Samsung SYNCMASTER 171T User Manual

SyncMaster 171B/171S/181B/171T/171Q

Index

Page Principale Affichage Sur Ecran

Consignes de sécurité Dépannage

Notation List à Vérifier

Alimentation Question & Réponse

Installation Contrôle du Dispositif d'Autotest

Nettoyage

Autres

Guide de l'utilisateur

Introduction Spécifications

Déballage Général

Façade PowerSaver

Arrière Modes Pré-établis d'Affichage

Installation Information

Connection de Votre Ordinateur Service

Installation des Pilotes Moniteur Terme

Automatique

Manual

Remplacement du support Pour un affichage meilleur

Regulatory

Couleur naturelle

Autorité

Consignes de sécurité

Notation

Avertissement/Précaution

Guide de l'utilisateur

Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel.

Conventions de Notationo

Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes

Ne pas démonter Déconnecter la prise de la sortie du courant.

Ne pas toucher. Mettez dans un endroit stable pour empêcher une

circonstances.

décharge électrique.

Consignes de sécurité

Alimentation

Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre ordinateur personnel (Pc) en mode DPMS. Si vous avez un économiseur d'écran, installez-le pour activer le mode d' écran.

Guide de l'utilisateur

•

Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserrée.

•

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées.

•

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquat.

•

Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie.

•

Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.

•

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Consignes de sécurité

Alimentation

Guide de l'utilisateur

•

Déconnecter la prise lors de tempête ou d'éclairs, ou si vous ne vous en servez pas pour une longue période.

•

Oublier de respecter ces consignes peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne pas brancher trop de multiprise ou de câbles à la prise de courant.

•

Ceci peut causer un incendie.

Consignes de sécurité

Installation

Guide de l'utilisateur

•

Ne pas couvrir les orifices du moniteur.

•

Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie.

Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussièreux.

•

Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur.

Ne pas tomber le moniteur en le déplaçant.

•

Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs.

•

Placez le moniteur sur une surface plate et stable.

•

Le moniteur peut causer des dommages en tombant.

Posez le moniteur avec précaution.

•

Il peut être ainsi abîmé ou cassé.

Consignes de sécurité

Installation

Guide de l'utilisateur

•

Ne pas placez l' ecran du moniteur face au sol.

•

La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée.

Consignes de sécurité

Nettoyage

Lorsque vous voulez nettoyer le boîtier du moniteur ou la surface de l ecran (TFT-LCD), essuyez avec un tissu doux légèrement humide.

Guide de l'utilisateur

•

Ne pas pulveriser le détergent directement sur le moniteur.

Utiliser le détergent recommandé avec un tissu lisse.

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussièreux ou sale, nettoyez le correctement avec un tissu sec.

•

Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie.

•

Ne pas poser de verre d'eau, de produits chimiques ou autres petits objets métalliques sur le moniteur.

•

Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie.

Consignes de sécurité

Autres

Guide de l'utilisateur

•

Ne pas déplacer le couvercle (ou l' arrière). Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour ce genre d 'opération.

•

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

•

Demander cette opération à un personnel de service qualifié.

Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement,

- en particulier, s'il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui-ci- déconnectez-le puis contactez un vendeur ou le service agréé.

•

Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur.

•

Ceci peut causer un choc électrique ou un incendie.

•

Pour chaque heure passer devant le moniteur, vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes.

•

Ceci réduira la fatigue de vos yeux.

Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables près du moniteur.

•

Ceci peut causer une explosion ou un incendie.

Consignes de sécurité

Autres

Guide de l'utilisateur

•

Ne pas essayer de déplacer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

•

Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé.

Ne pas déplacer le moniteur à droite ou à gauche en tirant sur le fil ou sur le câble vidéo.

•

Ceci peut causer une panne, un choc électrique ou un incendie à cause du câble endommagé.

Ne jamais insérer d` objet métallique par l'ouverture du moniteur.

•

Ceci peut causer un choc électrique, un incendie ou des bléssures.

Introduction

Guide de l'utilisateur

Déballage

•

Moniteur et Socle

•

Support pivot et logiciel CD (Option : SyncMaster 171B/181B)

(SyncMaster 171B/171S/181B/171Q)

•

Fil électrique

•

Câble de signal

•

Guide d'installation rapide

•

Carte de Garantie

(N'est pas disponible dans toutes les agences)

(Some models include a stand attached. )

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus

dans le moniteur.

S'ils manquent quelques choses,

contactez votre vendeur.

•

Guide de l'utilisateur et CD d'Installation

Introduction

Guide de l'utilisateur

Déballage

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contacte

votre vendeur .

Général

(SyncMaster 171T)

Moniteur et Socle

Fil électrique

Câble de signal

Port DVI (Option)

Guide d'installation rapide

Support pivot et logiciel CD (Option)

(Some models include a stand attached. )

Pour le modèle Multimedia (Option)

Carte de Garantie

(N'est pas disponible dans toutes les agences)

Guide de l'utilisateur et CD d'Installation

Support Multimédia haut-parleur câbles son

(Multimédia stand simple ou Multimédia stand pivot et logiciel CD)

Introduction

Guide de l'utilisateur

Façade

1. Bouton de Auto

2. Bouton de Sortie 3,4. Boutons d'Ajustement

(SyncMaster 171B/171S/181B/171Q)

: "Auto" permet au monteur de régler sor-même le signal vidéo

enentrée. : Utilisez ce bouton pour Sortir du menu en cours ou de l'OSD. : Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les

éléments du menu.

5. Bouton Menu

6. Bouton d'Alimentation

7. Indicateur d'Alimentation

Note

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les

fonctions de l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vous ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

: Utilisez ce bouton pour afficher l` OSD et activer les éléments du

menu séléctionné. : U t i l i s e r c e b o u t o n p o u r a l l u m e r e t é t e i n d r e l e m o n i t e u r . : Indique que le Mode d'économie est en position normale ou

Puissance.

Introduction

Guide de l'utilisateur

Façade

(SyncMaster 171T)

1. Auto-knappen

2. Avsluta-knappen

3,4. Justeringsknappar

5. Menyknapp

6. Strömbrytare

7. Strömindikator

Aktivera automatisk justering. Använd denna knapp för att avsluta den aktiva menyn eller OSD (On

Screen display). Om du trycker på Exit button medan OSD-menyn inte visas, väljs den analoga alternativt den digitala ingångssignalen. Om ingångssignalen väljs, visas OSD-menyn som anger aktuell vald ingångssignal medan skärmen flimrar. (OSD-menyn som visar aktuell vald ingångssignal visas även när strömmen slås på eller av eller när skärmen lämnar strömsparläget.)

De här knapparna är till för att markera och justera saker på menyn. Använd den här knappen för att öppna OSD och aktivera något som

har markerats på menyn. Använd den här knappen för att sätta på och stänga av monitorn. Den här lampan visar grönt ljus under normal funktion, och ändras till

gult när man gör justeringar.

Anm.: Se Strömspararen som beskrivs i handboken, för ytterligare information om energisparande funktioner. För att spara ström stängs monitorn av när den inte används eller när man lämnar den under längre stunder.

Introduction

Guide de l'utilisateur

Arrière

(SyncMaster 171B/171S/181B/171Q)

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)

1. Port d'alimentation

2. Port d'vidéo

Note

: Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion

du câble.

: Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre

moniteur.

: Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur

vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

Introduction

Guide de l'utilisateur

Arrière

(SyncMaster 171T)

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)

1. Interrupteur d'alimentation marche/arrêt

2. Port d'alimentation

3. Port d'alimentation Multimédia Stand

4. Port DVI

5. Port D-sub

Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de votre ordinateur.

Connectez le cordon d'alimentation de l'emplacement multimédia au port d'alimentation multimédia situé sur la partie arrière du moniteur

Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur

vidéo de l'ordinateur à l'arrière du ordinateur.

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du

Note:

câble.

Installation

Guide de l'utilisateur

Connection de Votre Ordinateur

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche.

(SyncMaster 171B/171S/181B/171Q)

2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

3. Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-SUB.

4. Si vous êtes en possession d'un ancien modèle de Macintosh, vous devrez utiliser un adaptateur spécial Mac.

5. Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.

Installation

Guide de l'utilisateur

Connection de Votre Ordinateur

1. Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil électrique du moniteur à la prise la plus proche.

2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur.

(SyncMaster 171T)

3. Branchez le Câble DVI sur le port DVI en arrière de votre moniteur.

4. Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion D-SUB.

5. Si vous êtes en possession d'un ancien modèle de Macintosh, vous devrez utiliser un adaptateur spécial Mac.

6. Allumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que l'installation est terminée.

Installation

Guide de l'utilisateur

Connection de Votre Ordinateur

Installation-Multimédia (Option)

1. Connectez le cordon d'alimentation de l'emplacement multimédia au port d'alimentation multimédia situé sur la partie arrière du moniteur

2. Brancher la câble stéréo à la sortie de la source (fiche audio, ordinateur, drive CD-Rom)

3. To listen in privacy,connect headphones here.

(SyncMaster 171T)

Support Multimédia haut-parleur

1. Code d'alimentation Multimédia Stand

2. Volume On/ Off

3. Contrôle des basses

4. Contrôle aigus

5. Prise d'entrée stéréo

6. Prise casque

Installation

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer monitorn. Installation av en drivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett annat. Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på Internet:

Hemsidor på Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Windows ME

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Windows ME Driver".

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klicka sedan på "OK"-knappen.

Guide de l'utilisateur

http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.samsung.se/

4. Klicka på "Installera"-knappen i "Varning!"-fönstret.

5. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Guide de l'utilisateur

Installation

Windows XP/2000

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Windows XP/2000 Driver".

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klicka sedan på "OK"-knappen.

4. Klicka på "Installera"-knappen i "Varning!"-fönstret.

5. Om ni ser följande "Meddelande"-ruta, klicka på "Fortsätt ändå"-knappen. Klicka sedan "OK".

Körprogrammet för bildskärmen finns under MS-loggan som certifierar det, och denna installation skadar inte ert system. *Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på Samsungs hemsida för bildskärmar.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Installation

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på Internet:

Hemsidor på Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Microsoft® Windows® XP OperativSystem

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Börja" - "Kontrollpanel" och clicka sedan på ikonen "Utseende och teman".

Guide de l'utilisateur

http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.samsung.se/

3. Klicka på "Visa"-ikonen och välj fliken "Inställningar"; klicka därefter på "Avancerade".

4. Klicka på knappen "Karaktäristika" på fliken "Bildskärm" och välj fliken "Körprogram".

Guide de l'utilisateur

Installation

5. Klicka på "Uppdatera körprogram" och välj "Installera från en lista eller…" och klicka

sedan "Nästa"-knappen.

6. Välj "Sök inte, jag ska…", klicka på "Nästa" och sedan "Har diskett".

7. Klicka på "Bläddra"-knappen och välj sedan A:(D:\Driver) och välj er bildskärmsmodell på

modellförteckningen och klicka på "Nästa"-knappen.

8. Om ni ser följande "Meddelande"-ruta, klicka på "Fortsätt ändå"-knappen. Klicka sedan

"OK".

http://www.samsung-monitor.com/

9. Klicka på "Stäng"-knappen och klicka sedan på "OK".

Installation

Guide de l'utilisateur

10. Installationen av bildskärmens körprogram är klar.

Microsoft® Windows® 2000 OperativSystem När Ni kan se texten "Digital signature not found" (Digital signatur ej påträffad) på

monitorn, så följ anvisningarna nedan:

1. Välj "OK"-knappen på "Sätt i CD"-rutan.

2. Klicka på "Bläddra"-knappen på "Önskad fil"-rutan.

3. Välj A:(D:\Driver) och klicka sedan på "Öppna" -knappen och därefter "OK"-knappen.

Guide för manuell installation av monitorn

1. Klicka på "Starta", "Inställning", "Kontrollpanelen".

2. Dubbelklicka på "Visa" -ikonen.

3. Välj fliken "Inställningar" och klicka sedan på "Avancerad"

4. Välj "Monitor". Fall 1: Om knappen "Egenskaper" är inaktiv, innebär det att Er monitor är rätt konfigurerad.

Fall 2: Om knappen "Egenskaper" är aktiv, klickar Ni på denna.

5. Klicka på "Drivrutin" och sedan på "Uppdatera drivrutin" och därefter på "Nästa"-knappen.

6. Välj "Visa en lista på kända drivrutiner för denna apparat så att jag kan välja en särskild

drivrutin" och klicka sedan på "Nästa" och därefter "Har diskett".

7. Klicka på "Bläddra"-knappen och välj därefter A:(D:\Driver).

8. Klicka på "Öppna"-knappen, och sedan på "OK".

9. Välj Er monitormodell och klicka på "Nästa"-knappen, och sedan på följande "Nästa" knapp.

10. Klicka på "Avsluta"-knappen och sedan på "Stäng"-knappen.

Var god avsluta installationen. Följ sedan nedanstående steg i tur och ordning.

Om Ni sedan ser rutan med texten "Digital signatur ej påträffad" så klicka på "Ja"- knappen. Därefter klickar Ni på "Avsluta"-knappen och sedan på "Stäng"-knappen.

Microsoft® Windows® Millennium OperativSystem

1. Klicka på "Starta", "Inställning", "Kontrollpanelen".

2. Dubbelklicka på "Visa" -ikonen.

3. Välj fliken "Inställningar" och klicka på knappen "Avancerade egenskaper".

4. Välj fliken "Bildskärm".

5. Klicka på "Ändra" knappen under "Bildskärmstyp".

klickar ni på det alternativ som stämmer med er bildskärm.)

Guide de l'utilisateur

Installation

6. Välj "Ange var drivrutinen finns".

7. Välj "Visa en lista på alla drivrutinerna på en särskild plats…" och klicka sedan på "Nästa".

8. Klicka på "Har diskett".

9. Ange A:\(D:\driver) och klicka sedan på "OK".

10. Välj "Visa alla enheter" och välj den bildskärm som motsvarar den som ni anslutit till er dator och klicka OK.

11. Fortsätt med att välja "Stäng" knappen och "OK" knappen tills ni stängt dialogrutan för "Bildskärmens egenskaper". (Ni får eventuellt någon annan skärmbild med varningsmeddelanden eller dylikt, och då

Microsoft® Windows® NT OperativSystem

1. Klicka på Starta, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Visa.

2. I rutan Visa registreringsinformation klicka på fliken Inställning och klicka sedan på Alla displaytyper.

3. Välj en typ som Ni vill använda (Upplösning, Antal färger och Vertikal frekvens) och klicka sedan på OK.

4. Klicka på Tillämpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat på Testa. Om rutan inte är normal, byter Ni till en annan displaytyp (lägre upplösning, färgantal eller frekvens).

+ 57 hidden pages