Samsung SYNCMASTER B2330H User Manual [da]

SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/B1930NW/B2030/B2030N/B2230/B2230N/

B2230W/B2330/B2430L

LCD Monitor

Brugervejledning

Farven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være
anderledes, og specifikationerne kan ændres uden
forudgående varsel for at forbedre ydelsen.

Indholdsfortegnelse

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION AF PRODUKTET

Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Installation af foden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Fjernelse af foden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Installation af foden til vægmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tilslutning til en pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

BRUG AF PRODUKTET

Indstilling af den optimale opløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Tabel vedr. standardsignaltilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Installation af enhedsdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Knapper til betjening af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) . . . . . . . . . . . . . 3-15

INSTALLATION AF SOFTWAREN

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

FEJLFINDING

Selvdiagnosticering af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Inden du anmoder om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ofte stillede spørgsmål (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

FLERE INFORMATIONER

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Strømbesparende funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Kontakt SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt

(elektrisk & elektronisk udstyr) – kun Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

1-1 Inden du starter

Ikoner der anvendes i denne vejledning

IKON NAVN BETYDNING

Bemærk

Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion.

Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive
annulleret.

Brug af denne vejledning

• Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt.

• Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Problemløsning'.

Bemærkning om copyright

Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for forbedring af ydelsen.

Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics, Co., Ltd.

Indholdet i denne vejledning må ikke, hverken helt eller delvist, reproduceres, distribueres eller anvendes i nogen form uden
skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics, Co., Ltd.

SAMSUNG-logoet og SyncMaster er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

VESA, DPM og DCC er registrerede varemærker tilhørende Video Electronics Standard Association.

ENERGY STAR

Alle andre varemærker, der omtales heri, tilhører de pågældende virksomheder.

®

-logoet er et registreret varemærke, der tilhører U.S. Environmental Protection Agency.

1-1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

1-2 Opbevaring og vedligeholdelse

Ekstern overflade og skærmvedligeholdelse

Rengør produktet med en blød tør klud.

• Rengør ikke produktet med brændbare substanser, som f.eks.
benzol eller fortynder, og brug ikke en våd klud. Dette kan
medføre problemer for produktet.

• Rids ikke skærmen med dine fingernegle eller skarpe
genstande.

Det kan føre til ridser eller beskadigelse af produktet.

• Rengør ikke produktet ved at spraye vand direkte på produktet.
Hvis der kommer vand ind i produktet, kan dette medføre

brand, elektrisk stød eller problemer med produktet.

• Der kan dannes hvide pletter på overfladen af
højglansmodellen pga. produktets naturlige egenskaber, hvis
der anvendes en supersonisk fordamper.

Udseendet og farven kan variere fra model til model.

Sikring af installationspladsen

• Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation.
Ellers kan det medføre brand pga. intern overophedning.
Installer produktet, så de krævede afstande vist i figuren bevares.

Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.

Ved installation af produktet på en sokkel Ved installation af produktet med et vægbeslag

Om permanente billeder

• Visning af et stillbillede i lang tid kan muligvis skabe en permanent billede eller plet på skærmen. Hvis du ikke anvender
produktet i lang tid, skal du indstille den strømbesparende tilstand eller anvende en pauseskærm.

• Pga. tekniske begrænsninger hos LCD-panelproducenten kan billeder, der genereres på dette produkt, virke enten mørkere
eller lysere end normal på ca. 1 pixel for hver million pixels på skærmen.

Antallet af underpixels for et LCD-panel efter størrelse: Antallet af underpixels = maks. vandret opløsning x maks. lodret
opløsning x 3

Eksempel) Hvis den maksimale opløsning er 1600 x 900, er antallet af underpixels 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-2

1-3 Sikkerhedsforanstaltninger

Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger

IKON NAVN BETYDNING

Advarsel

Bemærk

Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det med­føre personskade, evt. med døden til følge.

Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det med­føre person- eller tingskade.

Symbolernes betydning

Udfør ikke. Skal efterleves.

Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten.

Rør ikke.

Skal jordforbindes for at forhindre elektriske
stød.

Om strøm

Følgende billeder er som reference og kan være anderledes, afhængigt af modeller og lande.

Advarsel

Undgå at bruge et beskadiget strømkabel
eller strømstik eller en løs stikkontakt.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Undgå at tilslutte/frakoble strømforsynin­gen med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sørg for at tilslutte strømkablet til et stikkon­takt med jord (kun for udstyr i isolerings­klasse 1).

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Hold strømkablet og produktet borte fra var­mekilder.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

elektrisk stød eller brand.

elektrisk stød eller personskade.

elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte flere elektriske apparater
til en enkelt stikkontakt.

• Ellers kan der opstå brand pga.
overophedning af stikkontakten.

Sæt strømstikket forsvarligt i.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
brand.

Undgå at bøje eller sno strømkablet for
meget, og undgå at anbringe tunge objekter
på kablet.

• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.

Hvis benene på strømstikket eller stikkon­takten er dækket med støv, så aftør med en
tør klud.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
brand.

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Advarsel

Undgå at fjerne strømstikket, mens produk­tet er i brug.

• Ellers kan det beskadige produktet pga.

Når du fjerner strømstikket fra stikkontak­ten, skal du sørge for at holde i strømstikket
og ikke trække i kablet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Om installation

Advarsel

Undgå at anbringe tændte stearinlys, insek­ticider eller cigaretter på produktet, og
installer ikke produktet tæt på en varme­kilde.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til

Undgå at installere produktet på et sted
med dårlig ventilation, som f.eks. i en bog­reol eller et skab.

elektrisk stød.

elektrisk stød eller brand.

brand.

Sørg for kun at anvende det strømkabel,
som vi har leveret. Endvidere må du ikke
anvende strømkablet til andre elektriske
apparater.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er
let adgang til.

• Hvis der opstår et problem med
produktet, skal du fjerne strømstikket fra
stikkontakten for at afbryde strømmen
helt. Du afbryder ikke helt for strømmen,
når du anvender tænd/sluk-knappen på
produktet.

Bed en installationstekniker eller en relevant
virksomhed om at installere produktet på
væggen.

• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
personskade.

• Sørg for at anvende det specificerede
vægbeslag.

Sørg af hensyn til ventilationen for en
afstand på mindst 10 cm fra væggen, når
produktet installeres.

• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.

Hold de plasticposer, produktet er pakket i,
borte fra børn.

• Hvis børn anbringer plasticposerne over
deres hoveder, kan de kvæles.

• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.

Undgå at installere produktet et sted, der er
ustabilt eller udsættes for kraftige vibratio­ner, som f.eks. på en ustabil eller skrå
hylde.

• Produktet kan falde ned, og dette man
medføre skade på produktet eller
personer.

• Hvis du bruger produktet på et sted med
mange vibrationer, kan det medføre
problemer med produktet eller brand.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3

Undgå at installere produktet et sted, der
udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg
eller vand (regndråber), og installer det ikke
i et køretøj.

Undgå at installere produktet et sted, der
udsættes for direkte sollys, og installer ikke
produktet tæt på en varmekilde, som f.eks.
bål eller varmekilder.

• Dette kan medføre elektrisk stød eller

Undgå at installere produktet i en højde,
hvor børn nemt kan nå det.

• Hvis et barn rører ved produktet, kan det

• Da den forreste del er tungere, skal du

Advarsel

Tab ikke produktet, når du flytter det.

• Dette kan medføre problemer for

Hvis du installerer produktet i en reol eller
på en hylde, skal du sørge for, at produktets
front ikke stikker ud af reolen eller hylden.

• Ellers kan det medføre, at produktet

• Sørg for at anvende et skab eller en

Hvis produktet installeres et sted, hvor
driftsbetingelserne varierer meget, kan der
opstå alvorlige kvalitetsproblemer pga. det
omgivende miljø. Er det tilfældet, skal du
først installere produktet, når du har drøftet
sagen med en af vores serviceteknikere.

brand.

falde ned, og dette kan medføre
personskade.

installere produktet på en flad og stabil
overflade.

produktet eller personskade.

falder ned og resulterer i fejlfunktion
eller personskade.

hylde, der er velegnet til produktets
størrelse.

• Dette kan nedsætte produktets levetid
eller medføre brand.

Anbring ikke produktet med forsiden nedad
på gulvet.

• Dette kan beskadige produktets panel.

Vær forsigtig, når du sætter produktet ned.

• Ellers kan det medføre problemer for
produktet eller personskade.

• Steder, der udsættes for mikroskopisk
støv, kemikalier, for høje eller for lave
temperaturer, høj fugtighed eller steder,
hvor produktet anvendes kontinuerligt i
lang tid mv.

Om rengøring

Da brug af overfladepåvirkende midler, som indeholder store mængder alkohol, opløsningsmidler eller andre
stærke kemikalier, kan misfarve eller danne revner i produktets ydre eller i skærmen overflade, skal du sørge for
kun at anvende de anbefalede rengøringsmidler.

Du kan købe de anbefalede rengøringsmidler på et servicecenter.

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Fjern strømkablet, inden du rengør produk­tet.

Når du rengør produktet, må du ikke spraye
vand direkte over produktets dele.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå

Advarsel

Undgå at spraye rengøringsmiddel direkte
på produktet.

• Dette kan medføre misfarvning eller

Brug en blød klud fugtet med et rengørings­middel, der udelukkende er beregnet til
skærme, og aftør produktet.

• Hvis du ikke har et rengøringsmiddel,

elektrisk stød eller brand.

revner i produktets ydre, eller panelet
kan falde af.

der udelukkende er beregnet til skærme,
kan du fortynde et rensemiddel med
vand i forholdet 1:10, inden du rengør
produktet.

• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i
produktet.

• Ellers kan det medføre brand, elektrisk
stød eller problemer med produktet.

Ved rengøring af produktet skal du først fra­koble strømstikket og rengøre produktet
med en blød, tør klud.

• Undgå at bruge kemikalier, f.eks. voks,
benzol, alkohol, fortynder, insekticider,
duftmidler, smøremidler eller
rengøringsmidler, når du rengør
produktet.

Dette kan medføre, at det ydre bliver
deformeret, eller at print forsvinder.

Da produktets ydre let ridses, skal du huske
at bruge en ren klud. Brug kluden med en
lille smule vand. Men hvis kluden er fyldt
med fremmedlegemer, kan det medføre rid­ser i overfladen. Ryst derfor alle fremmedle­gemer af kluden, inden du bruger den.

Om brugen

Advarsel

Da der er højspænding i produktet, må du
aldrig selv adskille, reparere eller modificere
produktet.

• Ellers kan der opstå brand eller elektrisk
stød.

• Hvis produktet skal repareres, skal du
kontakte et servicecenter.

Hvis produktet udsender en mærkelig lyd,
en brændt lugt eller røg, skal du med det
samme fjerne strømstikket og kontakte et
servicecenter.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Hvis du taber produktet, eller kabinettet er
gået i stykker, skal du afbryde strømmen og
tage strømstikket ud. Kontakt et servicecen­ter.

• Ellers kan der opstå brand eller elektrisk
stød.

Når du rengør produktet, må du ikke spraye
vand direkte over produktets dele.

• Sørg for, at der ikke kommer vand ind i
produktet.

• Ellers kan det medføre brand, elektrisk
stød eller problemer med produktet.

Undgå, at børn hænger i eller klatrer på pro­duktet.

• Ellers kan det betyde, at produktet falder
ned, og dette kan medføre personskade
eller død.

Anbring ikke objekter, som f.eks. legetøj og
småkager, på produktet.

• Hvis et barn bøjer sig over produktet for
at nå en genstand, kan genstanden eller
produktet vælte, og dette kan medføre
kvæstelse eller endda død.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3

Hvis der er tordenvejr, skal du fjerne strøm­kablet og under ingen omstændigheder røre
ved antennekablet, da dette er farligt.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Undgå at tabe genstande på produktet eller
støde produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Undgå at flytte produktet ved at trække i
strøm- eller antennekablet.

• Ellers kan der opstå elektrisk stød,
brand eller problemer med produktet,
fordi kablet beskadiges.

Undgå at løfte eller flytte produktet ved kun
at holde i strøm- eller antennekablet.

• Ellers kan der opstå elektrisk stød,
brand eller problemer med produktet,
fordi kablet beskadiges.

Pas på ikke at blokere ventilationsåbninger
med duge eller gardiner.

• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.

Hvis der forekommer en gaslækage, må du
ikke berøre produktet eller strømstikket,
men skal i stedet udlufte med det samme.

• En gnist kan resultere i eksplosion eller
brand.

• Hvis det tordner eller lyner, må du ikke
berøre strømkablet eller antennekablet.

Undgå at anvende eller anbringe brændba­re sprayer eller genstande tæt på produktet.

• Det kan resultere i eksplosion eller
brand.

Undgå at indsætte metalobjekter, som f.eks.
spisepinde, mønter eller hårnåle eller
brændbare objekter i produktet (ventilati­onsåbninger, porte mv.).

• Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.

• Ellers kan det medføre problemer med
produktet, elektrisk stød eller brand.

Undgå at anbringe beholdere med væske,
som f.eks. vaser, urtepotter, drikkevarer,
kosmetik eller medicin, eller metalobjekter
over produktet.

• Hvis der kommer vand eller

• Ellers kan det medføre problemer med

Advarsel

Visning af et stillbillede i lang tid kan mulig­vis skabe en permanent billede eller plet på
skærmen.

• Hvis du ikke anvender produktet i lang

Indstil den relevante opløsning og frekvens
for produktet.

fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.

produktet, elektrisk stød eller brand.

tid, skal du indstille den
strømbesparende tilstand eller anvende
en pauseskærm med en bevægelig
billedtilstand.

Hvis du ikke anvender produktet i lang tid,
f.eks. når du forlader dit hjem, skal du fjerne
strømkablet fra stikkontakten.

• Ellers kan der forekomme
støvopsamling og medføre brand, der
skyldes overophedning eller kortslutning
eller medføre elektrisk stød.

Undgå at vende produktet på hovedet, og
flyt det ikke ved at holde fat i foden.

• Ellers kan det føre til personskade.

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

• Dette kan medføre, at produktet falder
og medføre produkt- eller personskade.

Hvis du vedvarende anvender produktet på
en for kort afstand, kan du skade dit syn.

Undgå at anvende en luftfugter eller vand­kedel tæt på produktet.

• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller brand.

Det er vigtigt, at du hviler øjnene (5 minutter
hver time), når du anvender produktets
skærm i lange perioder.

• Dette vil nedsætte øjnenes træthed.

Hold mindre tilbehør borte fra børn. Vær forsigtig, når du justerer produktets vin-

Undgå at anbringe tunge genstande over
produktet.

• Ellers kan det medføre problemer for
produktet eller personskade.

Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt

Bevar den korrekte stilling, når du bruger dette produkt.

• Ret ryggen.

• Hold en afstand på 45~50 cm fra dine øjne til skærmen. Se nedad på skærmen, og hav
skærmen lige foran.

• Bevar den korrekte stilling, når du bruger dette produkt.

• Juster produktets vinkel, så der ikke reflekteres noget lys i skærmen.

• Hold dine albuer i en lige vinkel, og hold armenes stilling på niveau med hændernes
bagside.

• Hold dine albuer i en lige vinkel.

• Anbring dine hæle fladt på gulvet, mens du holder dine knæ i en vinkel på 90 grader eller
mere, og bevar armenes placering, så dine arme er under dit hjerte.

Da skærmpanelet bliver varmt, når du har
anvendt det i lang tid, må du ikke røre ved
produktet.

kel eller fodens højde.

• Hvis din finger sidder fast, kan du
komme til skade.

• Hvis produktet hældes for meget, kan
det vælte, og dette kan medføre
personskade.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3

2 Installation af produktet

2-1 Pakkens indhold

• Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret.

• Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes.

Skærm

INDHOLD

Installationsvejledning Produktgaranti

(Ikke tilgængelig alle steder)

Brugervejledning D-Sub-kabel

(Ikke tilgængelig alle steder)

Strømkabel Rengøringsklud Stik til fod Fod

EKSTRAUDSTYR

DVI-kabel

Rengøringskluden følger kun med til højglansmodeller.

2-1 Installation af produktet

2-2 Installation af foden

Inden samling af produktet skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad.

Sæt stikket til foden i foden i den retning, der er vist i figuren.

Kontroller, om stikket til foden er monteret forsvarligt.

Drej tilslutningsskruen i bunden af foden helt, så den er komplet fastgjort.

Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på klæd­et, så produktets forside vender nedad.

Hold fast i produktets hovedenhed med dine hænder, som vist i figuren.

Skub den samlede fod ind i hovedenheden i den retning pilen på figuren viser.

Installation af produktet 2-2

- Advarsel

Undgå at løfte produktet ved kun at holde i foden

2-2 Installation af produktet

2-3 Fjernelse af foden

Inden du fjerner foden, skal du anbringe produktet nedad på en flad og stabil overflade, så skærmen vender nedad.

Anbring et blødt klæde på bordet for at beskytte produktet, og anbring produktet på klæ­det, så produktets forside vender nedad.

Hold fast i produktets hovedenhed med dine hænder, som vist i figuren.

Træk foden i pilens retning, som vist på figuren, for at adskille den.

Drej herefter monteringsskruen i fodens bund for at adskille den.

Tag stikket til foden ud af foden ved at trække den i den retning, der er vist i figuren.

Installation af produktet 2-3

2-4 Installation af foden til vægmontering

Dette produkt har en beslagmontering på 75 mm x 75 mm, der overholder VESA-specifikationerne.

Beslagmontering

Beslag (tilbehør)

1. Sluk for produktet, og fjern strømkablet fra stikkontakten.

2. Anbring et blødt klæde eller en pude på en flad overflade for at beskytte panelet, og anbring produktet nedad på klædet, så

produktets forside vender nedad.

3. Adskil foden.

4. Juster rillen på del del af produktet, der skal monteres på foden med rillen på beslaget (bordbeslag, vægbeslag eller et andet

beslag), og fastgør beslaget forsvarligt ved at stramme skruen.

• Hvis du anvender en skrue, der er længere end standardspecifikationerne, kan produktets indre blive beskadiget.

• For vægbeslag, der ikke overholder VESA-standardspecifikationer, kan skruernes længde variere, afhængigt af deres
tilhørende specifikationer.

• Brug ikke skruer, der ikke er kompatible med standard-VESA-specifikationerne, og saml dem ikke med for stor kraft.
Dette kan medføre produkt- eller personskade, fordi produktet falder.
Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade eller kvæstelse.

• Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personer, der skyldes anvendelse af et beslag, der
ikke er i overensstemmelse med de angivne specifikationer, eller fordi en installation ikke er udført af en autoriseret
installationstekniker.

• Når du installerer produktet med et vægbeslag, skal du købe et vægbeslag, der giver en afstand på mindst 10 cm fra
væggen.

• Virksomheden er ikke ansvarlig for problemer, der skyldes brug af et beslag, der ikke er i overensstemmelse med de
angivne specifikationer.

• Brug vægbeslaget i overensstemmelse med de internationale specifikationer.

2-4 Installation af produktet

2-5 Tilslutning til en pc

Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere.

1. Tilslutningen af produktet til en pc afhænger af den videoudgang, som pc'en understøtter.

• Når grafikkortet er udstyret med D-Sub (<Analog>) udgang

• Tilslut [RGB IN]-stikket på produktet til [D-Sub]-stikket på pc'en med D-Sub-kablet.

• Når grafikkortet er udstyret med DVI (<Digital>) udgang

• Tilslut [DVI IN]-stikket på produktet til [DVI]-stikket på pc'en med DVI-kablet.

Gælder kun for digitale (DVI)-dedikerede modeller.

2. Tilslut den ene ende af strømkablet til [POWER]-stikket på produktet, og tilslut den anden ende af strømkablet til en

stikkontakt med 220 V eller 110 V.
(Indgangsspændingen skiftes automatisk.)

Når produktet er tilsluttet til en pc, kan du tænde for produktet og anvende det.

Installation af produktet 2-5

Når både DVI (<Digital>)- og D-Sub (<Analog>)-kablerne er tilsluttet, kan du vælge indgangssignalet <Analog/Digital> ved
at trykke på knappen[ ].

2-5 Installation af produktet

2-6 Kensington-lås

Kensington-lås

En Kensington-lås er en tyverisikringsenhed, hvormed brugere kan låse deres produkt, så de sikkert kan anvende det på
offentlige steder. Da formen og brugen af låseenheden kan variere i forhold til modellen og producenten, skal du se i
brugervejledningen til låseenheden for flere informationer. Du skal anskaffe en ekstra låseenhed.

Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af modellen.

Låsning af produktet

1. Indsæt låsedelen af låseenheden i produktets hul til Kensington-låsen ( ), og drej den i låseretningen ( ).

2. Forbind Kensington-låsekablet.

3. Fastgør Kensington-låsekablet til et bord eller en tung genstand.

Du kan anskaffe låseenheden i elektronikbutikker, onlineshops eller i vores servicecenter.

Installation af produktet 2-6

3 Brug af produktet

3-1 Indstilling af den optimale opløsning

Når du tænder for strømmen efter at have købt produktet, vises på skærmen en meddelelse om indstilling af den optimale
opløsning.

Vælg et sprog og den optimale opløsning.

▲/▼ : Du kan vælge et sprog med disse knapper.

MENU : Hvis du trykker på denne knap, forsvinder meddelel­sen.

• Meddelelsen vises op til tre gange, hvis du ikke har indstillet den optimale opløsning.

• Sådan indstilles den optimale opløsning

• Når pc'en er slukket, skal du tilslutte produktet til pc'en og tænde for strømmen.

• Højreklik på skrivebordet, og vælg 'Properties' på pop-up-menuen.

• På fanen 'Settings (Indstillinger)' skal du indstille den optimale opløsning.

3-1 Brug af produktet

3-2 Tabel vedr. standardsignaltilstand

LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm
– af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber.

Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at
indstille den optimale opløsning for produktet.

Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk. Men hvis signalet fra pc'en ikke er et af
følgende signaler, vises der muligvis en sort skærm, eller der tændes kun for tænd/sluk-indikatoren. Konfigurer den derfor som
følger, og se i brugervejledningen til grafikkortet.

B1630N

SKÆRMTILSTAND

HORISONTAL

FREKVENS (KHZ)

VERTIKAL

FREKVENS (HZ)

PIXELCLOCK (MHZ)

SYNKRONISERINGS

POLARITET (H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Horisontal frekvens

Den tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skærmen, kaldes for den
horisontale cyklus, og den reciprokke værdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens. Den horisontale
frekvens udtrykkes i kHz.

Vertikal frekvens

Et panel skal vise det samme billede på skærmen adskillige gange hvert sekund, så mennesker kan se billedet. Denne frekvens
kaldes for den vertikale frekvens. Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz.

Brug af produktet 3-2

3-3 Tabel vedr. standardsignaltilstand

LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm
– af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber.

Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at
indstille den optimale opløsning for produktet.

Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk. Men hvis signalet fra pc'en ikke er et af
følgende signaler, vises der muligvis en sort skærm, eller der tændes kun for tænd/sluk-indikatoren. Konfigurer den derfor som
følger, og se i brugervejledningen til grafikkortet.

B1730NW

SKÆRMTILSTAND

HORISONTAL

FREKVENS (KHZ)

VERTIKAL

FREKVENS (HZ)

PIXELCLOCK (MHZ)

SYNKRONISERINGS

POLARITET (H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

Horisontal frekvens

Den tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skærmen, kaldes for den
horisontale cyklus, og den reciprokke værdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens. Den horisontale
frekvens udtrykkes i kHz.

Vertikal frekvens

Et panel skal vise det samme billede på skærmen adskillige gange hvert sekund, så mennesker kan se billedet. Denne frekvens
kaldes for den vertikale frekvens. Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz.

3-3 Brug af produktet

3-4 Tabel vedr. standardsignaltilstand

LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm
– af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber.

Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at
indstille den optimale opløsning for produktet.

Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk. Men hvis signalet fra pc'en ikke er et af
følgende signaler, vises der muligvis en sort skærm, eller der tændes kun for tænd/sluk-indikatoren. Konfigurer den derfor som
følger, og se i brugervejledningen til grafikkortet.

B1930N

SKÆRMTILSTAND

HORISONTAL

FREKVENS (KHZ)

VERTIKAL

FREKVENS (HZ)

PIXELCLOCK (MHZ)

SYNKRONISERINGS

POLARITET (H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Horisontal frekvens

Den tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skærmen, kaldes for den
horisontale cyklus, og den reciprokke værdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens. Den horisontale
frekvens udtrykkes i kHz.

Vertikal frekvens

Et panel skal vise det samme billede på skærmen adskillige gange hvert sekund, så mennesker kan se billedet. Denne frekvens
kaldes for den vertikale frekvens. Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz.

Brug af produktet 3-4

3-5 Tabel vedr. standardsignaltilstand

LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm
– af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber.

Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at
indstille den optimale opløsning for produktet.

Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk. Men hvis signalet fra pc'en ikke er et af
følgende signaler, vises der muligvis en sort skærm, eller der tændes kun for tænd/sluk-indikatoren. Konfigurer den derfor som
følger, og se i brugervejledningen til grafikkortet.

B1930NW

SKÆRMTILSTAND

HORISONTAL

FREKVENS (KHZ)

VERTIKAL

FREKVENS (HZ)

PIXELCLOCK (MHZ)

SYNKRONISERINGS

POLARITET (H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

Horisontal frekvens

Den tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skærmen, kaldes for den
horisontale cyklus, og den reciprokke værdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens. Den horisontale
frekvens udtrykkes i kHz.

Vertikal frekvens

Et panel skal vise det samme billede på skærmen adskillige gange hvert sekund, så mennesker kan se billedet. Denne frekvens
kaldes for den vertikale frekvens. Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz.

3-5 Brug af produktet

3-6 Tabel vedr. standardsignaltilstand

LCD-skærmen har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i modsætning til en CRT-skærm
– af skærmstørrelsen pga. panelets naturlige egenskaber.

Derfor bliver den visuelle kvalitet forringet, hvis du ikke indstiller den optimale opløsning for panelet. Det anbefales at
indstille den optimale opløsning for produktet.

Hvis signalet fra pc'en er et af følgende standardsignaler, indstilles skærmen automatisk. Men hvis signalet fra pc'en ikke er et af
følgende signaler, vises der muligvis en sort skærm, eller der tændes kun for tænd/sluk-indikatoren. Konfigurer den derfor som
følger, og se i brugervejledningen til grafikkortet.

B2030

SKÆRMTILSTAND

HORISONTAL

FREKVENS (KHZ)

VERTIKAL

FREKVENS (HZ)

PIXELCLOCK (MHZ)

SYNKRONISERINGS

POLARITET (H/V)

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

Horisontal frekvens

Den tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skærmen, kaldes for den
horisontale cyklus, og den reciprokke værdi for den horisontale cyklus kaldes for den horisontale frekvens. Den horisontale
frekvens udtrykkes i kHz.

Vertikal frekvens

Et panel skal vise det samme billede på skærmen adskillige gange hvert sekund, så mennesker kan se billedet. Denne frekvens
kaldes for den vertikale frekvens. Den vertikale frekvens udtrykkes i Hz.

Brug af produktet 3-6