Samsung SR471NMB, SR431CC, SR389NME, SR335NME, SR-471NMA User Manual [it]

ITALIANO

FRIGO/CONGELATORE

SR-30/34/37/40/44NMA

SR-30/34/37/40/44NMB

SR-30/34/37/40/44RMB

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza

I

Prima di mettere in funzione il frigocongelatore, leggere le istruzioni di sicurezza e le istruzioni per il funzionamento contenute in questo manuale. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo accessibile per futura consultazione e in caso di vendita dell’apparecchio consegnarlo al futuro proprietario.

NON	frigocongelatore se
guasto	.
Staccare	l’alimentazione e
chiamare	.
Se il	di alimentazione è

danneggiato, farlo sostituire esclusivamente da un centro di o da un

elettricista	.
NON	ai bambini di:
	o intorno al

frigocongelatore

Appendersi al portellone del

I bambini farsi male e l’apparecchio potrebbe essere

NON esporre il frigocongelatore alla luce solare diretta.

NON installarlo vicino a fonti di calore (forno, radiatore).

Se il frigocongelatore viene installato vicino ad una fonte di calore, accertarsi che sia ben isolato termicamente.

NON lasciare le porte aperte più a lungo del necessario e verificare sempre che le porte siano ben chiuse.

NON spruzzare o far colare acqua sulla superficie posteriore del frigocongelatore.

L’acqua può danneggiare i componenti elettrici, causare cortocircuiti e provocare scosse.

NON conservare prodotti chimici volatili, p. es. etere o benzene, nel frigocongelatore. I vapori di queste sostanze contaminano i cibi e accumulandosi potrebbero esplodere.

NON usare spray infiammabili, p. es. lacca o vernici, accanto al frigocongelatore.

2

Grazie per aver scelto un frigocongelatore SAMSUNG .

Seguendo le istruzioni contenute in questo manuale si potranno apprezzare

tutti i vantaggi del nuovo apparecchio aquistato.

Indice

ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..........................................................................................		2
PRESENTAZIONE DEL FRIGOCONGELATORE
■	Caratteristiche principali ................................................................................	4
■	Tipi e modelli .................................................................................................	4
INSTALLAZIONE DEL FRIGOCONGELATORE
■ Collocazione ottimale del frigocongelatore....................................................		5
■ Messa a terra del frigocongelatore ................................................................		5
■	Operazioni preliminari....................................................................................	6
■	Regolazione dei piedini .................................................................................	6
■	Montaggio degli accessori .............................................................................	7
USO DEL FRIGORIFERO
■ Regolazione della temperatura del frigorifero................................................		8
■	Conservazione degli alimenti.........................................................................	8
■ Il Comparto 0° gradi (solo i modelli specificati)..............................................		9
■ Il cassetto frutta e verdura .............................................................................		9
USO DEL CONGELATORE
■ Regolazione della temperatura del congelatore ............................................		10
■	Surgelamento degli alimenti ..........................................................................	10
■	Contenitore del ghiaccio ................................................................................	11
MANUTENZIONE DEL FRIGOCONGELATORE
■ Pulizia del frigorifero e del congelatore .........................................................		12
■	Sostituzione della lampadina.........................................................................	13
■	Problemi e soluzioni ......................................................................................	14
IL FRIGOCONGELATORE..............................................................................................		15
INVERSIONE DEL LATO DI APERTURA DELLE PORTE (solo per RMB) ..........................		16

3

Caratteristiche principali

I

Questo modello di frigocongelatore è dotato di molte funzioni utili, che contribuiscono a conservare i cibi in modo efficace e il più igienico possibile.

Caratteristiche	Descrizione
Sbrinamento automatico	Quando nel frigocongelatore si accumula una quantità eccessiva di brina si attiva lo
	sbrinamento automatico. La brina si scioglie, e l’acqua di sbrinamento defluisce in una
	vaschetta di evaporazione.
	Il processo descritto è completamente automatico e non richiede alcun intervento.
Eliminazione degli odori	Un sistema interno di ventilazione garantisce la circolazione dell’aria nel frigorifero,
(OPZIONE)	impedendo che al suo interno si accumulino odori che ristagnando altererebbero
	l’aroma e il gusto dei cibi.
	L’unità di ventilazione si trova alla sommità dello scomparto cibi freschi.
Comparto 0° gradi	Questo comparto congela solo la superficie dei cibi, con i seguenti vantaggi:
(OPZIONE)	L’aroma e il gusto dei cibi si conserva meglio
	La freschezza si conserva più a lungo
Ripiani e contenitori	Gli accessori interni del frigorifero possono essere collocati nel modo più rispondente
mobili	alle proprie esigenze e al tipo di alimenti da conservare. I due ampi cassetti nel vano
	inferiore della porta, per esempio, sono particolarmente adatti per il raffreddamento
	delle bevande.

Caratteristiche tecniche dei singoli modelli

Modello n. :

––––––––––––

Tipo: ––––––––––––

Data di acquisto: ––––––––––––

Importante

Questi apparecchi sono proggettati per esclusivo uso domestico. Prima di utilizzarli per uso industriale o commerciale, verificare che siano rispondenti agli standard ed ai requisiti previsti dalle norme competenti.

Le istruzioni contenute in queste pagine si applicano a vari modelli e tipi. I modelli si differenziano principalmente per le seguenti varianti:

Comparto 0° gradi /Cassetto multiuso

Mensola : Cristallo/Griglia in accaio /Vetro infrangibile

Ventilatore interno

Bacinella del ghiaccio /Vaschetta del ghiaccio estraibile

Cassetto per la verdura, Scomparto bottiglie, Scatola dei formaggi, Scomparto vino, Chiusura di sicurezza ecc.

Tipo	Modelli	Maniglia
A	SR-30NMA, SR-34NMA, SR-37NMA,	Tipo bar
	SR-40NMA, SR-44NMA
B	SR-30NMB, SR-34NMB, SR-37NMB,	Incassata
	SR-40NMB, SR-44NMB
C	SR-30RMB, SR-34RMB, SR-37RMB,	Reversibile
	SR-40RMB, SR-44RMB

Le illustrazioni in queste pagine si riferiscono al tipo B: ciò spiega eventuali piccole differenze con il modello acquistato.

4

Collocazione ottimale del frigocongelatore

I

Al momento di scegliere la collocazione del frigocongelatore, è bene valutare una serie di fattori:

30° 86°F

75%

H

Installare il frigocongelatore su una superficie piana e stabile.

Se necessario, regolare (per ulteriori dettagli,

Evitare posizioni raggiunte dalla	L’umidità e	sono
luce solare diretta, vicine a	condizioni

radiatori, fornelli, piani di cottura o

	forni.
	300 mm	12”	50 mm
			2”
	50 mm		50 mm
	2”		2”

Verificare che nessun ostacolo	Lasciare intorno all’apparecchio
limiti l’apertura delle porte.	spazio sufficiente per l’areazione:
		50 mm su tutti i lati
		300 mm sopra

Messa a terra del frigocongelatore

Per la sicurezza personale e per la sicurezza di tutti i familiari:

Non collegare altri apparecchi sulla stessa presa del frigocongelatore.

Controllare che il voltaggio e la tensione di rete siano quelli indicati sulla porta del frigocongelatore.

Effettuare correttamente la messa a terra (non utilizzare per questo scopo linee telefoniche, tubi del gas, o altro).

Per ridurre il rischio di scosse, anche la presa a muro deve essere munita di collegamento di terra certificato da un elettricista qualificato. Se la presa non ha il collegamento di terra deve essere sostituita con una presa conforme alle norme, oppure si dovrà scegliere un altro punto di alimentazione.

Se la corda della potenza diventa danneggiato

Immediatamente staccarlo dal muro scarico.

Se la presa è sprovvista di terra:

Collegare un’estremità del cavo di alimentazione (giallo/verde o verde) alla presa di terra, un’altra al terminale di terra con un tubo di acciaio o di rame, p. es. una condotta dell’acqua.

Vite di terra

5

Operazioni preliminari

I

Dopo aver scelto la posizione più idonea per il frigocongelatore, e dopo aver verificato che la presa è dotata di collegamento di terra:

1 Accertarsi che il frigocongelatore non sia collegato alla rete di alimentazione.

2 Lavare le superfici interne ed esterne dell’apparecchio con acqua saponata calda, usando un panno morbido.

3Attendere circa un’ora prima di collegare il frigocongelatore per la prima volta alla rete.

4Inserire il cavo di alimentazione in una presa idonea.

5Impostare la temperatura del frigorifero e la temperatura del congelatore. Istruzioni dettagliate in proposito sono riportate a

pag. 8 e a pag. 10.

6 Attendere 2-3 ore che il frigorifero raggiunga la temperatura impostata prima di riporre gli alimenti al suo interno.

Regolazione dei piedini

Se la superfcie del pavimento non è ben livellata, è possibile regolare i piedini anteriori del frigocongelatore per metterlo in posizione perfettamente orizzontale.

		Se il frigocongelatore
		si inclina a....	Ruotare...
		Sinistra	Il piedino sinistro in senso antiorario in
			modo da portare il frigocongelatore in
			posizione perfettamente stabile.
		Destra	Il piedino destro in senso antiorario in
			modo da portare il frigocongelatore in
			posizione perfettamente stabile.

6