Samsung SYNCMASTER 913N User Manual [pl]

SyncMaster913N/915N/912T/913T/913B/901B

Instalacja sterowników Instalacja oprogramowania

Symbole

Niezastosowanie siĊ do wskazówek oznaczonych tym symbolem moĪe doprowadziü do
obraĪeĔ ciaáa lub uszkodzenia sprzĊtu.

Zasilanie

Zabronione.

Nie naleĪy otwieraü obudowy
monitora.

Nie dotykaü.

Gdy komputer nie jest uĪywany przez dáuĪszy czas naleĪy wáączyü funkcjĊ
DPMS. JeĞli siĊ uĪywa wygaszacza ekranu, naleĪy go ustawiü na tryb "ekran
aktywnyˉ.

NaleĪy przeczytaü i zawsze stosowaü
siĊ do tych zaleceĔ.

NaleĪy wyjąü wtyczkĊ z gniazda
zasilającego.

Uziemienie dla zapobieĪenia
poraĪenia prądem.

Nie naleĪy uĪywaü zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub po Īar.

Przy wyáączaniu z zasilania nie naleĪy ciągnąü za przewód; nie naleĪy
teĪ dotykaü wtyczki mokrymi rĊkami.

z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub po Īar.

UmieĞciü wtyczkĊ przewodu zasilającego solidnie w gniazdku, aby siĊ
nie poluzowaáa.

z NiewáaĞciwe podáączenie wtyczki do gniazdka moĪe spowodowaü

poĪar.

NaleĪy uĪywaü wyáącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim
uziemieniem.

z NiewáaĞciwe uziemienie moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub

uszkodzenie sprzĊtu.

Instalacja

Nie naleĪy nadmiernie wyginaü wtyczki i przewodu, ani káaĞü na nie
ciĊĪkich przedmiotów, gdyĪ moĪe to spowodowaü uszkodzenie.

z Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia moĪe spowodowaü poraĪenie

prądem lub poĪar.

Nie naleĪy podáączaü zbyt wielu urządzeĔ i przewodów do jednego
gniazdka.

z MoĪe to spowodowaü poĪar.

W przypadku instalacji produktu w miejscu, gdzie jest on wystawiony na

dziaáanie duĪych iloĞci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy
preparatów chemicznych oraz uĪywania go przez 24 godziny na dobĊ,np. w
przypadku lotniska, stacji kolejowej itp., naleĪy skonsultowaü siĊ z
autoryzowanym punktem serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyĪ korzystanie z monitora w tych warunkach
moĪe spowodowaü jego powaĪne uszkodzenie.

Monitor powinien byü ulokowany w miejscu moĪliwie suchym i czystym.

z We wnĊtrzu monitora moĪe powstaü zwarcie lub poĪar.

Przy przenoszeniu nie dopuĞciü do upuszczenia.

z MoĪe to spowodowaü uszkodzenie sprzĊtu lub obraĪenia cielesne.

Postaw podstawĊ monitora na póáce, tak aby nie wystawaáa poza jej
krawĊdĨ.

z JeĞli monitor spadnie, moĪe ulec uszkodzeniu lub spowodowaü

obraĪenia ciaáa u osób.

Nie stawiaü produktu na niestabilnym lu b niewielkim podáoĪu.

z Produkt powinno siĊ umieszczaü na równej, stabilnej powierzchni, gdyĪ

jego upadek moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa osób znajdujących siĊ
w pobliĪu, zwáaszcza dzieci.

Nie stawiaü produktu na podáodze.

Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potkniĊcia, zwáaszcza w

z

przypadku dzieci.

àatwopalne przedmioty, takie jak Ğwiece, Ğrodki owadobójcze oraz
papierosy, przechowywaü z dala od produktu.

z Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia stwarza ryzyko poĪaru.

Zachowaü odpowiednią odlegáoĞü pomiĊdzy urządzeniami grzewczymi a
przewodem zasilającym.

z Nadtopienie osáony przewodu grozi poraĪeniem prądem lub poĪarem.

Nie stawiaü produktu w miejscach o sáabej wentylacji, na przykáad na
póáce czy w szafce.

z Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi poĪarem.

Monitor naleĪy stawiaü ostroĪnie.

z MoĪe ulec uszkodzeniu.

Nie naleĪy káaĞü monitora ekranem w dóá.

z MoĪe to uszkodziü powierzchniĊ ekranu.

Installing a wall bracket must be done by a qualified professional.
InstalacjĊ wspornika naĞciennego powinien przeprowadziü
wykwalifikowany specjalista.

z Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane moĪe prowadziü

do obraĪeĔ ciaáa.

z NaleĪy zawsze stosowaü urządzenie montaĪowe, okreĞlone w instrukcji

obsáugi.

Przy montaĪu produktu naleĪy zachowaü odpowiedni ą odlegáoĞü od
Ğciany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej

wentylacji.

Niedostateczna wentylacja moĪe powodowaü wzrost temperatury

z

wewnątrz produktu, co skraca ĪywotnoĞü podzespoáów oraz obniĪa
jakoĞü funkcjonowania.

Czyszczenie

Czyszcząc obudowĊ monitora lub powierzchniĊ ekranu, naleĪy uĪywaü lekko
wilgotnej, miĊkkiej szmatki.

Nie naleĪy rozpylaü detergentu bezpoĞrednio na powierzchniĊ monitora.

NaleĪy uĪywaü zalecanych detergentów i miĊkkiej szmatki.

JeĞli wtyk jest brudny lub zakurzony, naleĪy go dokáadnie wyczyĞciü
suchą szmatką.

Brudny wtyk moĪe spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

z

Przed czyszczeniem monitora pamiĊtaü o wczeĞniejszym odáączeniu
przewodu zasilającego.

z Czyszczenie urządzenia znajdującego siĊ pod napiĊciem grozi

poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.

Wyjąü wtyczkĊ przewodu zasilającego z gniazdka i przetrzeü monitor
miĊkką, suchą szmatką.

z Nie uĪywaüĪadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna,

alkohol, rozpuszczalnik, Ğrodki owadobójcze, odĞwieĪacze powietrza,
Ğrodki smarne lub detergenty.

Raz w roku kontaktuj siĊ z centrum serwisowym lub centrum obsáugi
klienta w celu czyszczenia wnĊtrza urządzenia.

z Utrzymuj wnĊtrze urządzenia w czystoĞci. Nagromadzony kurz moĪe

prowadziü do nieprawidáowego dziaáania lub poĪaru.

Inne

Nie naleĪy zdejmowaü pokrywy (lub tylnej czĊĞci).

MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

z

z Wszelkie naprawy powinny byü wykonywane przez wykwalifikowanych

pracowników serwisu.

JeĞli monitor nie dziaáa prawidáowo, a zwáaszc z a, gdy wydaje
nienormalne dĨwiĊki lub, gdy dochodzi z niego swąd, naleĪy
natychmiast wyáączyü zasilanie i zgáosiü siĊ do autoryzowanego dealera

lub serwisu.

z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

Produktu nie naleĪy instalowaü w miejscach, w których przechowywane
są oleje, a takĪe w zadymionych lub wilgotnych pomieszczeniach. Nie
montowaü w pojazdach.

z W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub

poĪaru.

z Nie wolno uruchamiaü monitora w pobliĪu wody, okien lub drzwi, gdzie

byáby naraĪony na Ğnieg lub deszcz.

JeĞli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie
uszkodzeniu, naleĪy go wyáączyü i odáączyü przewód zasilający.
NastĊpnie naleĪy skontaktowaü siĊ z Serwisem.

z W przeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując

poraĪenie prądem lub poĪar.

W czasie wyáadowaĔ atmosferycznych na zewnątrz naleĪy wyáączyü

zasilanie monitora lub nie korzystaü z niego przez jakiĞ czas.

ą

z W przeciwnym razie monitor moĪe ulec uszkodzeniu, powodując

poraĪenie prądem lub poĪar.

Nie naleĪy przemieszczaü monitora ciągnąc jedynie za przewód zasilania
lub kabel sygnaáowy.

MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub poĪar w

z

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie naleĪy przesuwaü monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie za
przewód zasilania lub kabel sygnaáowy.

z MoĪe to spowodowaü awariĊ sprzĊtu, poraĪenie prądem lub poĪar w

rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie naleĪy zasáaniaü otworów wentylacyjnych monitora.

z Nieodpowiednia wentylacja moĪe spowodowaü awariĊ lub poĪar.

Nie wolno stawiaü na monitorze pojemników z wodą, produktów
chemicznych ani maáych metalowych przedmiotów.

z W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia, poraĪenia prądem lub

poĪaru.

z W przypadku dostania siĊ do monitora obcej substancji odáącz przewód

zasilaj

cy i skontaktuj siĊ z punktem serwisowym.

Nie stawiaü monitora w pobliĪu substancji áatwopalnych.

z MoĪe to spowodowaü eksplozjĊ lub poĪar.

Nie naleĪy nigdy wkáadaüĪadnych przedmiotów metalowych w otwory
monitora.

z MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem, poĪar lub obraĪenia ciaáa.

W otworze wentylacyjnym, w gniazdku sáuchawkowym ani w gniazdach
AV nie naleĪy umieszczaü metalowych przedmiotów (np. wtyków,
przewodów, ĞrubokrĊtów) ani przedmiotów áatwopalnych (np. papieru,
zapaáek).

z Grozi to poraĪeniem prądem elektrycznym. JeĞli do produktu dostanie

siĊ obca substancja lub woda, naleĪy go wyáączyü, wyjąü wtyczkĊ z
gniazdka elektrycznego i skontaktowaü siĊ z punktem Serwisem.

Oglądanie tego samego ekranu przez dáuĪszy czas mo Īe sprawiü, Īe
ekran bĊdzie zamazany lub widoczny bĊdzie trwaáy obraz.

z Wáączaj tryb oszczĊdzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym

obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dáuĪszy okres czasu.

RozdzielczoĞü i czĊstotliwoĞü naleĪy dostosowaü odpowiedni o do

j

modelu.

z NiewáaĞciwa rozdzielczoĞü i czĊstotliwoĞü moĪe uszkodziü wzrok.

19-calowa (48 cm) - 1280 X 1024

Ciągáe patrzenie na monitor ze zbyt maáej odlegáoĞci moĪe spowodowaü
uszkodzenie wzroku

Aby pozwoliü odpocząü oczom, po kaĪdej godzinie pracy przed
monitorem zrób co najmniej 5-minutową przerwĊ.

Nie naleĪy instalowaü produktu na ni estabilnej, nierównej powierzchni
lub w miejscu naraĪonym na drgania.

z JeĞli monitor spadnie, moĪe ulec uszkodzeniu lub spowodowaü

obraĪenia ciaáa u osób. Korzystanie z produktu w miejscu naraĪonym na
drgania moĪe spowodowaü jego szybsze zuĪycie lub zapalenie.

Monitor moĪna przenosiü, gdy jest on wyáączony a przewód zasilający

est odáączony. Przed przeniesieniem monitora sprawdĨ, czy wszystkie
kable, w tym kabel antenowy i kable przyáączeniowe innych urządzeĔ są
odáączone.

z W przeciwnym razie mogą ulec uszkodzeniu i prowadziü do poĪaru lub

poraĪenia prądem.

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno siĊ go
stawiaü w miejscu niedostĊpnym dla dzieci.

z NaleĪy równieĪ pamiĊtaü o tym, iĪ upadek monitora moĪe spowodowaü

straty materialne, obraĪenia, a nawet Ğmierü.

Zaleca siĊ odáączenie urządzenia od Ĩródáa zasilania w przypadku
dáuĪszej przerwy w eksploatacji.

z Pozostawienie urządzenia pod napiĊciem w takim przypadku grozi

poraĪeniem prądem lub poĪarem.

Nie umieszczaü na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, którymi
mogáoby siĊ zainteresowaü dziecko.

z ChĊü siĊgniĊcia przedmiotu moĪe spowodowaü upadek monitora, a w

konsekwencji straty materialne, obraĪenia ciaáa lub nawet Ğmierü.

y

SyncMaster 913N/915N

NaleĪy siĊ upewniü, czy w opakowaniu znajdują siĊ nastĊpujące elementy.

Ab

zakupiü wyposaĪenie dodatkowe skontaktuj siĊ z lokalnymprzedstawicielem handlowym.

Rozpakowanie

Typ 1

Typ 2

Monitor i Prosta podstawa Podstawa

Program MagicRotation˞ nie jest dostĊpny, poniewaĪ
podstawy standardowej nie moĪna obracaü.

Monitor i Podstawa obrotowa

Instrukcja

˞

g

Kabel

j

Przód

Instrukcja szybkiej

instalacji

Kabel D-sub Kabel zasilania

Karta gwarancyjna

(Nie wszĊdzie dostĊpna)

Páyta instalacyjna CD

zawierająca InstrukcjĊ

obsáugi, sterownik

monitora, oprogramowanie

Natural Color,
MagicTune

Ma

icRotation

,

1. Przyc isk Menu [ ]

2. Przyc isk MagicBright
[]

SáuĪy do uruchamiania menu OSD. SáuĪy równieĪ do zamykania
menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.
MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoĪliwia uzyskanie
obrazu o dwukrotnie lepszej jakoĞci w porówna niu do monitorów
obecnych na rynku. Zapewnia ona optymalną jasnoĞü i rozdzielczoĞü
obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji multimedialnych, wychodząc
naprzeciw róĪnorodnym wymaganiom uĪytkownika. UĪytkownik moĪe
z áatwoĞcią wybraü jedną z trzech wstĊpnie skonfigurowanych opcji

asnoĞci i rozdzielczoĞci, naciskając odpowiedni przycisk MagicBright,

umieszczony z przodu monitora.

3. Przyc isk Brightness

[

]

j

]

y

[

]

j

2,3. Przyciski regulacji [

4. Prz

5.

cisk Enter

Przycisk auto

6. WskaĨnik zasilania

7. Przyc isk zasilania

1) Custom

Choü parametry są starannie dobrane przez naszych inĪynierów,
ustawienia wstĊpne mogą nie byü dostosowane do Twojego
wzroku i preferencji.
W takim przypadku wyreguluj JasnoĞü i Kontrast za pomocą menu
OSD.

: Standardowa jasnoĞü

2) Text

Do dokumentów lub prac polegających na obróbce tekstu.

3) Internet

: ĝrednia jasnoĞü

Do pracy z materiaáem mieszanym, takim jak tekst i grafika.

4) Entertain

: DuĪa jasnoĞü

Do oglądania obrazów ruchomych, takich jak filmy DVD lub VCD.

>>Kliknij tutaj, aby wyĞwietliü animacjĊ.

Przy wyáączonym menu OSD, naciĞnij przycisk, aby wyregulowaü

asnoĞü.
Przyciski te pozwalają na podĞwietlenie i regulacjĊ parametrów menu
ekranowego.
SáuĪy do wybierania menu OSD.
Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim
dostepie.
Ta dioda Ğwieci siĊ na zielono podczas normalnej pracy komputera, a
kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraĔczowym kolorem

eden raz.
SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w podrĊczniku
uĪytkownika. Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZAû monitor, kiedy nie jest w uĪyciu
lub, kiedy siĊ od niego odchodzi na dáuĪej.

Tyá

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produ ktu )

1. Gniazdo zasilania

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w
tylnej czesci obudowy monitora.

2. Záącze D-sub

Podáącz kabel sygnaáowy do 15-stykowego záącza typu D-sub z tyáu
monitora.

3. Zabezpieczenie

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sáuĪący do fizycznego

Kensington

j

Kábel bekötéshez további felvilágositástA monitor bekötése cimszó alatt talál.

zablokowania urządzenia uĪywanego w miejscach publicznych.
(Mechanizm blokujący naleĪy kupiü osobno).

Informacje na temat sposobu korzystania z káódki moĪna uzyskaü
w mie

scu jej zakupu.

y

SyncMaster912T/913T/913B/901B

NaleĪy siĊ upewniü, czy w opakowaniu znajdują siĊ nastĊpujące elementy.

Ab

zakupiü wyposaĪenie dodatkowe skontaktuj siĊ z lokalnymprzedstawicielem handlowym.

Rozpakowanie

Typ 1

Typ 2

Monitor i Prosta podstawa Podstawa

Program MagicRotation˞ nie jest dostĊpny, poniewaĪ
podstawy standardowej nie moĪna obracaü.

Monitor i Podstawa obrotowa

Instrukcja

˞

g

Kabel

Instrukcja szybkiej

instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszĊdzie dostĊpna)

Páyta instalacyjna CD

zawierająca InstrukcjĊ

obsáugi, sterownik

monitora, oprogramowanie

Natural Color,
MagicTune

Ma

icRotation

,

Opcja

Przód

Kabel D-sub Kabel zasilania

Kabel DVI

1. Przyc isk Menu [ ]

j

[

]

j

]

j

2. Przyc isk MagicBright
[]

3. Przyc isk Brightness

2,3. Przyciski regulacji [

4. Przycisk Enter [ ] /
Przycisk Source

5.
Przycisk auto

6. WskaĨnik zasilania

7. Przyc isk zasilania

SáuĪy do uruchamiania menu OSD. SáuĪy równieĪ do zamykania
menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu.
MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoĪliwia uzyskanie
obrazu o dwukrotnie lepszej jakoĞci w porówna niu do monitorów
obecnych na rynku. Zapewnia ona optymalną jasnoĞü i rozdzielczoĞü
obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji multimedialnych, wychodząc
naprzeciw róĪnorodnym wymaganiom uĪytkownika. UĪytkownik moĪe
z áatwoĞcią wybraü jedną z trzech wstĊpnie skonfigurowanych opcji

asnoĞci i rozdzielczoĞci, naciskając odpowiedni przycisk MagicBright,

umieszczony z przodu monitora.

1) Custom

Choü parametry są starannie dobrane przez naszych inĪynierów,
ustawienia wstĊpne mogą nie byü dostosowane do Twojego
wzroku i preferencji.
W takim przypadku wyreguluj JasnoĞü i Kontrast za pomocą menu
OSD.

: Standardowa jasnoĞü

2) Text

Do dokumentów lub prac polegających na obróbce tekstu.

3) Internet

: ĝrednia jasnoĞü

Do pracy z materiaáem mieszanym, takim jak tekst i grafika.

4) Entertain

: DuĪa jasnoĞü

Do oglądania obrazów ruchomych, takich jak filmy DVD lub VCD.

>>Kliknij tutaj, aby wyĞwietliü animacjĊ.

Przy wyáączonym menu OSD, naciĞnij przycisk, aby wyregulowaü

asnoĞü.
Przyciski te pozwalają na podĞwietlenie i regulacjĊ parametrów menu
ekranowego.
SáuĪy do wybierania menu OSD. /
NaciĞniĊcie przycisku Source spowoduje wybranie sygnaáu wideo przy
wyáączonym OSD. (Po naciĞniĊciu przycisku Source podczas zmiany
trybu wejĞciowego, na Ğrodku ekranu pojawi siĊ komunikat
informujący o aktualnie wybranym trybie – analogowym lub cyfrowym
sygnale wejĞciowym.)
Wybierając tryb cyfrowy naleĪy podáączyü monitor do karty graficznej
wyposaĪonej w záącze cyfrowe, uĪywając kabla DVI.)
Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim
dostepie.
Ta dioda Ğwieci siĊ na zielono podczas normalnej pracy komputera, a
kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraĔczowym kolorem

eden raz.
SáuĪy do wáączania i wyáączania monitora.

Zapoznaj siĊ z opisem funkcji oszczĊdzania energii PowerSaver zawartym w podrĊczniku
uĪytkownika. Dla oszczĊdnoĞci energii naleĪy WYàĄCZAû monitor, kiedy nie jest w uĪyciu
lub, kiedy siĊ od niego odchodzi na dáuĪej.

Tyá

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produ ktu )

j

1. Gniazdo zasilania

2. Záącze DVI

3. Záącze D-sub

4. Zabezpieczenie
Kensington

Kábel bekötéshez további felvilágositástA monitor bekötése cimszó alatt talál.

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w
tylnej czesci obudowy monitora.
Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.

Podáącz kabel sygnaáowy do 15-stykowego záącza typu D-sub z tyáu
monitora.
Zabezpieczenie Kensington to mechanizm sáuĪący do fizycznego
zablokowania urządzenia uĪywanego w miejscach publicznych.
(Mechanizm blokujący naleĪy kupiü osobno).

Informacje na temat sposobu korzystania z káódki moĪna uzyskaü
w mie

scu jej zakupu.

ą

SyncMaster 913N/915N

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy

1.

monitora. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.
UĪywając záącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.

2-1.

Podáącz kabel sygnaáowy do 15-stykowego záącza typu D-sub z tyáu monitora.

Podáączanie do komputera Macintosh

2-2.

Podá

czyü monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze záączem D-SUB.

W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podáączenia monitora potrzebna

2-3.

bĊdzie specjalna przejĞciówka.
Wáącz komputer i monitor. Pojawienie siĊ obrazu na ekranie oznacza pomyĞlne zakoĔczenie

3.

instalacji.

MontaĪ monitora

Monitor i podstawa

y

Podstawa obrotowa

Ogranicznik podstawy

A.

Montowanie podstaw

Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm, zgodnego ze standardem

VESA.

Prosta podstawa Podstawa obrotowa

)

ˈOKˉ

A. Monitor
B. Zlacze montazowe

1. Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego.

2. Ulóz monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni, podkladajac pod spód poduszke
dla ochrony ekranu.

3. Odkrec cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD.

4. Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj
czterema srubami wspornika, oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju
podstawy.

Instalacja sterownika monitora (Automatyczna

Po zaĪądaniu przez system operacyjny sterown ik a monitora, wáóĪ CD-ROM
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róĪni siĊ nieco w
róĪnych systemach. Wykonaj czynnoĞci zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkĊ i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniĪej.

Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

z

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.

2. Kliknij

ˈ

Windows ME Driver.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk

.

4. Kliknij polecenie ˈZainstalujˉGw oknie ˈOstrzezenieˉ.

j

)

5. Instalac

Windows XP/2000

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.

2. Kliknij

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk

4. Kliknij polecenie

a sterownika monitora zostala zakonczona.

w oknie

ˉG

.

ˉ

ˈ

Ostrzezenie

ˈ

Windows XP/2000 Driver

ˈ

Zainstaluj

.

ˈOKˉ

.

ˉ

5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk
. Nastepnie kliknij „OK.

ˉ

to

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i
zainstalowanie go nie uszkodzi systemu.
*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung
Monitor Homepage.

http://www.samsung.com/.

6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

ˉ

Instalacja sterownika monitora (RĊczna

ˈ

Kontynuuj mimo

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

Po zaĪądaniu przez system operacyjny sterown ik a monitora, wáóĪ CD-ROM
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róĪni siĊ nieco w
róĪnych systemach. Wykonaj czynnoĞci zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkĊ i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniĪej.

z Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

System operacyjny Microsoft® Windows®XP

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone

ˈ

Wyglad i efekty

.

ˉ

3. Kliknij ikone

ˈ

4. Kliknij przycisk

, wybierz

ˉ

Ekran

ˈ

Wlasciwosci

ˈ

Ustawienia

w karcie

ˉG

i kliknij

ˉG

ˈ

Zaawansowane

.

ˉ

ˈ

Monitor

i wybierz

ˉG

ˈ

Sterownik

.

ˉ

5. Kliknij przycisk
przycisk „

Dalej

ˈ

Aktualizuj sterownik

.

ˉ

i wybierz „

ˉG

Instaluj z listy lub

..ˉ, a nastepnie kliknij

6. Wybierz
„

Z dysku

7. Kliknij przycisk
monitora i kliknij przycisk „

ˈ

Nie przeszukuj, sam przeszukam

.

ˉ

ˈ

Przegladaj

..ˉ, nastepnie kliknij przycisk

, wybierz A:\(D:\driver), a nastepnie wybierz model swojego

ˉ

.

ˉ

Dalej

ˈ

Dalej

ˉG

i przycisk

8. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij polecenie
Nastepnie kliknij przycisk "

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi
systemu.
*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage.

http://www.samsung.com/

9. Kliknij przycisk

ˈ

Zamknij

Zakoncz

, a nastepnie

ˉ

".

.

ˈOKˉ

ˈ

Kontynuuj mimo to

.

ˉ

Ċ

puj

ą

10. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

System operacyjny Microsoft® Windows®2000

JeĞli na ekranie ukaĪe siĊ wiadomoĞü “Nie znaleziono sygnatury cyfrowejˉ, wykonaj
nast

1. Wybierz przycisk

2. Kliknij przycisk

3. Wybierz A:\(D:\driver), poczym kliknij polecenie "

ce czynnoĞci.

w okienku "

ˈOKˉG

ˈ

Przeglądaj

w oknie "

ˉG

WáóĪ dysk

Potrzebny plik

".

Otwórz

".

", a nastĊpnie

ˈOKˉ

.

RĊczna instalacja instrukcji instalacji monitora

1. Kliknij przycisk "

2. Dwukrotnie kliknij ikonĊ ”

3. Wybierz kartĊ "

4. Wybierz

ˉ

Monitor

Przypadek 1:JeĞli przycisk "

", nastĊpnie "

Start

Ekran

Ustawienia

.

ˉ

Ustawienia

.

ˉ

", a nastĊpnie "

WáaĞciwoĞci

", "

Panel sterowania

Zaawansowane

".

".

" jest nieaktywny, to znaczy, Īe monitor jest

poprawnie skonfigurowany. ZakoĔcz instalacjĊ.

Przypadek 2:JeĞli przycisk

ˉ

WáaĞciwoĞci

jest aktywny, kliknij przycisk

ˉG

ˉ

WáaĞciwoĞci

Dalej postĊpuj, jak poniĪej.

5. Kliknij przycisk

ˉ

Sterownik

, a nastĊpnie

ˉG

ˉ

Aktualizuj Sterownik

i przycisk

ˉG

ˉ

Dalej

.

ˉ

6. Wybierz ˈWyĞwietl listĊ znanych sterowników dla tego urządzenia, aby moĪna byáo wybraü
okreĞlony sterownikˉ, poczym kliknij przycisk

7. Kliknij przycisk

8. Kliknij polecenie

ˉ

Przeglądaj

ˉ

Otwórz

i wybierz A:\(D:\driver).

ˉG

, a nastĊpnie przycisk

ˉ

9. Wybierz swój model monitora i kliknij przycisk

10. Kliknij przycisk

ˉ

ZakoĔcz

, a nastĊpnie

ˉ

ˉ

Zamknij

ˉ

, a nastĊpnie przycisk

ˉ

Dalej

ˉ

ˉG

OK.

Dalej

ˉ

i ponownie

ˉG

.

ˉ

ˉ

Dalej

.

ˉ

ˉ

Z dysku

.

ˉ

.

ˉ

JeĞli widoczna jest wiadomoĞü “
”

. Kliknij przycisk

Tak

ˉ

ˉ

Koniec

Nie znaleziono sygnatury cyfrowej

, a nastĊpnie

ˉ

ˉ

Zamknij

System operacyjny Microsoft® Windows®Millennium

1. Kliknij przycisk "

2. Dwukrotnie kliknij ikonĊ ”

3. Wybierz kartĊ “

4. Wybierz kartĊ “

5. Kliknij przycisk

6. Wybierz

7. Wybierz

ˈ

OkreĞl lokalizacjĊ sterownika

ˈ

Utwórz listĊ wszystkich sterowników w okreĞlonej lokalizacji

", nastĊpnie "

Start

Ekran

Ustawienia

.

ZmieĔ

ˉ

” w obszarze

Monitor

ˈ

Ustawienia

.

ˉ

i kliknij przycisk

ˉG

ˈ

Typ monitora

", "

Panel sterowania

ˈ

WáaĞciwoĞci zaawansowane

.

ˉ

kliknij przycisk Dalej.

8. Kliknij przycisk

ˈ

Z dysku

.

ˉ

9. OkreĞl napĊd A:\(D:\driver), a nastĊpnie kliknij przycisk

10. Wybierz

ˈ

PokaĪ wszystkie urządzenia

, nastĊpnie wybierz monitor podáączony do

ˉ

ˉ

.

.

ˉ

ˈOKˉ

, kliknij przycisk

ˉ

".

.

ˉ

, nastĊpnie

ˉ

.

komputera i kliknij

A

r

11. Klikaj przyciski
“

WáaĞciwoĞci:Ekran

ˈ

Zamknij

ˈOKˉ

ˉ

.

ˉGiˈOKˉ

.

, aĪ do zamkniĊcia okna dialogowego

(Na ekranie mogą ukazywaü siĊ równieĪ inne ostrzeĪenia, naleĪy wówczas kliknąü opcjĊ
wáaĞciwą dla swego monitora.)

System operacyjny Microsoft® Windows® NT

1. Kliknij kolejno przycisk "
kliknij ikonĊ "

Ekran

".

Start

", "

Ustawienia

", "

Panel sterowania

", a nastĊpnie dwukrotnie

2. W oknie WyĞwietl informacje o rejestracji, kliknij kartĊ Ustawienia, a nastĊpnie Wszystkie
tryby wyĞwietlania.

3. Wybierz odpowiedni tryb (RozdzielczoĞü, liczbĊ kolorów i czĊstotliwoĞü odchylania
poziomego) i kliknij przycisk OK.

4. Kliknij przycisk Zastosuj, jeĞli obraz na ekranie wygląda normalnie po klikniĊciu przycisku
Testuj. JeĞli obraz 4 nie jest normalny, zmieĔ tryb (niĪszy tryb rozdzielczoĞci, koloru, czy
czĊstotliwoĞci).

JeĞli okno Wszystkie tryby wyĞwietlania nie zawiera Īadnego trybu, ustaw poziom
rozdzielczoĞci i czĊstotliwoĞci odchylania pionowego przy pomocy wskazówek w
rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wyĞwietlania,zawartym w tej instrukcji.

System operacyjny Linux

by uruchomiü X-Window, naleĪy sporządziü plik X86Config file, który jest rodzajem pliku

dokonującego ustawieĔ systemowych.

1. NaciĞnij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie, po uruchomieniu pliku X86Config.

2. Trzeci ekran sáuĪy konfiguracji myszy.

3. Skonfiguruj mysz.

4. NastĊpny ekran sáuĪy do wybrania klawiatury.

5. Skonfiguruj klawiaturĊ.

6. NastĊpny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora.

7. Przede wszystkim, ustaw czĊstotliwoĞü odchylania poziomego monitora (moĪna ją wpisaü
bezpoĞrednio)

8. Ustaw czĊstotliwoĞü odchylania pionowego monitora (moĪna ją wpisaü bezpoĞrednio)

9. WprowadĨ nazwĊ swojego modelu monitora. Ta informacja nie wpáynie na wykonanie
programu X-Window.

10. Instalacja monitora zostaáa zakoĔczona.
Uruchom X-Window po zainstalowaniu pozostaáego wymaganego sprzĊtu.

Natural Color

Program Natural Colo

Jednym z napotykanych ostatnio problemów w uĪyciu komputerów jest niezgodnoĞü koloru

r

wydruku lub obrazów skanowanych skanerami czy utrwalonych kamerami cyfrowymi z kolorami
widocznymi na ekranie. Program Natural Color pozwala na rozwiązanie tego problemu. Jest to
system zarządzania kolorami opracowany przez firmĊ Samsung Electronics we wspóápracy z
instytutem Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). System ten jest
dostĊpny jedynie dla komputerów firmy Samsung. Pozwal a on na ujednolicenie kolorów
widocznych na ekranie monitora i kolo

ów wydruku lub skanowanych obrazów. Aby uzyskaü

wiĊcej informacji, zajrzyj do funkcji Pomocy (F1) programu.

Instalacja programu Natural Color.

WáóĪ dysk CD zaáączony z monitorem firmy Samsung do napĊdu dysków CD. Po zgáoszeniu siĊ
programu instalacyjnego, kliknij Natural Color, aby zainstalowaü program Natural Color. Aby
dokonaü rĊcznej instalacji programu, wáóĪ dyskietkĊ CD zaáączoną z monitorem firmy Samsung do
napĊdu dysków CD, kliknij przycisk [Start] w programie Windows, a nastĊpnie wybierz [Wykonaj].
Wpisz: D:\color\eng\setup.exe, a nastĊpnie wciĞnij klawisz <Enter>. (JeĞli napĊd, w którym
znajduje siĊ dysk, nie jest napĊdem D:\, wpisz odpowiednią nazwĊ.)

Usuwanie programu Natural Color

W menu [Start] wybierz [Ustawienia]/[Panel sterowania] a nastĊpnie dwukrotnie kliknij [Dodaj/UsuĔ
program]. Wybierz z listy program Natural Color i kliknij przycisk [Dodaj/UsuĔ].

SyncMaster912T/913T/913B/901B

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy

1.

monitora. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.
UĪywając záącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.

2-1.

Podáącz kabel sygnaáowy do 15-stykowego záącza typu D-sub z tyáu monitora.

UĪywając záącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.

2-2.

Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.

Podáączanie do komputera Macintosh

2-3.

Podáączyü monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze záączem D-SUB.
W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podáączenia monitora potrzebna

2-4.

bĊdzie specjalna przejĞciówka.
Wáącz komputer i monitor. Pojawienie siĊ obrazu na ekranie oznacza pomyĞlne zakoĔczenie

3.

instalacji.

MontaĪ monitora

Monitor i podstawa

y

Podstawa obrotowa

Ogranicznik podstawy

A.

Montowanie podstaw

Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm, zgodnego ze standardem

VESA.

Prosta podstawa Podstawa obrotowa

)

ˈOKˉ

A. Monitor
B. Zlacze montazowe

1. Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego.

2. Ulóz monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni, podkladajac pod spód poduszke
dla ochrony ekranu.

3. Odkrec cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD.

4. Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj
czterema srubami wspornika, oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju
podstawy.

Instalacja sterownika monitora (Automatyczna

Po zaĪądaniu przez system operacyjny sterown ik a monitora, wáóĪ CD-ROM
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róĪni siĊ nieco w
róĪnych systemach. Wykonaj czynnoĞci zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkĊ i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniĪej.

Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

z

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.

2. Kliknij

ˈ

Windows ME Driver.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk

.

4. Kliknij polecenie ˈZainstalujˉGw oknie ˈOstrzezenieˉ.

j

)

5. Instalac

Windows XP/2000

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.

2. Kliknij

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk

4. Kliknij polecenie

a sterownika monitora zostala zakonczona.

w oknie

ˉG

.

ˉ

ˈ

Ostrzezenie

ˈ

Windows XP/2000 Driver

ˈ

Zainstaluj

.

ˈOKˉ

.

ˉ

5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk
. Nastepnie kliknij „OK.

ˉ

to

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i
zainstalowanie go nie uszkodzi systemu.
*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung
Monitor Homepage.

http://www.samsung.com/.

6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

ˉ

Instalacja sterownika monitora (RĊczna

ˈ

Kontynuuj mimo

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

Po zaĪądaniu przez system operacyjny sterown ik a monitora, wáóĪ CD-ROM
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róĪni siĊ nieco w
róĪnych systemach. Wykonaj czynnoĞci zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkĊ i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniĪej.

z Strona internetowa : http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

System operacyjny Microsoft® Windows®XP

1. WáóĪ dysk CD do napĊdu CD-ROM.

2. Kliknij przycisk Start - Panel Sterowania, a nastepnie ikone

ˈ

Wyglad i efekty

.

ˉ

3. Kliknij ikone

ˈ

4. Kliknij przycisk

, wybierz

ˉ

Ekran

ˈ

Wlasciwosci

ˈ

Ustawienia

w karcie

ˉG

i kliknij

ˉG

ˈ

Zaawansowane

.

ˉ

ˈ

Monitor

i wybierz

ˉG

ˈ

Sterownik

.

ˉ

5. Kliknij przycisk
przycisk „

Dalej

ˈ

Aktualizuj sterownik

.

ˉ

i wybierz „

ˉG

Instaluj z listy lub

..ˉ, a nastepnie kliknij