Samsung SyncMaster B2430HD, SyncMaster B2330HD User Manual [da]

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD

LCD TV Monitor

Brugervejledning

Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være
anderledes, og specifikationerne kan ændres uden
forudgående varsel for at forbedre ydelsen.

Indholdsfortegnelse

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION AF PRODUKTET

Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Installation af foden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Fjernelse af foden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Montering af vægbeslag/skrivebordssokkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tilslutning til en computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Sådan bruges den som tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Tilslutte et HDMI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Tilslutning med et HDMI-til-DVI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Tilslutte et komponentkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Tilslutning af AV-enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Tilslutte et Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Tilslutning af COMMON INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Tilslutning til forstærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Tilslutning af hovedtelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

BRUG AF PRODUKTET

Plug & Play-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Visning af kontrolpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tekst-tv-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Installation af enhedsdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

INSTALLATION AF SOFTWAREN

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

FEJLFINDING

Selvdiagnosticering af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Inden du anmoder om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ofte stillede spørgsmål (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

FLERE INFORMATIONER

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kontakt SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Korrekt bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

1-1 Inden du starter

Ikoner der anvendes i denne vejledning

IKON NAVN BETYDNING

Bemærk

Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion.

Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive
annulleret.

Brug af denne vejledning

• Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for forbedring af ydelsen.

• Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt.

• Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Problemløsning'.

Licens

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

DivX certificeret til at afspille DivX-video op til HD 1080p, inkl. premium-indhold.

OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, som er udviklet af DivX, Inc.
Dette er en officiel DivX Certified-enhed, som afspiller DivX-video.
Besøg www.divx.com for at få flere oplysninger og softwareværktøjer for at konvertere dine filer

til DivX-video.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified® enhed skal registreres for at kunne

afspille DivX Video-on-Demand (VOD) indhold.
Find afsnittet om DivX VOD i enhedens opsætningsmenu for at generere registreringskoden.
Gå til vod.divx.com med denne kode for at fuldføre registreringsproceduren og lære mere om

DivX VOD.
Pat. 7.295.673; 7.460.688; 7.519.274

Fremstillet under licens under amerikanske patentnumre: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,

5.978.762, 6.487.535 og andre amerikanske og verdensomspændende patenter, der er udstedt
og er under udarbejdelse.

DTS og symbolet er registrerede varemærker, og DTS 2.0+ Digital Out og DTS-logoer er vare­mærker tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. ©DTS, Inc. Alle rettigheder forbe­holdes.

TheaterSound, SRS og symbolet er varemærker tilhørende SRS Labs, Inc.
TheaterSound-teknologi er indbygget under licens fra SRS Labs, Inc.

Licensbemærkninger vedr. Open Source

Hvis du anvender Open Source-software, findes Open Source-licenser på produktmenuen.

Bemærkninger vedr. Open Source-licens er kun på engelsk.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-1

Bemærkning om copyright

Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics, Co., Ltd.

Indholdet i denne vejledning må ikke, hverken helt eller delvist, reproduceres, distribueres eller anvendes i nogen form uden
skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics, Co., Ltd.

SAMSUNG-logoet og SyncMaster er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

VESA, DPM og DCC er registrerede varemærker tilhørende Video Electronics Standard Association.

Alle andre varemærker, der omtales heri, tilhører de pågældende virksomheder.

1-1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

1-2 Opbevaring og vedligeholdelse

Ekstern overflade og skærmvedligeholdelse

Rengør produktet med en blød tør klud.

• Undgå at rengøre produktet med brændbare substanser, som
f.eks. benzol eller fortynder, og brug ikke en våd klud. Dette kan
medføre problemer for produktet.

• Undgå at ridse skærmen med dine fingernegle eller skarpe
genstande.

• Undgå at rengøre produktet ved at spraye vand direkte på
produktet. Hvis der kommer vand ind i produktet, kan dette
medføre brand, elektrisk stød eller problemer med produktet.

• Der kan dannes hvide pletter på overfladen af højglansmodellen
pga. produktets naturlige egenskaber, hvis der anvendes en
supersonisk fordamper.

Udseendet og farven kan variere fra model til model.

Sikring af installationspladsen

• Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation.
Ellers kan det medføre brand pga. intern overophedning.
Installer produktet, så de krævede afstande vist i figuren bevares.

Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.

Ved installation af produktet på en sokkel Ved installation af produktet med et vægbeslag

Om permanente billeder

• Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet på skærmen.
Hvis du ikke anvender produktet i lang tid, skal du indstille den strømbesparende tilstand eller anvende en pauseskærm.

• Pga. tekniske begrænsninger hos LCD-panelproducenten kan billeder, der genereres på dette produkt, virke enten mørkere
eller lysere end normal på ca. 1 pixel for hver million pixels på skærmen.
Antallet af underpixels for et LCD-panel efter størrelse: Antallet af underpixels = maks. vandret opløsning x maks. lodret
opløsning x 3

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-2

1-3 Sikkerhedsforanstaltninger

Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger

IKON NAVN BETYDNING

Advarsel

Bemærk

Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det med­føre personskade, evt. med døden til følge.

Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det med­føre person- eller tingskade.

Symbolernes betydning

Udfør ikke. Skal efterleves.

Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten.

Rør ikke.

Skal jordforbindes for at forhindre elektriske
stød.

Om strøm

Følgende billeder er som reference og kan være anderledes, afhængigt af modeller og lande.

Advarsel

Undgå at bruge et beskadiget strømkabel
eller strømstik eller en løs stikkontakt.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Undgå at tilslutte/frakoble strømforsyning­en med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sørg for at tilslutte strømkablet til et stikkon­takt med jord (kun for udstyr i isolerings­klasse 1).

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Hold strømkablet og produktet borte fra var­mekilder.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

elektrisk stød eller brand.

elektrisk stød eller personskade.

elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte flere elektriske apparater
til en enkelt stikkontakt.

• Ellers kan der opstå brand pga.
overophedning af stikkontakten.

Sæt strømstikket forsvarligt i.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
brand.

Undgå at bøje eller sno strømkablet for
meget, og undgå at anbringe tunge objekter
på kablet.

• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.

Hvis benene på strømstikket eller stikkon­takten er dækket med støv, så aftør med en
tør klud.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
brand.

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Advarsel

Undgå at fjerne strømstikket, mens produk­tet er i brug.

• Ellers kan det beskadige produktet pga.

Når du fjerner strømstikket fra stikkontak­ten, skal du sørge for at holde i strømstikket
og ikke trække i kablet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Om installation

Advarsel

Undgå at anbringe tændte stearinlys, insek­ticider eller cigaretter på produktet, og
installer ikke produktet tæt på en varme­kilde.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til

Undgå at installere produktet på et sted
med dårlig ventilation, som f.eks. i en bog­reol eller et skab.

elektrisk stød.

elektrisk stød eller brand.

brand.

Sørg for kun at anvende det strømkabel,
som vi har leveret. Endvidere må du ikke
anvende strømkablet til andre elektriske
apparater.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er
let adgang til.

• Hvis der opstår et problem med
produktet, skal du fjerne strømstikket fra
stikkontakten for at afbryde strømmen
helt. Du afbryder ikke helt for strømmen,
når du anvender tænd/sluk-knappen på
produktet.

Bed en installationstekniker eller en relevant
virksomhed om at installere produktet på
væggen.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
personskade.

• Sørg for at anvende det specificerede
vægbeslag.

Sørg af hensyn til ventilationen for en
afstand på mindst 10 cm fra væggen, når
produktet installeres.

• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.

Hold de plasticposer, produktet er pakket i,
borte fra børn.

• Hvis børn anbringer plasticposerne over
deres hoveder, kan de kvæles.

Undgå at installere produktet et sted, der
udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg
eller vand (regndråber), og installer det ikke
i et køretøj.

• Dette kan medføre elektrisk stød eller
brand.

• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.

Undgå at installere produktet et sted, der er
ustabilt eller udsættes for kraftige vibratio­ner, som f.eks. på en ustabil eller skrå
hylde.

• Produktet kan falde ned, og dette man
medføre skade på produktet eller
personer.

• Hvis du bruger produktet på et sted med
mange vibrationer, kan det medføre
problemer med produktet eller brand.

Undgå at installere produktet et sted, der
udsættes for direkte sollys, og installer ikke
produktet tæt på en varmekilde, som f.eks.
bål eller varmekilder.

• Dette kan nedsætte produktets levetid
eller medføre brand.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3

Undgå at installere produktet i en højde,
hvor børn nemt kan nå det.

• Hvis et barn rører ved produktet, kan det

• Da den forreste del er tungere, skal du

Monter antennen med rigelig afstand til
højspændingskabler.

• Hvis antennen berører eller falder ned

Advarsel

falde ned, og dette kan medføre
personskade.

installere produktet på en flad og stabil
overflade.

på et højspændingskabel, kan det
medføre elektrisk stød eller brand.

Bøj udendørsdelen af antennekablet nedad
på det sted, hvor det føres ind, så der ikke
løber regnvand ind.

• Hvis der trænger regnvand ind i
produktet, kan det resultere i stød eller
brand.

Tab ikke produktet, når du flytter det.

• Dette kan medføre problemer for
produktet eller personskade.

Hvis du installerer produktet i en reol eller
på en hylde, skal du sørge for, at produktets
front ikke stikker ud af reolen eller hylden.

• Ellers kan det medføre, at produktet
falder ned og resulterer i fejlfunktion
eller personskade.

• Sørg for at anvende et skab eller en
hylde, der er velegnet til produktets
størrelse.

Hvis produktet installeres et sted, hvor
driftsbetingelserne varierer meget, kan der
opstå alvorlige kvalitetsproblemer pga. det
omgivende miljø. Er det tilfældet, skal du
først installere produktet, når du har drøftet
sagen med en af vores serviceteknikere.

• Steder, der udsættes for mikroskopisk
støv, kemikalier, for høje eller for lave
temperaturer, høj fugtighed eller steder,
hvor produktet anvendes kontinuerligt i
lang tid mv.

Anbring ikke produktet med forsiden nedad
på gulvet.

• Dette kan beskadige produktets panel.

Vær forsigtig, når du sætter produktet ned.

• Ellers kan det medføre problemer for
produktet eller personskade.

Om rengøring

Advarsel

Fjern strømkablet, inden du rengør produk­tet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Når du rengør produktet, må du ikke spraye
vand direkte over produktets dele.

• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i
produktet.

• Ellers kan det medføre brand, elektrisk
stød eller problemer med produktet.

Advarsel

Om brugen

Undgå at spraye rengøringsmiddel direkte
på produktet.

• Dette kan medføre misfarvning eller
revner i produktets ydre, eller panelet
kan falde af.

Brug en blød klud fugtet med et rengør­ingsmiddel, der udelukkende er beregnet til
skærme, og aftør produktet.

• Hvis du ikke har et rengøringsmiddel,
der udelukkende er beregnet til skærme,
kan du fortynde et rensemiddel med
vand i forholdet 1:10, inden du rengør
produktet.

Ved rengøring af produktet skal du først fra­koble strømstikket og rengøre produktet
med en blød, tør klud.

• Undgå at bruge kemikalier, f.eks. voks,
benzol, alkohol, fortynder, insekticider,
duftmidler, smøremidler eller
rengøringsmidler, når du rengør
produktet.

Dette kan medføre, at det ydre bliver
deformeret, eller at print forsvinder.

Da produktets ydre let ridses, skal du huske
at bruge en ren klud.

Advarsel

Da der er højspænding i produktet, må du
aldrig selv adskille, reparere eller modificere
produktet.

• Ellers kan der opstå brand eller elektrisk

• Hvis produktet skal repareres, skal du

Hvis produktet udsender en mærkelig lyd,
en brændt lugt eller røg, skal du med det
samme fjerne strømstikket og kontakte et
servicecenter.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Hvis du taber produktet, eller kabinettet er
gået i stykker, skal du afbryde strømmen og
tage strømstikket ud. Kontakt et servicecen­ter.

• Ellers kan der opstå brand eller elektrisk

Hvis der er tordenvejr, skal du fjerne
strømkablet og under ingen omstændighe­der røre ved antennekablet, da dette er far­ligt.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

stød.

kontakte et servicecenter.

elektrisk stød eller brand.

stød.

elektrisk stød eller brand.

Når du flytter produktet, skal du slukke,
fjerne strømstikket, antennekablet og andre
kabler, der er tilsluttet til produktet.

• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.

Undgå, at børn hænger i eller klatrer på pro­duktet.

• Ellers kan det betyde, at produktet falder
ned, og dette kan medføre personskade
eller død.

Anbring ikke objekter, som f.eks. legetøj og
småkager, på produktet.

• Hvis et barn bøjer sig over produktet for
at nå en genstand, kan genstanden eller
produktet vælte, og dette kan medføre
kvæstelse eller endda død.

Undgå at tabe genstande på produktet eller
støde produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3

Undgå at flytte produktet ved at trække i
strøm- eller antennekablet.

• Ellers kan der opstå elektrisk stød,
brand eller problemer med produktet,
fordi kablet beskadiges.

Hvis der forekommer en gaslækage, må du
ikke berøre produktet eller strømstikket,
men skal i stedet udlufte med det samme.

• En gnist kan resultere i eksplosion eller
brand.

• Hvis det tordner eller lyner, må du ikke
berøre strømkablet eller antennekablet.

Undgå at løfte eller flytte produktet ved kun
at holde i strøm- eller antennekablet.

• Ellers kan der opstå elektrisk stød,
brand eller problemer med produktet,
fordi kablet beskadiges.

Pas på ikke at blokere ventilationsåbninger
med duge eller gardiner.

• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.

Undgå at anbringe beholdere med væske,
som f.eks. vaser, urtepotter, drikkevarer,
kosmetik eller medicin, eller metalobjekter
over produktet.

• Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.

• Ellers kan det medføre problemer med
produktet, elektrisk stød eller brand.

Undgå at anvende eller anbringe brændb­are sprayer eller genstande tæt på produk­tet.

• Det kan resultere i eksplosion eller
brand.

Undgå at indsætte metalobjekter, som f.eks.
spisepinde, mønter eller hårnåle eller
brændbare objekter i produktet (ventilati­onsåbninger, porte mv.).

• Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.

• Ellers kan det medføre problemer med
produktet, elektrisk stød eller brand.

Advarsel

Visning af et stillbillede i lang tid kan mulig­vis skabe en permanent billede eller plet på
skærmen.

• Hvis du ikke anvender produktet i lang

Indstil den relevante opløsning og frekvens
for produktet.

• Ellers kan det føre til personskade.

Hvis du vedvarende anvender produktet på
en for kort afstand, kan du skade dit syn.

tid, skal du indstille den
strømbesparende tilstand eller anvende
en pauseskærm med en bevægelig
billedtilstand.

Hvis du ikke anvender produktet i lang tid,
f.eks. når du forlader dit hjem, skal du fjerne
strømkablet fra stikkontakten.

• Ellers kan der forekomme
støvopsamling og medføre brand, der
skyldes overophedning eller kortslutning
eller medføre elektrisk stød.

Undgå at vende produktet på hovedet, og
flyt det ikke ved at holde fat i foden.

• Dette kan medføre, at produktet falder
og medføre produkt- eller personskade.

Undgå at anvende en luftfugter eller vand­kedel tæt på produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Det er vigtigt, at du hviler øjnene (5 minutter
hver time), når du anvender produktets
skærm i lange perioder.

• Dette vil nedsætte øjnenes træthed.

Da skærmpanelet bliver varmt, når du har
anvendt det i lang tid, må du ikke røre ved
produktet.

Gem mindre tilbehørsdele på et sted, der er
utilgængeligt for børn.

Undgå at anbringe tunge genstande over
produktet.

• Ellers kan det medføre problemer for
produktet eller personskade.

Pas på, at børn ikke placerer batteriet i
munden, når det er taget ud af fjernbetjenin­gen. Placer batteriet på et sted, som
spædbørn eller børn ikke kan nå.

• Hvis et barn har haft batteriet i munden,
skal du øjeblikkeligt søge læge.

Brug udelukkende de angivne standardbat­terier. Undlad at anvende nye og gamle bat­terier sammen.

• Dette kan føre til batteribrud eller ­lækage og kan forårsage brand,
personskade eller kontamination.

Vær forsigtig, når du justerer produktets vin­kel eller fodens højde.

• Hvis din finger sidder fast, kan du
komme til skade.

• Hvis produktet hældes for meget, kan
det vælte, og dette kan medføre
personskade.

Skru ikke for højt op for lydstyrken ved brug
af hoved- eller øretelefoner.

• For høj lyd kan føre til høreskader.

Ved udskiftning af batteriet skal du isætte
det med rigtig polaritet (+, -).

• Hvis det ikke gøres, kan batteriet blive
beskadiget, eller det kan forårsage
brand, personskade eller skade som
følge af lækage af batterivæske.

Batterierne (og genopladelige batterier) er
ikke almindeligt affald og skal returneres til
genbrug. Kunden er ansvarlig for returne­ring af de brugte eller genopladelige batte­rier til genbrug.

• Kunden kan returnere de brugte eller
genopladelige batterier til et offentligt
genbrugscenter eller til en forretning, der
sælger samme type batteri eller
genopladeligt batteri.

Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt

Bevar den korrekte stilling, når du bruger dette produkt.

• Ret ryggen.

• Hold en afstand på 45~50 cm fra dine øjne til skærmen. Se nedad på skærmen, og hav
skærmen lige foran.

• Bevar den korrekte stilling, når du bruger dette produkt.

• Juster produktets vinkel, så der ikke reflekteres noget lys i skærmen.

• Hold dine albuer i en lige vinkel, og hold armenes stilling på niveau med hændernes
bagside.

• Hold dine albuer i en lige vinkel.

• Anbring dine hæle fladt på gulvet, mens du holder dine knæ i en vinkel på 90 grader eller
mere, og bevar armenes placering, så dine arme er under dit hjerte.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3

2 Installation af produktet

2-1 Pakkens indhold

• Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret.

• Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes.

• Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.

• Kontakt en forhandler for at købe tilbehør.

INDHOLD

Hurtig opsætningsvejledning Garantikort

Brugervejledning Strømkabel

(Ikke tilgængelig alle steder)

D-Sub-kabel Stereokabel Stik til fod Sokkelfod

Fjernbetjening Batterier (AAA x 2) Rengøringsklud Kabelholder

SÆLGES SEPARAT

HDMI-kabel HDMI til DVI-kabel

• Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden
forudgående varsel for at forbedre ydelsen.

• Rengøringskluden følger kun med til højglansmodeller.

2-1 Installation af produktet

2-2 Installation af foden

Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad.

Sæt stikket til foden i foden i den retning, der er vist i figuren.

Kontroller, om stikket til foden er monteret forsvarligt.

Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt, så den er komplet fastgjort.

Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på klæd­et, så produktets forside vender nedad.

Installation af produktet 2-2

Hold fast i produktets hovedenhed med dine hænder, som vist i figuren.
Skub den samlede fod ind i hovedenheden i den retning pilen på figuren viser.

- Advarsel
Løft ikke produktet ved kun at holde i foden

Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående
varsel for at forbedre ydelsen.

2-2 Installation af produktet

2-3 Fjernelse af foden

Inden du fjerner foden, skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad.

Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på
klædet, så produktets forside vender nedad.

Hold fast i produktets hovedenhed med dine hænder, som vist i figuren.
Træk foden i pilens retning, som vist på figuren, for at adskille den.

Drej herefter monteringsskruen i fodens bund for at adskille den.

Tag stikket til foden ud af foden ved at trække den i den retning, der er vist i figuren.

Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden forudgående
varsel for at forbedre ydelsen.

Installation af produktet 2-3

2-4 Montering af vægbeslag/skrivebordssokkel

Montering af vægbeslag/skrivebordssokkel (medfølger ikke)

Dette produkt har en beslagmontering på 75 mm x 75 mm, der overholder VESA-specifikationerne.

: Væg-/skrivebordssokkelbeslag

: Vægbeslag/skrivebordssokkel (medfølger ikke)

1. Sluk for produktet, og fjern strømkablet fra stikkontakten.

2. Anbring et blødt klæde eller en pude på en flad overflade for at beskytte panelet, og anbring produktet nedad på klædet, så

produktets forside vender nedad.

3. Fjern skruen fra foden, og adskil foden.

4. Juster rillen på del del af produktet, der skal monteres på foden med rillen på beslaget (bordbeslag, vægbeslag eller et andet

beslag), og fastgør beslaget forsvarligt ved at stramme skruen.

• Hvis du anvender en skrue, der er længere end standardspecifikationerne, kan produktets indre blive beskadiget.

• For vægbeslag, der ikke overholder VESA-standardspecifikationer, kan skruernes længde variere, afhængigt af deres
tilhørende specifikationer.

• Brug ikke skruer, der ikke er kompatible med standard-VESA-specifikationerne, og saml dem ikke med for stor kraft.
Dette kan medføre produkt- eller personskade, fordi produktet falder.
Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade eller kvæstelse.

• Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personer, der skyldes anvendelse af et beslag, der
ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer, eller fordi en installation ikke er udført af en autoriseret
installationstekniker.

• Når du installerer produktet med et vægbeslag, skal du købe et vægbeslag, der giver en afstand på mindst 10 cm fra
væggen.

• Virksomheden er ikke ansvarlig for problemer, der skyldes brug af et beslag, der ikke er i overensstemmelse med de
angivne specifikationer.

• Brug vægbeslaget i overensstemmelse med de internationale specifikationer.

2-4 Installation af produktet

2-5 Tilslutning til en computer

1. Tilslutningen af produktet til en pc afhænger af den videoudgang, som pc'en understøtter.

Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere.

Når grafikkortet er udstyret med D-Sub <analog>udgang

• Tilslut [PC IN]-stikket på produktet til D-Sub-stikket på pc'en med D-Sub-kablet.

Når grafikkortet er udstyret med DVI <Digital>udgang

• Slut [HDMI(DVI) IN]-porten på produktet til DVI-porten på pc'en med HDMI til DVI-kablet.

Når grafikkortet leverer HDMI-output

Installation af produktet 2-5

• Tilslut [HDMI(DVI) IN]-stikket på produktet til HDMI-stikket på pc'en med et HDMI-kabel.

2. Tilslut [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-stikket på bagsiden af skærmen til lydkortet på din pc.

3. Slut kablet til en stikkontakt og porten [POWER] på skærmen for at komme i gang med at bruge produktet.
(Indgangsspændingen skiftes automatisk.)

2-5 Installation af produktet

• Du kan få glæde af tydelig kvalitetslyd fra computerens lydkort ved hjælp af skærmens højttalere. (Du behøver ikke
installere særskilte højttalere til computeren).

• Du får måske en tom skærm, afhængigt af den type videokort, du anvender, hvis du slutter D-sub-kablerne samtidigt til
én computer.

Installation af produktet 2-5

2-6 Sådan bruges den som tv

Du kan se tv-programmer på skærmen, hvis den er sluttet til en antenne eller et kabel/satellitsystem, uden at installere separat tv­modtagelseshardware eller -software på din computer.

1. Slut kabel- eller tv-antennekablet til porten [ANT IN] på skærmens bagside.

• Hvis du bruger et indendørs antenne/kabelstik:
Kontrollér antennestikket i væggen, og tilslut derefter antenne/kabel-tv-kablet.

• Hvis du bruger en udendørsantenne:
Hvis du bruger en udendørsantenne, anbefaler vi på det kraftigste, at du får en uddannet tekniker til at udføre
installationen.

2. Når tilslutningerne er udført, skal du slutte strøm til tv-apparatet.

3. Når du tænder for produktet for første gang, efter at du har købt det, starter den indledende opsætningsprocedure

(<Plug&Play>).

Pas på ikke at bøje koaksialkablet, når du slutter det til antenneindgangsstikket [ANT IN].

Bemærkning om digitalt tv

• Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale,
terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4 AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2
og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C­signaler.

• DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for
udsendelse af digitalt tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Elektronisk Program Guide),
VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket.

• Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt
digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.

• Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for
en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.

• Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med
nogle leverandører.

• For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.
Tv'ets modtagelseskvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt
SAMSUNG-forhandleren eller Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv'ets ydelse kan forbedres ved at
omkonfigurere tv'ets opsætning.

2-6 Installation af produktet

2-7 Tilslutte et HDMI-kabel

1. Slut HDMI OUT-porten på AV-enheden (Blu-Ray-/dvd-/kabel-/satellitboks) til stikket [HDMI(DVI) IN] på skærmen vha. HDMI-

kablet.

2. Tryk på knappen [SOURCE] på skærmens forside eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden <HDMI>.

Det er ikke nødvendigt med en separat lydforbindelse ved tilslutning via HDMI.

Installation af produktet 2-7

2-8 Tilslutning med et HDMI-til-DVI-kabel

1. Slut DVI-udgangsstikket på en ekstern enhed til [HDMI(DVI) IN]-stikket på skærmen med et HDMI til DVI-kabel.

2. Tilslut de røde og hvide stik på et RCA til stereo (til PC)-kabel til de samme farver på enheden med digital udgang, og tilslut de

modsatte stik til [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-stikket på skærmen.
Tryk på knappen [SOURCE] på skærmens forside eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden <HDMI>.

2-8 Installation af produktet

2-9 Tilslutte et komponentkabel

1. Slut porten VIDEO OUT på AV-enheden (dvd-/videobåndoptager-/kabel-/satellitboks) til indgangsportene [COMPONENT IN /

AV IN [P

, PB, Y/VIDEO]] vha. et komponentvideokabel [PR, PB,Y].

R

2. Slut lydporten på AV-enheden (dvd-/videobåndoptager-/kabel-/satellitboks) til porten [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]
på skærmen.

Tryk på knappen [SOURCE] på skærmens forside eller på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden <Komponent>.

Se i din dvd-/videobåndoptager-/kabel-/satelliteboksmanual for en forklaring af komponentvideo.

Installation af produktet 2-9

2-10 Tilslutning af AV-enheder

1. Slut porten på AV-enheden (dvd/videooptager/kabel/satellitboks/videokamera) til [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-

porten på produktet.

2. Forbind videoudgangsstikket på AV-enheden og [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] på skærmen vha. et videokabel.

3. Vælg <AV> med knappen [SOURCE] på fjernbetjeningen.

De viste lyd/videokabler følger normalt med et videokamera. (Hvis ikke, så forhør dig hos din lokale elektronikforhandler).

2-10 Installation af produktet

2-11 Tilslutte et Scart-kabel

1. Tilslut [EXT(RGB)]-stikket på skærmen til dvd-afspilleren med et SCART-kabel.

2. Når en Scart-enhed sluttes til din skærm, ændres kilden automatisk til EXT.

• Tilslut til DVD-enhedernes indgang, hvis enheden har et [EXT [RGB]]-stik.

• Du kan se DVD ved blot at tilslutte DVD-afspilleren til skærmen, hvis skærmen er tændt.

Installation af produktet 2-11

2-12 Tilslutning af COMMON INTERFACE

Hvis du vil se betalingskanaler, skal et “CI-” eller “CI+ CARD” være isat.

1. Hvis du ikke isætter et “CI-” eller “CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Scrambled Signal (Forvrænget signal)”.

2. Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, et “CI-” eller “CI+ CARD”, ID Host-ID og andre informationer og vises i

ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør.

3. Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen "Updating Completed (Opdatering færdig)", som
indikerer, at kanallisten nu er opdateret.

• Du skal anskaffe et “CI-” eller “CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør.

• Fjern dit “CI-” eller “CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du taber dit “CI-” eller “CI+ CARD”,
kan det blive beskadiget.

• Indsæt dit “CI-” eller “CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet.

• Placeringen af dit COMMON INTERFACE kan variere, afhængigt af modellen.

• “CI-” eller “CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler.

• Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør.

2-12 Installation af produktet

2-13 Tilslutning til forstærker

Slut stikket [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] på skærmen til den optiske indgang på forstærkeren vha. et optisk kabel.

• Hvis der ikke kommer lyd fra skærmen, skal du bruge en forstærker.

• For informationer om hvordan du tilslutter en højttaler og forstærker, skal du se i brugervejledningerne til disse enheder.

Installation af produktet 2-13