Samsung SyncMaster XL2370, SyncMaster P2570 User Manual [hu]

SyncMaster XL2370, P2570

LCD monitor

Használati útmutató

A folt kinézete és árnyalata típustól függően eltérhet.

Tartalom

FŐBB BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Üzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Karbantartás és ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

A TERMÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE

A csomag tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 A talp összeszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 A talp eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Számítógép csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 HDMI-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Erősítő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Kensington zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

HASZNÁLAT

Az optimális felbontás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Szabvány jelmód táblázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Az illesztőprogram telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Működtetőgombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 A képernyő-beállítás menü használata (OSD: képernyőmenü) . . . . . 3-5

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

HIBAELHÁRÍTÁS

Monitor öndiagnosztika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Mielőtt a szervizhez fordulna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Gyakran ismételt kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ

Műszaki leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Energiatakarékos funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

A termék hulladékba helyezésének módszere

(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

– Kizárólag Európa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1	Főbb biztonsági óvintézkedések
1-1	Üzembe helyezés előtt
A használati útmutatóban használt ikonok
	IKON	NÉV	JELENTÉS
		Figyelmeztetés	Azokat az eseteket jelzi, amikor előfordulhat, hogy a funkció nem működik vagy a beállítás
			törlődik.
		Megjegyzés	Valamely funkció használatával kapcsolatos ötlet vagy tipp.

A használati útmutató használata

•A termék használatba vétele előtt maradéktalanul tanulmányozza át a biztonsági óvintézkedéseket.

•Ha problémát tapasztal, lapozza fel a Hibaelhárítás című fejezetet.

Szerzői jogvédelem

A jelen útmutatóban található információk a fejlesztéseknek köszönhetően külön értesítés nélkül megváltozhatnak.

Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.

Jelen használati útmutató a Samsung Electronics, Co., Ltd. szerzői jogvédelme alatt áll.

A használati útmutató a Samsung Electronics, Co., Ltd írásos engedélye nélkül sem részben, sem teljes egészében nem sokszorosítható, nem terjeszthető és semmiféle formában nem használható fel.

A SAMSUNG logó és a SyncMaster a Samsung Electronics, Co., Ltd. bejegyzett védjegyei.

A Microsoft, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

A VESA, a DPM és a DDC a Video Electronics Standard Association bejegyzett védjegyei.

Az ENERGY STAR® logó a U.S. Environmental Protection Agency (az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala) bejegyzett védjegye.

A dokumentumban említett minden egyéb terméknév az adott gyártó tulajdonát képezi.

Az ENERGY STAR® partnereként a Samsung Electronics, Co., Ltd. kijelenti, hogy jelen termék megfelel az ENERGY STAR® energiahatékonyságra vonatkozó irányelveinek.

Főbb biztonsági óvintézkedések

1-1

1-2 Karbantartás és ápolás

A külső felület és a képernyő karbantartása

A készüléket puha, száraz ronggyal tisztítsa.

•A termék tisztításához ne használjon gyúlékony anyagokkal, pl. benzollal vagy hígítóval, valamint más folyadékkal átitatott rongyot. Ez a termék meghibásodását okozhatja.

•Ne kapargassa a képernyőt a körmével vagy éles tárggyal. Ez maradandó karcolásokat, illetve a termék károsodását okozhatja.

•A terméket ne tisztítsa víz közvetlen ráfecskendezésével.

A készülékbe kerülő víz tüzet, áramütést vagy a termék nem megfelelő működését okozhatja.

•Ultrahangos párásító használata esetén a magasfényű modell felületén fehér folt keletkezhet az anyag tulajdonságai miatt.

A folt kinézete és árnyalata típustól függően eltérhet.

Képernyőbeégés

•Állóképek hosszú ideig tartó megjelenítése a kép beégését, illetve folt kialakulását okozhatja a képernyőn. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, állítsa be az energiatakarékos üzemmódot vagy a képernyőkímélőt.

•Az LCD képernyő gyártására vonatkozó műszaki korlátok miatt a termék által létrehozott képek a normálisnál világosabbnak vagy sötétebbnek tűnhetnek kb. 1 milliomod pixellel.

Az alpixelek száma az LCD képernyő méretétől függően: Alpixelek száma = maximális vízszintes felbontás x maximális függőleges felbontás x 3

Így például ha a maximális felbontás 1680 x 1050, az alpixelek száma 1680 x 1050 x 3 = 5.292.000.

1-2	Főbb biztonsági óvintézkedések

1-3 Biztonsági óvintézkedések

A biztonsági óvintézkedéseket jelző ikonok

IKON	NÉV	JELENTÉS
	Figyelem	Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy
		halált okozhat.
	Figyelmeztetés	Az ezzel a jellel ellátott óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy vagyoni
		kárt okozhat.

A jelek jelentése

Ne hajtsa végre.

Ne szerelje szét.

Ne érintse meg.

Tartsa be.

A tápkábelt ki kell húzni a konnektorból.

Az áramütés elkerülése érdekében földelni kell.

Tudnivalók a hálózati csatlakoztatásról

A következő képek tájékoztató jellegűek, ezért típustól és országtól függően különbségek jelentkezhetnek.

Figyelem

Ne használjon sérült tápkábelt, dugaszt vagy kilazult konnektort.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Soha ne dugja be, illetve ne húzza ki a tápkábelt vizes kézzel.

•Ez áramütést okozhat.

Győződjön meg róla, hogy a tápkábelt földelt (csak 1-es szigetelési osztályú berendezéshez való) konnektorba csatlakoztatja.

•Különben fennáll az áramütés vagy a személyi sérülés veszélye.

A tápkábelt és a terméket tartsa hőforrástól távol.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne csatlakoztasson több elektromos készüléket egyetlen fali aljzathoz.

•Különben a konnektor túlmelegedhet, ami tüzet okozhat.

A tápkábelt mindig csatlakoztassa megfelelően.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

A tápkábelt ne hajlítsa vagy csavarja meg túlzottan, és ne helyezzen rá súlyos tárgyakat.

•Különben a sérült tápkábel áramütést vagy tüzet okozhat.

Száraz ronggyal portalanítsa a csatlakozó dugó tüskéit és a konnektort.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Főbb biztonsági óvintézkedések

1-3

Figyelmeztetés

A készülék működése közben ne húzza ki a tápkábelt.

•Különben a készülék meghibásodhat, és fennáll az áramütés veszélye.

A tápkábelt a konnektorból a csatlakozónál, ne pedig a vezetéknél fogva húzza ki.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Tudnivalók az elhelyezésről

Figyelem

A termékre ne helyezzen égő gyertyát, szúnyogriasztót vagy cigarettát, és a terméket ne állítsa hőforrás közelébe.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ne helyezze a készüléket olyan helyre, amely nem szellőzik megfelelően (pl. könyvespolcra vagy zárt szekrénybe).

•Különben a készülék túlmelegedhet, és ezáltal tűz keletkezhet.

A termék csomagolására használt műanyag zacskókat tartsa gyermekektől távol.

•Ha a gyerekek a fejükre húzzák a műanyag zacskókat, megfulladhatnak.

Győződjön meg róla, hogy a csak a Samsung által szállított tápkábelt használja. Ne használjon más elektromos berendezéshez tartozó tápkábelt sem.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

A tápkábelt könnyen hozzáférhető konnektorba csatlakoztassa.

•Ha a termék meghibásodik, az áramellátás teljes megszakítása céljából a tápkábelt ki kell húzni. Az áramellátás nem szakítható meg teljesen mindössze a terméken található bekapcsológomb használatával.

A termék falra szereléséhez kérje szakember vagy a megfelelő cég segítségét.

•Különben fennáll a sérülés veszélye.

•Feltétlenül a megadott fali konzolt használja.

A megfelelő szellőzés érdekében a terméket a faltól legalább 10 cm távolságra helyezze el.

•Különben a készülék túlmelegedhet, és ezáltal tűz keletkezhet.

Ne helyezze a terméket instabil vagy túlzott rázkódásnak kitett felületre, pl. labilis vagy ingatag polcra.

•Ha így tesz, a termék leeshet, ami a termék károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

•Túlzott rázkódásnak kitett felületen használva a termék károsodhat vagy tűzveszély alakulhat ki.

1-3	Főbb biztonsági óvintézkedések

Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol por, pára (szauna), olaj, füst vagy víz (esőcseppek) érheti, illetve ne használja járműben.

•Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne szerelje fel a készüléket gyermekek által könnyen elérhető magasságba.

•A gyerekek véletlenül leránthatják a készüléket, ami személyi sérülést okozhat.

•Mivel a készülék elülső része a nehezebb, helyezze lapos és stabil felületre.

Figyelmeztetés

Ügyeljen arra, hogy szállítása közben a készülék ne essen le.

•Ez a készülék meghibásodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.

A készülék állványra vagy polcra helyezésekor ellenőrizze, hogy a készülék eleje vagy széle nem lóg-e le az állványról vagy a polcról.

•Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami meghibásodást vagy személyi sérülést okozhat.

•Ellenőrizze, hogy a szekrény vagy a polc mérete megfelel-e a készülék méretének.

Ha a készüléket olyan helyen használja, ahol a működési feltételek jelentős mértékben változnak, a különböző környezeti hatások súlyos minőségi problémát okozhatnak. Ebben az esetben a készüléket csak azután helyezze üzembe, miután kikérte egy szakemberünk véleményét.

•Ilyenek lehetnek pl. a mikroszkopikus pornak, vegyi anyagoknak, túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletnek vagy magas páratartalomnak kitett helyek, mint pl. a repülőterek vagy állomások, ahol a készüléket hosszú ideig folyamatosan használják stb.

Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, és ne helyezze hőforrás, pl. tűz vagy fűtőtest közelébe.

•Ez lerövidítheti a termék élettartamát, illetve tüzet okozhat.

Ne fektesse a készüléket képernyővel lefelé a padlóra.

•Ez a képernyő károsodását okozhatja.

A készüléket óvatosan tegye le.

•Különben a készülék meghibásodhat vagy személyi sérülést okozhat.

Tisztítási tudnivalók

Csak az ajánlott tisztítószert használja, mivel a nagy mennyiségű alkoholt, oldószert vagy egyéb erős vegyi anyagokat tartalmazó felületkezelő szerek elszínezhetik vagy károsíthatják a termék külsejét, illetve a képernyő bevonatának leválását okozhatják.

Az ajánlott tisztítószerek a szakszervizből szerezhetők be.

Főbb biztonsági óvintézkedések

1-3

A termék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Figyelmeztetés

Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a készülékre.

•Ez a készülék külsejének elszíneződését vagy károsodását, illetve a képernyő bevonatának leválását okozhatja.

A készüléket puha, kifejezetten monitorokhoz gyártott tisztítószerrel megnedvesített ruhával törölje le.

•Ha nem áll rendelkezésére kifejezetten monitorokhoz gyártott tisztítószer, a termék tisztításához hígítson fel más tisztítószert 1:10 arányban.

Használati tudnivalók

Figyelem

A készülék magas feszültséggel működik, ezért soha ne szerelje szét és ne próbálja meg megjavítani vagy átalakítani.

•Különben fennáll az áramütés vagy a tűz veszélye.

•Ha a készülék javításra szorul, lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

Ha a termék furcsa hangot, égett szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ha leejti a készüléket, vagy ha annak burkolata sérült, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt. Hívja a szakszervizt.

•Különben fennáll az áramütés vagy a tűz veszélye.

Tisztítás közben ne fecskendezzen vizet közvetlenül a termékre.

•Ne kerüljön víz a készülék belsejébe.

•Különben tűz keletkezhet, továbbá fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye.

Tisztításkor húzza ki a tápkábelt, és a készülék áttörléséhez használjon száraz ruhát.

•A készülék tisztításához ne használjon viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovarölő szert, illatosítót, kenőanyagot vagy tisztítószert.

Ez a termék külsejének eldeformálódásához, illetve a feliratok leválásához vezethet.

Mivel a termék külseje igen sérülékeny, ügyeljen rá, hogy a tisztítást tiszta ronggyal végezze. A tisztításhoz kevés vízzel megnedvesített rongyot használjon. A rongyon található idegen anyagok felkarcolhatják a készülék külsejét; ezért használat előtt alaposan rázza ki a rongyot.

Tisztítás közben ne fecskendezzen vizet közvetlenül a termékre.

•Ne kerüljön víz a készülék belsejébe.

•Különben tűz keletkezhet, továbbá fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye.

Ne engedje, hogy a gyerekek rákapaszkodjanak vagy felmásszanak a készülékre.

•Különben a készülék leeshet, ami személyi sérülést vagy halált okozhat.

Ne helyezzen a készülék tetejére tárgyakat, például játékokat vagy süteményt.

•A gyerekek felnyúlhatnak értük, ennek következtében a tárgy vagy a készülék leeshet, ami személyi sérülést vagy akár halált is okozhat.

1-3	Főbb biztonsági óvintézkedések

Vihar vagy villámlás ideje alatt húzza ki a tápkábelt, és semmilyen körülmények között ne érintse meg az antennakábelt, mivel ez veszélyes.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Ne mozgassa a készüléket a tápkábelnél vagy az antennakábelnél fogva.

•Az így megsérülő kábel áramütést, tüzet vagy meghibásodást okozhat.

Ne emelje fel és ne mozgassa a terméket a tápkábelnél vagy a jelkábelnél fogva.

•Az így megsérülő kábel áramütést, tüzet vagy meghibásodást okozhat.

Ne takarja le a termék szellőzőnyílását abrosszal vagy függönnyel.

•Különben a készülék túlmelegedhet, és ezáltal tűz keletkezhet.

Ne helyezzen fémből készült vagy folyadékot tartalmazó edényt (pl. vázát, virágcserepet, innivalót, kozmetikumot vagy gyógyszert) a készülék tetejére.

•Ha a termék belsejébe víz vagy idegen anyag kerül, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki tápkábelt és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

•Különben tűz keletkezhet, illetve fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye.

Ne dobjon semmit a készülékre, és ne üsse meg.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

Gázszivárgás esetén ne érintse meg a készüléket és a tápkábelt, és azonnal szellőztessen.

•Szikra keletkezése robbanást vagy tüzet okozhat.

•Vihar vagy villámlás idején ne érjen hozzá a tápkábelhez vagy az antennakábelhez.

A termék közelében ne használjon, illetve ne tartson gyúlékony anyagokat és tárgyakat.

•Ez robbanást vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen fémtárgyakat, például fémpálcát, érmét, hajtűt, illetve gyúlékony tárgyakat a készülék belsejébe (a szellőzőnyílásokon, csatlakozókon stb. keresztül).

•Ha a termék belsejébe víz vagy idegen anyag kerül, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki tápkábelt és lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

•Különben tűz keletkezhet, illetve fennáll az áramütés és a készülék meghibásodásának veszélye.

Főbb biztonsági óvintézkedések

1-3

Figyelmeztetés

Állóképek hosszú ideig tartó megjelenítése a kép beégését, illetve folt kialakulását okozhatja a képernyőn.

•Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, használja az energiatakarékos üzemmódot, vagy a mozgókép módhoz állítsa be a képernyőkímélőt.

Állítsa be a megfelelő felbontást és frekvenciát.

•Különben fennáll a szem túlzott megerőltetésének veszélye.

Ne helyezze az adaptert egy másik adapter tetejére.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Az adapter használata előtt távolítsa el a fólia borítót.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Ügyeljen rá, hogy az adapter soha ne érintkezzen vízzel, illetve ne legyen nedves.

•Ez hibás működést, áramütést és tüzet okozhat. Ne használja az adaptert vízparton, illetve a szabadban esőzés vagy havazás idején. Ügyeljen rá, hogy a padló felmosása miatt az adapter ne legyen vizes.

A terméket ne használja párásító vagy tűzhely közelében.

•Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn.

A képernyő a használat folyamán fokozatosan felmelegszik, ezért ne érintse meg.

A készülék szögét, illetve az állvány magasságát körültekintően állítsa be.

•Ügyeljen rá, hogy ne csípje be kezét vagy ujját.

•A túl nagy szögben megdöntött készülék leeshet, ami személyi sérülést okozhat.

Ha hosszú ideig nem használja a készüléket (pl. elutazik otthonról), húzza ki a tápkábelt a konnektorból.

•Ha ezt elmulasztja, a felgyülemlő por miatti túlmelegedés vagy rövidzárlat tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne fordítsa fel és ne mozgassa a készüléket csak a talpánál fogva.

•A termék leeshet, ami a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

Tartsa az adaptert más hőforrásoktól távol.

•Ellenkező esetben tűz veszélye állhat fenn.

Az adaptert tartsa mindig megfelelően szellőző helyen.

Ha huzamosabb ideig túl közelről nézi a készüléket, az látáskárosodást okozhat.

Ha hosszú ideig nézi a készülék képernyőjét, időnkét pihentesse a szemét (óránként 5 percig).

•Így csökkenthető a szem megerőltetése.

A kisebb tartozékokat tartsa gyermekektől távol.

Ne helyezzen a készülékre nehéz tárgyat.

•Különben a készülék meghibásodhat vagy személyi sérülést okozhat.

1-3	Főbb biztonsági óvintézkedések

A készülék használata közben ügyeljen a helyes testtartásra.

A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartást.

•A hátát tartsa egyenesen.

•Szeme és a képernyő között tartson 45–50 cm-es távolságot. A képernyőre szemből lefelé nézzen.

•A termék használata közben mindvégig őrizze meg a helyes testtartást.

•Állítsa be úgy a szöget, hogy a fény ne verődjön vissza a képernyőn.

•Könyökét tartsa megfelelő szögben, karját kézfejével támassza meg.

•Könyökét tartsa megfelelő szögben.

•Teljes talpával támaszkodjon a földön, térdét 90 vagy nagyobb fokos szögben hajlítsa be, karját pedig tartsa a mellkasánál alacsonyabban.

Főbb biztonsági óvintézkedések

1-3

2 A termék üzembe helyezése

2-1 A csomag tartalma

• Csomagolja ki a terméket, és ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e a következő tartozékok mindegyikét.

•Őrizze meg a csomagolás dobozát későbbi szállítás esetére.

Monitor

TARTALOM

Üzembe helyezési útmutató	Garancialevél	Használati útmutató	'DVI-A-D-Sub' kábel
Tápkábel	Egyenáramú adapter	Törlőkendő	Talp tartóeleme
Talp
	OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK
HDMI-kábel	DVI-kábel

A tisztítókendő csak a fényes fekete modell esetén tartozék.

2-1	A termék üzembe helyezése

2-2 A talp összeszerelése

Összeszerelés előtt fektesse a terméket lapos és stabil felületre, képernyővel lefelé.

Helyezze a talp tartóelemét a talpba az ábrán látható irányban.

Győződjön meg róla, hogy a tartóelem biztosan illeszkedik a talpba.

Csavarja be teljesen az állvány alján található rögzítőcsavart.

A termék megóvása érdekében terítsen az asztalra egy puha ruhát, majd fektesse a terméket az elejével lefelé a ruhára.

A készülék fő részét az ábrán látható módon tartsa a kezével.

Csúsztassa az összeszerelt talpat a fő részbe az ábrán látható nyíl irányában.

A termék üzembe helyezése

2-2