Samsung SR471NMB, SR431CC, SR389NME, SR335NME, SR-471NMA User Manual [tr]

Certified Model: RT40MA**

Manufacturer: Samsung Kwangju Electronics Cop., Ltd.

272, Oseon-dong, Kwangsan-Gu, Kwangju-City,506-253, Korea CE Certificate No: N8 03 03 31670 265

Approval Date: March 20, 2003

Approved by T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D-80339 M nchen Germany [phone]

TÜRK‹YE GENEL D‹STR‹BÜTÖRÜ

BUZDOLABI

BUZDOLABI

( So¤utucu / Dondurucu Dolap )

SR-40/44...

Kullanma K›lavuzu

DA99-00478L REV(0.0)

Güvenlik Uyar›lar›

Buzdolab›n›z› kullanmadan önce, afla¤›daki güvenlik uyar›lar›n› ve bu k›lavuzdaki di¤er bilgileri okuyunuz. ‹leride tekrar müracaat etmeniz için bu kullanma k›lavuzunu uygun bir yerde muhafaza ediniz. E¤er buzdolab›n›z› satarsan›z, bu k›lavuz kitab›n› sonraki sahibine devretmeyi unutmay›n›z.

Buzdolab›n›z ar›zal› veya bozuk olunca, onu hiç kullanmay›n›z. Elektrik fiflini çekiniz ve yetkili servisi ça- ¤›r›n›z. E¤er elektrik kablosu ar›zal› olursa, onu de- ¤ifltirmek için imal eden fabrikaya veya yetkili servis teknisyenine haber veriniz.

Buzdolab›n›z› direk Günefl ›fl›¤›na maruz b›rakmay›- n›z. Onu f›r›n ve radyatör gibi ›s› veren aletlere yak›n bir yerde yerlefltirmek istiyorsan›z, iki cihaz aras›nda yeterli izolasyon bulunmas›n› sa¤lay›n›z.

Buzdolab› üzerine su s›ç- ratmay›n›z. Su s›çramas› elektrik k›s›mlar›n›n izolasyonunu bozar ve elektri¤in k›sa devre yapmas›na

sebep olabilir.

	Çocuklar›n	Buzdolab›n›z›n verimlili¤ini	Buzdolab› içinde benzin ve
	Buzdolab› içinde veya	muhafaza etmek için ihti-	eter gibi uçucu kimyevi
	etraf›nda oynamalar›na	yaç d›fl›nda aç›k b›rakmay›-	maddeleri saklamay›n›z. Bu
	Buzdolab› kap›s›na as›-
		n›z. Her zaman kap›lar›	maddeler g›dalar› bozarlar
	larak sallanmalar›na izin
	vermeyiniz.	tamamen kapal› tutunuz.	ve buhar yap›p patlamaya
	Çocuklar›n yaralanmalar›na		sebep olabilirler. Buzdolab›
			yak›n›nda vernik veya boya
	ve buzdolab›n›n bozulmas›-
			gibi yanabilir maddeleri püs-
	na sebep olabilir.		kürtmeyiniz.

2

2

	‹çindekiler
Güvenlik Uyar›lar› . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Yeni Buzdolab›n›z› Tan›mak
Ë Ana Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ËModel Ayr›nt›lar› . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Yeni Buzdolab›n›z› Yerlefltirmek

Ë Buzdolab›n›za Uygun Yeri Seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ë Buzdolab›n› Topraklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ë Buzdolab›n›z› Kullanmak için Yap›lan Haz›rl›klar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ë Ayaklar› Ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ë Aksesuarlar› Düzenlemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...7

So¤utucu Dolab› Kullanmak

Ë So¤utucu Dolab›n S›cakl›¤›n› Ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ë G›dalar› Saklamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ë ø°C (s›f›r derece) Bölmesi Kullanmak (Opsiyon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Ë Sebzeli¤i Kullanmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dondurucu Dolab› Kullanmak

Ë Dondurucu Dolab›n S›cakl›¤›n› Ayarlamak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10

Ë G›dalar› Dondurmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ë Buz Yapmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Buzdolab› Bak›m›
Ë So¤utucu / Dondurucu Dolab›n› Temizlemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.12
Ë Elektrik Lambalar›n› De¤ifltirmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..	13
Ë Problemler ve Çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
So¤utucu/Dondurucu Dolab›n Görünüflü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Kap› sa¤/sol açma ayar› ( RMB/RMC modelinde ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16

3

3

Ana Özellikleri

Buzdolab›n›z, g›dalar› verimli ve sa¤l›kl› bir flekilde muhafaza etmek için bir tak›m özelliklere sahiptir.

Özellik		Aç›klama
Otomatik buz eritme		Buzdolab› içinde buzlanma oluflunca, buz eritme fonksiyonu oto-
(Otomatik defrost)		matik olarak çal›fl›r. Buz eritilir, eritilmifl su, buharlaflma tablas›n-
		da toplan›r ve toplanm›fl su ise buharlafl›r. Bu fonksiyon tamamen
		otomatik olarak çal›fl›r ve herhangi bir müdahaleye gerek yoktur
Bio - koku giderici		Bu havaland›rma sistemi, so¤utucu buzdolab›ndan koku giderilme -
(Opsiyon)		sini sa¤lar. Kokular›n birikmemesi ve di¤er g›dalara sinmemesi
		için havay› iyilefltirir. Bio - koku giderici taze g›da bölmesinin
		üstünde yer almaktad›r.
ø°C ( Chiller ) bölmesi		ø°C bölmesi g›dan›n sadece d›fl k›sm›n› dondurdu¤u için
(Opsiyon)		G›dan›n tad›n› korur
		Tazeli¤ini aynen muhafaza eder
Ayarlanabilir		Buzdolab›n›z içindeki aksesuarlar› istedi¤inize göre ayarlay›p en
raflar ve kaplar		uygun flekilde g›da ve baflka maddeleri saklayabilirsiniz. Kap›n›n
		alt k›sm›ndaki büyük bölme ise, meflrubatlar› koymak için çok
		uygundur.
		Model Ayr›nt›lar›

Model Numaras›

Tip

Sat›n Alma Tarihi

Önemli

Bu cihazlar evde kullanmak için imal edilmifltir. E¤er onla- r› sanayii ve ticari kullanmak istiyorsan›z, bütün standartlar ve düzenlerle uygunlu¤unu kontrol ediniz.

Bu broflürde bulunan bilgiler bir kaç modele uygulanabilir. Modeller aras›ndaki as›l ayr›l›klar afla¤›daki sistemlerinin bulunup bulunmamalar›na göre farkl›d›rlar.

ø°C(Chiller) bölmesi / çok amaçl› çekmece

Raf : kristal / telli / temperli cam

Bio-koku giderici

Buzmatik / buzluk flifle deste¤i, kahvalt› kutusu,

flarapl›k	Sebzelik bölmesi.
Tip	Modeller	Kullanma tipi
A SR-40NMA,	SR-44NMA	Yandan kap› sapl› tip
B SR-40NMB,	SR-44NMB	Üst-alt boydan kap› sapl› tipi
C SR-40RMB,	SR-44RMB	Kap› sa¤-sol yap›labilir tip
D SR-40NMC,	SR-44NMC	Yuvarlak kap› /üst-alt boy-
		dan kap›sapl› tip.
E SR-40RMC,	SR-44RMC	Yuvarlak kap› / kap› sa¤-
		sol yap›labilir tip.

Buradaki bilgiler B tipine uygundurlar. Onun için buradaki bilgilerle gerçek modeliniz aras›nda baz› küçük farklar olabilir.

4

4

Buzdolab›n›za Uygun Yeri Seçmek

Buzdolab›n›zn yerini seçmek için çeflitli faktörleri dikkate almal›s›n›z.

		H
Buzdolab›n› sabit ve düz bir	Direk günefle maruz kalan	Afl›r› kuru veya nemli yer-
zemine yerlefltiriniz. Gerekir-	veya soba, f›r›n, radyatör gi-	lere yerlefltirmeyiniz.
se aya¤›n› ayarlay›n›z.	bi ›s› veren cihazlara yak›n
Daha ayr›nt›l› bilgiler için 6.

sayfaya bak›n›z.

bir yerde tutmay›n›z.

Buzdolab› kapa¤›n›n rahatça	Buzdolab›n›z›n etraf›nda
aç›labildi¤ini kontrol ediniz.	afla¤›daki iflaretlere göre
	boflluk b›rak›n›z.
	Her taraftan 5 cm
	Üst taraftan 30 cm
Buzdolab›n› Topraklama
Sizin ve ailenizin güvenli¤i için
Kap›n›n içinde bulunan iflaretlere göre do¤ru voltaj ve
frekansla buzdolab›n›z›n fiflini kendi özel duvar prizine
sokunuz.
Uygun flekilde topraklay›n›z (buzdolab›n›z› telefon kab-
losu veya do¤al gaz borusu ile beraber topraklamay›n›z)
Bu ifl için yetkili elektrikçiye müracaat ediniz. E¤er toprak-
lan›yorsa, onu do¤ru toprakl› prizle de¤ifltirmek veya baflka du-
var fiflini kullanmak tamamen sizin sorumlulu¤unuz alt›ndad›r.
E¤er elektrik kablosu bozuk olursa;
å Hemen duvar prizinden fifli çekiniz
Yetkili elektrikçiyi ça¤›r›p tamir ettiriniz
Topraklanmam›fl elektrik fifli ise,
Toprak kablosunun (sar›-yeflil rengi veya yeflil rengi) bir
ucunu toprak vidas›na,öbür ucunu ise su borusu gibi
çelik veya bak›r boruya ba¤lay›n›z.
	Toprak Vidas›

5

5