Samsung SYNCMASTER B2330H User Manual [ru]

SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/B1930NW/B2030/B2030N/B2230/B2230N/

B2230W/B2330/B2430L

LCD-skjerm

Brukerhåndbok

Fargen og utseendet kan variere avhengig av produktet, og spesifikasjonene kan endres uten forvarsel for å forbedre ytelsen.

Innholdsfortegnelse

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Juridisk ansvar og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLERE PRODUKTET

Innholdet i pakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Installere stativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Slik fjerner du stativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Installere stativet for veggfestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Koble til en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

BRUKE PRODUKTET

Angi den optimale oppløsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Tabell for standard signalmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Installere enhetsdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Produktstyringsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Bruke skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) . . . . . . . . . . . . 3-15

INSTALLERE PROGRAMVAREN

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

FEILSØKING

Egendiagnose for skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Før du ber om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Vanlige spørsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

MER INFORMASJON

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Strømsparingsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 Kontakt SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) - kun Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

1	Viktige sikkerhetsregler
1-1	Før du starter
Ikoner som brukes i denne håndboken

	IKON	NAVN	BETYDNING

		Forsiktig	Angir tilfeller hvor funksjonen ikke fungerer eller innstillingen kan bli avbrutt.

		Merk	Angir et hint eller et tips for en funksjon.

Bruke denne håndboken

•Gjør deg selv oppmerksom på sikkerhetsreglene før du bruker dette produktet.

•Hvis det oppstår et problem, ser du i Feilsøking-delen.

Opphavsrettsmerknad

Innholdet i denne håndboken kan endres uten forvarsel for forbedring av ytelse.

Opphavsrettigheten for denne håndboken er reservert av Samsung Electronics, Co., Ltd.

Innholdet i denne håndboken må ikke reproduseres delvis eller helt, distribueres eller brukes i noen form uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics, Co., Ltd.

SAMSUNG-logoen og SyncMaster er registrerte varemerker for Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

VESA, DPM og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics Standard Association.

ENERGY STAR®-logoen er et registrert varemerke for U.S. Environmental Protection Agency.

Alle andre varemerker som nevnes i dette dokumentet, tilhører sine respektive firmaer.

1-1	Viktige sikkerhetsregler

1-2 Juridisk ansvar og vedlikehold

Vedlikehold av ekstern overflate og skjerm

Rengjør produktet med en myk, tørr klut.

•Ikke rengjør produktet med brennbare væsker som benzen eller tynner med en våt klut. Dette kan føre til et problem med produktet.

•Ikke skrap skjermen med fingerneglene eller en skarp gjenstand.

Dette kan føre til riper eller skader på produktet.

•Ikke rengjør produktet direkte ved å spraye vann på det. Hvis det kommer vann inn i produktet, kan det føre til brann, elektrisk støt eller et problem med produktet.

•En hvit flekk kan oppstå på overflaten av den høyglansede modellen på grunn av materialets iboende egenskaper, hvis en supersonisk luftfukter brukes.

Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen.

Sikre installasjonsområdet

•Hold nødvendig avstand mellom produktet og andre gjenstander (f.eks. vegger) for å sikre skikkelig ventilasjon. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til brann på grunn av intern overoppheting.

Installer produktet så de nødvendige avstandene som vises i figuren, beholdes.

Utseendet kan variere avhengig av produktet.

Når du installerer produktet med et stativ

Når du installerer produktet med et veggfeste

Om vedvarende bilder

•Hvis et stillbilde vises i lang tid, kan det oppstå et vedvarende bilde eller en flekk på skjermen. Hvis du ikke bruker produktet i lang tid, angir du strømsparingsmodus eller skjermsparer.

•På grunn av teknologiske begrensninger hos LCD-panelprodusenten, kan bildene som genereres av dette produktet vises som enten lysere eller mørkere enn vanlig med omtrent 1 ppm (milliondel) piksel.

Antallet underpiksler på et LCD-panel etter størrelse: Antallet underpiksler = Maks. horisontal oppløsning x Maks. vertikal oppløsning x 3

Eksempel) Hvis den maksimale oppløsningen er 1600 x 900, er antallet underpiksler 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Viktige sikkerhetsregler

1-2

1-3 Sikkerhetsregler

Ikoner som brukes til sikkerhetsregler

IKON	NAVN	BETYDNING

	Advarsel	Hvis du ikke følger varslene som er merket med dette tegnet, kan det føre til alvorlig skade
	Advarsel	eller død.
		eller død.

	Forsiktig	Hvis du ikke følger varslene som er merket med dette tegnet, kan det føre til skade på per-
	Forsiktig	son eller eiendeler.
		son eller eiendeler.

Tegnenes betydning

Ikke utfør.	Må følges.
Ikke demonter.	Strømpluggen må være koblet fra vegguttaket.
Ikke berør.	Må være jordet for å hindre elektrisk støt.

Strømrelaterte

Følgende bilder er til din referanse og kan variere avhengig av modeller og land.

Advarsel

Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse stikkontakter.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Unngå å koble til eller fra strømforsyningen med våte hender.

•Det kan da oppstå fare for elektrisk støt.

Sørg for å koble strømledningen til et jordet vegguttak (bare for utstyr i isolasjonsklasse 1).

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller personskade.

Ikke koble flere elektriske apparater til ett enkelt vegguttak.

•Det kan føre til brann på grunn av overoppheting av vegguttaket.

Sett strømpluggen skikkelig i.

•Ellers kan det medføre brannfare.

Unngå å bøye eller vri strømledningen for mye og unngå å plassere tunge gjenstander på ledningen.

•Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann på grunn av en skadet strømledning.

Hold strømledningen og produktet unna varmeapparater.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Hvis pluggene på strømledningen eller vegguttaket er dekket av støv, rengjør du med en tørr klut.

•Ellers kan det medføre brannfare.

1-3	Viktige sikkerhetsregler

Forsiktig

Ikke koble fra strømledningen mens produktet er i bruk.

•Ellers kan det oppstå skader på produktet på grunn av elektrisk støt.

Når du kobler strømledningen fra vegguttaket, må du sørge for å holde strømledningen i kontakten og ikke i ledningen.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Installasjonsrelaterte

Advarsel

Ikke plasser levende lys, myggspray eller sigaretter på produktet og ikke installer produktet i nærheten av en varmeovn.

•Ellers kan det medføre brannfare.

Ikke installer produktet på et dårlig ventilert sted som for eksempel i en bokhylle eller et skap.

•Ellers kan det føre til brann på grunn av intern overoppheting.

Hold plastposene som ble brukt til emballasjen på produktet, unna barn.

•Hvis barn plasserer plastposer over hodet, kan de kveles.

Ikke installer produktet på et sted som er utsatt for støv, fuktighet (badstu), olje, røyk eller vann (regndråper) og ikke installer det i et kjøretøy.

•Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke installer produktet i lav høyde så barn kan nå det.

•Hvis et barn berører produktet, kan det falle og føre til skader.

•Siden forsiden er tyngre, installerer du produktet på et flatt og stabilt underlag.

Sørg for å bare bruke strømledningen som leveres av firmaet vårt. I tillegg må du ikke bruke strømledningen til andre elektriske apparater.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Koble strømpluggen til et vegguttak som er lett tilgjengelig.

•Hvis det oppstår et problem med produktet, må du koble fra strømpluggen for å slå strømmen helt av. Du kan ikke slå strømmen helt av ved å bruke på/avknappen på produktet.

Få en installatør eller et godkjent firma til å installere produktet på veggen.

•Ellers kan det medføre personskader.

•Sørg for å bruke det spesifiserte veggfestet.

Hold en avstand på minst 10 cm fra veggen når du installerer produktet for tilstrekkelig ventilasjon.

•Ellers kan det føre til brann på grunn av intern overoppheting.

Ikke installer produktet på et sted som er ustabilt eller utsatt for store vibrasjoner, som en ustabil eller skjev hylle.

•Produktet kan falle og dette kan føre til skader på produktet eller personer.

•Hvis du bruker produktet på et sted som er utsatt for vibrasjoner, kan det medføre problemer med produktet eller brannfare.

Ikke installer produktet på et sted som er utsatt for direkte sollys og ikke installer produktet i nærheten av en varmekilde, som en peis eller varmeovn.

•Dette kan forkorte produktets levetid eller føre til brann.

Viktige sikkerhetsregler

1-3

Forsiktig

Ikke la produktet falle i bakken mens du flytter det.

•Dette kan føre til et problem med produktet eller skader.

Når du installerer produktet på et konsollbord eller en hylle, må du sørge for at forsiden av produktet ikke stikker utenfor bordet eller hyllen.

•Ellers kan dette føre til at produktet faller ned og resulterer i feil eller skader.

•Bruk et skap eller en hylle som passer til produktets størrelse.

Hvis produktet installeres på et sted hvor driftsforholdene varierer veldig, kan det oppstå et alvorlig kvalitetsproblem på grunn av de omliggende omgivelsene. I dette tilfellet installerer du produktet først etter at du har kontaktet en servicetekniker om problemet.

•Steder som er utsatt for mikroskopisk støv, kjemikalier, for høy eller lav temperatur eller høy fuktighet, som flyplasser eller stasjoner hvor produktet kontinuerlig brukes i lang tid osv.

Ikke plasser produktet ned mot gulvet.

•Dette kan skade panelet på produktet.

Når du setter ned produktet, må du være forsiktig.

•Ellers kan det føre til et problem med produktet eller skader.

Rengjøringsrelaterte

Bruk av et overflateaktivt stoff som inneholder store mengder alkohol, løsningsmidler eller andre sterke kjemikalier, kan føre til misfarging eller sprekking av produktets eksteriør eller at paneloverflaten løsner. Sørg for å bare bruke anbefalte rensemidler.

Du kan kjøpe anbefalte rensemidler fra et servicesenter.

Før du rengjør produktet, kobler du fra strømledningen.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Når du rengjør produktet må du ikke spraye vann direkte over produktdelene.

•Sørg for at vann ikke trenger inn i produktet.

•Ellers kan det føre til brann, elektrisk støt eller et problem med produktet.

1-3	Viktige sikkerhetsregler

Forsiktig

Unngå å spraye rengjøringsmidler direkte på produktet.

•Dette kan føre til misfarging eller sprekking av eksteriøret til produktet eller at panelet løsner.

Bruk en myk, fuktig klut med et spesielt skjermrensemiddel og tørk produktet med den.

•Hvis ingen spesielle skjermrensemidler er tilgjengelige, sper du ut et rensemiddel med vann i forholdet 1:10 før du rengjør produktet.

Bruksrelaterte

Advarsel

Siden det går høyspenning gjennom produktet, må du aldri demontere, reparere eller endre produktet selv.

•Ellers kan det forårsake brann eller elektrisk støt.

•Hvis produktet trenger reparasjon, kontakt et servicesenter.

Hvis det kommer en merkelig lyd, en brent lukt eller røyk fra produktet, kobler du fra strømpluggen øyeblikkelig og kontakter et servicesenter.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Hvis du mister produktet eller huset har gått i stykker, skru av strømmen og koble fra strømledningen. Kontakt et servicesenter.

•Ellers kan det forårsake brann eller elektrisk støt.

Når det er tordenvær, kobler du fra strømledningen og du må ikke under noen omstendighet berøre antennekabelen da dette er farlig.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Når du rengjør produktet, tar du ut strømledningen og rengjør produktet med en myk og tørr klut.

•Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen, alkohol, tynner, myggspray, parfyme, smøremiddel eller rensemiddel når du rengjør produktet.

Dette kan føre til at eksteriøret blir deformert eller at trykket fjernes.

Siden eksteriøret av produktet lett får riper, må du bruke en skikkelig renseklut. Bruk rensekluten med en liten mengde vann. Men hvis kluten inneholder fremmedlegemer, kan det føre til riper på eksteriøret. Rist derfor eventuelle fremmedlegemer av kluten før du bruker den.

Når du rengjør produktet må du ikke spraye vann direkte over produktdelene.

•Sørg for at vann ikke trenger inn i produktet.

•Ellers kan det føre til brann, elektrisk støt eller et problem med produktet.

Ikke la barn henge fra eller klatre på produktet.

•Ellers kan det føre til at produktet faller og dette kan føre til personskader eller død.

Ikke plasser gjenstander som leker og kaker oppå produktet.

•Hvis et barn henger over produktet for å få tak i en gjenstand, kan gjenstanden eller produktet falle og dette kan føre til skader eller død.

Unngå å slippe en gjenstand over produktet eller påføre støt på produktet.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

Viktige sikkerhetsregler

1-3

Ikke flytt produktet ved å dra i strømledningen eller antennekabelen.

•Hvis du gjør det, kan det føre til elektrisk støt, brann eller et problem med produktet som skyldes skader på kabelen.

Ikke løft eller flytt produktet ved å bare holde i strømledningen eller signalkabelen.

•Hvis du gjør det, kan det føre til elektrisk støt, brann eller et problem med produktet som skyldes skader på kabelen.

Ikke blokker luftehullene med en duk eller gardin.

•Ellers kan det føre til brann på grunn av intern overoppheting.

Ikke plasser en væskebeholder som en vase, blomsterpotte, drikke, kosmetikk eller medisiner, eller en metallgjenstand, over produktet.

•Hvis vann eller fremmedelementer kommer inn i produktet, slår du av strømmen, kobler fra strømledningen og kontakter et servicesenter.

•Ellers kan det føre til et problem med produktet, elektrisk støt eller brann.

Forsiktig

Hvis et stillbilde vises i lang tid, kan det oppstå et vedvarende bilde eller en flekk på skjermen.

•Hvis du ikke bruker produktet over lengre tid, bruker du strømsparingsmodusen eller angir skjermspareren til modus for bilde som beveger seg.

Angi riktig oppløsning og frekvens for produktet.

•Ellers kan det medføre øyeslitasje.

Hvis du ser på produktet på for nært hold kontinuerlig, kan skade synet ditt.

Dersom det oppstår gasslekkasje, ikke rør produktet eller strømpluggen, men ventiler øyeblikkelig.

•En gnist kan resultere i eksplosjon eller brann.

•Under tordenvær må du ikke berøre strømledningen eller antennekabelen.

Ikke bruk eller plasser brannfarlig spray eller gjenstander nær produktet.

•Dette kan resultere i eksplosjon eller brann.

Ikke stikk metallgjenstander som spisepinner, mynter eller hårnåler eller brennbare gjenstander i produktet (luftehullene, portene osv).

•Hvis vann eller fremmedelementer kommer inn i produktet, slår du av strømmen, kobler fra strømledningen og kontakter et servicesenter.

•Ellers kan det føre til et problem med produktet, elektrisk støt eller brann.

Når du ikke bruker produktet over lengre tid, som når du ikke er hjemme, kobler du strømledningen fra vegguttaket.

•Ellers kan det bli støvansamling og det kan føre til brann som følge av overoppheting eller kortslutning eller et elektrisk støt.

Ikke sett produktet opp ned eller flytt produktet bare ved å holde i stativet.

•Dette kan gjøre at produktet faller og fører til skader på produkt eller personer.

Unngå å bruke en luftfukter eller ovn for nærme produktet.

•Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.

1-3	Viktige sikkerhetsregler

Det er viktig å la øynene hvile (5 minutter hver time) når du ser på produktskjermen i lange perioder om gangen.

•Dette letter øyeslitasje.

Hold små tilbehørsdeler utenfor barns rekkevidde.

Ikke sett tunge gjenstander oppå produktet.

•Ellers kan det føre til et problem med produktet eller skader.

Siden skjermpanelet er varmt etter å ha blitt brukt over lengre tid, må du ikke ta på produktet.

Vær forsiktig når du justerer vinkelen på produktet eller høyden på stativet.

•Hvis du setter fast hånden eller en finger, kan du bli skadet.

•Hvis produktet vippes for mye, kan det falle og dette kan føre til skader.

Opprettholde riktig kroppsstilling når du bruker dette produktet

Oppretthold riktig kroppsstilling når du bruker dette produktet.

•Rett deg opp i ryggen.

•Hold en avstand på 45-50 cm mellom øynene og skjermen. Se ned på skjermen og vend deg mot skjermen forfra.

•Oppretthold riktig kroppsstilling når du bruker dette produktet.

•Juster produktvinkelen slik at skjermen ikke reflekterer lys.

•Hold albuen i en rett vinkel og hold armen på nivå med baksiden av hånden.

•Hold albuen i en rett vinkel.

•Plasser hælene flatt på gulvet mens du holder knærne i en vinkel på 90 grader eller høyere og opprettholder stillingen på armen så armen er under hjertet.

Viktige sikkerhetsregler

1-3

2 Installere produktet

2-1 Innholdet i pakken

• Pakk opp produktet og kontroller at alt av følgende innhold er inkludert.

•Oppbevar emballasjeesken i tilfelle du må flytte produktet senere.

Skjerm

INNHOLD


Monteringsveiledning	Produktgaranti	Brukerveiledning	D-Sub-kabel
	(Ikke tilgjengelig alle steder)		(Ikke tilgjengelig alle steder)


Strømledning	Rengjøringsklut	Stativstøtte	Stativ

VALGFRIE DELER

DVI-kabel

Rengjøringskluten leveres bare med svarte høyglansmodeller.

2-1	Installere produktet

2-2 Installere stativet

Før du monterer produktet, plasserer du det på et flatt og stabilt underlag så skjermen vender nedover.

Sett stativstøtten i stativet i retningen som vises på figuren.

Kontroller om stativstøtten er riktig koblet til.

Vri tilkoblingsskruen nederst på stativet helt rundt så den er helt festet.

Plasser en myk klut på bordet for å beskytte produktet og plasser produktet på kluten så forsiden av produktet vender nedover.

Hold hoveddelen av produktet med hånden som vist på figuren.

Dytt det monterte stativet inn i hoveddelen i pilretningen som vist på figuren.

Installere produktet

2-2

- Forsiktig

Unngå å løfte produktet når du bare holder i stativet.

2-2	Installere produktet

2-3 Slik fjerner du stativet

Før du fjerner stativet, plasserer du det på et flatt og stabilt underlag så skjermen vender nedover.

Plasser en myk klut på bordet for å beskytte produktet og plasser produktet på kluten så forsiden av produktet vender nedover.

Hold hoveddelen av produktet med hånden som vist på figuren.

Dra stativet i pilretningen som vist i figuren for å separere den.

Vri tilkoblingsskruen nederst på stativet for å separere den.

Ta stativstøtten ut av stativet ved å dra den i pilretningen som vist på figuren.

Installere produktet

2-3

2-4 Installere stativet for veggfestet

Dette produktet har et stativfeste på 75 mm x 75 mm som samsvarer med VESA-spesifikasjonene.

Stativfeste

Stativ (valgfritt)

1.Slå av produktet og koble strømledningen fra vegguttaket.

2.Plasser en myk klut eller pute på et flatt underlag for å beskytte skjermen og plasser produktet på kluten med forsiden vendt nedover.

3.Separer stativet.

4.Still sporet på produktdelen som skal kobles til stativet, på linje med sporet i stativet (skrivebordsstativ, veggfestestativ eller annet stativ) og fest stativet skikkelig ved å stramme til skruen.

• Hvis du bruker en skrue som er lenger enn standardspesifikasjonene, kan innsiden av produktet bli skadet.

•For veggmonteringer som ikke er kompatible med standard VESA-spesifikasjonene, kan lengden på skruene variere avhengig av tilsvarende spesifikasjoner.

•Ikke bruk skruer som er inkompatible med standard VESA-spesifikasjoner og ikke monter dem ved bruk av makt. Dette kan føre til skader på produktet eller skader på grunn av at produktet faller.

Firmaet skal ikke holdes ansvarlig for noen skader på produkt eller person.

•Firmaet skal ikke holdes ansvarlig for skader på produktet eller personskader som forårsakes ved å bruke et stativ som ikke er kompatibelt med de angitte spesifikasjonene eller på grunn av at en installasjon ikke er utført av en autorisert servicetekniker.

•Når du installerer produktet med et lite veggfeste, kjøper du et veggfeste som har er minst 10 cm fra veggen.

•Firmaet skal ikke holdes ansvarlig for problemer som forårsakes av bruk av stativ som ikke er kompatible med de angitte spesifikasjonene.

•Bruk veggfestet i henhold til de internasjonale spesifikasjonene.

2-4	Installere produktet

2-5 Koble til en PC

Tilkoblingsdelen kan variere avhengig av produktmodellen.

1.Koble produktet til en PC avhengig av videoutgangen som støttes av PCen.

• Når grafikkortet tilbyr D-Sub (<Analog>) utgang

• Koble [RGB IN]-porten på produktet til [D-Sub]-porten på PCen med D-Sub-kabelen.

•Når grafikkortet tilbyr DVI (<Digital>) utgang

• Koble [DVI IN]-porten på produktet til [DVI]-porten på PCen med DVI-kabelen.

Gjelder bare for digitale (DVI-dedikerte) modeller.

2.Koble en side av strømledningen til [POWER]-porten på produktet og koble den andre enden av strømledningen til vegguttaket med 220 V eller 110 V.

(Inngangsspenningen veksles automatisk.)

Når produktet er koblet til en PC, kan du slå på produktet og bruke det.

Installere produktet

2-5

Når både DVI- (<Digital>) og D-Sub-kabelen (<Analog>) er koblet til, kan du velge inngangssignalet <Analog/Digital> ved å trykke på[ ]-knappen.

2-5	Installere produktet

2-6 Kensington-lås

Kensington-lås

En Kensington-lås er en antityverienhet som gjør at brukerne kan låse produktet så de trygt kan bruke det på offentlige steder. Siden fasongen og bruken av låseenheten kan variere avhengig av modellen og produsenten, ser du i brukerhåndboken som følger med låseenheten, for mer informasjon. Du må kjøpe en ekstra låseenhet.

Plasseringen av Kensington-låsen kan variere, avhengig av modellen.

Låse produktet

1.Sett låseenhetens låsedel i hullet til Kensington-låsen på produktet ( ) og vri den i låseretningen ().

2.Koble til Kensington-låskabelen.

3.Fest Kensington-låsekabelen til et skrivebord eller en annen tung gjenstand.

Du kan kjøpe låseenheten fra en elektronikkbutikk, en onlinebutikk eller vårt servicesenter.

Installere produktet

2-6

3 Bruke produktet

3-1 Angi den optimale oppløsningen

Hvis du slår på strømmen etter at du har kjøpt produktet, vises en melding på skjermen angående den optimale oppløsningsinnstillingen.

Velg et språk og den optimale oppløsningen.

▲/▼ : Du kan velge et språk med disse knappene.

MENU : Hvis du trykker på denne knappen, vises meldingen.

• Meldingen vises opptil 3 ganger hvis oppløsningen ikke har blitt angitt til den optimale oppløsningen.

•Slik angir du oppløsningen til den optimale oppløsningen

•Når PCen slås av, kobler du til produktet og PCen og slår på strømmen.

•Høyreklikk over skrivebordet og velg "Properties (Egenskaper)" fra menyen som vises.

•I kategorien "Settings (Innstillinger)" angir du oppløsningen til den optimale oppløsningen.

3-1	Bruke produktet

3-2 Tabell for standard signalmodus

LCD-skjermen har en optimal oppløsning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermstørrelsen på grunn av de iboende egenskapene til panelet, i motsetning til en CDT-skjerm.

Derfor forringes den visuelle kvaliteten hvis den optimale oppløsningen ikke angis for panelstørrelsen. Det anbefales å stille inn oppløsningen til den optimale oppløsningen for produktet.

Hvis signalet fra PCen er en av følgende standard signalmoduser, stilles skjermen inn automatisk. Men hvis signalet fra PCen ikke er en av følgende signalmoduser, kan det vises en tom skjerm eller bare strømlampen slås på. Derfor konfigurerer du den som følger i henhold til grafikkortets brukerhåndbok.

B1630N

SKJERMMODUS	HORISONTAL	VERTIKAL	PIKSELKLOKKE	SYNK.POLARITET
SKJERMMODUS	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)
	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)

IBM, 640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-

IBM, 720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+

MAC, 640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-

MAC, 832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-

VESA, 640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-

VESA, 640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-

VESA, 640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-

VESA, 800 x 600	35,156	56,250	36,000	+/+

VESA, 800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+

VESA, 800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+

VESA, 800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+

VESA, 1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-

VESA, 1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-

VESA, 1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+

VESA, 1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+

Horisontal frekvens

Tiden det tar å skanne en linje fra posisjonen lengst til venstre til posisjonen lengst til høyre på skjermen kalles den horisontale syklusen og det omvendte av den horisontale syklusen kalles den horisontale frekvensen. Den horisontale frekvensen representeres i kHz.

Vertikal frekvens

Et panel må vises samme bilde på skjermen flere titalls ganger hvert sekund så mennesker kan se bildet. Denne frekvensen kalles den vertikale frekvensen. Den vertikale frekvensen representeres i Hz.

Bruke produktet

3-2

3-3 Tabell for standard signalmodus

LCD-skjermen har en optimal oppløsning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermstørrelsen på grunn av de iboende egenskapene til panelet, i motsetning til en CDT-skjerm.

Derfor forringes den visuelle kvaliteten hvis den optimale oppløsningen ikke angis for panelstørrelsen. Det anbefales å stille inn oppløsningen til den optimale oppløsningen for produktet.

B1730NW

SKJERMMODUS	HORISONTAL	VERTIKAL	PIKSELKLOKKE	SYNK.POLARITET
SKJERMMODUS	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)
	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)

IBM, 640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-

IBM, 720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+

MAC, 640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-

MAC, 832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-

MAC, 1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-

VESA, 640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-

VESA, 640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-

VESA, 640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-

VESA, 800 x 600	35,156	56,250	36,000	+/+

VESA, 800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+

VESA, 800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+

VESA, 800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+

VESA, 1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-

VESA, 1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-

VESA, 1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+

VESA, 1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+

VESA, 1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+

VESA, 1280 x 800	62,795	74,934	106,500	-/+

VESA, 1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+

VESA, 1440 x 900	70,635	74,984	136,750	-/+

Horisontal frekvens

Vertikal frekvens

3-3	Bruke produktet

3-4 Tabell for standard signalmodus

LCD-skjermen har en optimal oppløsning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermstørrelsen på grunn av de iboende egenskapene til panelet, i motsetning til en CDT-skjerm.

Derfor forringes den visuelle kvaliteten hvis den optimale oppløsningen ikke angis for panelstørrelsen. Det anbefales å stille inn oppløsningen til den optimale oppløsningen for produktet.

B1930N

SKJERMMODUS	HORISONTAL	VERTIKAL	PIKSELKLOKKE	SYNK.POLARITET
SKJERMMODUS	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)
	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)

IBM, 640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-

IBM, 720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+

MAC, 640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-

MAC, 832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-

VESA, 640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-

VESA, 640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-

VESA, 640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-

VESA, 800 x 600	35,156	56,250	36,000	+/+

VESA, 800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+

VESA, 800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+

VESA, 800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+

VESA, 1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-

VESA, 1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-

VESA, 1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+

VESA, 1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+

Horisontal frekvens

Vertikal frekvens

Bruke produktet

3-4

3-5 Tabell for standard signalmodus

LCD-skjermen har en optimal oppløsning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermstørrelsen på grunn av de iboende egenskapene til panelet, i motsetning til en CDT-skjerm.

Derfor forringes den visuelle kvaliteten hvis den optimale oppløsningen ikke angis for panelstørrelsen. Det anbefales å stille inn oppløsningen til den optimale oppløsningen for produktet.

B1930NW

SKJERMMODUS	HORISONTAL	VERTIKAL	PIKSELKLOKKE	SYNK.POLARITET
SKJERMMODUS	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)
	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)

IBM, 640 x 350	31,469	70,086	25,175	+/-

IBM, 720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+

MAC, 640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-

MAC, 832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-

MAC, 1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-

VESA, 640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-

VESA, 640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-

VESA, 640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-

VESA, 800 x 600	35,156	56,250	36,000	+/+

VESA, 800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+

VESA, 800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+

VESA, 800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+

VESA, 1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-

VESA, 1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-

VESA, 1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+

VESA, 1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+

VESA, 1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+

VESA, 1280 x 800	62,795	74,934	106,500	-/+

VESA, 1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+

VESA, 1440 x 900	70,635	74,984	136,750	-/+

Horisontal frekvens

Vertikal frekvens

3-5	Bruke produktet

3-6 Tabell for standard signalmodus

LCD-skjermen har en optimal oppløsning for den beste visuelle kvaliteten avhengig av skjermstørrelsen på grunn av de iboende egenskapene til panelet, i motsetning til en CDT-skjerm.

Derfor forringes den visuelle kvaliteten hvis den optimale oppløsningen ikke angis for panelstørrelsen. Det anbefales å stille inn oppløsningen til den optimale oppløsningen for produktet.

B2030

SKJERMMODUS	HORISONTAL	VERTIKAL	PIKSELKLOKKE	SYNK.POLARITET
SKJERMMODUS	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)
	FREKVENS (KHZ)	FREKVENS (HZ)	(MHZ)	(H/V)

IBM, 720 x 400	31,469	70,087	28,322	-/+

VESA, 640 x 480	31,469	59,940	25,175	-/-

MAC, 640 x 480	35,000	66,667	30,240	-/-

VESA, 640 x 480	37,861	72,809	31,500	-/-

VESA, 640 x 480	37,500	75,000	31,500	-/-

VESA, 800 x 600	35,156	56,250	36,000	+/+

VESA, 800 x 600	37,879	60,317	40,000	+/+

VESA, 800 x 600	48,077	72,188	50,000	+/+

VESA, 800 x 600	46,875	75,000	49,500	+/+

MAC, 832 x 624	49,726	74,551	57,284	-/-

VESA, 1024 x 768	48,363	60,004	65,000	-/-

VESA, 1024 x 768	56,476	70,069	75,000	-/-

VESA, 1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+/+

VESA, 1152 x 864	67,500	75,000	108,000	+/+

MAC, 1152 x 870	68,681	75,062	100,000	-/-

VESA, 1280 x 800	49,702	59,810	83,500	-/+

VESA, 1280 x 800	62,795	74,934	106,500	-/+

VESA, 1440 x 900	55,935	59,887	106,500	-/+

VESA, 1440 x 900	70,635	74,984	136,750	-/+

VESA, 1600x 900	60,000	60,000	108,000	+/+

Horisontal frekvens

Vertikal frekvens

Bruke produktet

3-6

+ 56 hidden pages