Samsung SYNCMASTER 800TFT User Manual [zh]

SyncMaster 800TFT

Monitor a pannello piatto

Istruzioni per l’utente

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON SMONTARE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).

ALL’INTERNO SONO CONTENUTI PEZZI NON RIPARABILI DALL’UTENTE. AFFIDARE L’ESECUZIONE DELLE RIPARAZIONI A TECNICI QUALIFICATI.

Disimballaggio del monitor

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risulti mancante, contattare il proprio rivenditore.

Porta-cavo alimentatore

Colorific & Driver

Cavo di alimentazione

Scheda della garanzia (Non disponibile ovunque)

				Cavo segnale D-Sub a 15 pin
	† Monitor e supporto

		Alimentatore a c.c.	Cavo segnale13W3
	Manuale
			(Opzionale)

† Il tipo di supporto è soggetto a modifiche a seconda del tipo di monitor.

Indice

Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Il monitor a pannello piatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Auto Regolaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Manutenzione del monitor a pannello piatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funzione di autoverifica (Self-Test Feature Check – STFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regolazione del monitor a pannello piatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salvataggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funzioni di accesso diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Blocco/Sblocco menù OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sistema menù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Accesso al Sistema menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PowerSaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Assegnazione pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modalità di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Per cambiare il supporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Rimozione del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Montaggio di un braccio di supporto o di una staffa per attacco a muro . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice analitico-1

Italiano Italiano Español Deutsch Français English

1

	Istruzioni di sicurezza
1	Prima di inserire il cavo di alimentazione a c.a. nella presa dell’alimentatore a c.c.,
	accertarsi che la tensione indicata sull’alimentatore a c.c. corrisponda a quella

dell’energia elettrica erogata nella propria zona.

2

3

4

Non introdurre assolutamente alcun oggetto metallico nelle feritoie del corpo del monitor a pannello piatto (FPD). Ciò può provocare pericolo di scosse elettriche.

Per evitare scosse elettriche, non toccare mai l’interno del monitor FPD. L’involucro del monitor FPD deve essere aperto solo da un tecnico qualificato.

Non utilizzare il monitor FPD nel caso in cui il cavo di alimentazione sia danneggiato. Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione e disporlo in modo tale che non vi si possa inciampare.

5

6

Per scollegare il monitor FPD dalla presa elettrica, ricordarsi di afferrare la spina e non il cavo.

Le aperture presenti all’esterno del monitor FPD servono per la ventilazione. Per evitare surriscaldamenti, tali aperture non devono essere ostruite o coperte. Inoltre, evitare di utilizzare il monitor FPD su un letto, un divano, un tappeto o qualunque altra superficie morbida. Così facendo si potrebbero bloccare le aperture di ventilazione poste nella parte inferiore dello schermo. Se si posiziona il monitor FPD in una libreria o in un altro spazio chiuso, accertarsi che la ventilazione sia adeguata.

7

8

Posizionare il monitor FPD in un luogo in cui l’umidità e la presenza di polvere siano minime.

Non esporre il monitor FPD alla pioggia né utilizzarlo in prossimità di acqua (in cucina, vicino ad una piscina, ecc.). Se il monitor FPD dovesse accidentalmente bagnarsi, staccarlo dall’alimentazione e rivolgersi immediatamente ad un rivenditore autorizzato. Ove necessario, è possibile pulire il monitor con un panno umido. Tuttavia, ricordarsi sempre di staccare il monitor FPD dall’alimentazione prima di compiere tale operazione.

9	Appoggiare il monitor FPD su una superficie solida e maneggiarlo con cura. Lo sch-
	ermo è in vetro, con una superficie anteriore in plastica, e può danneggiarsi se viene

lasciato cadere, e in caso di urti o graffiature. Non pulire il pannello frontale con materiali chetonici (ad esempio: acetone), alcool etilico, toluene, acido etilico, metile o cloruro: tali materiali possono danneggiare il pannello.

10

11

Posizionare il monitor FPD in prossimità di una presa c.a. facilmente accessibile.

Se il monitor FPD non funziona in modo normale – in particolare, se produce rumori inconsueti o emana odori - staccarlo immediatamente dall’alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

12	Temperature elevate possono causare problemi. Non utilizzare il monitor FPD in un
	luogo in cui sia direttamente esposto ai raggi solari e tenerlo lontano da radiatori,
13	stufe, camini o altre fonti di calore.
	Staccare il monitor FPD dall’alimentazione se dovesse restare inutilizzato per un peri-
	odo di tempo prolungato.
14	Staccare il monitor FPD dalla presa c.a. prima di qualunque intervento di riparazione.

2

Il monitor a pannello piatto

	1	4
	2	3
Figura 1. Pannello frontale
1	Selettore di ingresso video (A/B) e spie luminose
	Il monitor a pannello piatto (FPD) può essere collegato simultaneamente ad una
	workstation e un computer. Premendo questo pulsante si seleziona il sistema che
	verrà visualizzato sul monitor FPD. La spia «A» è verde quando il sistema attivo è una
	workstation, mentre quando è attivo un altro computer è verde la spia «B».
2	Comandi di accesso ai menù
	Utilizzare questi pulsanti per aprire il sistema del menù a video OSM (On-Screen
	Menu), accedere al comando di accesso diretto Regolazione automatica, selezionare
	un menù e per uscire dal menù OSM.
3	Pulsante di alimentazione e relativa spia luminosa
	Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor FPD. La spia luminosa
	è verde durante il normale funzionamento.
4	Comandi di regolazione del menù OSM e comandi di accesso diretto
	Utilizzare questi pulsanti per accedere ai comandi di accesso diretto di Luminosità e

Contrasto e per effettuare le regolazioni delle varie caratteristiche del menù OSM.

3

Italiano Portuguese Deutsch Español Français English

Il monitor a pannello piatto

1
4	3
	5

5	2	6

Figura 2. Connettori del pannello posteriore

1

2

3

Connettore dell’alimentatore

Collegare qui la presa "jack" dell’alimentatore.

Connettore cavo segnale mini D-sub a 15 pin

Collegare un computer a questo connettore.

Connettore cavo segnale 13W3

Collegare il cavo 13W3 (opzionale) dal connettore video della propria workstation a questo connettore.

4	Fessura porta-cavo alimentatore
	Il porta-cavo di plastica viene inserito in questa fessura per proteggere il connettore
	"jack" dell’alimentatore ed evitare che questo venga inavvertitamente scollegato. Per
	scollegare l’alimentatore, girare il porta-cavo di plastica di π di giro verso sinistra o
	destra e quindi tirarlo fuori dal corpo del monitor.

5	Slot per dispositivo di sicurezza Kensington
	Questo monitor FPD offre la possibilità di collegare un dispositivo di sicurezza di tipo
	Kensington in due punti diversi: sul corpo del pannello o sul supporto a torre. Si noti
	che il collegamento al corpo del pannello è più sicuro di quello sul supporto a torre.
	Il lucchetto Kensington non è compreso. Per le istruzioni di installazione consultare la
	documentazione relativa al dispositivo di sicurezza.

6	Slot per connettore USB
	In questo slot è possibile installare un connettore USB ad alimentazione autonoma.

Rimuovere il coperchio per mostrare lo spazio disponibile.

4

Installazione

1	3

4 2

Alla porta video della workstation

6

Français English

	5
Figura 3. Collegamento del monitor a un PC
1	Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione.
2	Posizionare su un cuscino il monitor FPD, con la parte anteriore rivolta verso il basso
	(facendo attenzione a non danneggiare lo schermo), per poter accedere ai connettori
3	dei cavi disposti lungo la parte inferiore della rientranza posteriore.
	Per collegare il monitor FPD a un computer: Collegare il cavo di segnale (in dotazione)
	al connettore mini D-sub a 15 pin posto sul retro del monitor FPD. Collegare l’altra
	estremità del cavo alla porta video posta sul retro del proprio computer.
	Per collegare il monitor FPD a una workstation: Collegare un cavo di segnale (opzion-
	ale) al connettore 13W3 posto sul retro del monitor FPD. Collegare l’altra estremità
	del cavo alla porta video posta sul retro della propria workstation. Potrebbe essere
	necessario un adattatore.
	NOTA: Uno o entrambi i tipi di cavo di segnale possono essere collegati al monitor
4	simultaneamente.
	Collegare la presa "jack" dell’alimentatore alla porta di alimentazione posta sul
	retro del monitor FPD. Per prevenire la sconnessione della presa "jack", inserire il
	cavo dell’alimentatore nel porta-cavo. Inserire il porta-cavo nell’apposita fessura e
	ruotarlo di π di giro. Collegare un cavo di alimentazione adatto al proprio impianto
5	elettrico alla presa c.a. presente sull’alimentatore.
	Rimettere in posizione verticale il monitor FPD sulla scrivania ed inserire i cavi di ali-
	mentazione del computer e del monitor FPD in una presa vicina.
6	Accendere il computer e il monitor FPD. Se il monitor FPD visualizza un’immagine,
	l’installazione è completa.
7	Eseguire la procedura di Regolazione automatica descritta in "Auto Regolaz.",
	a pagina 6.
	5

Italiano Portuguese Deutsch Español

Installazione

Guida

Se il monitor FPD non visualizza un’immagine, controllare i collegamenti dei cavi e consultare il paragrafo «Risoluzione dei problemi» a pagina 16. Se la qualità dell’immagine visualizzata non è perfetta, avviare nuovamente la Regolazione automatica e consultare il paragrafo «Regolazione del monitor a panello piatto» al pagina 8 o «Risoluzione dei problemi» a pagina 16.

Plug and Play

Grazie all’adozione della nuova soluzione Plug and Play VESA® sono state eliminate lunghe e complicate procedure di installazione. L’utente potrà installare il proprio monitor FDP evitando ogni apprensione e rischio di errore. Il sistema è in grado di identificare facilmente il nuovo monitor e di configurarsi per l’uso con esso. Il monitor a pannello piatto comunica automaticamente al sistema i propri dati estesi di identificazione display (EDID, Extended Display Identification data) tramite i protocolli di canale dati display (DDC, Display Data Channel) per permettere al sistema di configurarsi automaticamente per l’utilizzo del monitor a pannello piatto.

Auto Regolaz.

Anche se il computer utilizzato è in grado di riconoscere il nuovo monitor a pannello piatto, la funzione di Regolazione automatica è in grado di ottimizzare le impostazioni del monitor per l’utilizzo con il proprio computer. Utilizzare la Regolazione automatica ogni volta che il monitor FPD perde l’allineamento o se l’immagine viene visualizzata in modo non soddisfacente.

1

2

3

Accendere il computer e il monitor a pannello piatto.

Premere il pulsante EXIT per visualizzare il menù OSM di Regolazione automatica.

Premere il pulsante + per attivare la funzione di Regolazione automatica. La luminosità del monitor a pannello piatto si abbasserà, si potranno notare leggeri cambiamenti nell’immagine a video, e la scritta «Regolazione automatica» lampeggerà sul menù OSM. Per uscire dalla funzione di Regolazione automatica premere nuovamente il pulsante EXIT.

4	Al termine dell’operazione, lo schermo cesserà di cambiare. Premere il pulsante EXIT
	per lasciare il menù OSM o per consentire al menù di disattivarsi automaticamente

dopo un determinato intervallo di tempo.

Manutenzione del monitor a pannello piatto

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare rigorosamente di smontare il corpo del monitor FPD.

L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. Gli interventi dell’utente sono limitati alla pulizia, come illustrato a seguire:

•Prima della pulizia, scollegare il monitor FPD dalla presa elettrica.

6