Samsung SyncMaster B2430HD, SyncMaster B2230HD, SyncMaster B2330HD, SyncMaster B2030HD User Manual [de]

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD

LCD TV-Monitor

Benutzerhandbuch

Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und
jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts
zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLIEREN DES GERÄTS

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Anbringen des Standfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Entfernen des Standfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Anbringen der/s Wandhalterung/Standfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Verwenden als Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Anschließen eines HDMI-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Anschließen eines Component-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Anschließen von AV-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Anschließen eines SCART-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Anschließen der CI-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Anschluss für Verstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Kensington-Schloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

VERWENDEN DES GERÄTS

Plug & Play-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Videotextfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen

(OSD: Bildschirmmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Installieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tabelle der Standardanzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

INSTALLIEREN DER SOFTWARE

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

FEHLERBEHEBUNG

Eigendiagnose des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ehe Sie sich an den Service wenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

WEITERE INFORMATIONEN

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Ordnungsgemäße Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Wichtige Sicherheitshinweise

1-1 Vor der ersten Verwendung

In diesem Handbuch verwendete Symbole

SYMBOL

BEZEICHNUN

G

Achtung

Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an.

Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen
werden kann.

BEDEUTUNG

Verwenden dieses Handbuchs

• Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.

• Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.

• Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung.

Lizenz

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

DivX-Zertifizierung für die Wiedergabe von DivX-Video bis HD 1080p, einschließlich Pre­mium-Inhalten.

INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat von DivX,Inc.

Dies ist ein offiziell von DivX zertifiziertes Gerät, das DivX-Video abspielen kann.

Wechseln Sie zu www.divx.com, um weitere Informationen und Software-Werkzeuge zum Kon­vertieren Ihrer Dateien in DivX-Video zu erhalten.

INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses von DivX® zertifizierte Gerät muss
registriert werden, damit DivX-Video-on-Demand (VOD) abgespielt werden kann.

Um den Registrierungscode zu generieren, wechseln Sie zum Abschnitt DivX VOD im Geräte­konfigurationsmenü.

Wechseln Sie mit diesem Code zu vod.divx.com, um den Registrierungsprozess abzuschließen
und mehr über DivX VOD zu erfahren.

Pat. 7.295.673; 7.460.688; 7.519.274

Hergestellt in Lizenz im Rahmen folgender US-Patente: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;

5.978.762; 6.487.535 und anderer erteilter oder beantragter Patente in den USA und weltweit.

DTS und das Symbol sind eingetragene Marken, und DTS 2.0+ Digital Out sowie die DTS­Logos sind Marken von DTS, Inc. Zum Lieferumfang gehört Software. ©DTS, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.

TruSurround HD, SRS und das -Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.

Die TheaterSound-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. in das System integriert.

Hinweis zur Open Source-Lizenz

Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden.

1-1 Wichtige Sicherheitshinweise

Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten.

Urheberrechtsvermerk

Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, verbreitet
oder verwendet werden.

Das SAMSUNG-Logo und SyncMaster sind eingetragenen Marke von Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.

VESA, DPM und DDC sind eingetragene Marken von der Video Electronics Standard Association.

Alle anderen hierin angeführten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-1

1-2 Pflege und Wartung

Außenflächen und Pflege der Anzeige

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit leicht entflammbaren
Substanzen wie Reinigungsbenzin, Verdünner oder mit einem
nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät verursachen.

• Zerkratzen Sie die Oberfläche der Leinwand nicht mit Ihren
Fingernägeln oder scharfen Gegenständen.

• Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.
Wenn Wasser in das Gerät eindringt, kann ein Brand, elektrischer
Schlag oder eine Störung des Geräts verursacht werden.

• Bei Verwendung eines Ultraschallluftbefeuchters können auf der
Oberfläche von Hochglanzmodellen aufgrund der spezifischen
Eigenschaften des Materials weiße Flecken entstehen.

Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell
unterschiedlich sein.

Absichern des Einbaubereichs

• Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende
Lüftung sicherzustellen.

Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden.

Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installieren des Geräts mit einer Wandhalterung

Informationen zu Nachbildern

• Durch längeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den

Bildschirmschoner.

• Aufgrund technologischer Beschränkungen beim Hersteller der LCD-Anzeige können die Bilder dieses Geräts heller oder
dunkler als normal erscheinen (etwa 1 ppm (Teile pro Million) Pixel).
Anzahl der Teilpixel von LCD-Bildschirmen nach Größe: Anzahl der Teilpixel = Maximale horizontale Auflösung x Maximale
vertikale Auflösung x 3

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise

1-3 Sicherheitshinweise

Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole

SYMBOL

BEZEICHNUN

G

Achtung

Achtung

Bedeutung der Zeichen

Unterlassen. Unbedingt beachten.

Nicht zerlegen.

Nicht berühren.

BEDEUTUNG

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies
schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Ver­letzungen oder Sachschäden nach sich ziehen.

Der Netzstecker muss aus der Steckdose
gezogen werden.

Muss zur Vermeidung eines elektrischen
Schlags geerdet werden.

Informationen zur Stromversorgung

Die folgenden Abbildungen dienen für Sie als Referenz und sie können sich je nach Modell und Land unterscheiden.

Achtung

Verwenden Sie weder beschädigte Steck­dosen noch defekte Netzkabel oder Ste­cker.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Berühren Sie den Netzstecker beim Ein­stöpseln und Trennen der Verbindung nicht
mit feuchten Händen.

• Anderenfalls kann ein Stromschlag
verursacht werden.

Schließen Sie das Netzkabel nur an eine
geerdete Steckdose (für Geräte der Isolati­onsklasse 1) an.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder eine Verletzung verursacht
werden.

Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät
nicht in der Nähe von Heizkörpern.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Schließen Sie keinesfalls mehrere Elektro­geräte an eine einzige Steckdose an.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung der
Steckdose kommen.

Achten Sie auf eine feste Verbindung des
Steckers.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Verbiegen und verdrehen Sie das Netzka­bel nicht übermäßig. Stellen Sie keine
schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.

• Andernfalls kann es durch eine
Beschädigung des Netzkabels zu
Stromschlägen oder Bränden kommen.

Wenn die Stifte des Netzsteckers oder der
Steckdose staubig sind, müssen Sie sie mit
einem trockenen Tuch reinigen.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

Achtung

Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei ein­geschaltetem Monitor aus der Steckdose.

• Andernfalls kann es zu Schäden am
Gerät oder Stromschägen kommen.

Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und
nicht am Kabel an, wenn Sie es aus der
Wandsteckdose ziehen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Informationen zur Installation

Achtung

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort
auf, der in leichter Reichweite von Kindern
ist.

Verwenden Sie stets nur das von uns zur
Verfügung gestellte Netzkabel. Verwenden
Sie zudem niemals das Netzkabel eines
anderen Geräts.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Schließen Sie den Netzstecker an eine
leicht erreichbare Wandsteckdose an.

• Wenn ein Problem mit dem Gerät
auftritt, müssen Sie den
Netzstromstecker herausziehen, um die
Stromversorgung vollständig
abzutrennen. Sie können die
Stromversorgung mit der Netztaste des
Geräts nicht vollständig abtrennen.

Bitten Sie einen Installationstechniker oder
ein entsprechendes Unternehmen, das
Gerät an der Wand anzubringen.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit
schlechter Belüftung wie in einem Bücherre­gal oder einem Wandschrank auf.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.

Halten Sie die Verpackungsfolien von Kin­dern fern.

• Wenn Kinder sich diese Plastiktüten
über den Kopf ziehen, können sie
ersticken.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahr­zeug oder an Orten auf, an denen es Staub,
Feuchtigkeit (Sauna), Öl, Rauch oder Was­ser (Regenwasser) ausgesetzt ist.

• Anderenfalls kann eine Verletzung
verursacht werden.

• Verwenden Sie keine andere als die
spezifizierte Wandhalterung.

Befestigen Sie das Gerät in mindestens 10
cm Abstand zur Wand, um für ausreichende
Belüftung zu sorgen.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.

Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen
oder geneigten Stellen (z. B. einem schief
stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo
es starken Vibrationen ausgesetzt ist.

• Anderenfalls könnte das Gerät
herunterfallen und beschädigt werden
oder Verletzungen verursachen.

• Bei Verwendung des Geräts an Stellen
mit starker Vibration besteht
Brandgefahr und die Möglichkeit von
Störungen des Geräts.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Feuerstellen oder Heizkörpern bzw. an
Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrah­lung ausgesetzt ist.

• Andernfalls könnte ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise

• Es besteht andernfalls Brandgefahr und
außerdem wird dadurch u. U. die
Lebensdauer des Produkts verkürzt.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort
auf, der in leichter Reichweite von Kindern
ist.

• Wenn ein Kind das Gerät berührt,

• Da der vordere Teil des Geräts

Installieren Sie die Antenne in größerer Ent­fernung von Hochspannungskabeln.

• Wenn die Antenne auf ein

Achtung

könnte es herunterfallen und
Verletzungen verursachen.

schwerer als der hintere Teil ist, muss
das Gerät auf einer ebenen und stabilen
Fläche aufgestellt werden.

Hochspannungskabel fällt oder sie
berührt, kann ein elektrischer Schlag
oder Brand verursacht werden.

Lassen Sie das Antennenkabel an der
Stelle, an der es nach innen geführt wird, in
einer Schlaufe nach unten hängen, damit
kein Regenwasser eindringen kann.

• Wenn Regenwasser in das Gerät
eindringt, kann ein elektrischer Schlag
oder Brand verursacht werden.

Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht
fallen.

• Dies führt evtl. zu einem Problem mit
dem Gerät oder zu Verletzungen.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in
einem Schrank oder auf einem Regal dar­auf, dass die Vorderseite des Geräts nicht
über die Vorderkante herausragt.

• Andernfalls kann das Gerät
herunterfallen und dadurch Störungen
oder Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie nur Schränke oder
Regale mit einer für das Gerät
geeigneten Größe.

Wenn Sie das Gerät an einem Ort aufstel­len, an dem die Betriebsbedingungen stark
schwanken, kann es aufgrund von Umge­bungseinflüssen zu gravierenden Qualitäts­problemen kommen. Stellen Sie das Gerät
in diesem Fall erst auf, nachdem Sie sich
diesbezüglich mit einem unserer Servicete­chniker beraten haben.

Stellen Sie das Gerät nicht mit dem Bild­schirm nach unten auf den Fußboden.

• Dadurch kann die Anzeige des Geräts
beschädigt werden.

Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Problem mit dem Gerät oder zu
Verletzungen.

• Orte mit Feinstaubbelastung, niedrigen
bzw. hohen Temperaturen oder starker
Feuchtigkeit (wie z. B. an Flughäfen
oder Bahnhöfen), wo das Gerät lange
Zeit ununterbrochen angschaltet ist.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

Reinigung

Achtung

Ziehen Sie das Netzkabel ab, ehe Sie das
Gerät reinigen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer

Achtung

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt
auf das Gerät.

• Andernfalls kann es zu Verfärbungen

Schlag oder Brand verursacht werden.

oder zum Reißen der Außenflächen des
Geräts bzw. zur Ablösung der
Anzeigefläche kommen.

Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser
direkt auf Teile des Geräts.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Gerät eindringt.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts
das Netzkabel, und reinigen Sie es dann mit
einem weichen und trockenen Tuch.

• Verwenden Sie beim Reinigen des
Geräts keine Chemikalien wie Wachs,
Benzin, Alkohol, Verdünner,
Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder
Schmier- bzw. Reinigungsmittel.

Dies kann zu Beschädigungen der
Außenflächen des Geräts oder zur
Ablösung von Aufdrucken führen.

Wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
feuchtes Tuch und einem "Reinigungsmittel
für Monitore" ab.

• Wenn kein Spezialreiniger für Monitore
zur Verfügung steht, verdünnen Sie ein
Reinigungsmittel im Verhältnis 1:10 mit
Wasser.

Informationen zur Verwendung

Achtung

Da im Gerät Hochspannung anliegt, dürfen
Sie es auf keinen Fall selbst zerlegen, repa­rieren oder modifizieren.

• Anderenfalls kann ein Brand oder
elektrischer Schlag verursacht werden.

• Wenn das Gerät repariert werden muss,
wenden Sie sich an ein
Kundendienstzentrum.

Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche
erzeugen, Brandgeruch auftreten oder
Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das
Netzkabel aus der Steckdose und wenden
Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Da die Außenflächen des Geräts leicht zer­kratzt werden können, verwenden Sie zum
Reinigen nur ein geeignetes Tuch.

Wenn Sie das Gerät transportieren müssen,
schalten Sie es ab, ziehen Sie den Netzste­cker sowie das Antennenkabel und alle
anderen daran angeschlossenen Kabel.

• Andernfalls kann es durch eine
Beschädigung des Netzkabels zu
Stromschlägen oder Bränden kommen.

Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich Kin­der niemals an das Gerät hängen oder dar­auf herumklettern.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so
Verletzungen oder den Tod
verursachen.

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise

Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn
das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie
es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Wenden Sie sich an ein Kundendienstzent­rum.

• Anderenfalls kann ein Brand oder
elektrischer Schlag verursacht werden.

Legen Sie keine Gegenstände wie Spiel­zeug oder Kekse auf das Gerät.

• Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt,
um solche Gegenstände zu greifen,
könnten diese Gegenstände oder das
Gerät hinfallen und Verletzungen oder
gar den Tod verursachen.

Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker
und berühren Sie unter keinen Umständen
des Antennenkabel, da dies gefährlich sein
kann.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Ziehen Sie niemals am Strom- oder Anten­nenkabel, um das Gerät zu bewegen.

• Andernfalls kann es durch
Beschädigungen des Kabels zu
Problemen mit dem Gerät oder zu
Stromschlägen und Bränden kommen.

Ziehen Sie niemals am Strom- oder Anten­nenkabel, um das Gerät zu bewegen oder
anzuheben.

• Andernfalls kann es durch
Beschädigungen des Kabels zu
Problemen mit dem Gerät oder zu
Stromschlägen und Bränden kommen.

Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze
nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu
versperren.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das
Gerät fallen und keine Schläge darauf ein­wirken.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Bei Austritt von Gas berühren Sie weder
das Gerät noch den Netzstecker, sondern
lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder
ein Brand verursacht werden.

• Berühren Sie bei Gewitter niemals das
Netz- oder das Antennenkabel.

Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in
der Nähe des Geräts weder aufbewahrt
noch verwendet werden.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder
ein Brand verursacht werden.

Führen Sie weder Metallgegenstände wie
Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch
leicht entflammbare Gegenstände (durch
Lüftungsschlitze, Anschlüsse) ins Innere
des Geräts.

• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus,
ziehen Sie den Netzstecker, und
wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie
Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch
Medikamente oder Metallteile auf das
Gerät.

• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus,
ziehen Sie den Netzstecker, und
wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

Achtung

Durch längeres Anzeigen eines Standbilds
kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem
Bildschirm erstellen

• Wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden,
aktivieren Sie den Stromsparmodus
oder den Bildschirmschoner auf ein
bewegtes Bild ein.

Stellen Sie die Auflösung und die Frequenz
auf einen für das Gerät geeigneten Wert
ein.

• Anderenfalls kann dies
Augenbelastungen verursachen.

Wenn Sie aus zu geringer Entfernung auf
das Gerät schauen, kann Ihre Sehfähigkeit
beeinträchtigt werden.

Es ist wichtig, den Augen eine Ruhepause
zu geben (5 Minuten pro Stunde), wenn Sie
längere Zeit auf den Bildschirm schauen.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B.
verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose.

• Anderenfalls könnte sich Staub
ansammeln und aufgrund von
Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand
oder Stromschlag entstehen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf,
und halten Sie es beim Tragen nicht aus­schließlich am Standfuß fest.

• Anderenfalls könnte das Gerät
herunterfallen und beschädigt werden
oder Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts kei­nen Luftbefeuchter und Kochmaschinen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet
ist, wird die Anzeige heiß. Fassen Sie das
Gerät also nicht an.

• So schonen Sie Ihre Augen.

Halten Sie kleine Zubehörteile von Kindern
fern.

Legen Sie keine schweren Gegenstände
auf das Gerät.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Problem mit dem Gerät oder zu
Verletzungen.

Vorsicht beim Einstellen des Neigungswin­kels des Geräts oder der Höhe des Stand­fußes.

• Sie können sich die Hand oder die
Finger einklemmen und dadurch
verletzen.

• Wenn das Gerät zu stark gekippt wird,
könnte es herunterfallen und
Verletzungen verursachen.

Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein,
wenn Sie Kopfhörer oder Ohrstecker benut­zen.

• Zu große Lautstärke kann zu
Gehörschädigungen führen.

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise

Achten Sie darauf, dass Kinder die Batte­rien nicht in den Mund nehmen, nachdem
diese aus der Fernbedienung entfernt wur­den. Bewahren Sie Batterien an Stellen auf,
die für Kinder und Kleinkinder nicht erreich­bar sind.

• Wenn Kinder die Batterien in den Mund
genommen haben, müssen Sie
unverzüglich bei Ihrem Arzt
vorsprechen.

Achten Sie beim Austauschen der Batterie
auf richtige Polung (+, -).

• Anderenfalls könnte die Batterie
beschädigt werden oder durch
Auslaufen der Flüssigkeit im Innern ein
Brand, Verletzungen oder Schäden
verursacht werden.

Verwenden Sie nur die spezifizierten Norm­batterien. Verwenden Sie neue und
gebrauchte Batterien nicht zusammen.

• Hierdurch könnte die Batterie brechen
oder auslaufen und so ein Brand,
Verletzungen oder Kontamination
(Schaden) verursacht werden.

Batterien (und Akkus) sind Sondermüll und
müssen der Wiederverwertung zugeführt
werden. Für die Rückgabe der verbrauchten
Batterien und Akkus in das Recyclingsys­tem ist der Kunde verantwortlich.

• Der Kunde kann die verbrauchten
Batterien und Akkus bei einem
öffentlichen Recycling-Center oder
einem Händler abgeben, der den
gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt.

Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.

Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.

• Sitzen Sie mit geradem Rücken.

• Halten Sie einen Abstand von 45 – 50 cm zwischen dem Bildschirm und Ihren Augen.
Schauen Sie geradeaus und von oben nach unten auf den Bildschirm.

• Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.

• Stellen Sie den Winkel des Geräts so ein, dass kein Licht auf den Bildschirm fällt.

• Halten Sie Ihre Arme am Ellbogen im rechten Winkel, sodass die Unterarme eine gerade
Linie mit den Handrücken bilden.

• Halten Sie Ihren Ellenbogen im rechten Winkel.

• Halten Sie Ihre Hacken flach auf dem Boden und die Knie in einem Winkel von 90 Grad
oder mehr. Halten Sie Ihren Arm so, dass er unterhalb Ihres Herzens liegt.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

2 Installieren des Geräts

2-1 Lieferumfang

•Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden.

•Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.

•Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

•Zubehör erhalten Sie bei einem Händler.

INHALT

Kurzanleitung zur Konfigura-

tion

Garantiekarte

(Nicht überall verfügbar)

Benutzerhandbuch Netzkabel

D-Sub-Kabel Stereokabel Standfußanschluss Bodenplatte

Fernbedienung Batterien (AAA X 2) Reinigungstuch Kabelhalter

SEPARAT ERHÄLTLICH

HDMI-Kabel HDMI/DVI-Kabel

•Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts
zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

•Das Reinigungstuch gehört nur bei Hochglanzgeräten zum Lieferumfang.

2-1 Installieren des Geräts

2-2 Anbringen des Standfußes

Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche.

Setzen Sie den Standfußanschluss in der Richtung in den Standfuß, die in der Abbildung
gezeigt ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Standfußanschluss fest verbunden ist.

Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfuß bis zum Anschlag, damit er
sicher befestigt ist.

Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das Gerät mit der
Vorderseite nach unten darauf.

Installieren des Geräts 2-2

Halten Sie das Gerätegehäuse wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrer Hand fest.

Schieben Sie den montierten Standfuß in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) in das Geräte­gehäuse hinein.

- Achtung

Heben Sie das Gerät nicht am Standfuß hoch.

Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts
zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

2-2 Installieren des Geräts

2-3 Entfernen des Standfußes

Ehe Sie den Standfuß entfernen, stellen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile
Oberfläche.

Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das Gerät mit der
Vorderseite nach unten darauf.

Halten Sie das Gerätegehäuse wie in der Abbildung gezeigt mit Ihrer Hand fest.

Ziehen Sie den Standfuß mit beiden Händen in Pfeilrichtung (siehe Abbildung).

Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfuß, um sie zu lösen.

Nehmen Sie den Standfußanschluss aus dem Standfuß. Ziehen Sie ihn dazu in
Pfeilrichtung (siehe Abbildung).

Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts
zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Installieren des Geräts 2-3

2-4 Anbringen der/s Wandhalterung/Standfußes

Anbringen der/s Wandhalterung/Standfußes (nicht im Lieferumfang)

Dieses Gerät verfügt entsprechend der VESA-Spezifikationen über eine Standfußhalterung mit 75 mm x 75 mm.

: Wandhalterung/Standfuß

: Wandhalterungssatz/Standfuß (nicht im Lieferumfang)

1. Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

2. Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf eine ebene Oberfläche und dann das Gerät mit der Vorderseite nach unten

darauf.

3. Lösen Sie die Schraube vom Standfuß und entfernen Sie ihn.

4. Richten Sie die Einkerbung an dem Teil des Geräts, das mit dem Standfuß verbunden werden soll, mit der Einkerbung am

Standfuß aus (für den Tischfuß, die Wandhalterung und andere Standfüße) und fixieren Sie den Standfuß mit der Schraube.

•Wenn Sie eine Schraube verwenden, die länger als die Normschraube ist, kann das Innere des Geräts beschädigt werden.

•Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Spezifikation entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation
unterschiedlich sein.

•Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen und ziehen Sie sie
nicht mit übermäßiger Kraft fest.
Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

Samsung Electronics haftet nicht für Schäden oder Verletzungen.

•Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn ein Standfuß verwendet wird, der nicht den
vorgegebenen Spezifikationen entspricht, oder wenn die Aufstellung nicht durch einen dazu autorisierten Techniker
erfolgt.

•Wenn Sie den Monitor mit Hilfe einer Wandhalterung montieren, müssen Sie eine Wandhalterung kaufen, bei der
mindestens 10 cm Abstand von der Wandfläche vorhanden sind.

•Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch die Verwendung eines Standfußes entstehen, der
nicht den Spezifikationen entspricht.

•Verwenden Sie nur Wandhalterungen, die den internationalen Standards entsprechen.

2-4 Installieren des Geräts

2-5 Anschließen an einen Computer

1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht.

Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein.

Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang <analog>

• Schließen Sie den [PC IN]-Anschluss des Geräts mit dem D-Sub-Kabel an den D-Sub-Anschluss des PCs an.

Grafikkarte mit DVI-Ausgang <Digital>

• Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des Geräts mit dem HDMI/DVI-Kabel an den DVI-Anschluss des PCs an.

Grafikkarte mit HDMI-Ausgang

Installieren des Geräts 2-5

• Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des Geräts mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des PCs an.

2. Verbinden Sie den [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-Anschluss auf der Rückseite des Monitors und die Soundkarte im PC.

3. Um den Monitor zu verwenden, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose und dem Anschluss [POWER] des Monitors.

(Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet.)

2-5 Installieren des Geräts

•Über die Lautsprecher des Monitors wird eine klare und qualitativ hochwertige Tonwiedergabe der Soundkarte des
Computers erreicht. (Sie brauchen keine zusätzlichen Lautsprecher für den Computer zu verwenden.)

•Wenn Sie sowohl die D-Sub-Kabel gleichzeitig an einen Computer anschließen, wird je nach verwendetem Grafikkartentyp
möglicherweise ein leerer Bildschirm angezeigt.

Installieren des Geräts 2-5

2-6 Verwenden als Fernsehgerät

Auch ohne Anschluss weiterer Fernsehempfangsausrüstungen an Ihren Computer können Sie mit dem Monitor
Fernsehprogramme anzeigen, wenn er an eine Antenne oder ein Kabelsystem angeschlossen ist.

1. Verbinden Sie den Kabelanschluss oder das Kabel der Fernsehantenne mit dem [ANT IN]-Eingang auf der Rückseite des

Monitors.

•Bei Verwendung der Buchse für die Zimmerantenne oder den Kabelanschluss:
Prüfen Sie zuerst den Antennenanschluss an der Wand und schließen Sie dann die Antenne oder den Kabelanschluss

an.

•Bei Verwendung einer Außenantenne:
Bei Verwendung einer Außenantenne empfehlen wir dringend, die Installation durch einen qualifizierten Techniker
vornehmen zu lassen.

2. Schließen Sie den Fernseher erst an das Stromnetz an, nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben.

3. Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf erstmals einschalten, beginnen die anfänglichen Konfigurationsprozesse <Plug&Play>).

Achten Sie darauf, das Koaxialkabel nicht zu verbiegen, wenn Sie es zum Antennenanschluss verlegen [ANT IN].

Hinweis zu Digitalfernsehen

•Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale
terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem
kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen
Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

•DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem
Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche
Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser
Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

•Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein,
aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C­Signalen gewahrt bleibt.

•In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche
Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den
Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

•Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C­Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

•Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern
beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder
wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der
Fernseheinstellungen verbessern lässt.

2-6 Installieren des Geräts

2-7 Anschließen eines HDMI-Kabels

1. Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss Ihres Monitors mit einem HDMI-Kabel an den HDMI OUT-Anschluss des AV-

Geräts an.

2. Drücken Sie die Taste [SOURCE] auf der Frontblende des Monitors oder auf der Fernbedienung, bis der Modus <HDMI>

eingestellt ist.

Sie brauchen beim Anschluss über HDMI keine separate Audioverbindung zu verwenden.

Installieren des Geräts 2-7

2-8 Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel

1. Verbinden Sie den DVI-Ausgang des externen Geräts über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem [HDMI(DVI) IN]-Anschluss des

Monitors.

2. Schließen Sie den roten und den weißen Stecker des RCA/Stereo-Kabels (für PC) an die entsprechend gefärbten

Audioausgänge des digitalen Ausgabegeräts an, und verbinden Sie den gegenüberliegenden Stecker mit dem [HDMI/PC/
DVI-D AUDIO IN]-Anschluss des Monitors.

Drücken Sie die Taste [SOURCE] auf der Frontblende des Monitors oder auf der Fernbedienung, bis der Modus <HDMI>
eingestellt ist.

2-8 Installieren des Geräts

2-9 Anschließen eines Component-Kabels

1. Verbinden Sie den VIDEO OUT-Anschluss des AV-Geräts (DVD/Videorekorder/Kabel-/Satellitenreceiver) über ein

Komponentenvideokabel (P

, PB,Y) an die [COMPONENT IN / AV IN [PR, PB, Y/VIDEO]]-Eingänge an.

R

2. Schließen Sie den [COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-Anschluss Ihres Monitors an den Audioanschluss des AV-Geräts

(DVD/Videorekorder/Kabel-/Satellitenreceiver) an.
Drücken Sie die Taste [SOURCE] auf der Frontblende des Monitors oder auf der Fernbedienung, bis der Modus

<Component> eingestellt ist.

Informationen zu Component-Video finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DVD-Players, Videorcorders oder Kabel-/
Satellitenreceivers.

Installieren des Geräts 2-9

2-10 Anschließen von AV-Geräten

1. Verbinden Sie den Anschluss der AV-Geräts (DVD-Player/Vodeorekorder/Kabel- oder Satellitenreceiver/Camcorder) mit dem

[COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-Anschluss des Geräts.

2. Schließen Sie den [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]]-Anschluss Ihres Monitors mit einem Video-Kabel an den

Videoausgang des AV-Geräts an.

3. Wählen Sie mit der Taste [SOURCE] auf der Fernbedienung die Option <AV> aus.

Die hier abgebildeten Audio-Videokabel sind in der Regel im Lieferumfang eines Camcorders enthalten. (Falls dies nicht
der Fall sein sollte, sind diese in einem Elektronikfachgeschäft in Ihrer Nähe erhältlich.)

2-10 Installieren des Geräts

2-11 Anschließen eines SCART-Kabels

1. Schließen Sie den DVD-Player mit Hilfe einer SCART-Buchse an den EXT(RGB)-Anschluss des Monitors an.

2. Wenn ein Gerät über Scart an Ihren Monitor angeschlossen ist, wechselt die Signalquelle automatisch zu EXT.

•Verwenden Sie den DVD-Geräte-Eingang, wenn das Gerät über einen [EXT [RGB]]-Anschluss verfügt.

•Sie können DVD wiedergeben, indem Sie einfach das DVD-Gerät mit dem eingeschalteten Monitor zusammenschalten.

Installieren des Geräts 2-11

2-12 Anschließen der CI-Schnittstelle

Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.

1. Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.

2. Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben

wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren
Dienstanbieter.

3. Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung

abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.

•Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.

•Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten
beschädigt werden.

•Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.

•Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.

•„CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren
offiziellen Händler.

•Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.

2-12 Installieren des Geräts

2-13 Anschluss für Verstärker

Schließen Sie den [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-Anschluss Ihres Monitors mit einem optischen Verbindungskabel an den
optischen Eingang Ihres Verstärkers an.

•Wenn Ihr Monitor kein Audiosignal erzeugt, müssen Sie einen Verstärker verwenden.

•Informationen zum Anschließen von Lautsprechern und Verstärker finden Sie in den jeweiligen Handbüchern der
entsprechenden Hersteller.

Installieren des Geräts 2-13

2-14 Kopfhörer anschließen

Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an.

2-14 Installieren des Geräts