen DUAL-painiketta
televisiota katsellessa.

14. ENTER/PRE-CH

15. MUTE

16. CH/P Valitsee TV-kanavat TV-tilassa.

17. TV Valitsee televisiotilan suoraan.

Tällä painikkeella voit palata suoraan edelliseen kanavaan.

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

Keskeyttää (mykistää) äänentoiston tilapäisesti. Tämä nä­kyy ruudun vasemmassa alakulmassa. Ääni kuuluu jälleen,
jos painat MUTE- tai - VOL + -painiketta mykistystilassa.

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

vaihto

- Tämä painike ei ole käytettävissä tässä plasmanäytössä.

18. MENU Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta tai sulkee sää­tövalikon.

19. RETURN

20. EXIT

Palaa edelliseen valikkoon.

Sulkee kuvaruutuvalikon.

17

Johdanto

21. MagicInfo MagicInfo -pikakäynnistysnäppäin.

Huomautus

Tämä painike ei toimi tuotteissa, joissa ei ole MagicInfo-tu­kea.

Mekaaninen sijoittelu (P50HP, P50HP-2)

Mekaaninen sijoittelu

Plasmanäytön näyttöpää

VESA-telineen asennus

• Kun asennat VESA-telinettä, pidä huolta siitä, että noudatat kansainvälisiä VESA-stand-

ardeja.

• VESA-telineen ostoon ja asentamiseen liittyvää tietoa: Tee tilaus lähimmälle SAMSUNG-

jälleenmyyjälle. Tilauksen tehtyäsi asennusmekaanikot tulevat luoksesi asentamaan te­lineen.

• Plasmanäytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

18

Mitat

Johdanto

• SAMSUNG ei vastaa tuotteelle aiheutuneista vahingoista tai henkilövahingoista, jos asia-

kas on itse yrittänyt asentaa tuotteen.

Huomautus

Kiinnitä teline seinään ainoastaan koneruuveilla, jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudel­taan 8-12 mm.

Seinätelineen asennus

• Pyydä apua asentajalta, kun haluat asentaa seinätelineen.

• SAMSUNG Electronics ei ole vastuussa mistään tuotteelle aiheutuneista vahingoista tai

henkilövahingoista, jos asiakas asentaa tuotteen itse.

• Tämä tuote on tarkoitettu sementtiseinälle asentamista varten. Tuote ei välttämättä pysy

paikoillaan laasti- tai puupinnalle asennettuna.

Komponentit

Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja osia ja lisävarusteita.

Seinäteline (1) Sarana (vasen 1,

oikea 1)

19

Muovipi­dike (4)

Ruuvi
(A)(11)

Ruuvi
(B)(4)

Ruuvi­tulppa
(11)

Seinätelineen asennus

Huomautus

Saranoita on kaksi (vasen ja oikea). Käytä oikeaa saranaa oikealle puolelle ja vasenta va­semmalle.

1. Aseta ja kiristä lukkoruuvi kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

Kun olet valmis, kiinnitä seinäteline seinään.

Johdanto

A. Lukkoruuvi
B. Seinäteline
C. Sarana (vasen)
D. Sarana (oikea)

2. Tarkista ennen seinän poraamista, että tuotteen takana olevien kiinnitysreikien etäisyys

on oikea.

Jos etäisyys on liian lyhyt tai pitkä, säädä etäisyyttä löysäämällä seinätelineen kaikkien
neljän ruuvin tai joidenkin ruuvien kiinnitystä.

A. Kiinnitysreikien välinen etäisyys

20

Johdanto

3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porauskohdat seinään. Käytä 5,0 mm terää ja poraa

yli 35 mm syvät reiät. Kiinnitä reikiin ruuvitulpat. Aseta seinätelineen ja saranoiden reiät
porausreikien kohdalle ja kiristä kaikki 11 ruuvia (A) paikoilleen.

Tuotteen kiinnittäminen seinätelineeseen

Tuotteen muoto saattaa vaihdella mallista riippuen. (Muovipidikkeen ja ruuvin asennus on
samanlainen)

1. Poista kaikki neljä ruuvia tuotteen takaosasta.

2. Asenna B-ruuvi muovipidikkeeseen.

Huomautus

• Kiinnitä tuote seinätelineeseen ja varmista, että se on kunnolla kiinni sekä oikean­että vasemmanpuoleisessa muovipidikkeessä.

• Ole varovainen, kun asennat tuotetta telineeseen, sillä sormet saattavat jäädä kiinni
reikiin.

• Varmista, että seinäteline on lujasti kiinni seinässä, jotta tuote pysyisi paikoillaan
asennuksen jälkeen.

3. Kiristä kohdassa 2 käytetyt neljä ruuvia (muovipidike ja B-ruuvi) tuotteen takana oleviin
reikiin.

21

Johdanto

4. Poista varmistussokka (3) ja kiinnitä tuotteen kaikki neljä pidikettä niille tarkoitettuihin
reikiin (1) kiinnitystelineessä. Aseta tämän jälkeen tuote (2) lujasti kiinni telineeseen.
Muista laittaa varmistussokat (3) takaisin paikoilleen ja kiristää ne niin, että tuote pysyy
lujasti kiinni telineessä.

A. Plasmanäyttö
B. Seinäteline
C. Seinä

Seinätelineen kulman säätäminen

Säädä telineen kulma asentoon -2˚ ennen kuin asennat sen seinään.

1. Kiinnitä tuote seinätelineeseen.

2. Pitele tuotetta yläreunasta keskeltä ja työnnä sitä eteenpäin (nuolen suuntaan), kun
säädät kulmaa.

Huomautus

Voit kallistaa telinettä -2˚ - 15˚ kulmassa.

22

Johdanto

Kun säädät näytön kallistusta, tee se yläreunasta keskeltä. Älä käytä näytön vasenta tai oi­keaa sivua.

Mekaaninen sijoittelu (P63FP, P63FP-2)

Mekaaninen sijoittelu

Plasmanäytön näyttöpää

VESA-telineen asennus

• Kun asennat VESA-telinettä, pidä huolta siitä, että noudatat kansainvälisiä VESA-stand-

ardeja.

23

Mitat

Johdanto

• VESA-telineen ostoon ja asentamiseen liittyvää tietoa: Tee tilaus lähimmälle SAMSUNG-

jälleenmyyjälle. Tilauksen tehtyäsi asennusmekaanikot tulevat luoksesi asentamaan te­lineen.

• Plasmanäytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

• SAMSUNG ei vastaa tuotteelle aiheutuneista vahingoista tai henkilövahingoista, jos asia-

kas on itse yrittänyt asentaa tuotteen.

Huomautus

Kiinnitä teline seinään ainoastaan koneruuveilla, jotka ovat halkaisijaltaan 6 mm ja pituudel­taan 8-12 mm.

Seinätelineen asennus

• Pyydä apua asentajalta, kun haluat asentaa seinätelineen.

• SAMSUNG Electronics ei ole vastuussa mistään tuotteelle aiheutuneista vahingoista tai

henkilövahingoista, jos asiakas asentaa tuotteen itse.

• Tämä tuote on tarkoitettu sementtiseinälle asentamista varten. Tuote ei välttämättä pysy

paikoillaan laasti- tai puupinnalle asennettuna.

Komponentit

Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja osia ja lisävarusteita.

Seinäteline (1) Sarana (vasen 1,

oikea 1)

24

Muovipi­dike (4)

Ruuvi
(A)(11)

Ruuvi
(B)(4)

Ruuvi­tulppa
(11)

Seinätelineen asennus

Huomautus

Saranoita on kaksi (vasen ja oikea). Käytä oikeaa saranaa oikealle puolelle ja vasenta va­semmalle.

1. Aseta ja kiristä lukkoruuvi kääntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.

Kun olet valmis, kiinnitä seinäteline seinään.

Johdanto

A. Lukkoruuvi
B. Seinäteline
C. Sarana (vasen)
D. Sarana (oikea)

2. Tarkista ennen seinän poraamista, että tuotteen takana olevien kiinnitysreikien etäisyys
on oikea.

Jos etäisyys on liian lyhyt tai pitkä, säädä etäisyyttä löysäämällä seinätelineen kaikkien
neljän ruuvin tai joidenkin ruuvien kiinnitystä.

A. Kiinnitysreikien välinen etäisyys

25

Johdanto

3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porauskohdat seinään. Käytä 5,0 mm terää ja poraa
yli 35 mm syvät reiät. Kiinnitä reikiin ruuvitulpat. Aseta seinätelineen ja saranoiden reiät
porausreikien kohdalle ja kiristä kaikki 11 ruuvia (A) paikoilleen.

Tuotteen kiinnittäminen seinätelineeseen

Tuotteen muoto saattaa vaihdella mallista riippuen. (Muovipidikkeen ja ruuvin asennus on
samanlainen)

1. Poista kaikki neljä ruuvia tuotteen takaosasta.

2. Asenna B-ruuvi muovipidikkeeseen.

Huomautus

• Kiinnitä tuote seinätelineeseen ja varmista, että se on kunnolla kiinni sekä oikean-

että vasemmanpuoleisessa muovipidikkeessä.

• Ole varovainen, kun asennat tuotetta telineeseen, sillä sormet saattavat jäädä kiinni

reikiin.

• Varmista, että seinäteline on lujasti kiinni seinässä, jotta tuote pysyisi paikoillaan

asennuksen jälkeen.

3. Kiristä kohdassa 2 käytetyt neljä ruuvia (muovipidike ja B-ruuvi) tuotteen takana oleviin
reikiin.

26

Johdanto

4. Poista varmistussokka (3) ja kiinnitä tuotteen kaikki neljä pidikettä niille tarkoitettuihin
reikiin (1) kiinnitystelineessä. Aseta tämän jälkeen tuote (2) lujasti kiinni telineeseen.
Muista laittaa varmistussokat (3) takaisin paikoilleen ja kiristää ne niin, että tuote pysyy
lujasti kiinni telineessä.

A. Plasmanäyttö
B. Seinäteline
C. Seinä

Seinätelineen kulman säätäminen

Säädä telineen kulma asentoon -2˚ ennen kuin asennat sen seinään.

1. Kiinnitä tuote seinätelineeseen.

2. Pitele tuotetta yläreunasta keskeltä ja työnnä sitä eteenpäin (nuolen suuntaan), kun
säädät kulmaa.

Huomautus

Voit kallistaa telinettä -2˚ - 15˚ kulmassa.

27

Johdanto

Kun säädät näytön kallistusta, tee se yläreunasta keskeltä. Älä käytä näytön vasenta tai oi­keaa sivua.

28

Liitännät

Tietokoneen kytkeminen

Tietokoneen voi kytkeä näyttöön useilla tavoilla. Valitse yksi seuraavista
vaihtoehdoista.

Videokortin liittäminen (analogisen) D-liittimen avulla.

• Kytke D-sub-kaapeli plasmanäytön takana olevaan 15-nastaiseen
[RGB IN]-liittimeen ja tietokoneen 15-nastaiseen D-sub-liittimeen.

Digitaalisen DVI-liittimen käyttö videokortin kanssa.

• Kytke DVI-kaapeli plasmanäytön takana olevaan [DVI IN]‑liittimeen ja
tietokoneen DVI-liittimeen.

29