Samsung SR471NMB, SR431CC, SR389NME, SR335NME, SR-471NMA User Manual [de, de]

KÜHLGERÄT/

GEFRIERGERÄT

SR-30/34/37/40/44NMA

SR-30/34/37/40/44NMB

SR-30/34/37/40/44RMB

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

D

Wir empfehlen Ihnen, vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlbzw. Gefriergeräts die nachfolgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung zu lesen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in die Nähe Ihres Kühlautomaten auf, so dass Sie jederzeit Einzelheiten nachschlagen können. Wenn Sie dieses Gerät jemals verkaufen, sollten Sie unbedingt daran denken, dem neuen Eigentümer auch diese Bedienungsanleitung zu übergeben.

Setzen Sie das Kühlbzw. Gefriergerät KEINER direkten Sonnenbestrahlung aus. VERMEIDEN SIE das Aufstellen des Geräts neben einer Wärmequelle (Ofen, Heizkörper). Wenn Sie das Kühlbzw. Gefriergerät aus zwingenden Gründen doch in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen müssen, sollten Sie sicherstellen, dass die beiden Geräte durch eine ausreichende Isolierung voneinander getrennt sind.

Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Kühlbzw. Gefriergeräts zu gewährleisten, SOLLTEN SIE unnötiges und zu langes Öffnen der Türen VERMEIDEN. Vergewissern Sie sich, dass die Türen immer fest geschlossen sind.

Lassen Sie KEIN Wasser auf die Rückseite des Kühlbzw. Gefriergeräts spritzen oder daran herunterlaufen.

Wasser beeinträchtigt die Isolierung der elektrischen Teile und kann zu Kurzschlüssen oder elektrischen Schlägen führen.

Lagern Sie keine flüchtigen Chemikalien, wie z.B. Äther und Benzol, im Kühlbzw.

Gefriergerät. Neben der Beeinträchtigung der Lebensmittelqualität besteht durch das Ansammeln von Dämpfen Explosionsgefahr.

Verwenden Sie KEINE feuergefährlichen Sprays, wie z.B. Lack oder Farbe, in der Nähe des Kühlbzw. Gefriergeräts.

2

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Kühlbzw.Gefriergerät

von SAMSUNG entschieden haben.

Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Geräts die nachfolgende Bedienungsanleitung zu lesen.

Nur so können Sie die Vorteile des Gerätes nutzen.

Inhaltsverzeichnis

SICHERHEITSHINWEISE ..............................................................................................		2
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ZU IHREM KÜHL- BZW. GEFRIERGERÄT
■	Wichtige Eigenschaften .................................................................................	4
■	Modellspezifikationen ....................................................................................	4
AUFSTELLUNG
■	Platzwahl .......................................................................................................	5
■	Kühlbzw. Gefriergerät erden .......................................................................	5
■	Vor der Inbetriebnahme.................................................................................	6
■	Schraubfüße einstellen..................................................................................	6
■	Zubehör anordnen .........................................................................................	7
KÜHLGERÄT
■ Temperatur des Kühlgeräts einstellen...........................................................		8
■	Lebensmittel lagern .......................................................................................	8
■	Kaitlagerfach verwenden (OPTION)..............................................................	9
■	Mehrzweck-Schublade verwenden................................................................	9
■	Gemüsebehälter verwenden .........................................................................	9
GEFRIERGERÄT
■ Temperatur des Gefriergeräts einstellen .......................................................		10
■	Lebensmittel einfrieren ..................................................................................	10
■	Eiswürfel bereiten ..........................................................................................	11
WARTUNG UND REPARATUR
■	Kühlbzw. Gefriergerät reinigen....................................................................	12
■	Glühlampe auswechseln ...............................................................................	13
■	Fehlersuche und Störungsbeseitigung ..........................................................	14
GERÄTEÜBERSICHT ...................................................................................................		15
VORGEHENSWEISE BEIM WECHSELN DES TÜRANSCHLAGES (NUR RMB MODELL).........		16

3

Wichtige Eigenschaften

D

Ihr Kühlbzw. Gefriergerät ist mit einer Reihe nützlicher Eigenschaften ausgestattet, die Ihnen beim hygienischen Lagern hochwertigem Gefrierguts helfen.

Eigenschaft	Beschreibung
Abtauautomatik	Sobald sich eine Reifschicht im Kühlbzw. Gefriergerät gebildet hat, startet der
	vollautomatische Abtauvorgang. Der Reif taut ab und das Tauwasser sammelt sich in
	einem Verdampfertablett, in dem es verdunsten kann.
	Dieser Vorgang läuft ohne Ihr Zutun vollautomatisch ab.
Bio-Luftfilter	Dieses integrierte Belüftungssystem verhindert die Geruchsbildung in Ihrem
(OPTION)	Kühlgerät. Die Luft wird dabei so bewegt, dass sich keine Gerüche ansammeln und die
	Qualität der gelagerten Lebensmittel beeinträchtigen können. Der Bio-Luftfilter befindet
	sich oberhalb des Frischefachs.
Kaltlagerfach	Die Temperatur im Kaltlagerfach beträgt um die 0°C.
(OPTION)	Der Geschmack bleibt erhalten
	Die Lebensmittel sind länger frisch
Variable Abstellflächen	Mit Hilfe des Zubehörs können Sie den Kühlraum Ihres Kühlbzw. Gefriergeräts beliebig
und Behälter	aufteilen und an unterschiedliches Kühlgut anpassen. Die besonders breiten Fächer im
	unteren Teil der Gerätetür eignen sich besonders gut zum Kühlen von Flaschen.

Modellspezifikationen

Modellbezeichnung: ––––––––––

Typ: ––––––––––

Kaufdatum: ––––––––––

Wichtig

Sie haben ein Gerät für den Haushalt erworben. Sollten Sie das Gerät industriell oder gewerblich nutzen, beachten Sie bitte die für Ihren Bereich gültigen gesetzlichen Bestimmungen.

Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf mehrere Modelle und Typen. Die wichtigsten Unterschiede betreffen die nachstehenden Elemente:

Kaltlagerfach / Mehrzweck-Schublade

Abstellfläche: Kunststoff / Drahtglas / Sicherheitsglas

Bio-Luftfilter

Dreh-Eiswürfelbereiter / Herausnehmbare Eisschale

Gemüsebehältertrennung, Flaschenhalter, Butterund Käsefach, Weinfach, Schloss & Schlüssel usw.

Typ	Modell	Griff
A	SR-30NMA, SR-34NMA, SR-37NMA,	Stielgriff
	SR-40NMA, SR-44NMA
B	SR-30NMB, SR-34NMB, SR-37NMB,	Versenkter Griff
	SR-40NMB, SR-44NMB
C	SR-30RMB, SR-34RMB, SR-37RMB,	Umkehrbarer Griff
	SR-40RMB, SR-44RMB

Die Abbildungen entsprechen dem Typ B. Geringfügige Abweichungen zwischen den Abbildungen und dem von Ihnen gekauften Modell sind jedoch nicht auszuschließen.

4

Platzwahl

D

Bei der Platzwahl für Ihr Kühlbzw. Gefriergerät sind eine Reihe von Faktoren zu beachten.

Stellen Sie Ihr Kühlbzw. Gefriergerät auf eine ebene und stabile Fläche. Bodenunebenheiten sind mit Hilfe der Schraubfüße gemäß den Anweisungen auf Seite 6 auszugleichen.

30° 86°F

75%

H

Das Gerät sollte nicht unmittelbar	Vermeiden	an
in der Sonne, an Heizungen oder	denen das	oder
Heizgeräten oder neben dem	Feuchtigkeit
stehen.

	300 mm
50 mm	50 mm

Vergewissern Sie sich, dass	Beachten Sie die nachstehenden
keine Gegenstände das Öffnen	Mindestabstände:
der Türen stören.		50 mm auf allen Seiten
		300 mm über dem Kühl-
		bzw. Gefriergerät

Kühlbzw. Gefriergerät erden

Zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz von Familienangehörigen empfehlen wir Ihnen die Beachtung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

Der Netzstecker muss in einer separaten Wandsteckdose stecken. Diese Netzsteckdose muss die Spannung und die Frequenz aufweisen, die auf dem Typenschild auf der Innenseite der Kühlgerätetür angegeben ist.

Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Erden Sie Ihr Kühlbzw. Gefriergerät unter keinen Umständen mit einer Telefonleitung, Gasleitung oder ähnlichem.

Um die Gefahr eines elektrischen Schlags so gering wie möglich zu halten, muss auch die Wandsteckdose geerdet sein. Lassen Sie die vorschriftsmäßige Erdung bitte von einer Elektro-Fachkraft überprüfen. Sollte die Netzsteckdose nicht geerdet sein, sind Sie persönlich für den Ersatz der Netzsteckdose verantwortlich und verpflichtet, gegebenenfalls eine andere Steckdose zu verwenden.

Wenn der strom-Anschlub beschädigt ist, soll die Gefahr mit der Hilfe von Hersteller od. Service-Agentur od. ahnlich qualifizierten Fachmann vermieden zu werden.

Im Netzstecker fehlt die Erdungsklemme.

Verbinden Sie ein Ende des Erdungsdrahts (gelb/grün oder grün) mit der Erdungsschraube, und das andere Ende mit der Erdungsklemme mit einem Stahloder Kupferrohr, beispielsweise dem Wasserabflussrohr.

Erdungsschraube

5

Vor der Inbetriebnahme

D

Sobald Sie einen geeigneten Platz für Ihr Kühlbzw. Gefriergerät gewählt haben, und sich vergewissert haben, dass die Wandsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist, empfehlen wir nachstehende Vorgehensweise:

1 Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Kühlbzw. Gefriergeräts aus der Netzsteckdose gezogen ist.

2Reinigen Sie das Geräteinnere (einschließlich Zubehör) gründlich mit einem weichen Tuch und lauwarmem Wasser, dem ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt werden kann.

3Lassen Sie das Kühlbzw. Gefriergerät wenigstens eine Stunde lang trocknen, bevor Sie es zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen.

4Stecken Sie das Netzkabel in eine ordnungsgemäß geerdete

Wandsteckdose.

5 Regeln Sie die Temperatur für Kühlund Gefriergerät. Entsprechende Anweisungen finden Sie auf den Seiten 8 und 10.

6Warten Sie 2-3 Stunden, bis das Gefriergerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, bevor Sie mit der Erstbeladung des Gefriergeräts mit bereits gefrorener Ware beginnen.

Schraubfüße einstellen

Zum Ausgleichen von Unebenheiten der Stellfläche befinden sich

Schraubfüße an der Vorderseite des Kühlbzw. Gefriergeräts.

		Das Kühlbzw. Gefriergerät	Dann drehen Sie den...
		neigt sich nach...
		Links	linken Fuß gegen den Uhrzeigersinn,
			bis das Kühlbzw. Gefriergerät gerade
			steht.
		Rechts	rechten Fuß gegen den Uhrzeigersinn,
			bis das Kühlbzw. Gefriergerät gerade
			steht.

6