Samsung SYNCMASTER 78E User Manual [sk]

Inštalácia ovládača

SAMTRON 591S/58V/59E/78E/78DF/78BDF/98PDF

Nedodržanie nariadení uvedených týmto symbolom môže viesť k úrazu alebo poškodeniu zariadenia.

Zakázané

Dôležité prečítať si a rozumieť za každých okolností

Nerozoberajte Odpojte zástrčku zo zásuvky

Napájanie

Nedotýkajte sa

Keď sa nebude dlhodobo používať, nastavte na počítači režim šetriča obrazovky.

z Dlhodobé zobrazovanie jedného obrazu môže spôsobiť vypálenie

luminiscenčnej vrstvy alebo rozmazávanie obrazu na obrazovke.

Nepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú zástrčku.

Uzemnenie kvôli zabráneniu elektrickému šoku

Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neťahajte zástrčku za drôt ani sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.

Toto môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Používajte iba riadne uzemnenú zástrčku a zásuvku.

Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť elektrický šok alebo poškodenie zariadenia.

Pevne zapojte napájací kábel, aby sa neuvoľnil.

z Zlé pripojenie môže spôsobiť požiar.

Inštalácia

Nadmieru neohýbajte zástrčku a šnúru ani na ne neklaďte ťažké predmety, ktoré by mohli spôsobiť škodu.

Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nezapájajte do zásuvky príliš veľa predlžovacých káblov alebo rozdvojok.

z Môže to spôsobiť požiar.

Umiestnite monitor tam, kde je nízka vlhkosť a minimálna prašnosť.

z Dôsledkom môže byť elektrický šok alebo požiar vo vnútri monitora.

Pri prenášaní monitora zabráňte nárazom.

Môže to spôsobiť poškodenie výrobku alebo zranenie.

Podstavec monitora umiestnite do vitríny alebo na poličku tak, aby koniec podstavca nepresahoval za vitrínu alebo poličku.

z Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby.

Neumiestňujte výrobok na nestabilné miesta alebo miesta s malým povrchom.

Umiestnite výrobok na rovný stabilný povrch, pretože môže spadnúť a ublížiť niekomu v blízkosti, najmä deťom.

Neumiestňujte výrobok na podlahu.

Niekto, najmä deti, môže oň zakopnúť.

Chráňte výrobok pred horľavými predmetmi, ako sú sviečky, insekticídy či cigarety.

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.

Chráňte napájací kábel pred zariadeniami na ohrev.

Ak sa roztaví izolácia, môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.

Neumiestňujte výrobok na miesta so slabým vetraním, napríklad na poličku s knihami, do skrine, atď.

z Každé zvýšenie vnútornej teploty môže spôsobiť požiar.

Monitor pokladajte opatrne.

Mohol by sa poškodiť alebo pokaziť.

Nepokladajte monitor čelnou časťou dolu.

z Mohol by sa poškodiť CDT povrch.

Nepoužívajte monitor bez stojana na monitor.

z Mohlo by dôjsť k poruche alebo by mohol zapríčiniť požiar z dôvodu

zlého vetrania.

Keď sa monitor musí používať bez dodávaného stojana, zabezpečte potrebné kroky pre dobré vetranie.

Čistenie

Kvôli dobrej ventilácii tento produkt vždy inštalujte v určitej vzdialenosti od steny (minimálne 10 cm/4 palce).

z Slabá ventilácia môže zapríčiniť zvýšenie vnútornej teploty produktu, čo

môže mať za následok skrátenie životnosti komponentov a znížený výkon.

Čistenie skrine monitora alebo povrchu CDT vykonajte utretím mierne navlh čenou, mäkkou látkou.

Nečistite plochý monitor vodou. Použite vo vode rozpustený neagresívny čistiaci prostriedok.

(Niektoré čistiace prostriedky obsahujú značné množstvá rozpúšťadiel založených na alkohole, ktoré môžu poškodiť zmenou farby alebo narušiť trhlinami skriňu monitora. Tiež sa môže poškodiť protiodrazový/antistatický povrch na CDT.)

Pred použitím rozrieďte čistiaci prostriedok s vodou (v pomere 1: 10).

Čistiaci prostriedok nerozstrekujte priamo na monitor.

Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s hladkou látkou.

z Zabránite poškodeniu povrchovej vrstvy CDT, resp. rozleptaniu,

popraskaniu alebo zmene farby skrine monitora.

z Odporúčaný čistiaci prostriedok si môžete zakúpiť v ktoromkoľvek

servisnom stredisku spoločnosti .

Ak je konektor medzi zástrčkou a kolíkom zaprášený alebo znečistený, dobre ho očistite suchou látkou.

Znečistený konektor môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Pred čistením výrobku skontrolujte, či ste ho odpojili zo siete.

z V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a poutierajte výrobok mäkkou suchou látkou.

Ostatné

Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či detergenty.

Ohľadom čistenia vnútrajška sa spojte so servisným strediskom alebo zákazníckym strediskom.

Udržujte vnútrajšok výrobku v čistote. Prach, ktorý sa nahromadil vo vnútri počas dlhšieho časového obdobia, môže spôsobiť nefungovanie alebo

ožiar.

Neodstraňujte kryt (alebo zadnú časť).

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Obráťte sa na kvalifikovaných servisných pracovníkov.

Ak monitor nefunguje normálne – najmä, ak z neho vychádzajú nezvyklé zvuky alebo zápachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte

autorizovaného predajcu alebo servis.

Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Neumiestňujte tento výrobok na olejové, zadymené či vlhké miesta. Neinštalujte ho do vozidiel.

Môže to spôsobiť nefungovanie, elektrický šok alebo požiar.

Zabráňte najmä používaniu monitora v blízkosti vody alebo vonku, kde by mohol byť vystavený snehu alebo dažďu.

Ak monitor spadne, resp. je poškodená skriňa, vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru. V takom prípade sa spojte so Service Center (servisné

stredisko).

Monitor nemusí fungovať a môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Odpojte zástrčku zo zásuvky počas búrky alebo blýskania alebo ak sa dlhšiu dobu nepoužíva.

Nedodržiavanie uvedeného môže spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Nepokúšajte sa hýbať s monitorom ťahaním za šnúru alebo signálny kábel.

z Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Nehýbte monitorom doprava alebo doľava ťahaním iba za šnúru alebo signálny kábel.

z Môže to spôsobiť poruchu, elektrický šok alebo požiar zapríčinený

poškodením kábla.

Nezakrývajte vetracie otvory na skrini monitora.

Zlé vetranie môže spôsobiť poruchu alebo požiar.

Nepokladajte na monitor pohár s vodou, chemické látky alebo malé kovové objekty na monitor.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar. z Ak sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte napájací kábel a

kontaktujte Servisné centrum.

Neklaďte na monitor žiadne ťažké predmety.

z Môže to spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Chráňte výrobok pred horľavými chemickými sprejmi alebo zápalnými látkami.

z Môže to spôsobiť výbuch alebo požiar.

Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.

z Môže to spôsobiť elektrický šok, požiar alebo zranenie.

Nenechávajte monitor v blízkosti magnetických látok.

Môže to spôsobiť zmenu farby alebo deformáciu obrazu.

Nepretržité sledovanie monitora z príliš blízkeho uhla môže spôsobiť poškodenie zraku.

Po každej hodine používania monitora si dajte aspoň päťminútovú prestávku, aby ste znížili namáhanie očí.

Výrobok neumiestňujte na nestabilné alebo nerovné miesto alebo na miesto vystavené vibráciám.

z Pád výrobku môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby.

Používanie výrobku na mieste vystavenom vibráciám môže skrátiť jeho životnosť alebo spôsobiť požiar.

Monitor pri presúvaní vypnite a odpojte napájací kábel. Pred presunom monitora sa presvedčte, či všetky káble, vrátane anténového kábla a káblov spájajúcich s inými zariadeniami, sú odpojené.

z Neodpojenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie a viesť k požiaru

alebo elektrickému šoku.

Umiestnite výrobok mimo dosahu detí, pretože sa naňho môžu zavesiť a poškodiť ho.

z Padajúci výrobok môže zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca

usmrtenie.

Ak sa výrobok dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho zo siete.

V opačnom prípade to môže zapríčiniť tepelnú emisiu z nazhromaždených nečistôt alebo poškodenej izolácie, čo môže viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Neumiestňujte na výrobok obľúbené detské predmety (ani nič iné, čo môže byť pre deti príťažlivé).

z Deti sa môžu pokúsiť vyšplhať sa na výrobok, aby predmet získali.

Výrobok by mohol spadnúť a zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca usmrtenie.

SAMTRON 591S/58V/59E

Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré položky chýbajú,

Vybalenie

Monitor

kontaktu

te dodávateľa.

Príručka

Kábla

Stručný sprievodca

nastaven

Napájacia šnúra

Záručný list

(Nie je k dispozícii všade)

Užívateľská príručka a

CD na inštaláciu ovládačov

Stojan

ručka

Napájacia šnúra pre

ednosmerný prúd

Stojan

Pre multimediálny model (voliteľné)

Príručka

Kábla

Stojan

vateľská

Použ

Zvukový kábel (2each)

Predná časť

Stojan pre multimediálne

roduktor

Tlačidlo menu [ ]

Tlačidlá pre nastavovanie [ ]

Tlačidlo potvrdenia []

Zapínacie tlačidlo

Toto tlačidlo sa používa na opustenie aktívneho menu alebo OSD.

Tieto tlačidlá umožňujú zvýraznenie a nastavenie položiek v menu.

Používa sa na výber menu OSD

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

Zadná časť

Ukazovateľ napájania

Ďalšie informácie ohľadom funkcií šetrenia energie pozrite v časti PowerSaver, kde je táto funkcia popísaná. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keď monitor nepotrebujete alebo nepoužívate, vypínajte ho.

Toto svetlo svieti počas normálneho fungovania zelenou farbou a jedenkrát blikne, keď si monitor ukladá zmeny v nastavení.

(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na

zadnej časti monitora. Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači

(grafickej doske, resp. grafickej karte).

Spodná časť

Zásuvka napájania

Signálový kábel

Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora.

Signálový kábel

Zásuvka napájania

Naklápací/otočný podstavec

Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači

(grafickej doske, resp. grafickej karte).

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora.

Podstavec môžete od monitora oddeliť.

SAMTRON 78E/78DF/78BDF/98PDF

Presvedčite sa, či sú s monitorom dodané nasledovné položky. Aké niektoré položky chýbajú,

Vybalenie

Monitor

kontaktu

te dodávateľa.

Príručka

Kábla

Stručný sprievodca

nastaven

Napájacia šnúra

Záručný list

(Nie je k dispozícii všade)

Užívateľská príručka a

CD na inštaláciu ovládačov

Stojan

ručka

Napájacia šnúra pre

ednosmerný prúd

Stojan

Pre multimediálny model (voliteľné)

Príručka

Kábla

Stojan

vateľská

Použ

Zvukový kábel (2each)

Predná časť

Stojan pre multimediálne

roduktor

Tlačidlo menu [ ]

Tlačidlá pre nastavovanie [ ]

Tlačidlo potvrdenia []

Zapínacie tlačidlo

Toto tlačidlo sa používa na opustenie aktívneho menu alebo OSD.

Tieto tlačidlá umožňujú zvýraznenie a nastavenie položiek v menu.

Používa sa na výber menu OSD

Toto tlačidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

Zadná časť

Ukazovateľ napájania

Toto svetlo svieti počas normálneho fungovania zelenou farbou a jedenkrát blikne, keď si monitor ukladá zmeny v nastavení.

(Konfigurácia uvedená na zadnej časti monitora sa môže v závislosti od výrobku meniť.)

Zásuvka napájania

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na

zadnej časti monitora.

Spodná časť

Signálový kábel

Ďalšie informácie ohľadom pripájania káblov nájdete v časti Pripojenie monitora.

Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači (grafickej doske, resp. grafickej karte).

Signálový kábel

Zásuvka napájania

Naklápací/otočný podstavec

Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači

(grafickej doske, resp. grafickej karte).

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora.

Podstavec môžete od monitora oddeliť.

SAMTRON 591S/58V/59E

Nastavenie pre multimediálny model | Stojan s multimediálnymi reproduktormi

2-1.

2-2.

2-3.

Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zasuňte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky v jeho blízkosti.

Pripojenie k počítaču Pripojte signálovú šnúru k 15-pinovému D-sub konektoru na zadnej časti monitora.

Pripojenie k novému Macintoshu Pripojte monitor k počítaču Macintosh s použitím D-SUB pripájacieho kábla.

Pripojenie k starému Macintoshu Na pripojenie monitora k Macintoshu použite adaptér pre Macintosh (predáva sa samostatne).

Zapnite počítač a monitor. Keď monitor zobrazuje obraz, inštalácia je hotová.

Nastavenie

re multimediálny model

10.

Vypnite počítač a odpojte napájaciu šnúru. Pripojte signálový kábel do zásuvky pre grafiku na počítači (grafickej doske, resp. grafickej

karte).

Pripojte jeden koniec zvukového kábla do konektora stereo výstupu na zvukovej karte alebo počítači. Pripojte druhý koniec kábla ku konektoru stereo vstupu na zadnej časti stojana monitora. Pripojte jeden koniec zvukového kábla do konektora vstupu mikrofónu na zvukovej karte alebo počítači. Pripojte druhý koniec kábla ku konektoru mikrofónového obchvatu na zadnej časti stojana monitora.

Zasuňte napájaciu šnúru pre jednosmerný prúd od stojana do blízkej zásuvky. Pripojte napájaciu šnúru pre monitor do zásuvky napájania na zadnej časti monitora. Zastrčte napájaciu šnúru pre monitor a napájaciu šnúru pre počítač do blízkej zásuvky. Zapnite počítač a monitor.

Zapnite alebo vypnite ovládací terminál pre zapínanie a vypínanie na stojane monitora tak, aby šťukol.

Spustite zvukový program, hudbu alebo zvukový efekt v počítači a potom nastavte hlasitosť zosilňovaním alebo zoslabovaním, kým nedosiahnete vhodnú hlasitosť.

Nastavte výšky a basy.

Keď je monitor umiestnený na vrchu prevažne dutej skrinky, ako je napr. počítač, môže dôjsť k skresleniu zvuku. Ak sa toto vyskytne, dajte pod stojan monitora podložku alebo časopis. Skreslenie zvuku môže spôsobiť aj silná hlasitosť; znížte hlasitosť.

an s multimediálnymi reproduktormi

Sto

1. Konektor pre mikrofónový obchvat

Prenos hlasu môžete uskutočňovať po pripojení zvukového kábla z konektora mikrofónového obchvatu ku konektoru na zvukovej karte v zásuvke počítača.

2. Konektor stereo vstupu

Pripojte zvukový kábel zo vstupného zdroja zvuková karta, počítač, CD-ROM mechanika).

3. Napájacia šnúra pre jednosmerný prúd

Pripojte napájaciu šnúru pre jednosmerný prúd k 12

V konektoru výstupu jednosmerného prúdu.

4. Ukazovateľ napájania

Keď sú reproduktory zapnuté, svieti zelenou farbou.

5. Zap./vyp. hlasitosti

Zapína/vypína a nastavuje výstupnú hlasitosť.

6. Ovládanie výšok

Používa sa na ovládanie vysokých frekvencií.

7. Ovládanie basov

Používa sa na ovládanie nízkych frekvencií.

8. Konektor mikrofónového vstupu

Pripojením mikrofónu k tomuto konektoru uskutočníte prenos hlasu.

9. Konektor pre slúchadlá

Pripojením slúchadiel k tomuto konektoru máte pri počúvaní zabezpečené súkromie.

10. Odnímateľný vrch stojana

Naklápací/otočný podstavec | Pripevňovanie a odnímanie podstavca

Naklápací/otočný podstavec

So zabudovaným podstavcom môžete monitor nakláňať, resp. otáčať a tak dosiahnuť čo najvhodnejší uhol pohľadu.

Podstavec je odnímateľný.

Pripevňovanie a odnímanie podstavca

Ak ste monitor dostali s oddeleným podstavcom, pripevnite ho tak, ako je uvedené nasledovne.

Pred pripevnením podstavca k monitoru odnímte príchytku.

Pripevňovanie podstavca

1. Položte monitor spodnou časťou hore na plochý pracovný povrch.

2. Priložte k sebe úchytky na podstavci k príslušnými otvorom naspodu monitora.

3. Tlačte podstavec na monitor, až pokým úchytky nie sú úplne zasunuté v otvoroch.

4. Posuňte podstavec smernom k prednej časti monitora, až kým uvoľňovacia západka

nezapadne do zatvorenej pozície. * Patentný uzáver neprehýbajte.

Odnímanie podstavca

5. Stlačte a potiahnite uvoľňovaciu západku na podstavci.

6. Posuňte podstavec smerom k zadnej časti monitora a zdvihnite ho tak, aby ste mohli odňať

podstavec.

Podstavec zapadá do otvorov na monitore iba v jedinej polohe.

Keď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte CD-ROM, ktorý je priložený k monitoru. Inštalácia ovládača sa medzi jednotlivými operačnými systémami nepatrne líši. Riaďte sa príslušnými pokynmi pre váš operačný systém. Nachystajte si čistú disketu a stiahnite súbor s programom ovládača na internetovej st

ánke, ktorá je tu uvedená.

z Internetová stránka: http://www.samtron.com/

Windows XP/2000

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na

Vzhľ

"Ovládač Windows XP/2000"

3. Vyberte model monitora v zozname modelov a potom kliknite na tlačidlo

"OK"

4. Kliknite na tlačidlo "

Inštalovať

" v okne "

Upozornenie

" .

5. Keď uvidíte nasledovné okno " kliknite na tlačidlo

"OK" .

" , potom kliknite na tlačidlo

Správa

"Continue Anyway"

Tento monitor má schvaľovacie logo spoločnosti MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.Schválený ovládač bude zaslaný na domovskú stránku spoločnosti Samsung Monitor

http://www.samtron.com/.

6. Inštalácia ovládača monitora

e hotová.

. Potom

Windows XP | Windows 2000 | Windows NT | Linux

ánke, ktorá je tu uvedená.

z Internetová stránka: http://www.samtron.com/

Microsoft® Windows® Operačný systém XP

1. Vložte CD do CD-ROM mechaniky.

2. Kliknite na "

Štart

" —> "

Ovládací Panel

" potom kliknite na ikonu "

ad a motív

3. Kliknite na ikonu "

4. Kliknite na tlačidlo "

Zobrazenie

Vlastnosti

" a vyberte kartu "

" na karte "

Monitor

Nastavenia

" a vyberte kartu "

", potom kliknite na "

Ovládač

Rozšírené..

" .

5. Kliknite na " na tlačidlo "

6. Vyberte "

Nehľadať, ja..

Aktualizovať ovládač..

" .

Ďalej

", potom kliknite na "

" a vyberte "

Inštalovať zo zoznamu alebo..

" a potom kliknite na "

Ďalej

Mám disk

", potom kliknite

+ 50 hidden pages