Samsung SyncMaster B2330H User Manual [fi]

SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/B1930NW/B2030/B2030N/B2230/B2230N/

B2230W/B2330/B2430L

LCD-näyttö

Käyttöopas

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä
tietoja voidaan laitteen toiminnan parantamiseksi muuttaa
ilman ennakkoilmoitusta.

Sisällysluettelo

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hallinta ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

LAITTEEN ASENTAMINEN

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Jalustan asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Jalustan irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Seinätelineen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tietokoneen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Kensington-lukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

LAITTEEN KÄYTTÖ

Sopivan tarkkuuden asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Standardisignaalitilataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Laiteohjaimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Laitteen ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display) . . . 3-15

OHJELMISTON ASENNUS

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

VIANMÄÄRITYS

Näytön itsetestaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Ennen kuin pyydät huoltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Usein kysyttyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

LISÄTIETOJA

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Ota yhteyttä SAMSUNGiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet) – vain Euroopassa . . . . . . . . . . . . . . 6-24

1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

1-1 Ennen kuin aloitat

Tässä oppaassa käytetyt kuvakkeet

KUVAKE NIMI MERKITYS

Varoitus Viittaa toimintoihin, jotka eivät välttämättä toimi, tai asetuksiin, jotka saatetaan perua.

Huomautus Antaa vinkkejä toimintojen käyttöön.

Tämän oppaan käyttö

• Tutustu turvallisuusohjeisiin huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta.

• Tutustu ongelmatapauksissa osioon "Vianetsintä".

Tekijänoikeustiedot

Tämän oppaan tietoja voidaan laadunparannussyistä muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Tekijänoikeudet © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän oppaan tekijänoikeudet kuuluvat Samsung Electronics, Co., Ltd:lle.

Tämän oppaan sisältöä tai sen osia ei saa jäljentää, jaella tai käyttää millään muullakaan tavoin ilman Samsung Electronics, Co.,
Ltd:n antamaa kirjallista lupaa.

SAMSUNGin logo ja SyncMaster ovat Samsung Electronics, Co., Ltd:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

VESA, DPM ja DDC ovat Video Electronics Standard Associationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

ENERGY STAR

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tavaramerkit kuuluvat niiden laillisille omistajille.

®

-logo on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston rekisteröimä tavaramerkki.

1-1 Tärkeitä turvallisuusohjeita

1-2 Hallinta ja hoito

Ulkopintojen ja näytön hoito

Puhdista laite pehmeällä ja kuivalla kankaalla.

• Älä puhdista laitetta märällä kankaalla tai tulenaroilla aineilla,
esim. bentseenillä tai liuottimilla. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä
laitteessa.

• Älä raaputa näyttöä kynsilläsi tai millään terävillä esineillä.
Näyttö voi naarmuuntua tai vaurioitua.

• Kun puhdistat laitetta, älä ruiskuta vettä suoraan sen pinnalle.
Jos laitteeseen pääsee vettä, seurauksena voi olla tulipalo,

sähköisku tai toimintahäiriöitä.

• Kiiltäväpintaisen mallin pinnalle saattaa käytetystä
valmistusmateriaalista johtuen muodostua valkoinen tahra, jos
käytät ultraäänikostutinta.

Laitteen ulkonäkö ja väri voivat vaihdella mallista riippuen.

Asennusalueen turvaaminen

• Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsee kiertämään.
Laite saattaa ylikuumeta ja tästä voi olla seurauksena tulipalo.
Asenna laite niin, että pidät kuvassa näkyvät turvavälit.

Laitteen ulkonäkö voi vaihdella.

Kun laite asennetaan jalustan kanssa Kun laite asennetaan seinätelineen kanssa

Jäännöskuvista

• Jos kuvaruudulla näytetään pysäytettyä kuvaa pitkän aikaa, ruudulle saattaa muodostua jäännöskuva tai tahra. Aseta laite
virransäästötilaan tai ota näytönsäästäjä käyttöön, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Tämän LCD-näytön valmistajan käyttämän teknologian rajoituksista johtuen laitteen näyttämät kuvat saattavat olla hieman
normaalia kirkkaampia tai tummempia n. 1 ppm (parts per million, miljoonasosa) kuvapisteen verran.

Alipikseleiden lukumäärä LCD-paneelien koon mukaan: Alipikseleiden lukumäärä = suurin vaakatason tarkkuus x suurin
pystytason tarkkuus x 3

Esimerkki: Jos suurin tarkkuus on 1600 x 900, alipikseleiden määrä on 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-2

1-3 Turvallisuusohjeita

Turvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeet

KUVAKE NIMI MERKITYS

Vaara

Varoitus

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vam­man tai jopa kuoleman.

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai
omaisuusvahinkoja.

Merkkien merkitys

Älä tee näin. Tätä ohjetta on noudatettava.

Älä pura. Virtajohto on otettava irti pistorasiasta.

Älä koske. Täytyy maadoittaa sähköiskujen välttämiseksi.

Sähkövirtaan liittyvää

Oheiset kuvat ovat vain viitteellisiä ja varsinaiset laitteet ja niiden mallit voivat olla erilaisia eri maissa.

Vaara

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pisto­ketta tai löystynyttä pistorasiaa.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kytke virtajohtoa seinään tai irti seinäs­tä, kun kätesi ovat märät.

• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitet­tuun pistorasiaan (vain eristeluokan 1 lait­teille).

• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai
vammautuminen.

Älä sijoita virtajohtoa tai itse laitetta lämmi­tyslaitteiden lähelle.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasi­aan.

• Pistorasia saattaa ylikuumentua ja
seurauksena voi olla tulipalo.

Kytke pistoke tiiviisti pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta tai väännä virtajohtoa liikaa älä­kä aseta sen päälle mitään painavia esinei­tä.

• Sähköjohto voi vaurioitua ja aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon.

Jos virtajohdon liitäntä tai pistorasia on
pölyinen, puhdista ne kuivalla liinalla.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla tulipalo.

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Varoitus

Älä irrota virtajohtoa, kun laite on käytössä.

• Seurauksena voi olla sähköisku, joka
saattaa vaurioittaa laitetta.

Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, muista
vetää pistokkeesta, ei johdosta.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Asennukseen liittyvää

Vaara

Älä aseta laitteen lähelle palavia kynttilöitä,
hyttyssavuja tai savukkeita äläkä asenna
laitetta lämmityslaitteiden lähelle.

Käytä vain yrityksemme toimittamaa virta­johtoa. Älä käytä minkään muun laitteen vir­tajohtoa tässä laitteessa.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan, joka
on käden ulottuvilla.

• Jos laitteeseen tulee jokin vika, sinun
täytyy irrottaa virtajohto pistorasiasta tai
katkaista sähköt. Et voi katkaista
sähkönsyöttöä täysin painamalla laitteen
virtapainiketta.

Pyydä asentajaa tai asennukseen erikois­tunutta yritystä asentamaan tämä laite sei­nään.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla tulipalo.

Älä asenna laitetta sellaisiin tiloihin, joiden
ilmanvaihto ei ole hyvä, esimerkiksi kirjahyl­lyyn tai kaappiin.

• Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

Pidä laitteen pakkausmateriaaleina käytetyt
muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

• Lapsi saattaa laittaa pussin päähänsä ja
tukehtua.

• Tämä voi johtaa henkilövahinkoihin.

• Käytä vain sellaista seinätelinettä, joka
on hyväksytty käytettäväksi tämän
laitteen kanssa.

Aseta laite vähintään 10 cm:n etäisyydelle
seinästä, jotta sen ilmanvaihto olisi riittävä.

• Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle tai
tärinäalttiiseen paikkaan, esimerkiksi heilu­valle tai kaltevalle hyllylle.

• Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Jos käytät laitetta tärinälle alttiissa
paikassa, laite voi vaurioitua tai
aiheuttaa tulipalon.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3

Varoitus

Älä asenna laitetta kulkuneuvoon tai sellai­siin tiloihin, joissa se voi joutua kosketuksiin
pölyn, kosteuden (esim. saunassa), öljyn,
savun tai veden (esim. sadepisaroiden)
kanssa.

• Tämä voi johtaa sähköiskuun tai
tulipaloon.

Älä asenna laitetta lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan.

• Jos lapsi pääsee koskemaan
laitteeseen, laite saattaa pudota ja
vahingoittaa lasta.

• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle
tasolle, sillä laitteen etuosa on
painavampi kuin sen takaosa.

Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon
tai minkään lämmönlähteen, esim. takan tai
lämmittimen, viereen.

• Tämä saattaa lyhentää laitteen elinikää
tai aiheuttaa tulipalon.

Varo pudottamasta laitetta, kun siirrät sitä.

• Tämä voi aiheuttaa joko laitevaurion tai
henkilövahinkoja.

Jos laite sijoitetaan hyllylle tai telineeseen,
älä sijoita sitä siten, että sen etureuna ylittää
alustalevyn etureunan.

• Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Käytä vain sellaista telinettä tai hyllyä,
joka on kooltaan sopiva laitteelle.

Jos laite asennetaan sellaiseen paikkaan,
jossa sen käyttöolosuhteet vaihtelevat pal­jon, ympäristötekijät voivat aiheuttaa vaka­via laitevikoja. Ota tässä tapauksessa
yhteyttä huoltohenkilökuntaamme ennen
laitteen asentamista.

• Tällaisia paikkoja ovat esim. sellaiset,
joissa esiintyy hienopölyä, kemikaaleja,
liian korkeita tai matalia lämpötiloja tai
ilmankosteutta tai joissa laitetta
käytetään pitkän aikaa jatkuvasti, esim.
lentokentillä tai asemilla.

Älä aseta laitetta alassuin lattialle.

• Tämä voi vaurioittaa laitteen
etupaneelia.

Kun lasket laitteen käsistäsi, käsittele sitä
varoen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

Puhdistukseen liittyvää

Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita, sillä alkoholia, liuotinta tai muita voimakkaita aineita sisältävät pinta­aktiiviset aineet voivat haalistaa laitteen pintaa tai saada sen halkeilemaan tai kuoriutumaan pois.

Voit ostaa suositeltuja puhdistusaineita huoltoliikkeestä.

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen sen
puhdistamista.

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen osien
päälle, kun puhdistat sitä.

Varoitus

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan lait­teen päälle.

• Tämä voi haalistaa laitteen pintaa tai
saada sen halkeilemaan tai
kuoriutumaan pois.

Pyyhi laite pehmeällä liinalla, joka on kostu­tettu näyttölaitteille tarkoitetulla puhdistusai­neella.

• Jos suositeltua puhdistusainetta ei ole
saatavissa, laimenna puhdistusliuosta
vedellä suhteessa 1:10 ennen laitteen
puhdistamista.

• Varmista, ettei laitteen sisälle pääse
vettä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Kun puhdistat laitetta, kytke sen virtajohto
irti pistorasiasta ja pyyhi laite kevyesti peh­meällä kankaalla.

• Kun puhdistat laitetta, älä käytä sellaisia
kemikaaleja kuin vahaa, bentseeniä,
alkoholia, ohennusainetta,
hyönteismyrkkyä, hajustevalmisteita,
voitelu- tai puhdistusaineita.

Laitteen pinta voi vaurioitua tai siinä
olevat painatukset saattavat kulua pois.

Käytä puhdistamiseen oikeanlaista, pehme­ää liinaa, sillä laitteen ulkopinta naarmuun­tuu helposti. Voit kostuttaa liinan kevyesti
pienellä määrällä vettä. Huomaa kuitenkin,
että jos puhdistusliinaan on jäänyt joitakin
muita aineita, ne voivat vaurioittaa laitteen
pintaa. Huolehdi siis siitä, että käyttämäsi
liina on puhdistettu kaikista muista aineista.

Käyttöön liittyvää

Vaara

Koska laite käyttää suurjännitettä, älä kos­kaan pura, korjaa tai muuntele laitetta itse.

• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai
tulipalo.

• Jos laite kaipaa korjausta, ota yhteyttä
huoltoon.

Jos laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä tai
siitä erittyy palaneen käryä tai savua, irrota
virtajohto välittömästi pistorasiasta ja ota
yhteyttä huoltoon.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo
on vaurioitunut, kytke laite pois päältä ja
irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Seurauksena saattaa olla sähköisku tai
tulipalo.

Älä ruiskuta vettä suoraan laitteen osien
päälle, kun puhdistat sitä.

• Varmista, ettei laitteen sisälle pääse
vettä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä anna lasten roikkua tai kiipeillä laitteen
päällä.

• Laite saattaa pudota ja aiheuttaa
henkilövahinkoja tai kuoleman.

Älä aseta laitteen päälle esim. lasten leluja
tai keksejä.

• Jos lapsi kumartuu laitteen yli ottamaan
sen päältä jonkin esineen, laite saattaa
pudota ja aiheuttaa lapselle vammoja tai
jopa kuoleman.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3

Ota laitteen virtajohto irti ukonilman ja sala­moinnin ajaksi äläkä missään tapauksessa
tällöin koske antenninjohtoon, sillä se on
vaarallista.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä tai
altista sitä iskuille.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Kun siirrät laitetta, älä irrota virtajohtoa tai
antenninjohtoa vetämällä suoraan johdosta.

• Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena
saattaa olla laitevaurio, sähköisku tai
tulipalo.

Älä nosta tai siirrä laitetta roikottamalla sitä
suoraan virtajohdosta tai signaalikaapelista.

• Johdot voivat vaurioitua ja seurauksena
saattaa olla laitevaurio, sähköisku tai
tulipalo.

Varmistu siitä, ettet tuki laitteen tuuletusauk­koa pöytäliinalla tai verhoilla.

• Tämä voi johtaa sisäiseen
ylikuumenemiseen ja tulipaloon.

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä koske
laitetta tai pistoketta, vaan tuuleta huone
välittömästi.

• Tästä syntyvät kipinät voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kosketa laitteen virtajohtoa tai
antenninjohtoa ukonilmalla.

Älä sijoita laitteen lähelle helposti syttyviä
aineita tai esineitä äläkä käytä niitä laitteen
lähettyvillä.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteen sisälle (ilmanvaihtoauk­koihin, portteihin jne.) helposti syttyviä tai
metallisia esineitä, esim. puikkoja, kolikoita
tai hiuspinnejä.

• Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita
tai vettä, katkaise laitteesta virta, irrota
virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Varoitus

Älä aseta laitteen päälle mitään metalliesi­neitä tai nestettä sisältäviä astioita, esim.
vaaseja, kukkamaljakoita, juomapulloja,
kosmetiikkaa tai lääkkeitä.

• Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita
tai vettä, katkaise laitteesta virta, irrota
virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jos kuvaruudulla näytetään pysäytettyä
kuvaa pitkän aikaa, ruudulle saattaa muo­dostua jäännöskuva tai tahra.

• Aseta laite virransäästötilaan tai ota
liikkuva näytönsäästäjä käyttöön, jos et
käytä laitetta pitkään aikaan.

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

• Muutoin silmät saattavat rasittua.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos lähdet pois
kotoa etkä käytä laitetta pitkään aikaan.

• Muutoin laitteeseen kerääntyvä pöly
saattaa ylikuumentaa laitteen ja
aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.

Älä käännä laitetta ylösalaisin tai siirrä sitä
pelkästään telineestä kiinni pitäen.

• Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

1-3 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Näytön jatkuva katselu liian läheltä voi hei­kentää näköä.

Älä käytä ilmankostutinta tai hellaa laitteen
lähellä.

• Muussa tapauksessa seurauksena
saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Muista lepuuttaa silmiäsi (5 minuuttia tun­nissa), jos katselet näyttöä pitkän aikaa.

• Tämä vähentää silmien rasittumista.

Pidä kaikki pienet varaosat poissa lasten
ulottuvilta.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esi­neitä.

• Muutoin laite saattaa vaurioitua tai
aiheuttaa henkilövahinkoja.

Laitteen käyttäminen oikeassa asennossa

Käytä laitetta oikeassa asennossa.

Älä koske näyttöön, kun se on ollut päällä
pitkän aikaa, sillä se kuumenee, kun sitä
käytetään.

Säädä laitteen kallistuskulma ja telineen
korkeus huolellisesti ja varovaisesti.

• Kätesi tai sormesi saattaa juuttua kiinni
johonkin laitteen osaan ja voit saada
vammoja.

• Jos laite pääsee kallistumaan liikaa, se
saattaa pudota ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.

• Pidä selkäsi suorana.

• Pidä silmäsi n. 45–50 cm etäisyydellä näytöstä. Aseta näyttö itseäsi kohti ja katso siihen
yläsuunnasta.

• Käytä laitetta oikeassa asennossa.

• Säädä näytön kulma siten, että valo ei heijastu näytöstä.

• Pidä kyynärpääsi oikeassa kulmassa ja käsivartesi suorassa kulmassa.

• Pidä kyynärpääsi oikeassa kulmassa.

• Pidä kantapääsi suorassa lattialla, polvesi vähintään 90 asteen kulmassa ja käsivartesi
rinnan alapuolella.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3

2 Laitteen asentaminen

2-1 Pakkauksen sisältö

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki ohessa mainitut osat on toimitettu laitteen mukana.

• Säilytä pakkauslaatikko tallessa siltä varalta, että sinun täytyy siirtää laitetta myöhemmin.

Monitori

SISÄLTÖ

Asennusopas Takuutodistus

(Ei saatavilla kaikilla alueilla)

Käyttöopas D-Sub-kaapeli

(Ei saatavilla kaikilla alueilla)

Virtajohto Puhdistusliina Jalustan kiinnitin Jalusta

VALINNAISET LISÄTARVIKKEET

DVI-kaapeli

Puhdistusliina toimitetaan vain erittäin kiiltävän mustan mallin mukana.

2-1 Laitteen asentaminen

2-2 Jalustan asentaminen

Ennen kuin kasaat laitteen, aseta se tasaiselle lattiapinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin.

Aseta jalustan kiinnitin jalustimeen kuvan osoittamalla tavalla.

Varmista, että jalustan kiinnitin on tiukasti paikoillaan.

Kierrä kiinnitysruuvi jalustan pohjaan täysin kiinni.

Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että näytt­öruutu osoittaa alaspäin.

Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla.

Työnnä kasattu jalusta laitteen runkoon nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

Laitteen asentaminen 2-2

- Varoitus

Älä nosta laitetta pitämällä kiinni vain jalustasta.

2-2 Laitteen asentaminen

2-3 Jalustan irrottaminen

Ennen kuin poistat jalustan, aseta laite tasaiselle pinnalle siten, että näyttöruutu osoittaa alaspäin.

Aseta pöydälle pehmeä liina laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että näyttö­ruutu osoittaa alaspäin.

Pidä laitteen rungosta kiinni kuvan osoittamalla tavalla.

Vedä jalusta irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

Kierrä jalustan pohjassa oleva kiinnitysruuvi auki.

Vedä jalustan kiinnitin irti nuolen suuntaisesti kuvan osoittamalla tavalla.

Laitteen asentaminen 2-3

2-4 Seinätelineen asentaminen

Tässä laitteessa on 75 mm x 75 mm kokoinen, VESA-määritysten mukainen seinäkiinnitys.

Seinäkiinnitys

Teline (lisävaruste)

1. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto seinästä.

2. Aseta jollekin tasaiselle pinnalle pehmeä liina tai muu pehmuste laitteen suojaksi ja aseta laite liinan päälle siten, että

näyttöruutu osoittaa alaspäin.

3. Irrota jalusta.

4. Aseta laitteen rungon ja telineen (seinätelineen, jalustan tai muun telineen) urat vastakkain ja kierrä kiinnitysruuvi tiukasti

paikoilleen.

• Jos käytät suositeltua standardiruuvia pitempää ruuvia, laitteen sisäosat voivat vaurioitua.

• Seinätelineen kiinnitykseen käytettävät ruuvit voivat olla tavallista pitempiä, jos asennettava seinäteline ei ole VESA­standardien mukainen.

• Älä käytä sellaisia ruuveja, jotka eivät ole VESA-standardien mukaisia äläkä kiinnitä ruuveja käyttämällä liikaa voimaa.
Laite saattaa pudota ja vaurioitua tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilövahingoista tai laitteen vaurioitumisesta.

• Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista tuotevaurioista tai henkilövahingoista, jotka aiheutuvat sellaisen telineen
käytöstä, joka ei ole mainittujen standardien mukainen eikä myöskään sellaisista vaurioista ja vahingoista, jotka johtuvat
siitä, että laitteen on asentanut joku muu kuin valtuutettu asentaja.

• Jos asennat laitteen seinätelineeseen, hanki sellainen seinäteline, jossa laitteen ja seinän väliin jää vähintään 10 cm
tilaa.

• Valmistaja ei ole vastuussa mistään sellaisista ongelmista, jotka aiheutuvat sellaisen seinätelineen käytöstä, joka ei ole
mainittujen standardien mukainen.

• Käytä kansainvälisten standardien mukaista seinätelinettä.

2-4 Laitteen asentaminen

2-5 Tietokoneen kytkeminen

Kiinnitysosat voivat olla erilaisia eri malleissa.

1. Kytke laite tietokoneen videolähtöliittimen mukaisesti.

• Kun videokortissa on D-Sub (<Analog>) -lähtö

• Kytke laitteen [RGB IN]-liitäntä tietokoneen [D-Sub]-liitäntään D-liitinkaapelilla.

• Kun videokortissa on DVI (<Digital>) -lähtö

• Kytke laitteen [DVI IN]-liitäntä tietokoneen [DVI]-liitäntään D-liitinkaapelilla.

Koskee vain erityisiä digitaalisia (DVI) malleja.

2. Kytke virtajohdon toinen pää laitteen virtaliitäntään ja toinen 220V- tai 110V-pistorasiaan.

(Tulojännite vaihdetaan automaattisesti.)

Kun laite on kytketty tietokoneeseen, voit käynnistää sen ja käyttää sitä.

Laitteen asentaminen 2-5

Kun sekä DVI (<Digital>)- että D-Sub (<Analog>)-kaapelit on kytketty, voit valita tulosignaalin <Analog/Digital> painamalla[

]-painiketta.

2-5 Laitteen asentaminen

2-6 Kensington-lukko

Kensington-lukko

Kensington-lukko on varkaudenestolaite, jonka avulla laite voidaan lukita kiinni siten, että sitä voi käyttää huoletta julkisilla
paikoilla. Koska lukituslaitteen muoto ja käyttötapa riippuvat sen mallista ja valmistajasta, tarkista kiinnitysohjeet lukituslaitteen
mukana tulevasta käyttöoppaasta. Lukituslaite on ostettava erikseen.

Kensington-lukon sijaintipaikka saattaa olla erilainen mallista riippuen.

Laitteen lukitseminen

1. Aseta lukituslaite laitteessa olevaan Kensington-kiinnikkeeseen ( ) ja käännä se lukitusasentoon ( ).

2. Yhdistä Kensington-lukitusvaijeri.

3. Kiinnitä Kensington-lukon kaapeli pöytään tai johonkin muuhun painavaan esineeseen.

Voit ostaa lukituslaitteen elektroniikkaliikkeestä, verkkokaupasta tai yrityksemme huoltoliikkeestä.

Laitteen asentaminen 2-6

3 Laitteen käyttö

3-1 Sopivan tarkkuuden asetus

Kun käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa, näytölle ilmestyy sopivan tarkkuuden asettamista koskeva viesti.

Valitse kieli ja sopiva tarkkuus.

▲/▼ : Voit valita kielen näillä painikkeilla.

MENU : Saat viestin pois näytöltä painamalla tätä painiketta.

• Jos et aseta sopivaa tarkkuutta, viesti ilmestyy näytölle kolme kertaa.

• Aseta sopiva tarkkuus.

• Kytke laite tietokoneeseen, kun tietokone on pois päältä. Kytke tämän jälkeen virta päälle.

• Napsauta hiiren oikealla näppäimellä tietokoneen työpöytää ja valitse näytölle ilmestyvästä valikosta "Properties

(Ominaisuudet)".

• Aseta sopiva tarkkuus "Settings (Asetukset)"-välilehdellä.

3-1 Laitteen käyttö

3-2 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B1630N

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

NÄYTTÖTILA

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

Laitteen käyttö 3-2

3-3 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B1730NW

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

NÄYTTÖTILA

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-3 Laitteen käyttö

3-4 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B1930N

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

NÄYTTÖTILA

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

Laitteen käyttö 3-4

3-5 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B1930NW

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

NÄYTTÖTILA

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-5 Laitteen käyttö

3-6 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2030

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

NÄYTTÖTILA

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

Laitteen käyttö 3-6

3-7 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2030N

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

NÄYTTÖTILA

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-7 Laitteen käyttö

3-8 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2230

Laitteen käyttö 3-8

NÄYTTÖTILA

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-8 Laitteen käyttö

3-9 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2230N

Laitteen käyttö 3-9

NÄYTTÖTILA

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-9 Laitteen käyttö

3-10 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2230W

Laitteen käyttö 3-10

NÄYTTÖTILA

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1680 x 1050 64,674 59,883 119,000 +/-

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-10 Laitteen käyttö

3-11 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2330

Laitteen käyttö 3-11

NÄYTTÖTILA

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-11 Laitteen käyttö

3-12 Standardisignaalitilataulukko

LCD-näytön optimaalinen tarkkuus riippuu näytön koosta toisin kuin CDT-näyttöjen.

Tästä syystä kuvan laatu on huonompi, jos et aseta sopivaa tarkkuutta näytön koon mukaisesti. Suosittelemme, että asetat
laitteelle sopivan tarkkuuden.

Jos tietokoneen signaali on jokin seuraavista standardisignaalitiloista, näyttö säädetään automaattisesti. Jos tietokoneen signaali
ei vastaa mitään seuraavista signaalitiloista, näytöllä ei ehkä näy mitään tai ainoastaan virran merkkivalo palaa. Säädä asetukset
oheisten ohjeiden ja videokortin käyttöoppaan mukaisesti.

B2430L

Laitteen käyttö 3-12

NÄYTTÖTILA

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

POIKKISUORA

TAAJUUS (KHZ)

PYSTYTAAJUUS

(HZ)

PIKSELIKELLO

(MHZ)

TAHDISTUKSEN

POLAARISUUS (H/

V)

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 1200 75,000 60,000 162,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

Vaakataajuus

Yhden näytön oikeasta reunasta vasempaan vaakatasossa ulottuvan juovan skannaukseen kuluvaa aikaa kutsutaan
vaakasykliksi, ja kääntäen verrannollinen määrä vaakasyklejä on nimeltään vaakataajuus. Vaakataajuus ilmoitetaan
kilohertseinä, kHz.

Pystytaajuus

Näyttöpaneelin täytyy näyttää sama kuva kymmeniä kertoja sekunnissa, jotta ihmissilmä näkisi kuvan. Tätä taajuutta kutsutaan
pystytaajuudeksi. Pystytaajuus ilmoitetaan hertseinä, Hz.

3-12 Laitteen käyttö

3-13 Laiteohjaimen asennus

Kun asennat laiteohjaimen, voit asettaa laitteelle sopivan tarkkuuden ja taajuuden. Laiteohjain löytyy laitteen mukana
toimitetulta CD-levyltä. Jos laitteen mukana tuleva ohjaintiedosto ei toimi, käy Samsung Electronicsin huoltoliikkeessä tai
lataa ohjain verkkosivuiltamme (http://www.samsung.com/).

Sopivan Windows 7-ohjaimen voi ladata Samsung Electronicsin sivustolta.

1. Aseta ohjaimen asennuslevy CD-asemaan.

2. Napsauta kohtaa "Windows-ajuri".

3. Valitse laitteen malli luettelosta.

4. Asenna ohjain näytöllä annettujen ohjeiden mukaan.

5. Tarkista, että sopiva tarkkuus ja virkistystaajuus näkyvät ohjauspaneelin asetuksissa. Saat lisätietoja Windows-

käyttöjärjestelmän ohjeista.

Laitteen käyttö 3-13

3-14 Laitteen ohjauspainikkeet

Laitteen ohjauspainikkeet

Niitä käytetään kevyesti sormella koskettamalla.

KUVAKE KUVAUS

Saat kuvaruutuvalikon (OSD) näkyviin painamalla tätä painiketta.

Painiketta käytetään myös kuvaruutuvalikosta poistumiseen tai siirtymiseen ylemmälle
tasolle valikon sisällä.

* Kuvaruutuvalikon asetusten lukitseminen

Tällä toiminnolla voit lukita kuvaruutuvalikon asetukset siten, että ne pysyvät samoina eivät­kä muut käyttäjät voi muuttaa niitä.

On: Jos painat MENU-painiketta yli viiden (5) sekunnin ajan, kuvaruutuvalikon asetukset luki­taan.

Off: Jos painat MENU-painiketta uudelleen yli viiden (5) sekunnin ajan, kuvaruutuvalikon
asetusten lukitus otetaan pois käytöstä.

Jos kuvaruutuvalikon lukitustoiminto on käytössä, käyttäjät voivat silti säätää näytön
kirkkautta ja kontrastia ja käyttää [ ]-painiketta.

▲/▼ Käytä näitä painikkeita valikossa liikkumiseen ja asetusten tekemiseen.

Käyttäjät voivat asettaa Customized Key-painikkeelle jonkin seuraavista toiminnoista. Kun
ohjelmoitavaa [ ]-painiketta painetaan asetusten tekemisen jälkeen, asetuksissa määritelty
toiminto suoritetaan.

• <MagicBright> - <MagicAngle> - <MagicEco> - <Image Size>

Voit määrittää Customized Key-painikkeen toiminnon valitsemalla kuvaruutuvalikosta
<SETUP&RESET> -> <Customized Key>.

Käytä tätä painiketta näytön kirkkauden säätämiseen.

3-14 Laitteen käyttö

KUVAKE KUVAUS

SOURCE Käytä tätä painiketta toimintojen valitsemiseen.

Jos painat [SOURCE ]-painiketta, kun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, tulosignaali (Ana­log/Digital) vaihdetaan. Kun vaihdat tulosignaalia painamalla [SOURCE]-painiketta tai silloin,
kun käynnistät laitteen, näytön vasempaan ylänurkkaan ilmestyy viesti, joka kertoo, mikä
tulosignaali on valittuna.)

• Jos haluat valita digital-tilan, sinun täytyy kytkeä laite ja tietokone toisiinsa DVI­kaapelilla.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä sellaisissa laitteissa, joissa on vain analoginen
liitäntä.

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

AUTO Ota näytön automaattiasetukset käyttöön painamalla [AUTO]-painiketta.

Tämä toiminto on käytettävissä vain analog-tilassa.

Jos muutat tarkkuusasetuksia kohdassa Display Properties (Näytön ominaisuudet), AUTO
adjustment -toiminto otetaan käyttöön.

Paina tätä painiketta, kun haluat kytkeä tai katkaista laitteen virran.

Virran merkkivalo

Tämä virtavalo palaa, kun laite toimii normaalisti.

Jos haluat lisätietoja virransäästötoiminnosta, tutustu virransäästötoimintoon kohdassa
Muut tiedot. Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, säästät sähköä kytkemällä laitteen
virtajohdon irti pistorasiasta.

Laitteen käyttö 3-14

3-15 Using the Screen Adjustment Menu (OSD: On Screen Display)

Näytön asetusvalikko (OSD: On Screen Display) Rakenne

YLÄVALIKOT ALIVALIKOT

PICTURE

COLOR

SIZE & POSI-

TION

SETUP&RESET

INFORMA-

TION

PICTURE

Brightness Contrast Sharpness MagicBright MagicAngle

Coarse Fine

MagicColor Red Green Blue Color Tone

Color Effect Gamma

H-Position V-Position Image Size Menu H-Position Menu V-Position

Reset Language MagicReturn MagicEco Off Timer On/Off

Off Timer Setting Customized Key Auto Source PC/AV Mode Display Time

Menu Transpa­rency

VALIKKO KUVAUS

Brightness Säätää näytön kirkkautta.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicBright> on asetettu tilaan <Dynamic Contrast>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicEco> on asetettuna.

Contrast Säätää näytöllä näkyvän kuvan kontrastia.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicBright> on asetettu tilaan <Dynamic Contrast> tai
<Cinema>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettu tilaan <Full> tai <Intelligent>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

Sharpness Säätää näytöllä näkyvän kuvan yksityiskohtien selkeyttä.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicBright> on asetettu tilaan <Dynamic Contrast> tai
<Cinema>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettu tilaan <Full> tai <Intelligent>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

3-15 Laitteen käyttö

VALIKKO KUVAUS

MagicBright Tällä toiminnolla voit ottaa käyttöön eri käyttötilanteisiin tarkoitettuja valmiita asetuksia, esim. asiakir-

jojen muokkaus, internetin selailu, pelien pelaaminen tai elokuvien katselu jne.

•<Custom>
Jos valmiit kuvatilat eivät vastaa tarpeitasi, voit säätää asetukset <brightness> ja <Contrast>

suoraan tässä tilassa.

• <Standard>
Tässä tilassa näytön asetukset on tehty asiakirjojen muokkaukseen ja internetin selailuun
(tekstien ja kuvien katseluun) sopiviksi.

•<Game>
Tässä tilassa näytön asetukset on tehty paljon grafiikkaa sisältävien, nopeaa virkistystaajuutta

vaativien pelien pelaamiseen sopiviksi.

• <Cinema>
Tässä tilassa kirkkaus- ja tarkkuusasetukset ovat samanlaiset kuin televisiossa, jotta viihteen

(elokuvat, DVD:t jne.) katselu olisi mahdollisimman miellyttävää.

• <Dynamic Contrast>
Säätää kuvan kontrastia automaattisesti siten, että kirkkaat ja tummat kuvat näkyvät
tasaisempina.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicAngle> tai <MagicEco> on asetettuna.

MagicAngle Tämän toiminnon avulla voit varmistaa optimaalisen kuvanlaadun katseluasennon mukaan.

Jos katsot näyttöä sen alapuolelta, yläpuolelta tai sivulta, saat kuvanlaadun vastaavaksi kuin kuva­ruutua suoraan edestä katsottaessa, kun valitset käyttöön katselupaikkaa vastaavan asetuksen.

Aseta <Off>, kun katsot näyttöä suoraan edestä.

• <Off> - Valitse tämä vaihtoehto, kun katsot näyttöä edestä.

• <Lean Back Mode1> - Valitse tämä vaihtoehto, kun katsot näyttöä hieman alaviistosta.

• <Lean Back Mode2> - Valitse tämä vaihtoehto, kun katsot näyttöä alaviistosta.

• <Standing Mode> - Valitse tämä vaihtoehto, kun katsot näyttöä yläviistosta.

• <Side Mode> - Valitse tämä vaihtoehto, kun katsot näyttöä vasemmalta tai oikealta.

• <Custom> -Jos valitaan <Custom>, <Lean Back Mode 1> -tilan asetuksia käytetään lähtötietoina.
Käyttäjä voi asettaa kuvan käyttötarpeitaan vastaavaksi.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicBright> on asetettu tilaan <Dynamic Contrast> tai
<Cinema>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> tai <Color Effect> on asetettuna.

Laitteen käyttö 3-15

VALIKKO KUVAUS

Coarse Poistaa pystykohinaviivat (viivakuvion) näytöltä.

Kuvan sijaintipaikka saattaa muuttua asetusten tekemisen jälkeen. Jos näin käy, siirrä kuvaa <H­Position>-valikossa niin, että se näkyy näytön keskellä.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa.

Fine Poistaa vaakakohinaviivat (viivakuvion) näytöltä.

Jos kohina ei poistu täysin <Fine>-toimintoa käyttämällä, muuta kohdan <Coarse> asetuksia ja käytä
sen jälkeen <Fine>-toimintoa uudelleen.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa.

COLOR

3-15 Laitteen käyttö

VALIKKO KUVAUS

MagicColor Näyttää luonnolliset värit selkeämmin muuttamatta kuvan laatua. Tämä toiminto käyttää Samsung

Electronicsin kehittämää digitaalisen kuvan parannusteknologiaa.

• <Off> - Kytkee <MagicColor>-toiminnon pois päältä.

• <Demo> - Voit verrata <MagicColor>- toiminnon käsittelemiä kuvia alkuperäisiin kuviin.

• <Full> - Tekee kuvasta ja kuvissa näkyvistä ihonväreistä selkeämpiä.

• <Intelligent> - Parantaa kuvan väriä ihonvärejä lukuun ottamatta.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicAngle> on asetettuna.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

Red Voit säätää kuvan punaisen värin arvot haluamiksesi.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettu tilaan <Full> tai <Intelligent>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

Green Voit säätää kuvan vihreän värin arvot haluamiksesi.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettu tilaan <Full> tai <Intelligent>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

Blue Voit säätää kuvan sinisen värin arvot haluamiksesi.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettu tilaan <Full> tai <Intelligent>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

Color Tone Voit säätää värien lämpötila-asetukset mieleisiksesi.

• <Cool> - Asettaa näytön taustavärin viileämmänsävyiseksi.

• <Normal> - Ottaa oletuksena käytettävän taustavärin lämpötilan käyttöön.

• <Warm> - Asettaa näytön taustavärin lämpimämmänsävyiseksi.

• <Custom> - Valitse tämä valikko, jos haluat asettaa värien lämpötilan manuaalisesti.
Jos esiasetetut värilämpötilat eivät miellytä sinua, voit asettaa <Color Effect> -toiminnon värit
manuaalisesti.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettu tilaan <Full> tai <Intelligent>.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicAngle> on asetettuna.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <Color Effect> on asetettuna.

Color Effect Voit muuttaa yleisilmettä vaihtamalla kuvan värejä.

• <Off> - Kytkee <color effect>-toiminnon pois päältä.

• <Grayscale> -Näyttää kuvat mustavalkoisina.

• <Green> - Näyttää kuvat vihreänsävyisinä.

• <Aqua> - Näyttää kuvat sinertävänsävyisinä.

• <Sepia> - Näyttää kuvat seepiansävyisinä.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicAngle> on asetettuna.

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicColor> on asetettuna.

Gamma Tämän valikon avulla voit säätää normaalikirkkaiden värien voimakkuutta.

• <Mode1> - <Mode2> - <Mode3>

Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicAngle> on asetettuna.

Laitteen käyttö 3-15

(Tämä valikko ei ole käytettävissä, kun <MagicBright>-asetuksena on <Dynamic Contrast> ja käytössä on <Cinema>-tila.)

SIZE & POSITION

VALIKKO KUVAUS

H-Position Siirtää näytön kuvan sijaintia vaakasuunnassa.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa.

Jos AV-tilaan tulee 720P-, 1080i- tai 1080P-signaali, valitse <Screen Fit >säätäessäsi vaaka­asentoa tasoilla 0–6.

V-Position Siirtää näytön kuvan sijaintia pystysuunnassa.

Tämä toiminto on käytettävissä vain Analog-tilassa.

Jos AV-tilaan tulee 720P-, 1080i- tai 1080P-signaali, valitse <Screen Fit >säätäessäsi
pystyasentoa tasoilla 0–6.

Image Size

Toimitetaan vain laajakuvamallien mukana (esimerkiksi 16:9 tai 16:10).

Tietokoneen signaalit

• <Auto> - Kuva näytetään tulosignaalin kuvasuhteen mukaisesti.

• <Wide> - Kuva näytetään koko näytön kokoisena tulosignaalin kuvasuhteesta riippumatta.

• Standarditaulukkoon kuulumattomia signaaleja ei tueta.

• Jos tarkkuus säädetään optimaaliseksi, kuvasuhde ei muutu, vaikka <Image Size>­asetuksena olisi <Auto> tai <Wide>.

AV-signaalit

• <4 : 3> - Näyttää kuvat suhteessa 4:3.-kuvasuhteessa.

• <16 : 9> - Näyttää kuvat suhteessa 16:9 -kuvasuhteessa.

• <Screen Fit> - Jos DVI-tilan tulosignaalina on 720P, 1080i tai 1080P, kuva näytetään
sellaisenaan, typistämättömänä.

Tätä asetusta voi käyttää vain vain, jos ulkoinen tulo käyttää DVI-liitäntää ja kohdan <PC/AV
Mode> asetuksena on <AV>.

• <4 : 3> - Näyttää kuvat suhteessa 4:3.-kuvasuhteessa.

• <wide> - Näyttää kuvat suhteessa 16:10.

• <Screen Fit> - Jos DVI-tilan tulosignaalina on 720P, 1080i tai 1080P, kuva näytetään
sellaisenaan, typistämättömänä.

• Voidaan valita vain, jos ulkoinen tulo on yhdistetty DVI-liittimeen ja <PC/AV Mode> on <AV>.

• Jos näyttöpaneelin koko on 16:10, näytön koon vaihtoehtoihin kuuluvat <4:3>, <wide> ja
<Screen fit>.

3-15 Laitteen käyttö

VALIKKO KUVAUS

Menu H-Position Voit säätää kuvaruutuvalikon sijaintipaikkaa vaakasuunnassa.

Menu V-Position Voit säätää kuvaruutuvalikon sijaintipaikkaa pystysuunnassa.

SETUP&RESET

VALIKKO KUVAUS

Reset Tällä toiminnolla voit palauttaa kuvan laadun ja väriasetukset tehdasasetuksiin.

•<No> - <Yes>

Language Valitse kuvaruutuvalikon kieli.

Valittua kieltä käytetään ainoastaan laitteen kuvaruutuvalikossa. Tämä asetus ei vaikuta
tietokoneen muihin toimintoihin.

MagicReturn Tämä toiminto on käytettävissä Windows7-järjestelmässä. Näyttöä ei voida havaita, jos se on pois

päältä. Kytke näyttö päälle, niin se havaitaan.

• <Off>
Jos valittuna on <Off>, <MagicReturn>-toiminto on pois päältä.

•<On>
Jos valittuna on <On>, <MagicReturn>-toiminto on päällä.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä analogisessa tilassa.

• Tämä toiminto on käytettävissä vain DVI-tulon PC-tilassa.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä Windows2000/XP/Vista -järjestelmissä. Suositeltava
asetus on <Off>.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä ATI X600 -grafiikkakortin kanssa. Suositeltava asetus on
<Off>.

• Kun <Check Signal Cable> -kuvaruutuvalikko on näkyvissä, käyttäjä voi painaa ▼ -
painiketta 5 sekunnin ajan, jolloin <MagicReturn> asettuu automaattisesti tilaan <Off>.

• <MagicReturn> -toiminto ei välttämättä toimi oikein, jos näytönohjain ei noudata DVI­standardia.

• Ota tässä tapauksessa yhteyttä näytönohjaimen valmistajaan tai aseta <MagicReturn> ­toiminto tilaan <Off>.

Laitteen käyttö 3-15

VALIKKO KUVAUS

MagicEco Tämä toiminto alentaa virrankulutusta, joka toteutetaan alentamalla näytön jännitettä.

• <100%>
Jos valitaan <100%>, virrankulutus on 100% oletusasetuksesta.

•<75%>
Jos valitaan <75%>, virrankulutus on 75% oletusasetuksesta.

•<50%>
Jos valitaan <50%>, virrankulutus on 50 % oletusasetuksesta.

• <Power Saving Off>
Jos valitaan <Power Saving Off>, toiminto on pois päältä.

Off Timer On/Off Voit ottaa virransammutusajastimen käyttöön tai pois käytöstä.

• <Off> - <On>

Off Timer Setting Kytkee virran pois päältä automaattisesti, kun asetettu aika saavutetaan.

Jos <Off Timer On/Off>-asetuksena on <On>, vain tämä toiminto on käytettävissä.

Customized Key Voit asettaa ohjelmoitavalle painikkeelle jonkin seuraavista toiminnoista.

• <MagicBright> - <MagicAngle> - <MagicEco> - <Image Size>

Auto Source • <Auto> - Näyttö valitsee tulosignaalin automaattisesti.

• <Manual> - Käyttäjän täytyy valita tulosignaali manuaalisesti.

Ei koske analogisia (D-SUB) tai digitaalisia (DVI) malleja.

PC/AV Mode Kytke PC-tilaan, jos liitetty tietokoneeseen; kytke On-tilaan, jos liitetty AV-laitteeseen.

Näyttö ei näy normaalisti, jos tilaksi ei ole valittu AV.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä analogisessa tilassa.

• Toimitetaan vain laajakuvamallien mukana (esimerkiksi 16:9 tai 16:10).

Display Time Kuvaruutuvalikko häviää näytöltä automaattisesti, jos käyttäjä ei käytä mitään toimintoja.

Voit määritellä kuvaruutuvalikon piilottamiseen kuluvan odotusajan.

• <5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec>

Menu Transparency Voit valita kuvaruutuvalikon läpinäkyvyyden.

• <Off> - <On>

INFORMATION

3-15 Laitteen käyttö

VALIKKO KUVAUS

INFORMATION Näyttää tietokoneen käyttämän taajuuden ja tarkkuuden.

Niiden mallien tiedoissa, joissa on vain analoginen liitäntä, ei näy tekstiä: <Analog/Digital>.

Laitteen käyttö 3-15

4 Ohjelmiston asennus

4-1 Natural Color

Mikä Natural Color on?

Tämä ohjelmisto toimii ainoastaan Samsungin tuotteiden kanssa ja sen avulla näytöllä näkyvät värit voidaan asettaa siten, että
ne ovat samanlaiset kuin tulostetuissa kuvissa. Saat lisätietoja ohjelmiston ohjeesta (paina F1-painiketta).

Natural Color on saatavilla verkosta. Voit ladata sen alla alta ja suorittaa asennuksen;

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

4-1 Ohjelmiston asennus

4-2 MagicTune

Mikä MagicTune on?

MagicTune on ohjelmisto, jonka avulla näytön asetusten tekeminen on helpompaa. Ohjelma kuvailee näytön toiminnot tarkasti ja
antaa helppoja käyttöohjeita.

Voit tehdä näytön asetukset hiirellä ja näppäimistöllä sen sijaan, että käyttäisit laitteen omia toimintopainikkeita.

Ohjelmiston asennus

1. Aseta asennuslevy CD-asemaan.

2. Valitse MagicTune-asennusohjelma.

Jos ohjelmiston asennusikkuna ei näy näytöllä, etsi CD-levyltä MagicTune-asennustiedosto ja napsauta sitä kaksi
kertaa.

3. Valitse asennuskieli ja paina [Next (Seuraava)].

4. Asenna ohjelmisto näytöllä annettujen ohjeiden mukaan.

• Ohjelmisto ei välttämättä toimi oikein, jollet käynnistä tietokonetta uudelleen asennuksen jälkeen.

• MagicTune-kuvake ei välttämättä ilmesty näytölle tietokoneen käyttöjärjestelmästä ja käytettävästä laitteesta riippuen.

• Jos kuvake ei ilmesty näytölle, paina F5-painiketta.

Asennukseen liittyviä rajoituksia ja ongelmia (MagicTune™)

MagicTune™-ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten käytettävä videokortti, emolevy tai
verkkoympäristö.

Järjestelmävaatimukset

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

Suosittelemme MagicTune™-ohjelman käyttöön Windows 2000 -käyttöjärjestelmää tai jotakin uudempaa versiota.

Laitteisto

• Vähintään 32 Mt muistia

• Vähintään 60 Mt vapaata levytilaa

Saat lisätietoa verkkosivuiltamme.

Ohjelmiston poistaminen

Voit poistaa MagicTune™-ohjelman ainoastaan Windowsin [Add or Remove Programs (Lisää tai poista sovellus)]-valikosta.

Poista MagicTune™ seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Napsauta [Start (Käynnistä)], valitse ensin [Settings (Asetukset)] ja sen jälkeen [Control Panel (Ohjauspaneeli)].

Windows XP:ssä napsauta [Start (Käynnistä)] ja valitse [Control Panel (Ohjauspaneeli)].

2. Napsauta Ohjauspaneelin [Add or Remove Programs (Lisää tai poista sovellus)] -kuvaketta kaksi kertaa.

3. Valitse [Add/Remove (Lisää/poista)]-ikkunasta MagicTune™ siten, että se näkyy korostettuna.

Ohjelmiston asennus 4-2

4. Poista ohjelma napsauttamalla [Change or Remove Programs (Muuta tai poista ohjemia)].

5. Aloita MagicTune™-ohjelman poistaminen valitsemalla [Yes (Kyllä)].

6. Odota niin kauan, kunnes näytölle ilmestyy viesti, jossa kerrotaan, että ohjelmisto on poistettu tietokoneelta.

Jos tarvitset teknistä tukea tai haluat tutustua usein kysyttyihin kysymyksiin tai saada tietoja MagicTune™-ohjelman
päivityksistä, vieraile verkkosivuillamme.

4-2 Ohjelmiston asennus

4-3 MultiScreen

Mikä MultiScreen on?

MultiScreen-toiminnon avulla voit jakaa näytöllä näkyvän kuvan osiin.

Ohjelmiston asennus

1. Aseta asennuslevy CD-asemaan.

2. Valitse MultiScreen-asennusohjelma.

Jos ohjelmiston asennusikkuna ei näy näytöllä, etsi CD-levyltä MultiScreen-asennustiedosto ja napsauta sitä kaksi
kertaa.

3. Kun asennusohjelma ilmestyy näytölle, valitse [Next (Seuraava)].

4. Asenna ohjelmisto näytöllä annettujen ohjeiden mukaan.

• Ohjelmisto ei välttämättä toimi oikein, jollet käynnistä tietokonetta uudelleen asennuksen jälkeen.

• MultiScreen-kuvake ei välttämättä ilmesty näytölle tietokoneen käyttöjärjestelmästä ja käytettävästä laitteesta
riippuen.

• Jos kuvake ei ilmesty näytölle, paina F5-painiketta.

Asennukseen liittyviä rajoituksia ja ongelmia (MultiScreen)

MultiScreen -ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten käytettävä videokortti, emolevy tai
verkkoympäristö.

Käyttöjärjestelmä

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista

Suosittelemme MultiScreen-ohjelman käyttöön Windows 2000 -käyttöjärjestelmää tai jotakin uudempaa versiota.

Laitteisto

• Vähintään 32 Mt muistia

• Vähintään 60 Mt vapaata levytilaa

Ohjelmiston poistaminen

Napsauta [Start (Käynnistä)], valitse [Settings (Asetukset)]/[Control Panel (Ohjauspaneeli)] ja napsauta sen jälkeen kaksi kertaa
kohtaa [Add or Remove Programs (Lisää tai poista sovellus)].

Valitse ohjelmaluettelosta MultiScreen ja napsauta [Add/Delete (Lisää/poista)]-painiketta.

Ohjelmiston asennus 4-3

5Vianmääritys

5-1 Näytön itsetestaus

• Itsetestaustoiminnon avulla voit tarkistaa, toimiiko laite oikein.

• Jos näytöllä ei näy kuvaa ja virran merkkivalo vilkkuu, vaikka laite ja tietokone on kytketty toisiinsa oikein, anna laitteen
testata itse oma toimintansa.

1. Kytke sekä laite että tietokone pois päältä.

2. Irrota signaalikaapeli laitteesta.

3. Kytke laite päälle.

4. Jos laite toimii oikein, näytölle ilmestyy viesti <Check Signal Cable>.

Jos näytöllä ei edelleenkään näy kuvaa, varmista, ettei tietokoneessa tai liitännässä ole vikaa. Laite toimii oikein.

5-1 Vianmääritys

5-2 Ennen kuin pyydät huoltoa

Tarkista oheiset seikat, ennen kuin pyydät huoltopalveluita. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lähimpään Samsung
Electronicsin huoltoliikkeeseen.

NÄYTÖLLÄ EI NÄY KUVAA / EN VOI KÄYNNISTÄÄ LAITETTA

Onko virtajohto kytketty kunnolla? Tarkista virtajohdon liitäntä.

Näkyykö näytöllä viesti: <Check Signal Cable>? (Kytketty D-sub-kaapelilla)

Tarkista laitteen ja tietokoneen välinen johto.

(kytketty DVI-kaapelilla)

Jos näytöllä näkyy viesti, vaikka johto on kytketty oikein, tar­kista tulosignaali painamalla laitteen [ ] -painiketta.

Näkyykö näytöllä viesti: <Not Optimum Mode>? Näin käy, jos videokortin signaalin tarkkuus on korkeampi

kuin laitteen enimmäistarkkuus tai -taajuus.

Säädä näytön tarkkuus ja taajuus sopiviksi.

Eikö näytöllä näy kuvaa ja vilkkuuko virran merkkivalo 1
sekunnin välein?

Näin käy, kun virransäästötoiminto on käytössä.

Saat näytön käyttöösi painamalla hiiren painikkeita tai mitä
tahansa näppäimistön näppäintä.

Käytitkö kytkentään DVI-kaapelia? Jos kytket DVI-kaapelin, kun tietokone on käynnistetty tai jos

kytket DVI-kaapelin uudelleen, kun olet ensin ottanut sen irti
tietokoneen käytön aikana, näytöllä ei mahdollisesti näy
mitään, sillä jotkin videokortit eivät tällöin toista kuvasignaalia.

Käynnistä tässä tapauksessa tietokoneesi uudelleen DVI-kaa­pelin ollessa kytkettynä.

NÄYTÖN ASETUSVALIKKO (OSD: ON SCREEN DISPLAY)

Peruitko näytön asetukset? Tarkista, onko kuvaruutuvalikon asetuslukko poissa käytöstä.

VÄRIT OVAT OUDOT / KUVA NÄKYY MUSTAVALKOISENA

Näkyykö näytöllä vain yksi väri, aivan kuin katsoisit kuvaa
värillisen kelmupaperin läpi?

Tarkista laitteen ja tietokoneen välisen johdon kytkentä.

Aseta videokortti tietokoneeseen uudelleen.

Tarkista, onko <Color Effect>-toiminnon asetuksena <Off>.

Onko videokortin asetukset tehty oikein? Määritä videokortin asetukset sen käyttöohjeiden mukaisesti.

KUVA SIIRTYY YHTÄKKIÄ NÄYTÖN REUNAAN TAI KESKELLE.

Oletko vaihtanut videokortin tai -ohjaimen? Ota automaattinen asetustoiminto käyttöön painamalla

[AUTO]-painiketta.

Muutitko tarkkuutta ja taajuutta siten, että ne ovat sopivia lait­teelle?

Säädä videokortin tarkkuus ja taajuus sopiviin arvoihin.

Tarkista tiedot kohdasta (Standardisignaalitilataulukko)

Onko videokortin asetukset tehty oikein? Määritä videokortin asetukset sen käyttöohjeiden mukaisesti.

KUVA ON EPÄTARKKA.

Muutitko tarkkuutta ja taajuutta siten, että ne ovat sopivia lait­teelle?

Säädä videokortin tarkkuus ja taajuus sopiviin arvoihin.

Tarkista tiedot kohdasta (Standardisignaalitilataulukko)

Vianmääritys 5-2

VÄRI NÄKYY 16-BITTISENÄ (16 VÄRIÄ). NÄYTÖN VÄRIT OVAT MUUTTUNEET VIDEOKORTIN VAIHTAMISEN

JÄLKEEN.

Asensitko laitteen ohjaimen? Windows ME/XP/2000 : Tee väriasetukset uudelleen valitse-

malla Control Panel (Ohjauspaneeli) → Display (Näyttö)→
Settings (Asetukset).

Windows Vista : Tee väriasetukset uudelleen valitsemalla
Control Panel (Ohjauspaneeli) → Personalization(Mukautta­minen)→Display Settings (Näytön asetukset).

Windows 7 : Tee väriasetukset uudelleen valitsemalla Control
Panel (Ohjauspaneeli) → Display (Näyttö)→ Change display
settings (Muuta näytön asetuksia)→ Advanced Settings (Lisä­asetukset)→Monitor (Näyttö).

Saat lisätietoja Windowsin käyttöoppaasta.

Onko videokortin asetukset tehty oikein? Tee väriasetukset uudelle näytönohjaimelle sopiviksi.

KUN KYTKEN NÄYTÖN, NÄYTÖLLÄ NÄKYY VIESTI: "TUNTEMATON NÄYTTÖ, KYTKE JA KÄYTÄ -NÄYTTÖ (VESA

DDC) LÖYDETTY".

Asensitko laitteen ohjaimen? Asenna laiteohjain asennusohjeiden mukaisesti.

Tarkista videokortin käyttöoppaasta, tukeeko se kaikkia kytke
ja käytä -toimintoja (VESA DDC).

LAITTEEN ULKOREUNOILLA NÄKYY PIENIÄ JÄLKIÄ.

Koska tämä laite on suunniteltu niin, että väri olisi mahdollisimman pehmeä, laitteen mustat reunat on päällystetty läpinäkyvällä
aineella, josta voi näkyä jälkiä. Tämä ei ole valmistusvirhe.

KUULEN PIIPPAAVAN ÄÄNEN, KUN KÄYNNISTÄN TIETOKONEEN.

Jos piippausääni kuuluu kolme (3) kertaa tai useammin, kun käynnistät tietokoneen, käytä tietokone huollossa.

Asenna laiteohjain asennusohjeiden mukaisesti.

5-2 Vianmääritys

5-3 Usein kysyttyä

USEIN KYSYTTYÄ KOKEILE SEURAAVAA:

Miten voin muuttaa videosignaalin taajuuden? Sinun täytyy muuttaa videokortin taajuutta.

(Saat lisätietoja tietokoneessa käyttämäsi videokortin käyttö­oppaasta.)

Miten voin muuttaa näytön tarkkuutta? Windows XP : Muuta tarkkuutta valitsemalla Control Panel

(Ohjauspaneeli) → Appearance and Themes (Ulkoasu ja tee­mat)→ Display (Näyttö) → Settings (Asetukset).

Windows ME/2000 : Muuta tarkkuutta valitsemalla Control
Panel (Ohjauspaneeli) → Display (Näyttö) → Settings (Ase-
tukset).

Windows Vista : Säädä resoluutio kohdassa Control Panel
(Ohjauspaneeli) →Personalization (Mukauttaminen)
→Display Settings (Näytön asetukset).

Windows 7 : Säädä resoluutio kohdassa Control Panel (Ohja­uspaneeli) →All Control Panel Items (Kaikki ohjauspaneelin
kohteet)→Personalization (Mukauttaminen)→Display (Näyt­tö) → Screen resolution (Näytön tarkkuus).

Pyydä lisätietoja videokortin valmistajalta.

Miten virransäästötilaa käytetään? Windows XP : Tee asetukset valitsemalla Control Panel

(Ohjauspaneeli) → Appearance and Themes (Ulkoasu ja tee­mat) → Display (Näyttö) → Screen Saver Setting (Näytön­säästäjä). Voit tehdä asetukset myös tietokoneen BIOS­valikossa.

Windows ME/2000 : Tee asetukset valitsemalla Control Panel
(Ohjauspaneeli) → Display (Näyttö) → Screen Saver Setting
(Näytönsäästäjä). Voit tehdä asetukset myös tietokoneen
BIOS-valikossa.

Windows Vista / 7 : Säädä resoluutio kohdassa Control Panel
(Ohjauspaneeli) → Power Options (Virranhallinta-asetukset)
→ Power saver (Virransäästötila).

Katso Windows-käsikirja / tietokoneen käsikirja.

Vianmääritys 5-3

6 Lisätietoja

6-1 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B1630N

LCD-näyttö Koko 15,6 tuuman (39 cm)

Näyttöalue 344,23 mm (V) x 193,54 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,252 mm (V) x 0,252 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 – 61 kHz

Pystysuuntainen 56 – 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1360 x 768 @ 60Hz

Tulosignaali, päätetty

Maksimi pikselikello 90MHz (Analoginen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja säi­lytysympäris­tö

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

1360 x 768 @ 60Hz

RGB Analoginen

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

388,0 X 271,0 X 67,1 mm (ilman jalustaa)

388,0 x 338,0 x 178,0 mm / 2,65 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

Kosteus: 5 %–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-1 Lisätietoja

6-2 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 20 W Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-2

6-3 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B1730NW

LCD-näyttö Koko 17 tuuman (43 cm)

Näyttöalue 367,2 mm (V) x 229,5 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,255 mm (V) x 0,255 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 – 81 kHz

Pystysuuntainen 56 – 75 Hz

Näytön värit 16,2 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1440 x 900 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900 @ 75Hz

RGB Analoginen

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 136,75MHz (Analoginen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)

säilytysymp-

413,0 X 309,6 X 61,3 mm (ilman jalustaa)

413,0 x 375,0 x 178,0 mm / 2,9 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10 % – 80 %, ei-kondensoiva

äristö

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5 % –95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-3 Lisätietoja

6-4 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 20 W Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-4

6-5 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B1930N

LCD-näyttö Koko 18,5 tuuman (47 cm)

Näyttöalue 409,8 mm (V) x 230,4 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,3 mm (V) x 0,3 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 31 – 80 kHz

Pystysuuntainen 56 – 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1360 x 768 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1360 x 768 @ 60Hz

RGB Analoginen

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 89MHz (Analoginen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)

säilytysymp-

455,6 X 309,4 X 63,1 mm (ilman jalustaa)

455,6 x 375,0 x 178,0 mm / 3,55 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10 % – 80 %, ei-kondensoiva

äristö

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5% –95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-5 Lisätietoja

6-6 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 20 W Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-6

6-7 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B1930NW

LCD-näyttö Koko 19 tuuman (48 cm)

Näyttöalue 408,24 mm (V) x 255,15 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,2835 mm (V) x 0,2835 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 – 81 kHz

Pystysuuntainen 56 – 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1440 x 900 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1440 x 900 @ 75Hz

RGB Analoginen

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 137MHz (Analoginen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)

säilytysymp-

458,0 X 335,6 X 67,5 mm (ilman jalustaa)

458,0 x 402,0 x 178,0 mm / 3,95 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10 % – 80 %, ei-kondensoiva

äristö

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5 % –95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-7 Lisätietoja

6-8 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 35 W Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-8

6-9 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2030

LCD-näyttö Koko 20 tuuman (50 cm)

Näyttöalue 442,8 mm (V) x 249,08 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1600 x 900 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1600 x 900 @ 60Hz

Analoginen RGB, DVI (Digital Visual Interface) ?yhteensopiva digitaalinen RGB

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 150MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
säilytysymp­äristö

492,0 X 330,1 X 69,5 mm (ilman jalustaa)

492,0 x 396,0 x 178,0 mm / 4,1kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-9 Lisätietoja

6-10 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 25 wattia Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-10

6-11 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2030N

LCD-näyttö Koko 20,0 tuuman (50 cm)

Näyttöalue 442,8 mm (V) x 249,08 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,2768 mm (V) x 0,2768 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 – 81 kHz

Pystysuuntainen 56 – 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1600 x 900 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1600 x 900 @ 60Hz

RGB Analoginen

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 150MHz (Analoginen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
säilytysymp-

492,0 X 330,1 X 69,5 mm (ilman jalustaa)

492,0 x 396,0 x 178,0 mm / 4,1kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10 % – 80 %, ei-kondensoiva

äristö

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5 % –95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-11 Lisätietoja

6-12 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 25 W Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-12

6-13 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2230

LCD-näyttö Koko 21,5 tuuman (54 cm)

Näyttöalue 476,64 mm (V) x 268,11 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,24825 mm (V) x 0,24825 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1920 x 1080 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1920 x 1080 @ 60Hz

Analoginen RGB, DVI (Digital Visual Interface) ?yhteensopiva digitaalinen RGB

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 162MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja säi-

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
lytysympäris­tö

523,8 X 350,0 X 68,2 mm (ilman jalustaa)

523,8 x 400,0 x 197,0 mm / 4,35 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-13 Lisätietoja

6-14 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 45 wattia Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-14

6-15 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2230N

LCD-näyttö Koko 21,5 tuuman (54 cm)

Näyttöalue 476,64 mm (V) x 268,11 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,24825 mm (V) x 0,24825 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 31 ~ 80 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1920 x 1080 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1920 x 1080 @ 60Hz

RGB Analoginen

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 162MHz (Analoginen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
säilytysymp-

523,8 X 350,0 X 68,2 mm (ilman jalustaa)

523,8 x 400,0 x 197,0 mm / 4,35 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

äristö

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-15 Lisätietoja

6-16 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 45 wattia Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-16

6-17 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2230W

LCD-näyttö Koko 22 tuuman (55 cm)

Näyttöalue 473,76 mm (V) x 296,1 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,282 mm (V) x 0,282 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1680 x 1050 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1680 x 1050 @ 60Hz

Analoginen RGB, DVI (Digital Visual Interface) ?yhteensopiva digitaalinen RGB

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 146MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
säilytysymp­äristö

523,4 X 378,4 X 66,9 mm (ilman jalustaa)

523,4 x 422,8 x 197,0 mm / 4,65 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-17 Lisätietoja

6-18 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 45 wattia Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-18

6-19 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2330

LCD-näyttö Koko 23 tuuman (58 inches)

Näyttöalue 509,76 mm (V) x 286,74 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,2655 mm (V) x 0,2655 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1920 x 1080 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1920 x 1080 @ 60Hz

Analoginen RGB, DVI (Digital Visual Interface) ?yhteensopiva digitaalinen RGB

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 164MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
säilytysymp­äristö

560,4 X 370,0 X 66,8 mm (ilman jalustaa)

560,4 x 436,3 x 197,0 mm / 4,95 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-19 Lisätietoja

6-20 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 45 wattia Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-20

6-21 Tekniset tiedot

MALLIN NIMI B2430L

LCD-näyttö Koko 23,6 tuuman (59 inches)

Näyttöalue 521,28 mm (V) x 293,22 mm (P)

Kuvapistetiheys 0,2715 mm (V) x 0,2715 mm (P)

Synkronointi Vaakasuuntainen 30 ~ 81 kHz

Pystysuuntainen 56 ~ 75 Hz

Näytön värit 16,7 milj.

Tarkkuus Optimaalinen erottelutark-

1920 x 1080 @ 60Hz

kuus

Korkein erottelutarkkuus 1920 x 1080 @ 60Hz

Analoginen RGB, DVI (Digital Visual Interface) ?yhteensopiva digitaalinen RGB

Tulosignaali, päätetty

0,7 Vp-p ± 5%

Erillinen pysty-/vaakasynkronointi, komposiitti, SOG

TTL-taso (V korkea ≥ 2,0V, V matala ≤ 0,8V)

Maksimi pikselikello 164MHz (analoginen, digitaalinen)

Virtalähde Tämä tuote toimii 100–240 V:n jännitteellä. Koska normaalijännite vaihtelee eri

maiden välillä, tarkasta oikea jännite tuotteen takaosaan kiinnitetystä tarrasta.

Signaalikaapeli 15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettava

DVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettava

Mitat (L x K x S) / paino (yksinkertainen
jalusta)

Käyttö- ja

Käyttö Lämpötila: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)
säilytysymp­äristö

582,0 X 381,8 X 66,7 mm (ilman jalustaa)

582,0 x 448,0 x 197,0 mm / 5,2 kg (jalustan kanssa)

Kosteus :10–80 %, ei-kondensoiva

Säilytys Lämpötila: -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)

Kosteus: 5–95 %, ei-kondensoiva

Kallistus 0˚ (±1˚)~20˚ (±1˚)

Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelaite)

Tämä laite on rekisteröity kotikäyttöön sen sähkömagneettisia häiriöitä koskevien määräysten (EMI) mukaisesti (luokka B).
Sitä voidaan käyttää kaikentyyppisissä tiloissa. (Luokan B laite säteilee vähemmän sähkömagneettisia aaltoja kuin luokan
A laite.)

6-21 Lisätietoja

6-22 Virransäästötoiminto

Tässä laitteessa on virransäästötoiminto, joka vähentää virrankäyttöä kytkemällä näytön automaattisesti pois päältä, kun sitä ei
käytetä erikseen määriteltyyn aikaan. Kun laite siirtyy virransäästötilaan, virran merkkivalo muuttaa väriään ja kertoo tällä tavoin,
että laite on virransäästötilassa. Kun laite on virransäästötilassa, virtaa ei sammuteta, joten näytön saa takaisin päälle joko
napsauttamalla hiirtä tai painamalla mitä tahansa näppäimistön näppäintä. Virransäästötoiminto toimii kuitenkin vain silloin, jos
laite on kytketty sellaiseen tietokoneeseen, jossa on virransäästötoiminto.

TILA

TAVALLINEN
KÄYTTÖTILA

VIRRANSÄÄSTÖTILA VIRTA KATKAISTU

Virran merkkivalo On Vilkkuu Off

Tehonkulutus 45 wattia Alle 0,3 watti Alle 0,3 watti

Jos virrankatkaisupainiketta ei ole, virrankäyttö on nollassa ainoastaan silloin, kun virtajohto irrotetaan.

Lisätietoja 6-22

6-23 Ota yhteyttä SAMSUNGiin

• Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä SAMSUNG tukeen.

NORTH AMERICA

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx

LATIN AMERICA

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421

http://www.samsung.com/br

4004-0000

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

EUROPE

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com/at

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr
(French)

CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/

http://www.samsung.de

Min)

6-23 Lisätietoja

EUROPE

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€

0,10/Min)

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

022 - 607 - 93 - 33

PORTUGAL 80820-SAMSUNG(7267864) http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/

min)

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS

BELARUS 810-800-500-55-500

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv

http://www.samsung.com/nl

http://www.samsung.com/pl

http://www.samsung.com/ch

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt

MOLDOVA 00-800-500-55-500

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ua

http://www.samsung.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

ASIA PACIFIC

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA 400-810-5858

010-6475 1880

HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1800 110011

1-800-3000-8282

http://www.samsung.com/cn

http://www.samsung.com/hk_en/

http://www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

Lisätietoja 6-23

ASIA PACIFIC

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG(726-7864)

02-5805777

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

MIDDLE EAST & AFRICA

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com/ph

http://www.samsung.com/th

http://www.samsung.com/ae

6-23 Lisätietoja

6-24 Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) – vain

Euroopassa

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitet­tavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden
käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi
tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä
varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen
myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen
lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja 6-24