Samsung SCX-4521F User Manual [no]

Download

Page 1

Page 2

Om brukerhåndboken

Denne

brukerhåndboken

gir deg informasjon om hvordan du setter opp maskinen. Den inneholder også detaljerte instruksjoner for bruk av maskinen som skriver, skanner, kopima skin og faksmaskin samt informasjon om v e dlikehold og feilsøking på maskinen.

Kapittelet

Brukerveiledning for programvare

som er det andre kapittelet i denne håndboken gir informasjon om hvordan du installerer den

medfølgende programvaren og hvordan du bruker funksjonene i denne.

Denne håndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics e r i kke ansvarlig f or even t uelle end ringer, direkt e eller indirekte, som sky ldes eller er relate r t til bruk en av denne håndboken.

Co., Ltd

. Med enerett.

• SCX-43 21 og SCX-4521F er modellnavn for Samsung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd.

• Apple, Apple Talk, TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• Alle andre merkenavn eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner.

Page 3

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/

EL SALVADOR

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

400-810-5858 010-6475 1880

800-726-786 (800 SAMSUNG)

Samsung Zrt., Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

800-6225 www.samsung.com/

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

7864 € 0,14/min)

7864)

eská organizační složka, Oasis

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

latin www.samsung.com/cz

latin

kz_ru

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

latin

www.samsung.com/hu

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDIA 3030 8282

1800 110011 1-800-3000-8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

NETHERLANDS0900 SAMSUNG(726-7864

NEW ZEALAND

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/

REP. DOMINICA

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

SOUTH AFRICA

7864)

€ 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

7864)

022-607-93-33

7864)

1-800-751-2676 www.samsung.com/

7864)

7864) 0860 SAMSUNG (724-

7864)

www.samsung.com/in

latin

www.samsung.com/mx

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

latin

latin www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

latin

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/za

Page 4

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-

7864)

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

8000-4726

7864)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/ latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/us

kz_ru

latin

Page 5

INNHOLD

1. Innledning

Spesialfunksjoner ................................................................................................................... 1.1

Bli kjent med ko mponentenes pl as s er in g ................................................................................... 1.2

2. Komme i gang

Pakke ut mas k ine n ............................................................................... ........ .......................... 2.1

Sette inn tonerkass e tt .......................................... .................................................................. 2.2

Legge i papir ............... ........................................................ .......................................... ...... .. 2.3

Koble til kabler o g le dn i n g er .. .................................................................................................. 2.4

Slå på maskinen .................. ................................................................................................ .. 2.6

Installere skriverp r o gr amvare ........................................................ .......................................... 2.7

Endre skjermspråk og land ...................................................................................................... 2.8

Angi maskin-ID ( k u n for SCX-4521F) ...................................................................... ........ .......... 2.9

Angi dato og klokkeslett(kun for SCX-4521F) ................... ........................................................ 2.10

Angi papirform at og -type ............................. ........ ................................................................ 2.10

Angi lydinnstilling e r (k u n for SCX-4521F) ................................................................................ 2.11

Bruke sparemo duser ............................................................................................................ 2.11

Stille inn oppringningsmodus

(kun for SCX-4521F) ............................................................................................................ 2.12

Sett fra forsiden ..................................................................................... .......................... 1.2

Sett fra baksiden ............................................................................................ .................. 1 .2

Kontrollpanelfunksjoner ..................................................................................................... 1.3

Velge plassering ............................................................. .................................................. 2.2

Systemkrav ..................................................................................................................... 2.7

Skriverdriverfunksjoner ..................................................................................................... 2.8

Angi språk ....................................................................................................................... 2.8

Angi land ............................................................................................................... .......... 2.8

Taste inn tegn v ed hjelp av talltastatu re t ........................................................... .................. 2.9

Endre klokke modus ................................................................................................ ........ 2.10

Høyttaler, ring ely d, tastelyd og alarm lyd .................................................... ........................ 2.11

Høyttalervolum .............................................................................................................. 2.11

Tonersparingsmodus ....................................................................................................... 2.11

Energisparemodus .......................................................................................................... 2.11

3. Papirhåndtering

Velge utskriftsm ater i el l ........................................................................................................... 3.1

Papirtype, innsk u ff og kapasitet .......................................................................................... 3.1

Retningslinjer for papir og spesialm ate ria le ................................................ ........ .................. 3.2

Legge i papir ......................................................................................................................... 3.3

Bruke skuffen ........................................................................ ......................................... . 3.3

Bruke manu ell sk u ff ................................................ ........................................................ .. 3.3

Velge utskuff ............................................................................................................... .......... 3.3

4. Kopiering

Legge i papir for k opiering ..................................................... .................................................. 4.1

Klargjøre et do k u me n t .......................................................................................... .................. 4.1

Ta kopier fra glass p late n ............................................... ...................................................... .. .. 4.2

Lage kopier fra au to matisk dokume n tmater (ADF) ...................................................................... 4.2

Angi kopieringsal ter n a ti v er .................................................................... ........ .......................... 4.3

Mørkhet .......................................................................................................................... 4.3

Original type .................................................................................. .................................. 4.3

Redusert/for stør r et k o pi .................................................................. .................................. 4.3

Antall kopier .......................................................... ........ .................................................. 4.3

Bruke spesialk o pi fu n k s jon er .................................................................................................... 4.4

Klonkopiering ................................................................................................................... 4.4

Sortere kopie r ........................................................................ ........................................ .. 4.4

Autotilpasning-kopiering .................................................................................................... 4.4

ID-kortkopi ...................................................................................................................... 4.5

2 opp- eller 4 op p-kopiering ............................................................................. .................. 4.5

Page 6

Plakatkopiering ................................................................................................................ 4 .5

Endre standardinnstillinger ............................................................ ........ .................................. 4.6

Angi Pause-alte rnativ ........................................................... ........ .......................................... 4.6

Angi alternativet Fav o r ittko p i ................................................................................................... 4.6

5. Grunnleggende utskrift

Skrive ut et doku ment .......................................................... .................................................. 5.1

Avbryte en utsk ri ftsjo b b .......................................................................................................... 5.1

6. Skanning

Grunnleggende om skanning ................................. .................................................................. 6.1

Skanning fra kont r o llp a n elet til et program ................................................................................ 6.1

7. Faksing (kun for SCX-4521F)

Sette opp fakssystemet

Endre alternativen e i faksoppsettet ......... ........ .......................................................................... 7.1

Tilgjengelige alter n a ti v er for faksoppsett ................................................................. .................. 7.1

Sende en faks

Legge i et doku ment ..................................................... ...................................................... .... 7.3

Justere dokumentoppløsning ................................................................................................. .. 7.4

Sende en faks automatisk ....................................................................................................... 7.4

Sende en faks manuelt ......................................... ........ .......................................................... 7.5

Ringe siste nummer igjen .............................................. .......................................................... 7.5

Bekrefte overfør i n g .............................................................................. ........ .......................... 7.5

Automatisk gjen o p pringing ............................................ .......................................................... 7.5

Motta en faks

Om mottaksmodi ......................................................... .......................................................... 7.6

Legge i papir for inn k ommende faks er ............................................ .......................................... 7.6

Automatisk mottak i Faks-modus ................................................................................... .......... 7.6

Manuelt mottak i T lf-modus ..................................................................................................... 7.6

Automatisk mottak i Sv/faks-modus ......................................................................................... 7.6

Motta manuelt ved hjelp av et biapparat ................................................................................. .. 7.7

Motta fakser i DRP D - modus ................................................... ........ .......................................... 7.7

Motta fakser i minn e t ........................................................................... .................................. 7.7

Automatisk oppringing

Hurtigoppringing .................................................................................................................... 7.8

Lagre et hurtigvalgnummer ................................................................................................ 7.8

Sende en faks ved hjelp av et hurtigvalgnummer .................................................................. 7.8

Gruppeoppringing .................................................................................................................. 7.8

Angi et gruppe n u mmer .................................... ........ .......................................................... 7.8

Redigere gru pp enumre .................................................................................... .................. 7.9

Sende en faks ved hjelp av et grup penummer (m u ltiov erføring) ........................................... .. 7.9

Søke etter et nummer i minnet ...................................................................................... ........ .. 7.9

Søke sekvens iel t gj en n o m minnet ............................................................................. .......... 7.9

Søke ved hjelp av en bestemt for bo k s tav ........................................................................... 7.10

Skrive ut en telefo n b o k lis te ................................................................................................... 7.10

Andre måter å fakse på

Sende gruppe s en d in g s fak s e r ................................................................................................. 7.10

Sende en utsatt fak s ............................................................ ................................................ 7.11

Sende en prio riter t fak s ........................................................................................................ 7.11

Legge til dokum e n ter til en planlagt faks ................................................................................. 7.12

Annullere en programmert faksjobb ........................................................................................ 7.12

Tilleggsfunksjoner

Bruke Sikkert mottak-modus ................................................................................................. 7.13

Skrive ut rappor ter ............................................................................................................... 7.13

Bruke avanser te faksinnstillinger ............................................................ ................................ 7.14

Endre innstillinger ........................................................... ........ ........................................ 7.14

Avanserte faksin n sti llingsvalg ................................................................... ........ ................ 7.14

Page 7

8. Vedlikehold

Tømme min n et .................................................................................... .................................. 8.1

Stille inn maskinen fo r å bl i sje k k et pr. telefon (Kun for SCX-4521F) ............................................. 8.2

Rengjøre ma s kin e n .............................................................. ............................................... ... 8.2

Utvendig rengjøring ........................................................................ .................................. 8.2

Innvendig ren g jø r ing ............... ........ .................................................................................. 8.2

Rengjøre skan n eenheten ................................................................. .................................. 8.3

Vedlikeholde to n er k as setten .......................................... ........ .................................................. 8.3

Omfordele ton er ............................................. ........................................................ .......... 8.4

Skifte tonerkass ett ......................................................... ........ .......................................... 8.4

Stille inn alternativet tonermelding (Kun for SCX-4521F) ..................................................... .. 8.4

Rengjøre trom melen ......................................................................................................... 8.5

Ignorere Toner tom-meldingen(kun for SCX-4521F) .............................................................. 8.5

Forbruksvarer o g r e s er v ed eler ............................................... .................................................. 8.5

Skifte ADF-gum mipute .................................................. .......................................................... 8.6

9. Feilsøking

Fjerne dokum en ts to pp .......................................................................... ........ .......................... 9.1

Feilmating av do k u ment .................................................................................................... 9.1

Feilmating til utsku ff ....................................................... ........ .......................................... 9.2

Fjerne papirstop p ......................................................... ........ .................................................. 9.2

I papirskuffen ........................................................ .......................................................... 9.2

I manuell skuff ................................................................................................................. 9.2

Ved varmeelementet eller rundt tonerkassetten .................................................................... 9.3

I papirutmatin gso mrådet ......................................... ........................................................ .. 9.3

Tips for å unngå papirstopp ............................................................................................... 9.4

Slette feilmelding er i d i s pla y e t ................................................................................................. 9.4

Løse andre prob le mer .......................................................................................................... ... 9.6

Papirmatingsproblemer ..................................................................................................... 9.6

Utskriftsproblemer ............................................................................................................ 9.7

Problemer m ed u ts k rifts k v al ite t ........................................................................................ .. 9.8

Kopieringsproblemer ....................................................................................................... 9.10

Skanneproblemer ........................................................................................................... 9.11

Faksproblemer (kun for SCX-4521F) ................................. ........ ........................................ 9.11

Vanlige Linux-pr o bl emer ....................................................................................................... 9.12

Vanlige Macintosh-problemer ......................................................... ........................................ 9.13

Problemer i Pri n ter Se tu p Utility ........................................................................................ 9.13

10. Spesifikasjoner

Generelle spesi fik asj oner .............................................. ........................................................ 10.1

Spesifikasjoner fo r s k an n e r o g k o pi er i n gs fu n k sj on ............................................ ........ ................ 10.2

Skriverspesifikasjoner ........................................................................................................... 10.2

Faksspesifikasjoner (kun for SCX-4521F) ................................................................ ................ 10.3

Papirspesifikasjoner .............................................................................................................. 10.3

Oversikt ........................................................................................................................ 10.3

Papirstørrelser som støttes .............................................................. ........ ........................ 10.4

Retningslinjer for bruk av papir ........................................................................ ................ 10.4

Papirspesifikasjoner ........................................................................................................ 10.5

Utskuffkapasitet ............................................................................................................. 10.5

Oppbevaring av papir .............................................. ........................................................ 10.5

Page 8

Viktige forholdsregler og sikkerhetsinformasjon

Når du bruker denne maskinen kan du redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade ved alltid å følge disse grunnleggende sikkerhetsreglene:

1. Les og forstå alle instruksjoner.

2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.

3. T a hensyn til al le advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.

4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.

•Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.

•Hvis det kommer væske inn i maskinen.

•Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.

•Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.

•Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.

•Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.

15. Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere normalt igjen.

5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare en fuktig klut ved rengjøring.

6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alv o rlig skade.

7. Maskin en må al dr i pla s ser es på , nær ell er ov er en radiat or, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.

8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.

9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.

10. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.

11. Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning, slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme v æske av noe slag på eller i maskinen.

12. Maskinen kan ha et tungt deksel for optimalt trykk på dokumentet, slik at skanningen og/eller faksingen blir best mulig (vanligvis en maskin av t ypen flatskanner). I så fall må du holde godt i dekselet og senke det sakte etter at du har plassert dokumentet på skanneglasset.

16. Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.

17. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.

18. Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.

Sikkerhetserklæring om laserutstyr

Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 825 for laserprodukter av klasse I.

Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk eller normalt vedlikehold eller under service foretatt i samsvar med instruksjonene.

13. Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når enheten tas i bruk igjen.

14. Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt k va lifisert s ervicepe rsonale i følgende situasj oner:

Page 9

ADVARSEL

Du må aldri bruke eller uføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan skad e øynene, selv om den usynlig.

Ozon

Maskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlertid at maskinen plasseres på et sted med god ventilasjon.

Hvis du vil ha mer informasjon om ozon, kan du kontakte nærmeste Samsung-forhandler.

Energisparing

Denne maskinen er utstyrt med et avansert energisparingssystem som reduserer strømforbruket når den ikke er i aktiv bruk.

Hvis skriveren ikke mottar d ata i løp e t av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk.

Resirkulering

Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.

Korrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr)

Denne merkingen som vises på produktet eller dens dokumentasjon, indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending, vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirk ul er d et ansvarlig for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Husholdningsbrukere bør kontakte ente n forhandleren de kjøpte produ k tet av, eller lokale myndigheter, for detaljer om hvo r og hvordan de kan frakte denne artikkelen for miljømessig trygg resirkulering.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpekontrakten . Dette produktet skal ikke bland es med annet ko mmersielt avfall som skal kastes.

Radiostøy

FCC-informasjon til brukeren

Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCCbestemmelse ne. Grenseverdiene er u tformet for å gi en rime lig g r ad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer , bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområde t, og det kan forstyrre rad i okomm unikasjon hv is de t ik k e inst all ere s og b ru ke s i s am s v ar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomm e. H v i s utstyret virker forstyrrende på mottak a v radio- eller TV signaler, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene med ett eller flere av følgende tiltak:

•Juster eller endre plassering av mottakerantennen.

•Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

•Koble utstyret til en stikkontakt på en annen strømkrets enn den mottakeren er ko ble t til.

•Søk hjelp hos forhandleren eller hos en erfaren radio- eller TV-tekniker.

ORSIKTIG

produsenten som er ansvarlig for å overholde standardene, kan føre til at det ikke lenger er tillatt å bruke u tsty ret.

Endringer eller mod ifik asjon e r som ik k e e r g o dkj e n t av

Bestemmelser om radiointerferens i Canada

Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden ”Digital Apparatus” , ICES-003, fra Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques” , ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Page 10

Merking av fakser

Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr, inkludert faksmaskiner, til å sende meldin g e r, hvis ikke meldingen e tydelig inneholder en marg øverst eller nederst på hver overførte side eller på den før ste si de n i o verføringen, med fø l ge n d e i n fo rm asjon:

(1) dato og klokkeslett for sen d in g (2) identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender

meldin gen, samt (3) telefonnummeret til avsendermaskinen eller firmaet, organisasjonen

eller enkeltpersonen som sender meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller

prosed yrer, der slik e tilt ak m ed rim eli ghet kan k rev es i for hold til se lskap ets drift og ik ke bryte r med reg ler og forsk rifter i del 6 8 av FCC -bestem melsen e. Hvis slike endringer med rimelighet k a n forventes å føre til at k undens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunik a s jon s utstyr, eller nødvendiggjøre modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr, eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel, slik at kunden kan få anledning til å sørge for en uavbrutt tjeneste.

• Hvis skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som maskinen er tilkoblet, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen din.

• Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra din forhandler eller i spesialforretninger på om r åd et te le o g elek tro n ikk .

• Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringning til nødnumre, skal du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer for å varsle vakthavende om dine hensikter. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret.

• Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer.

• Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater.

• Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret ved hjelp av en standard modulkontakt av type n US O C RJ-11C.

Samsvarserklæring (land i Europa)

REN (Ringer Equivalence Number)

REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCC-registreringsnummer finnes på merket som er plassert under eller bak på maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet.

REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen som legges på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Insta llasjon av flere typer utstyr på sa mmen telefonlinje kan føre til problemer med utgående og inngående telefonsamtaler, og spesielt det å ring når det kommer en innkommende telefon. Summen av alle RENverdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ditt ikke fungerer som det skal, skal du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet.

ADVARSEL:

FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten vil bli stoppet. Men hvis forhåndsvarsel ikke er hensiktsmessig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, foru t s att at de:

a) umiddelbart varsler kunden. b) gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret. c) informerer kunde n om r etten til å fre mse tte en klage til Feder a l

Communic ation Commission e tter en p r o s ed y r e s o m er fremsatt i FCCbestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68.

Du bør også vite at:

• Maskinen din er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBX-system.

Godkjenninger og sertifiseringer

CE-merket på dette p rod u k tet symboliserer samsvarserklæringen fra Samsung Electronics Co., Ltd. i forhold til følgende relevante 93/68/EØF-direktiver fra EU, angitt ved dato:

1. januar 1995

medle msstatenes lov givning o m lavsp e nningsutstyr.

1. januar 1996

medlem sstatenes lovgivning om elekt romagnetis k kompatibilitet.

9. mars 1999

teleterminalutstyr og gjensid ig g odkjenn ing av utst yrets sam sv ar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og

standarder kan fås fra representanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

: Rådsdirektiv 73/23/EØF om tilnærming av

: Rådsdirektiv 89/336/EØF (92/31/EØF) om tilnærming av

: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og

EU-sertifisering

Sertifisering i henhold til direktiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr (faks)

Dette produktet fr a Samsung er egensertifisert av Samsung for enkeltterminaltilkobling til det analoge, svitsjede offe n tlige te lenettet (PSTN) i europeiske land i samsvar med direktiv 1999/5/EF. Produktet er konstruert for å fungere sammen med nasjonale PSTN-nettverk og kompatible PBX-nettverk i de europeiske landene:

Hvis du får problemer, bør du først kontakte den europeiske QA-laben til Samsung Electronics Co., Ltd.

Produktet er testet m ot TBR21. Som en hjelp til br u k og tilrette leg g ing av terminalutstyr som samsvarer med denne standarden, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) utgitt et veiledende dokument (EG 201 121) som inneholder merknader og tilleggskrav som skal sikre nettverkskom p atibilitet for TBR21-terminaler. Produktet er konstruert med tanke på og samsvarer helt og fullt med alle relevante merknader/krav i dette dokumentet.

Page 11

Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)

IKTIG

På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel med 13 ampere (BS 1363), og den har en sikr ing på 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette på plass riktig sikr ing med 13 ampere. Deretter må du sette på igjen sikringsdekselet. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel.

Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe.

Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. Da må du kjøpe en passende adapter. Ikke fjern det monterte støpselet.

DVARSEL

Hvis du kutter av det monterte støpselet, må du kassere det umiddelbart.

Du må ikke sette inn nye ledninger i støpselet. Du kan få elektrisk støt hvis du deretter setter det inn i en stikkontakt.

IKTIG ADVARSEL

Lederne i strømledningen har følgende fargekoder:

: Du må jorde denne maskinen.

• Grønn og gul: Jordet

•Blå: Nøytral

• Brun: Spenningsførende

Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende:

Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”E” (eller et annet jordingssymbol), eller med grønn og gul farge eller grønn farge.

Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven ”N” eller er svart.

Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med boksta ven ”L ” eller er rød.

Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen.

Page 12

1 Innledning

Spesialfunksjoner

Takk for at du kjøpte dette multifunksjonsprodu k te t fra Samsung. Maskinen din har funksjoner for utskrift, kopiering, skanning og faksing (kun for SCX-4521F)!

Dette kapitlet inneholde r:

• Spesialfunksjoner

• Bli kjent med komponentenes plassering

Den nye skriveren din er utstyrt med spesialfunksjoner som gir bedre utskriftskvalitet. Du kan gjøre følgende:

Skrive ut med enestående kvalitet og hastig het

• Du kan skrive ut opptil

•Opptil

for Letter

20 sider per minutt for A4 (20 sider per minutt

600 punkter pr. tomm e

(dpi).

Håndtere papir på en fleksibel måte

•

Manuell skuff

etiketter, transparenter, egendefinert uts kriftsmateriale, postkort og tungt papir.

•

Standard 150-arks skuff

-format. I tillegg støtter standard skuffen ett ark med spesielt materiell.

• 50-arks utskuff bidrar til enkel tilgang.

støtter ett eksemplar av konvolutter,

støtter standard papirtype og

Opprette profesjonelle dokume nter

•Skriv ut med tekst, for eksempel ”Fortrolig”. Hvis du vil ha mer informasjon, se

•Skriv ut forstørres og skrives ut på tvers av arket, og arkene kan deretter limes sammen til en plakat. Hvis du vil ha mer informasjon, se

vannmerker

Brukerveiledning for programvare

plakater

. T eksten og bildene på hver dokumentside

Brukerveiledning for programvare

. Du kan merke dokumenter

1.1

Innledning

Spare tid og penger

• Lar deg bruke Hvis du vil ha mer informasjon , se

programvare

• Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir.

• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og brevhode på vanlig papir.

• Skriveren har en automatisk som reduserer strømforbruket betraktelig når skriveren ikke er i bruk.

Toner Save

og ”Tonersparingsmodus” på side 2.11.

-modus for å spare toner.

Brukerveiledning for

strømsparingsfunksjon

Skrive ut i ulike miljøer

• Du kan skrive ut i

• Maskinen din er kompatibel med forskjellige v ersjo ner a v

Linux

Macintosh

• Skriveren le ver e s me d bå de

parallellgrensesnitt

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

USB-grensesnitt

Page 13

Bli kjent med komponentenes

Sett fra baksiden

plassering

Dette er maskinens hovedkomponenter:

Sett fra forsiden

Automatisk dokumentmater

Utskufforlengelse

Dokumentførere

Innskuff for dokument

Utskuff

Dokumentdeksel

Glassplate

Kontrollpanel

(SCX-4521F: Se side 1.3. SCX-4321: Se side 1.3.)

Strømbryter

Kontakt for nettstrømledning

Bakre deksel

EXT.-kontakt* (kun for SCX-4521F)

Parallellkontakt

USB-kontakt

LINE-kontakt (kun for SCX-4521F)

Figuren ovenfor viser en SCX-4521F.

Innskuff for dokument

Frontdeksel

Utskuff

Tonerkassett

(forside ned)

Manuell skuff

Figuren ovenfor viser en SCX-4521F.

Hvis ditt land bruker et annet telefonsystem, kan denne kontakten være blokkert.

1.2

Innledning

Page 14

Kontrollpanelfunksjoner

SCX-4521F

Scan-to

Toner Save

SCX-4321

Gir deg tilgang til en liste over dine PC-programmer som du kan skanne bilder til. Du må opprette skannelisten ved hjelp av Samsung-programvaren (Verktøy for skriverinnstillinger) som følger med denne m a skinen. H vis du vil ha mer informasjon,

Brukerveiledning for programvare

se Lar deg spare toner ved å bruke mindre toner til

å skrive ut et dokument.

Darkness

Original Type

No.of Copies

Reduce/Enlarge

Favorite Copy

Enter Menu

Upper Level

Start

Stop/Clear

Talltastatur

Resolution

Broadcasting

Phone Book

Redial/Pause

On Hook Dial

Justerer lysheten på dokumentene i den aktuelle faksjobben.

Velger dokumenttype for gjeldende kopieringsjobb. Velger antall kopier. Gjør en kopi mindre eller større enn originalen. Lar deg bruke spesialkopifunksjonene, som f.eks.

Klon, Sortering, Autotilpasning, ID-kortkopi, 2/4 opp (flere sider på ett ark) samt plakatkopiering etter tilordning av dette.

Viser gjeldende status og anmodninger under bruk.

Brukes til å bla gjennom alternativene for det valgte menyelementet.

Bekrefter valget i displayet. Aktiverer menymodus og blar gjennom de

tilgjengelige menyene. Tar deg tilbake til det øverste menynivået. Starter en jobb. Stanser en operasjon når som helst.

I standby-modus slettes/avbrytes kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet, dokumenttypeinnstilling, kopiformat eller antall kopier.

Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeris k e teg n.

Justerer oppløsningen for dokumentene i gjeldende faksjobb.

Lar deg sende en faks til flere mottakere. Lar deg lagre ofte brukte faksnumre som ett- eller

tosifrede hurtigvalgnummer eller gruppenummer for automatisk oppringing, samt redigere de lagrede numrene. Lar deg skrive ut en telefonbokliste.

Ringer det siste nummeret i standby-modus eller legger inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.

Åpner telefonlinjen.

Darkness

Original Type

No.of Copies

Reduce/Enlarge

Favorite Copy

Enter Menu

Upper Level

Start

Stop/Clear

Scan-to

Toner Save

Justerer mørkheten på dokumentene i den aktuelle kopieringsjobben.

Velger dokumenttype for gjeldende kopieringsjobb. Velger antall kopier. Gjør en kopi mindre eller større enn originalen. Lar deg bruke en av spesialkopifunksjonene, som

f.eks. Klon, Sortering, Autotilpasning, ID-kortkopi, 2/4 opp (flere sider på ett ark) samt plakatkopiering etter tilordning av dette.

Viser gjeldende status og anmodninger under bruk. Brukes til å bla gjennom alternativene for det valgte

menyelementet. Bekrefter valget i displayet. Aktiverer menymodus og blar gjennom de

tilgjengelige menyene. Tar deg tilbake til det øverste menynivået. Starter en jobb. Stanser en operasjon når som helst.

I standby-modus slettes/avbrytes kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet, dokumenttypeinnstilling, kopiformat eller antall kopier .

Gir deg tilgang til en liste over dine PC-programmer som du kan skanne bilder til. Du må opprette skannelisten ved hjelp av Sams ung-programvaren (Verktøy for skriverinnstillinger) som følger med denne m a sk in e n . H vis d u vi l h a m e r inf o r masjon,

Brukerveiledning for programvare

se Lar deg spare toner ved å bruke mindre toner til å

skrive ut et dokument.

1.3

Innledning

Page 15

2 Komme i gang

Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner om hvordan du installerer maskinen.

Dette kapitlet inneholde r:

• Pakke ut maskinen

• Sette in n to nerkassett

• Legge i papir

• Koble til kabler og ledninger

• Slå på maskinen

• Installere skriverprogramvare

• Endre skjermspråk og land

• Angi maskin-ID (kun for SCX-4521F)

• Angi dato og klokkeslett (kun for SCX-4521F)

• Angi papirformat og -type

• Angi lydinnstillinger (kun for SCX-4521F)

•Bruke sparemoduser

• Stille inn oppringningsmodus (kun for SCX-4521F)

Pakke ut maskinen

Ta maskinen og alt tilbehøret ut av kartongen. Kontroller at maskinen er lev ert med følgende utstyr:

Starttonerkassett

Strømledning

Hurtigrefer anse for oppsett

Telefonledning*

(kun for SCX-4521F)

Papirdeksel

* Strømledningen og telefonledningen kan se annerledes ut,

avhengig av spesifikasjonene i landet.

** CDen inneholder Samsung skriverdrivere, skannerdrivere,

Verktøy for skriverinn stilling er, Sm ar Thru- p rogr am va ren, brukerhåndbok og Adobe Acrobat Reader.

*** Papirdekselet skal hindre at støv og fuktighet forurenser

papiret som legges i skuffen. Når du skal åpne maskinen (for eksempel ved rengjøring inne i maskinen, fjerning av papirstopp eller installasjon av tonerkassett), må du fjerne papirdekselet fra maskinen.

ERKNADER

Komponenter kan være forskjellige fra land til land.

• Du bør bruke telefonledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en fra en annen leverandør, bør telefonledningen være AWG 26 eller større.

• Strømledningen må kobles til en jordet stikkontakt.

***

Ledning til telefonsvarer

(kun for UK)

2.1

Komme i gang

Page 16

Fjern pakketapen fra forsiden, baksiden og sidene av maskinen.

Tape

• Venstre: 100 mm (nok plass til ventilasjon)

Velge plassering

Velg et plant, stabilt sted med tilstr ekkelig plass for luftsirkulasjo n. Sørg for at det er nok plass rundt til å åpne deksler og skuffer.

Området skal ha god v entilasjon og være beskyttet m ot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten på en kontorpult eller et bord.

Nødvendig klaring

• Forside: 482,6 mm (nok plass ti l at papirsk uffen kan tas ut og dekselet åpnes)

• Bakside: 100 mm (nok plass til ventilasjon)

• Høyre: 100 mm (nok plass til ventilasjon)

Sette inn tonerkassett

Åpne frontdekselet.

Ta tonerkassetten ut av posen og fjern papiret som beskytter kassetten ved å tr ekke i teipen.

2.2

Komme i gang

Page 17

Rull kassetten forsiktig 5–6 ganger for å fordele toneren jevnt.

Grundig rulling av kassetten sikrer maksimalt antall utskrifter per kassett.

ERK

: Hvis d u får toner p å tøyet, m å du tørke de n av me d en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg i stoff.

ORSIKTIG

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få

minutter fordi for mye lys kan skade den. Tildekk den med et stykke papir hvis den blir stående utildekket i mer enn noen få minutter.

• Ikke berør den grønne undersiden på tonerkassetten. Bruk

håndtaket på kassetten for å unngå å berøre området.

Fell ut tonerkassettens håndtak og ta tak i det. Skyv kassetten inn i maskinen til den klikker på plass.

Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Hvis dekselet ikke er helt lukket kan det oppstå utskriftsfeil.

ERK

: Ved utskrift av tekst med 5 % dekning er den forventede levetiden til en tonerkassett ca. 3000 sider. (1000 sider for tonerkassetten som leveres med skriveren.)

ERK

: Sett inn eller ta ut tonerkassetten forsiktig slik at du

ikke lager riper på skriveren.

Legge i papir

Papirskuffen kan ta maks. 150 ark vanlig papir (75 g/m2).

Ta tak i skuffen og trekk den til deg for å åpne den. Klem sammen bakre papirføring og trekk den ut for å utvide

skuffen.

2.3

Komme i gang

Page 18

Luft kantene av papirbunken for å skill e arkene fra hverandre. Dunk deretter bunken mot et flatt underlag til arkene ligger jevnt.

Legg i papiret

Kontroller at alle fire hjørner ligger flatt i skuffen. Pass på at du ikke legger inn for mye papir . F or mye papir

i skuffen kan føre til papirstopp.

Klem samm en bakre papirførin g for å stille inn p apirlengde n, og klem sammen sideføringen for å skyve den inntil

kanten på papi r et.

med utskriftssiden opp

Om nødvendig skal du lukke papirdekselet for å holde papiret i skuffen støvfritt.

Koble til kabler og ledninger

Hvis du har SCX-4321:

Hopp over dette tr inn et og gå til trinn 2.

Hvis du har SCX-4521F:

Plugg den medfølgende telefonledningen inn i

LINE

-kontakten på maskinen, og den andre enden inn

i vegguttaket.

ERK

• Ikke skyv breddeføreren så langt at papiret bøyer seg.

• Hvis du ikke justerer papirets breddefører , kan det føre til papirstopp.

Komme i gang

Til en veggkontakt

Hvis maskinen skal brukes til mottak av både fakser og telefonsamtaler, må du koble en telefo n o g / eller telefonsvarer til maskinen.

2.4

Page 19

Plugg ledningen til biapparatet eller telefonsvareren din inn i

EXT.

-kontakten.

Til et biapparat eller en telefonsvarer

Kun for brukere i Tyskland

Brukere i Storbritannia må plugge biapparatet inn i den medfølgende ledningen til telefonsvarer, og plugg denne ledningen inn i

ERK

EXT.

-kontakten bak på maskinen.

Ledning til telefonsvarer (Kun for brukere i Storbritannia)

• Du bør bruke den ledningen til telefonsvarer og telefonledningen som følger med maskinen.

• I Storbritannia: Hvis en tretrådet (s hunt lednin g, eldr e uts tyr)

EXT.

telefon eller telefonsvarer er koblet til

-kontak t en på maskinen, vil ikke det eksterne utstyret ringe når det kommer inn en samtale. Dette kommer av at maskinen er konstruert for å fungere med den nyeste teknologien. Du unngår denne inkompatibiliteten ved å bruke en totrådet (nyere utstyr) telefon eller telefonsvarer.

Kun for brukere i Frankrike

2.5

Komme i gang

Page 20

Koble en US B-kabel til USB-k ontakte n på mas kinen din . Du må anskaffe e n U SB 1 .1 - kompatibel kabel med en lengde på maks 3 m.

Til datamaskinens USB-port

Hvis du vil bruke en parallell skriverkabel, må dette være en IEEE 1284-kompatibel parallellkabel som kobles til maskinens parallellkontakt.

Trykk metallklemmene ned i hakkene på kabelpluggen.

Slå på maskinen

Plugg den ene enden av den medfølgende trelederledningen inn i strømkontakten på maskinen, og den andre enden

inn i en forsvarlig jordet stikkontakt.

Trykk på strømbryteren for å slå på maskinen. ”Varmer opp Vent” vises på displayet for å vise at maskinen er på.

Til stikk ontakten

Hvis du vil vise displayteksten på et annet språk, se ”Endre skjermspråk og land” på side 2.8.

ORSIKTIG

• Smelteområdet i bakre del, inni maskinen, er varmt når strømmen er på. Vær forsiktig så du ikke brenner deg når du får tilgang til dette området.

• Ikke ta maskinen fra hverandre når strømmen er på. Hvis du gjør det kan du få elektrisk støt.

Til datamaskinens parallellport

ERK

• Du trenger bare å koble til én av kablene nevnt ovenfor. Ikke bruk pa rallellkabel og USB-kabel samtidig.

• USB-kabel kan bare brukes i Windows 98/Me/2000/XP, Macintosh 10.3 eller Linux.

Komme i gang

2.6

Page 21

Installere skriverprogramvare

Du må installere programvare ved hjelp av den medfølgende CDen etter at du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, se

for programvare

På CDen finner du fø lgen d e programvare:

Programmer for Windows

Hvis du skal bruke maskinen som skriver og skanner i Windows, må du installere MFP-driveren. Du kan installere selektivt eller alle de følgende komponentene :

•

Skriverdriver

alle skriverfunksjonene.

Skannerdriver

• (WIA)-drivere er ti lgjengelige for skanning av dokumenter på maskinen din.

Verktøy for skriverinnstilli nger- Bruk dette programmet

• til å opprette telefonboko p pfø r ing e r og til å k o n figur ere målprogram for skanneknappen. Du kan også oppgradere fastvaren i maskinen.

•

SmarThru

for flerfunksjonsmaskinen. Lar de g redigere et skannet bilde på flere måter ved hjelp av en kraftig bildeeditor og sende bildet via e-post. Du kan også åpne et annet bilderedigeringsprogr am som du har inst allert i Wi ndows, som f.eks. Adobe PhotoShop, fra SmarThru.

For mer informasjon kan du se i hjelpen på skjermen iSmarThru-programmet.

- Dette er den Windows-b aserte pro gr amv aren

- Bruk denne driveren for å kunne bruke

- TWAIN- og W indows Image Acquisition

Brukerveiledning

Systemkrav

Maskinen støtter følgende operativsystemer.

•Windows kravene ved bruk av Windows.

Element Krav Anbefalt

Windows 98/Me/

Prosessor

RAM

Ledig diskplass

Internet Explorer

NT 4.0/2000

Windows XP

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Windows XP 128 MB eller mer 256 MB Windows 98/Me/

NT 4.0/2000 Windows XP 1 GB eller mer 5 GB

5.0 eller nyere 5.5

ERK

installere programvaren.

•Macintosh 10.3 - Se Brukerhån dbok for programvare.

• Forskjellige Linux - Se Brukerhåndbok for progra mvar e.

98/Me/NT 4.0/2000/XP

Pentium II 400 MHz eller kraftigere

Pentium III 933 Mhz eller kraftigere

64 MB eller mer 128 MB

300 MB eller mer 1 GB

: For Windows NT 4.0/2000/XP bør den systemansvarlige

- Følgende tabell viser

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1 GHz

Macintosh-driver

Du kan skrive ut og skanne i Macintosh ved hjelp av maskinen.

Linux-driver

Du kan skrive ut og skanne i Linux ved hjelp av maskinen.

Komme i gang

2.7

Page 22

Skriverdriverfunksjoner

Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:

• Valg av papirkilde

• Papirformat, papirretn ing og medietype

• Antall eks em p la r e r Tabellen nedenfor gir en generell oversikt over funksjonene

som støttes av skriverdriverne.

Skriverdriver

Funksjon

Tonersparing J J N Valg av utskriftskvalitet J J J Plakatutskrift J N N Flere sider per ark (N opp) J J(2,4) J Tilpass utskrift til side J J N

Win 98/Me/ NT 4.0/2000/XP

Linux Macintosh

Endre skjermspråk og land

Angi språk

For å endre språket som vises i displayet på kontrollpanelet, skal du følge disse trinnene:

Trykk på linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Sprak” vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på nederste linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket språk vises idisplayet.

Trykk på

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

. Den aktuelle innstillingen vises på den

Enter

for å lagre valge t.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

Skaler utskrift J J J Vannmerke J N N Overlegg J N N Utskriftsrekkefølge J N N

ERK

: For mer informasjon om installasjon av programmer

og bruk av programmenes funksjoner, se

for programvare

Brukerveiledning

Angi land

Trykk på linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Velg land” vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk på nederste linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ditt land vises på idisplayet.

Trykk på

ERK

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

. Den aktuelle innstillingen vises på den

Enter

for å lagre valge t.

Stop/Clear

: Når du endrer land, slettes minnet.

for å gå tilbake til standby-modus.

2.8

Komme i gang

Page 23

Angi maskin-ID (kun for SCX-4521F)

I noen land er det lovpålagt å angi faksnumme r p å alle fakser som sendes. Maskin-IDen som inneholder telefonnummer og navn (eller firmanavn), vil bli skrevet ut på toppen av hver side som sendes fra maskinen.

Trykk på linjen i displayet. Det før ste tilgjen g elig e menyelementet, ”Maskin-ID”, vises på den nederste linjen.

Trykk på faksnummeret.

Hvis det allerede er a ngi tt et faksnummer, vises det nummeret.

Tast inn faksnummeret ved hjelp av talltastaturet.

ERK

det siste sifferet.

Trykk på På displayet blir du bedt om å angi en ID.

Tast inn navnet eller firmanavnet ditt ved hjelp av talltastaturet.

Du kan taste inn alfanumeriske tegn ved hjelp av talltastaturet og sette inn spe sialsy mbo ler ved å tryk ke p å

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du taster inn alfanumeriske tegn fr a talltastaturet, se ”Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet” på side 2.9.

Hvis du skal taste inn samme bo kstav eller tall flere ganger etter hverandre (for eksempel SS, AA, 777), taster du inn

et tegn, flytter mar k ø r en ved å trykke p å , og taster inn neste tegn.

Hvis du vil sette inn et mellomrom i navnet, kan du også bruke

Trykk på

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

. Displayet ber deg om å legge inn

: Hvis du taster inn feil tall, trykker du på for å slette

Enter

når riktig nummer vises i displayet.

til å flytte markøren én po sisjon .

Enter

når riktig navn vises i displayet.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standb y-modus.

Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på

, som er merket med ”MNO ”.

Hver gang du trykker 6, viser displayet en ny boksta v, M,

N, O

og til slutt 6.

Du kan taste inn spesialtegn, som mellomrom, plusstegn og så videre. Hvis du v i l ha mer informasjon, se ”Bokstaver og tall på talltastatur et” på side 2.9.

Hvis du vil taste inn flere boksta ver, gjentar du trinn 1.

Hvis den neste bokstaven finnes på samme tast, flytter du markøren ved å trykke på merket med ø n sket bokstav. Markøren vil flytte seg til

høyre, og neste bokstav vil vises på displayet. Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke

Når du er ferdig med å taste inn bokstaver, trykker du på

Enter

og deretter på tasten som er

to ganger.

Bokstaver og tall på talltastaturet

Tast Tilordnede tall, bokstaver eller tegn

1 1 Mellomrom

A B C 2

D E F 3

G H I 4

J K L 5

6 M N O 6

7 P Q R S 7

T U V 8

W X Y Z 9

Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet

Mens du utfører forskjellige oppga ver , tr enger du å taste inn navn og numre. Eksempelvis under oppstart av maskinen, skal du legge inn navnet ditt (eller firmaets navn) og telefonnummeret. Når du lagrer ett- eller tosifrede hurtigvalgnumre eller gruppenumre, kan du også taste inn tilhørende navn.

Slik taster du inn alfanumeriske tegn:

Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten som er

merket med den aktuelle bokstaven. Trykk på tasten til riktig bokstav vises idisplayet.

Komme i gang

2.9

+ - , . ‘ / * # & 0

Endre numre eller navn

Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på for å slette det siste tegnet. Deretter taster du inn riktig tall eller bokstav.

Legge inn en pause

På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje (for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge inn en pause i telefonnummeret. Du kan legge inn en pause når du legger inn hurtigvalgnummer.

Du legger inn en pause ved å trykke på aktuelle stedet mens du taster inn telefonnummeret.

−

” vises i den tilsvarende posisjonen i displayet.

A ”

Redial/Pause

på det

Page 24

Angi dato og klokkeslett

(kun for SCX-4521F)

Når du slår på maskinen for første gang vil displayet be deg om å legge inn riktig dato og tid. Når disse er lagt inn, vil meldingen ikke bl i vist mer.

ERK

: Når du slår maskinen på etter at den har vært avslått i

en lang periode, må du sti lle dato og klokkeslett på ny tt.

Trykk på linjen i d i splaye t .

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Dato/kl” på den nederste linjen, og trykk på

T ast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet.

Måned = 01 ~ 12 Dag = 01 ~ 31 År = alle fire sifre Time = 01 ~ 12 (12-timers format)

Minutt = 00 ~ 59

ERK

Du kan også bruke rulleknappen ( eller ) for å flytte markøren til det står un d er siffer et du v il rette, o g ta ste inn det riktige sifferet.

Hvis du vil velge ”AM” eller ”PM” for 12-timers format, trykker du på eller eller en hvil k en som helst

talltast.

Hvis du trykker på eller når markøren ikke står under AM- eller PM-indikatoren, flyttes markøren direkte til indikatoren.

Du kan endre klokk emodusen til 24-timers form at (01:00 PM vises som 13:00). Hvis du vil ha mer informasjon, se ”Endre klokkemodus” på side 2.10.

Trykk på idisplayet.

Trykk på

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

00 ~ 23 (24-timers format)

: Datoformatet kan v ariere fra land til land.

Enter

når riktig dato og klokkeslett vises

Stop/Clear

for å gå tilbake til standb y-modus.

Endre klokkemodus

Du kan stille inn maskinen til å vise riktig klokkeslett med enten 12-timers eller 24-timers format.

Trykk på linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Klokkemodus” vises på den nederste linjen, og trykk på

Gjeldende klokkemodus vises.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å velge den andre modusen, og trykk på

Trykk på

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

for å lagre va lget.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

Angi papirformat og -type

Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirtype og -format ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene vil gjelde for kopierings- og faksmodus. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type i programmet du skriver ut fra.

Trykk på

Displayet viser ”Papirinnst.” i den øverste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Papirformat” i den nederste linjen og trykk menypunktet.

Bruk rulleknappen ( eller ) til å finne papirformatet du bruker, og trykk på

Trykk på -knappen for å bla til ”Papirtype”, og trykk på

Enter

Bruk rulleknappen ( eller ) til å finne papirtypen du bruker, og trykk på

Trykk på

Enter

for å få tilgang til

Enter

for å lagre valget.

for å få tilgang til menyelementet.

Enter

for å lagre valget.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

2.10

Komme i gang

Page 25

Angi lydinnstillinger

(kun for SCX-4521F)

Bruke sparemoduser

Du kan angi følgende lyder:

• Hoyttaler: Du kan slå av og på gjennom høyttaleren, som f.eks. summetone eller fakstone Når denne innstillingen er satt til ”Komm.”, forblir høyttaleren på til mottakermaskinen svarer.

• Ringelyd: Du kan just ere ringevolumet.

• Knappelyd: Når dette alternat ivet er innstilt på ”Pa”, hører man en tone hver gang man trykker på en tast.

• Alarmlyd: Du kan slå alarmlyden på eller av. Når denne innstillingen er satt til ”Pa”, høres en alarmtone når det oppstår feil eller fakskommunik asjonen avslut tes .

• Du kan justere volum e t me d On Hook Dial-knappen.

lydene fra telefonlinjen

Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd

Trykk på i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å bla gjennom alternativene. Trykk lydalternativet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ønsket status eller volum for alternativet du har valgt.

Du vil se valget på nederste linje i displayet. For ringevolum kan du velge ”Av” , ”Lav” , ”Mid” eller ”Hoy” .

Innstillingen ”Av” betyr at ringelyden slås av. Maskinen fungerer normalt selv om ringelyden er slått av.

Trykk på lyden vises.

Gjenta om nødve ndig trinn 2 til og med 4.

Trykk på

til ”Lyd/volum” vises på den øverste linjen

Enter

når du ser det ønskede

Enter

for å lagre valget. Neste alternativ for

Stop/Clear

for å gå tilbake til standb y-modus.

Høyttalervolum

T rykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til du hører ønsket volum. Gjeldende vo lumnivå vises i displaye t .

T rykk på til standby-modus.

On Hook Dial

. En summetone høres i høyttaleren.

for å lagre e ndringen og gå ti lbake

Tonersparingsmodus

Tonersparingsmodusen gjør at maskinen bruker mindre toner på hver side. Når denne modusen er aktivert, får tonerkassetten lengre levetid enn i normal modus, men utskriftskvaliteten blir redusert.

For å slå tonersparingsmodusen på eller av, trykker du

Save

• Hvis bakgrunnsbelysningen for knappen er på, er modusen aktiv og maskinen bruker mindre toner ved utskrift av et dokument.

• Hvis bakgrunnsbelysningen fo r knappen er av , er modusen deaktivert og maskinen skriver ut med normalt forbruk av toner.

ERK

: For PC-utskrift kan du også slå tonersparingsmodusen på eller av i skriveregenskapene. Hv is du vil ha mer informasjon, se

Brukerveiledning for programvare

Toner

Energisparemodus

Med energisparemodus kan maskinen redusere strømforbruket når maskinen ikke er i faktisk bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lenge maskinen skal vente før den går over til redusert strømforbruk etter at en jobb er skrevet ut.

Trykk på linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Energisparing” vises på den nederste linjen. Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Pa” på den nederste linjen, og trykk på

Innstillingen ”Av” betyr at energisparemodus er avslått.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket tidsinnstilling vises.

Du kan velge 5, 10, 15, 30 eller 45 (minutter).

Trykk på

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

for å lagre valge t.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

ERK

: Du kan bare justere høyttalervolumet når telefonlinjen

er tilkoblet.

2.11

Komme i gang

Page 26

Stille inn oppringningsmodus

(kun for SCX-4521F)

Du kan velge type oppringningssystem for det stedet maskinen er tilkoble

ERK

utilgjengelig, avhengig av land.

1 2 3

4 5

: Innstilling av oppringningsmodus kan være

Trykk på linjen i d i splaye t . Trykk på rulleknappen ( eller ) til du ser ”Oppring.modus” på nederste linje, og trykk på Trykk på rulleknappen ( eller ) for å velge ønsket oppringningsmodus.

Velg ”Tone” hvis maskinen er koblet til en toneoppringningslinje.

Velg ”Pul s” hvis maskinen er koblet til en pulsoppringningslinje.

Trykk på Hvis du vil gå tilbake til ventemodus, trykker du på

Clear

til ”Maskinoppsett” vises på den øverste

Enter

for å lagre valget.

Enter

Stop/

2.12

Komme i gang

Page 27

3 Papirhåndtering

Velge utskriftsmateriell

Dette kapittelet gir deg en grunnleggende innføring i valg av utskriftsmateriell og ilegging i maskinen.

Dette kapitlet inneholde r:

• Velge utskriftsmateriell

• Legge i papir

• Velge utskuff

Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmateriell, som vanlig papir, konvo lutter, etiketter og tr anspare nter. Bruk alltid utskriftsmateriell som er i samsvar med retningslinjene for bruk med denne maskinen. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3. For å få best mulig utskriftskvalitet bør du bare bruke godt papir av kopikvalitet.

Ha følgende i tankene når du skal velge utskriftsmateriell:

• Størrelse: Du kan bruke alle papirformater som passer

mellom papirførerne i papirskuffen.

• Vekt: 60 til 90 g/m2 til skuff for mating av flere ark,

og 60 til 165 g/m av ett o g ett ark.

• Lyshet: Noen typer papir er hvitere enn andre og gir

skarpere og mer li vakt ig e bilder.

• Glatthet: Papirets glatthet har innvirkning på hvor klar

trykken blir på papiret.

ORSIKTIG

spesifikasjoner enn dem som finnes i listen på side 10.2, kan føre til problem er som krev er s e rv i c e. Denne typen service dekkes ikke av garantien eller serviceavtaler.

: Bruk av utskriftsmateriell med andre

til manuell skuff og skuff for mating

Papirtype, innskuff og kapasitet

Papirtype

Vanlig papir Konvolutter Etiketter Transparenter Kartong

* Hvis du opplever hyppige papirstopp, kan du legge inn ett ark

av gangen i skuffen eller i den manuelle skuffen.

** Maksimal kapasitet kan variere, avhengig av papirvekt

og -tykkelse samt miljøforhold.

Innskuff/kapasitet Skuff Manuell skuff

150 1

11 11 11 11

3.1

Papirhåndtering

Page 28

Retningslinjer for papir og spesialmateriale

Ta hensyn til følgende n år du skal velge eller legge i papir, konvolutter eller annet spesielt materiell:

• Bruk kun papir og annet materiell som er i samsvar med spesifikasjonene under ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Utskrift på fuk tig, krøllet, skruk ket ell er istykkerrevet papir kan føre til papirstopp eller dårlig utskriftskvalitet.

• Bruk kun godt papir av ko pikvalitet for å få best muli g utskriftskvalitet.

• Unngå papi r me d pr egede bokstave r, perforeringer eller tekstur som er for glatt eller for grov. Pap irst opp kan forekomme.

• Lagre papiret i originalemballasjen til det skal brukes. Legg kartonger på paller eller hyller, ikke på gulvet. Ikke legg tunge gjenstander op på papiret, uansett om det er pakket eller upakket. P apiret må ikke uts ettes for fuktighet eller andre forhold som kan føre til skrukker eller krøller.

• Lagre ubrukt materiell ved temperaturer mel lom 15 30 oC (59 oF til 86 oF). Den relative fuktigheten skal være

mellom 10 % og 70 %.

• Under lagring bør du bruke fukt ighetsbestandig emballasje, for eksempel en plastbeholder eller plastpose, for å hindre at støv og fuktighet forurenser papiret.

• Legg inn ett ark av ga ngen av spesielle pa pirtyper, i den manuelle skuffen eller skuffen for å unngå papirstopp.

• Bruk kun materiell som er spesielt anbefalt for laserskrivere.

• For å hindre at spesielt materiell, for eksempel transparenter eller etikettark, klistrer seg sammen, må de fjernes etter hvert som de skrives ut.

•Konvolutter:

Bruk kun riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter.

Ikke bruk konvolutter med naglelukking eller snapplukking.

Ikke bruk konvolutter med vindu, belegg, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer.

Ikke bruk skadede eller mindreverdige konvolutter. Bruk bare konvolutter som anbefales for laserskrivere. Før

du legger konvolutter i skuffen, må du kontrollere at de ikke er skadet el le r sa mmenklistret.

Ikke legg i pregede konv o lutter.

•Transparenter:

Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag. Ikke la transparenter bli liggen de i papirskuffen i lengr e

tid. Støv og smuss kan samle seg på dem og føre til flekker på utskriften.

For å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk, må de håndteres forsiktig.

C og

For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys.

Bruk bare transparenter som anbefales for laserskrivere. Kontroller at transparentene ikke er krøllete eller

skrukket, eller har revne kanter .

• Etiketter: Kontroller at limet på etikettene tåler smeltetemperaturen på 200 oC (392 o F) i 0,1 sekund. Kontroller at det ikke finnes eksponert lim mellom

etikettene. Eksponerte o mråder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, og dette kan føre til papirstopp. Eksponert lim kan også gi skader på maskinens komponenter .

Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen.

Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte.

Bruk bare etiketter som anbefales for laserskrivere.

• Kartong eller egendefinert utskriftsmateriale: Postkort, 89 x 148 mm (3,5 x 5,8 tommer) kort og

annet materiell i spesielle formater kan skrives ut med denne maskinen. Minimumsformatet er 76 x 127 mm (3 x 5 tommer) og maksimumsformatet er 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)

Legg alltid kortsiden inn først i skuffen. Hvis du skal skrive ut i liggende papirretning, velger du dette i det aktuelle programmet. Hvis du legger inn langsiden først, kan det oppstå papirstopp.

Ikke skriv ut på papir som er mindre enn 76 mm (3 tommer) bredt eller 127 mm (5 tommer) langt.

• Forhåndstrykt papir: Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk som

ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur på 200 °C i 0,1 sekund.

Blekk på brevhoder må være flammesikkert og må ikke påvirke skrivervalsene negativt.

Skjemaer og brevhodeark må være innpakket i fuktighetsbeskyttet omslag fo r å fo rhind re forandringer i papiret under lagring.

Før du legger i forhåndstrykt papir , for eksempel skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk bli borte fra det forhån dstr y k te p apiret.

•Ikke bruk

eller i kjemikalielukt og de kan skade skriveren.

selvkopierende

kalkerpapir

papir (karbonfritt kopipapir)

. Disse papirtypene kan resultere

3.2

Papirhåndtering

Page 29

Legge i papir

Legg i papir på riktig måte for å unngå papirstopp og sikre feilfri utskrift. Ikke ta ut papiret fr a sk u ffen mens en utskriftsjobb pågår. Det kan føre til papi r stop p. Se ”Papirtype, inn skuff o g kapasitet” på side 3.1 for akseptable papirformater og kapasitet for papirskuffen.

Bruke skuffen

Skuffen kan ta 150 ark. Legg i en bunke papir i skuffen og skriv ut. Hvis du vil ha mer

informasjon om hvordan du legger papir i papirskuffen, se ”Legge i papir” på side 2.3.

Når du skal bruke spesielt mate r iell som ko nvolutter, etiketter og kort, skal du fjerne bunken med vanlig papir og legg i ett ark med spesielt materiell i skuffen.

Bruke manuell skuff

Hvis det er flere sider som skal skrives ut, vil displayet vise ”Legg i papir & Trykk Start” igjen. Legg i neste ark og trykk

Gjenta dette trinnet for hve r side som skal skrives ut.

ERK

• Når du skriver ut mer enn 20 konvolutter etter

hverandre, kan utskriftshastigheten bli redusert.

• Hvis det oppstår papirstopp ved mating av kartong, snur

du papiret og prøver på nytt.

• Manuell ilegging av papir og trykk på

matingen er kun tilgjengelig ved utskrift fra PC.

• Siden modus for manuell mating ikke skriver ut jobbene

automatisk og kontinuerlig, vil innkommende fakser bli lagret i minne istedenfor å bli skrevet ut umiddelbart. (kun for SCX-4521F)

• Når du trykker

utskriftsjobben som er i gang bli avbrutt.

Start

for å starte

Stop/Clear

i modus for manuell mating, vil

Når du skriver ut et dokument fra PCen og ønsker å kontrollere utskriftskvaliteten etter hver side som ser skrevet ut, skal du legge i papiret i den manuelle skuffen og velge

som

Kilde

mating

Legg i utskriftsmateriellet i skuffen

Skyv utskriftsmateriellet helt inn i den manuelle skuffen.

Juster papirføringen mot utskriftsmateriellet uten å bøye materiellet.

Velg

Manuell mating

programmet, og velg deretter riktig papirformat o g -t y pe . Hvis du vil ha mer informasjon, se

programvare

Skriv ut.

Displayet viser ”Legg i papir & Trykk Start” og da trykker du

Start

Utskriften startes.

fra de aktuelle programmet.

med utskriftssiden opp

som

Kilde

fra det aktuelle

Brukerveiledning for

på maskinen for å starte ma tinge n .

Manuell

Velge utskuff

Maskinen har en utskuff som k an ta 50 ark. Utskuffen samler utskrevet papir med forsiden ned, i den rekkefølgen de er

skrevet ut.

ERK

: Tr ekk u t utskuffor lengelsen slik at papiret ikk e faller ut.

3.3

Papirhåndtering

Page 30

4 Kopiering

Legge i papir for kopiering

Dette kapittelet gir deg trinnvise instruksjoner om hvordan du kopierer dokumenter.

Dette kapitlet inneholde r:

• Legge i papir for kopiering

• Klargjøre et dokument

• Ta kopier fra glassplaten

• Lage kopier fra automatisk dokumentmater (ADF)

• Angi kopieringsalternativer

• Bruke spe sialkopifunksjon er

• Endre standardinnstillinger

• Angi Pause-alternativ

• Angi alternativet Favorittkopi

Du legger i utskriftsmateriell på samme måte enten du skal skrive ut, sende faks eller kopiere. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger papir i papirskuffen, se ”Legge i papir” på side 2.3.

ERK

: Ved kopiering kan du bruke materiell i Letter-, A4-,

Legal-, Folio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-format.

Klargjøre et dokument

Du kan bruke glassplaten eller den automatiske dokumentmateren (ADF) til å legge inn et originaldokument for kopiering, skanning eller sending av faks. Når du bruker ADF, kan du legge inn inntil 30 dokumenter (75 g/m kan naturligvis bare legge ett ark av gangen på glassplaten.

Når du bruker den automatiske dokumentmateren:

• Ikke legg i dok umenter som er mindre enn 14 2 x 148 mm

eller større enn 216 x 356 mm.

• Ikke prøv å legge i følgende typer dokumenter:

- karbo npapir elle r papir med karbonb a kside

- bestrøket papir

- kalkerpapir eller tynt papir

- skrukket eller brettet papi r

- krøllet eller sammenrullet papir

- revet papir

• Fjern alle stifter og binders før du legger i dokumentene.

• Sørg for at lim, blekk eller korrekturlakk på papiret er

tørket helt før du legger i dokumentene.

• Ikke legg i dokumenter med forskjellig format eller

papirvekt.

• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller

dokumenter som har uvanlige egenskaper.

) pr. jobb. Du

4.1

Kopiering

Page 31

Ta kopier fra glassplaten

Løft opp og åpne dokumentde k s elet.

Legg dokumentet med rett det inn i forhold til øvre venstre hjørne av glasset.

forsid en ned

på glassplaten, og

Du kan slette innstillingene med

Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, som f.eks. plakat, autotilpasning, klon og ID-kortkopi.

Trykk på

Displayet viser kopieringsforløpet.

ERK

• Du kan avbryte kopijobben mens handlingen pågår . Trykk på

Stop/Clear

• Støv på glassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.

Hold glassplaten ren.

• For å få best mulig skannekvalitet, særlig for farge- eller

gråskalabilder, skal du bruke glassplaten.

Start

for å starte kopieringen .

, og kopieringen stopper.

Stop/Clear

-knappen.

Lage kopier fra automatisk dokumentmater (ADF)

Legg inn dokumentet i ADF med legge inn inntil 30 ark av gangen. Sørg for at bunnen av dokumentbunken stemmer med papirformatmerkene i skuffen.

forsiden opp

. Du kan

ERK

: Kontroller at det ikke ligger dokumenter i den automatiske dokum e ntmateren (ADF). Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF, har dette prioritet over dokumentet på glassplaten.

Lukk dokumentdekselet.

ERK

• Når du lukker dekslet, må d u være forsiktig med tan ke på

skader.

• Hvis du lar dekselet stå åpent under kopiering, kan det

påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket.

• Hvis du kopierer en side fra en bok eller et magasin, må

du kopiere med dekselet åpent.

Tilpass kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, mørkhet og type original ved hjelp av

knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativ e r” på side 4.3.

4.2

Kopiering

Juster dokumentførerne i forhold til dokumentformatet.

Page 32

Tilpass kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, mørkhet og type original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativer” på

side 4.3.

Du kan slette innstillingene med

Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, som f.eks. sortering og 2 opp- eller 4 opp-kopiering.

Trykk på

Displayet viser kopieringsforløpet.

ERK

utskriften. Hold glassplaten ren.

Start

for å starte kopieringen.

: Støv på glassplaten kan forårsake svarte linjer på

Stop/Clear

-knappen.

Angi kopieringsalternativer

Du kan bruke knappene på kontrollpanelet til å velge alle vanlige kopivalg: mørkhet, dokumenttype, kopistørrelse og antall kopier. Angi følgende alternativer for gjeldende

Start

kopieringsjobb før du trykker på

ERK

: Hvis du trykker på kopieringsalternativer, vil alle angitte alternativer for gjeldende kopieringsjobb bli slettet og tilbake stilt til standard v e rdier. Eller innstillingene tilbakestilles automatisk til standardverdier etter fullført kopier i n g.

Stop/Clear

Mørkhet

Hvis originaldoku me nte t har s v a k skri ft el ler m ørk e b ilder, kan du justere lysheten for å gjøre kopien lettere å lese.

Trykk på Hver gang du trykker på tasten, vil LEDen som er merket med den

valgte modusen, komme på. Du kan velge mellom følgende kontrastmoduser:

•

Darkness

Light

: fungerer godt med mørk trykk.

Normal

trykte dokumente r.

Dark

: fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller

: fungerer godt med lys trykk eller svak blyantskrift.

for å justere kontrasten.

Original type

Innstillingen Original type brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge dokumenttype for den gjeldende kopieringsjobben.

For å velge dokumenttype trykker du Hver gang du trykker på tasten, vil LEDen som er merket med

den valgte modusen, komme på. Du kan velge mellom føl gende bildemodi:

•

Text

: Brukes for dokumenter som for det meste

inneholder te kst.

•

Text/Photo

av tekst og fotografier.

Photo

•

: Brukes for dokumenter med blanding

: Brukes når origina lene er fotografi er.

for å lage kopiene.

mens du an gi r

Original Type

ERK

: Når du kopier e r e t d o kument som har farge r i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog, vil bakgrunnen komme med på kopien. Hvis du vil dempe bakgrunnen, skal du endre

Light

og/eller

Original Type

Darkness

-innstillingen til

Text

Redusert/forstørret kopi

Ved hjelp av forstørre størrelsen på kopibildet, fra 25 % til 400 %, når du kopierer originald o ku menter fra glassplaten , e l ler fra 25 % til 100 % fra AD F. Merk deg at tilgje n gel ig z o o m-verdi vil vær e forskjellig, avhengig av hvor dokumentet legges inn.

Slik velger du et for h ån d sdefinert kopiformat:

Trykk på

Standardinnstillingen vises på den nederste linjen i displayet.

Trykk å finne ønsket formatinnstilling.

Trykk på

Slik finjusterer du kopiformatet:

Trykk på

Trykk inntil ”Eg.def:25-100%” eller ”Eg.def:25-400%” vises på nederste linje. Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket kopiformat vises i displayet.

Når du trykker og holder tasten nede, kan du raskt rulle til den verdien du ønsker.

For SCX-4521F kan du taste inn verdien ved hjelp av talltastaturet.

Trykk på

ERK

svarte linjer nederst på kopien.

Reduce/Enlarge

Enter

for å lagre valget.

Reduce/Enlarge

Enter

for å lagre valget.

: Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme

-knappen kan du forminske eller

eller rulleknappen ( eller ) for

eller rulleknappen ( eller )

Enter

Antall kopier

Ved hjelp av kopier du vil lage, fra 1 til 99.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket antall vises idisplayet.

Når du trykker og holder tasten nede, kan du raskt rulle til den verdien du ønsker.

For SCX-4521F kan du taste inn verdien ved hjelp av talltastaturet.

Trykk på

No.of Copies

Enter

for å lagre valget.

-knappen kan du velge hvor mange

4.3

Kopiering

Page 33

Bruke spesialkopifunksjoner

Du kan bruk e de følgende kopieringsfunk sjonene:

•Av: Skriver ut i normal modus.

Klon: Skriver ut flere kopier av bildet på originaldokumentet

• på én enke lt side. Anta ll kop ier av bildet fastleg ges a utoma tisk ut fra originalbildet og papirformatet. Se ”Klonkopiering” på side 4.4.

•

Sorter kopier: Sorterer kopijobben. Hvis du f.eks. lager 2

kopier av et 3-siders dokument, skrives det ut ett komplett 3-siders dokument, ette rfu lgt av ytterligere ett komplett dokument. Se ”Sortere ko pi er” p å s i de 4.4.

•

Autotilp

originalbildet slik at det passer på papirformatet som ligger i maskinen. Se ”Autotilpasn i n g- kopiering” på s id e 4.4.

•

Kopier ID-kort: Skriver ut et tosidig ID-kort, som f.eks. et

førerkort, på én side. Se ”ID-kortkopi” på side 4.5.

•2/ for å passe inn på ett papirark. Se ” 2 opp- eller 4 oppkopiering” på side 4.5.

•

Plakat

lime sammen arkene slik at du får én stor plakat. Se ”Plakatkopiering” på side 4.5.

ERK

avhengig av om du la inn dokumentet på glassplaten eller i den automatiske doku me n tmateren (ADF).

: R

eduserer eller forstørrer automatisk

4 opp

: Skriver ut 2/4 originalbilder som er reduse r t

: Skriver ut et bilde på 9 papirark (3x3). Du kan

: Det kan være at noen funksjoner ikke er tilgjengelig,

Klonkopiering

Denne spesialkopimodusen kan brukes når du kun legger inn dokumenter på glassplaten. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF , fungerer ikke klonekopifunksjonen.

Legg inn dokumentet som skal kopieres, på glassplaten, og lukk dekselet.

Trykk

inntil ”Kopifunksjon” vises i øverste linje

idisplayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Klon” vises på den nederste linjen.

Trykk på

Om nødvendig skal du tilpasse kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, mørkhet og type original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativer” på side 4.3.

ERK

knappen mens du lager en klon-kopi.

Trykk på

Enter

for å lagre valge t.

: Du kan ikke justere kopiformat med

Start

for å starte kopiering.

Reduce/Enlarge

Sortere kopier

Spesialkopifunksjonen er bare tilgjengelig når du legger dokumenter i den automatiske dokumentmateren.

Legg inn dokumentene som skal kopieres i ADF.

Trykk

inntil ”Kopifunksjon” vises i øverste linje

idisplayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Sorter kopier” vises på den nederste linjen.

Trykk på

Om nødvendig skal du tilpasse kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, mørkhet og type

original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativer” på side 4.3.

Trykk på

Enter

for å lagre valge t.

Start

for å starte kopieringen.

4.4

Kopiering

Autotilpasning-kopiering

Denne spesialkopimodusen kan brukes når du kun legger inn dokumenter på glassplaten. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF, fungerer ikke autotilpasning.

Legg inn dokumentet som skal kopieres, på glassplaten, og lukk dekselet.

Trykk

inntil ”Kopifunksjon” vises i øverste linje

idisplayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Autotilp” vises på den nederste linjen.

Trykk

Enter

for å foreta et valg.

Page 34

Om nødvendig skal du tilpasse kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, m ø rkh e t o g ty pe original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativer” på side 4.3.

ERK

: Du kan ikke justere kopiformat med

knappen mens Autotilpasning-kopiering er aktivert.

Trykk på

Start

for å starte kopieringen.

Reduce/Enlarge

ID-kortkopi

Du kan kopiere begge sider av et ID-kort, som f.eks. et førerkort, til én enkelt side.

Når du kopierer med denne funksjonen, skriver maskinen ut én side på øvre halvdel av arket og den andre siden på nedre halvdel, uten å redusere formatet.

Hvis originaldokumentet er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut.

Denne spesialkopimodusen kan brukes når du kun legger inn dokumenter på glassplaten. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF, fungerer ikke ID-kopifunksjonen.

Legg inn ID-kortet som skal kopieres, på glassplaten, og lukk dekselet.

Trykk

inntil ”Kopifunksjon” vises i øverste linje

idisplayet.

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ”Kopier ID-kort” vises på den nederste linjen.

Trykk på

Om nødvendig skal du tilpasse kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, m ø rkh e t o g ty pe

original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativer” på side 4.3.

Trykk på

Maskinen begynner å skanne forsiden.

Når ”Last 2. side” vises på nederste linje, skal du åpne dokumentdekselet og vende dokumentet. Lukk dekselet.

ERK

ingen knapper trykkes på i ca. 30 sekunder, vil maskinen avbryte utskriftsjobben og gå tilbake til standby-modus.

Trykk på

Enter

for å lagre valget.

Start

for å starte kopieringen.

: Hvis du trykker på

Start

igjen.

Stop/Clear

-knappen, eller hvis

2 opp-

kopiering

4 opp-

kopiering

2 opp- eller 4 opp-kopiering

Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du legger dokumenter i den automatiske dokumentmateren.

Legg inn dokumentene som skal kopieres i ADF.

Trykk

inntil ”Kopifunksjon” vises i øverste linje

idisplayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) inntil ”2 sider/ark” eller ”4 sider/ark” vises på den nederste linjen.

Trykk på

Om nødvendig skal du tilpasse kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, mørkhet og type original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se

”Angi kopieringsalternativer” på side 4.3.

ERK

knappen når du skal lage en 2 opp- eller 4 opp-kopi.

Trykk på

Enter

for å lagre valge t.

: Du kan ikk e ju ste re k opif orm at me d

Start

for å starte kopieringen .

Reduce/Enlarge

Plakatkopiering

Denne spesialkopimodusen kan brukes når du kun legger inn dokumenter på glassplaten. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF, fungerer ikke plakatkopifunksjonen.

Legg inn dokumentet som skal kopieres, på glassplaten, og lukk dekselet.

Trykk

inntil ”Kopifunksjon” vises i øverste linje

idisplayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Plakat” vises på den nederste linjen.

Trykk på

Om nødvendig skal du tilpasse kopieringsinnstillingene, inkludert antall kopier, kopiformat, mørkhet og type

original ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Se ”Angi kopieringsalternativer” på side 4.3.

ERK

knappen når du skal lage en plakat.

Trykk på

Originaldokumentet ditt deles inn i 9 deler. Hver del skannes og skrives ut, ett etter ett, i denne rekkefølgen:

Enter

for å lagre valge t.

: Du kan ikke justere kopiformat med

Start

for å starte kopieringen .

Reduce/Enlarge

4.5

Kopiering

Page 35

Endre standardinnstillinger

Angi alternativet Favorittkopi

Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet originaltype, kopiformat og antall kopier, kan stilles inn til de mest brukte modusene. Når du kopierer et dokument, blir standardinnstillingene brukt såfremt du ikke endrer dem ved hjelp av de aktuelle knappene på kontrollpanelet.

Slik angir du egne standardinnstillinger:

Trykk på på den øverste linjen i displayet.

Det første menyelementet, ”Endre standard” , vises på den nederste linjen.

T ryk k på oppsettalternativet, ”Morkhet”, vises på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å bla gjennom oppsettalternativene.

Når ønsket alternativ vises, trykker du på tilgang til alternativet.

Endre innstillingen ved hjelp av rulleknappen ( eller ).

For SCX-4521F kan du taste inn verdien ved hjelp av talltastaturet.

Trykk på

Gjenta om nødve ndig trinn 3 til og med 6.

Trykk på

ERK

kopieringsalternativer, slettes de endred e inn stillingene og standardinnstillingene gjenopprettes.

på kontrollpanelet til ”Kopioppsett” vises

Enter

for å få tilgang t il me nye leme ntet. Det f ørste

Enter

for å lagre valget.

Stop/Clear

: Hvis du trykker på

for å gå tilbake til standb y-modus.

Stop/Clear

Enter

for å få

mens du stiller inn

Du kan stille inn s lik at som en spesialkopiknapp. Tilordne en av kopifunksjonene til

Favorite Copy

Trykk på på den øverste linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Favorittkopi” på den nederste linjen.

Trykk på

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket funksjon vises i displayet.

Du kan velge mellom K lon, Kopi sortert, Autotilpass., ID-kortkopi, 2 opp, 4 opp og poster. Se ”Bruke spesialkopifunksjoner” på side 4.4 for mer informasjon om hver funksjon.

Trykk

For å kunne bruke spesialkopifunksjonen raskt, trykker du

Favorite Copy

på displayet. Trykk

Enter

Favorite Copy

for rask tilgang.

på kontrollpanelet til ”Kopioppsett” vises

for å få tilgang til menye lementet.

for å foreta et valg.

og du vil se den tilordn ede spesialkop ifunksjonen

Enter

for å starte kopijobb en.

på kontrollpanelet fungerer

Angi Pause-alternativ

Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for kopiering gjenopprettes, såfremt du ikke har startet kopiering etter å ha endret innstillingene på kontrollpanelet.

Trykk på på den øverste linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Tidsavbrudd” på den nederste linjen.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket status vises idisplayet.

Du kan velge mellom 15, 30, 60 eller 180 (sekunder). Hvis du velger ”Av” vil maskinen ikke gjenopprette standardinnstillingene før du trykker kopierin g, eller

Trykk

Trykk på

på kontrollpanelet til ”Kopioppsett” vises

Enter

for å få tilgang til menyeleme n te t.

Stop/Clear

Enter

for å foreta et valg.

Stop/Clear

Start

for å starte

for å avbryte.

for å gå tilbake til standb y-modus.

4.6

Kopiering

Page 36

5 Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument

Dette kapitlet inneholde r:

• Skrive ut et dokument

• Avbryte en utskriftsjobb

Du kan bruke maskinen til å skrive ut fra forskjellige Windowsprogrammer og fra M acintosh- og Linux -maskiner. Den nøyakt ige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker.

Hvis du vil ha mer informasjon om utskrift, se

Brukerveiledning for programvare

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis utskriftsjobben venter i utskriftskøen, for eksempel i skrivergruppen i Windows, gjør du følgende for å slette jobben:

Klikk på

I Windows 98/NT 4.0/2000/Me velger du så

I Windows XP velger du

Dobbeltklikk

Fra (Windows 98/Me) eller

ERK

skriverikonet i nedre høyre hjørne av Windows-skrivebordet.

Start

-knappen i Windows.

Innstillinger

Skrivere

dokument

: Du kan også åpne de tte vind uet ved å dobbel tklikke på

Skrivere o g telefakser

skriverdriverikonet

-menyen velger du

Avbryt

(Windows N T 4.0/ 2000 /XP ).

Avbryt utskrift

Du kan også avbryte gjeldende jobb ved å trykke på

Stop/Clear

-knappen på skriverens kontrollpanel.

5.1

Grunnleggende utskrift

Page 37

6 Skanning

Grunnleggende om skanning

Dette kapitlet inneholde r:

• Grunnleggende om skan ning

• Skanning fra kontrollpanelet til et program

Med SCX-4x21 Series kan d u sk an n e på to måter. Disse er:

• Fra maskinens kontrollpanel til et program: Bruk

-knappen på kontrollpa nelet til å s tarte s kanning. Tilord ne TWAIN-kompatibel pro gr amvare, som f .eks. Adobe Ph oto Deluxe eller Adobe Photoshop, til maskinen ved å velge i en liste over tilgjengelige programmer med For å opprette list en over tilgjengelige programmer, må du konfigurere den i kategorien skanningsinnstillinger i programmet V erktøy for skriverinnstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon, se

• Fra TWAIN-kompatibel progr amvare: Du kan bruke annen programvare, for eksempel Adobe Pho toDeluxe eller Adobe Photoshop. Hvis du vil ha mer informasjon, se

Brukerveiledning for programvare

• Fra driveren Windows Images Acquisit ion (WIA): Maskinen din støtter også WIA-driveren for skanning av bilder. Hvis du vil ha mer informasjon, se

programvare

• Fra Samsung SmarThru-programvaren: Start Samsung SmarThru og åpne Scan To for å begynne å skanne. Hvis du vil ha mer informasjon, se

programvare

ERK

•

Hvis du vil bruke maskinen som skanner, må du installere programvaren.

av programvare i Windows-delen av

for programvare

• Skanning utføres via den LPT- eller USB-porten som er tilordnet som skriverport.

Brukerveiledning for programvare

Brukerveiledning for

For mer informasjon, se om installasjon

for å installere skanneprogramvaren.

Scan-to

Brukerveiledning

Scan-to

-knappen.

6.1

Skanning

Skanning fra kontrollpanelet til et program

Kontroller at maskinen og datamaski nen e r slått på o g riktig koblet til hverandre.

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt doku men t på g lassplaten me d fors iden ne d. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i et

dokument, se “Legge i et dokument” på side 7.3.

Trykk på for eksempel ”Microsoft Paint”, vises på displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å velge et program som du ønsker å sende det skannede bildet til.

Trykk åpner med det skannede bildet.

Scan-to

Start

. Det første tilgjengelige m en y p u n ktet,

for å starte skanning. Det valgte programm e t

Page 38

7 Faksing (kun for SCX-4521F)

Faksfunksjonene er kun tilgjengelige på SCX-4521F. Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin.

Dette kapitlet inneholder:

ERK

: I og med at konfigurasjonen av VoIP ikke er kompatibel med fakskommunikasjon, kan det finnes begrensninger for faksoverføringer som f.eks. lav overføringshastighet, dårlig bildekvalitet eller i verste fall, kommunikasjonsfeil. Ta kontakt med den som er nettverksansvarlig eller Internett-leverandøren for mer informasjon.

Sette opp fakssystemet

• Endre alternativene i faksoppsettet

• Tilgjengelige alternativer for faksoppsett

Sende en faks

• Legge i et dokument

• Justere dokumentoppløsning

• Sende en faks automatisk

• Sende en faks manuelt

• Ringe siste nummer igjen

• Bekrefte overføring

• Automatisk gjenopprin ging

Motta en faks

• Om mottaksmodi

• Legge i papir for innkommende fakser

• Automatisk mottak i Faks-modus

• Manuelt mottak i Tlf-modus

• Automatisk mottak i Sv/faks-modus

• Motta manuelt ved hjelp av et biapparat

• Motta fakser i DRPD-modus

• Motta fakser i minnet

Sette opp fakssystemet

Endre alternativene i faksoppsettet

T ryk k på i displayet.

Det første tilgjengelige menyelementet, ”Endre standard”, vises på den nederste linjen.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket meny element vises på den nederste linjen, og trykk på

Hvis du velger ”Endre standard”, vil du se ”Opplosning”. Trykk på

Bruk rulleknappen ( eller ) til å finne ønsket status, eller tast inn verdien for det valgte alternativet ved hjelp av

talltastaturet.

Trykk faksoppsett vises.

Gjenta om nødvendig trinn 2 til og med 4.

Trykk på

til ”Faksoppsett” vises på den øverste linjen

Enter

igjen.

Enter

for å foreta et valg. Det neste alternativet for

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-m o dus.

Automatisk oppringing

• Hurtigoppringing

•Gruppeoppringing

• Søke etter et nummer i minnet

• Skrive ut en telefonbokliste

Andre måter å fakse på

• Sende gruppesendingsfakser

• Sende en utsatt faks

• Sende en prioritert faks

• Legge til dokumenter til en planlagt faks

• Annullere en programmert faksjobb

Tilleggsfunksjoner

• Bruke Sikkert mottak-modus

• Skrive ut rapporter

• Bruke avanserte faksinnstillinger

Faksing

Alternativ Beskrivelse

Endre standard

7.1

(kun for SCX-4521F)

Tilgjengelige alternativer for faksoppsett

Du kan endre standardverdien for oppløsning.

• Standard for dokumenter med tegn i normal størrelse.

• Fin for dokumenter som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller dokumenter som er skrevet ut på en matriseskriver.

• Superfin for dokumenter som inneholder ekstremt fine detaljer. Superfin modus aktiveres bare hvis mottakermaskinen også støtte oppløsningen Superfin.

• Foto for dokumenter som inneholder gråtoner eller fotografier.

• Farge for dokumenter med farger. Sending av fargefaks aktiveres kun hvis den andre maskinen støtter mottak av fargefaks, og du sender faksen manuelt. I denne modusen er minneoverføring ikke tilgjengelig.

Page 39

Alternativ Beskrivelse

Ant sign svar

Morkhet

Ring igjen tid

Ringer igjen Du kan angi antall oppringingsforsøk, fra 1 til 13.

Bekr.melding

Bilde-TCR

Autorapport

Autoreduksjon

Du kan angi hvor mange ganger maskinen skal ringe , 1 til 7, før den svarer på et innkommende anrop.

Du kan velge standard kontrastmodus for å fakse lysere eller mørkere dokumenter.

•

Light

fungerer godt med mørk trykk.

Normal

• eller trykte dokumenter.

Dark

• blyantskrift.

Maskinen din kan automatisk slå nummeret til en annen maskin på nytt hvis den er opptatt. Du kan angi intervaller fra 1 til 15 minutter.

Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en rapport som viser om overføringen var vellykket, hvor mange side r som ble sendt m.m. Tilgjengelige alternativer er

V/feil

og overføring mislykkes.

Du kan hindre at Bilde- TCR blir inkludert i meldingsbekreftelsen, på grunn av personvern eller sikkerhet. Tilgjengelige alter n ativer er

Det skrives ut rapport med detaljert informasjon om de siste 50 kommunikasjonsoperasjonene, inkludert dato og klokkeslett. Tilgjengelige altern ati ver er

Når du mottar et dokument som er like langt som eller lengre enn papiret i papirskuffen, kan maskinen formin ske dokument slik at det passer til papirformatet i maskinen. Velg automatisk.

Når denne funksjonen er satt til forminske dokumentet slik at det passer på siden. Dokumentet vil bli delt og skrevet ut i faktisk størrelse på to eller flere sider.

fungerer godt med vanlige maskinskrevne

fungerer godt med lys trykk eller svak

, som bare skriver ut en rapport når en

og Av.

hvis du vil forminske en innkommende side

, kan ikke maskinen

Pa, Av

og Av.

Ved hjelp av mottakskoden kan du motta fakser fra et

EXT.

biapparat som er koblet til av maskinen. Hvis du hører fakston e r når du løfter av

Mottakskode

DRPD-modus

røret, taster du inn mottakskoden. Mottakskoden er forhåndsinnstilt til *9* fra fab rikken. Du kan angi en innstilling mellom 0 og 9. Se ”Motta manuelt ved hjelp av et biapparat” på side 7.7 hvis du vil ha mer informasjon om bruk av denne koden.

Du kan motta innkommende anrop ved hjelp av DRPD-funksjonen (Distinctive Ring Pattern Detection), som gjør det mulig å svare på anrop til forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje. På denne menyen kan du stille inn maskinen slik at den gjenkjenner ringesignalene den skal besvare. For mer informasjon om denne funksjonen,

DRPD-modus” på side 7.7

Mottaksmodus

Du kan velge standard faksmottaksmodus.

•I

Tlf

-modus kan du motta en faks ved å ta av røret på biapparatet og så trykke ekstern mottakskode (se ”Mottakskode” på side 7.2). Alternativt kan du trykke

On Hook Dial

maskinen) og så trykke kontrollpanel.

FAX -

•I innkommende oppringning, og går umiddelbart til faksmottaksmodus.

•I

Sv/faks

innkommende anrop, og oppringeren kan legge igjen en melding på svareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone på linjen, vil oppringningen automatisk bli koblet over til faksmottak.

DRPD

•I ved hjelp DRPD-funksjonen (Distinctive Ring Pattern Detection). Dette alternativet er kun tilgjengelig når du foretar oppsett av DRPD-modus. Hvis du vil ha mer informasjon, se ”Motta fakser i DRPD-modus” på side 7.7.

(du kan høre fakstonen fra den andre

modus,

-modus kan du motta innkommende anrop

besvarer maskinen en

-modus svarer telefonsvareren på

-kontakten på baksiden

se ”Motta fakser i

Start

på maskinens

Forkast format

Når du mottar et dokument som er like langt som eller lengre enn papiret i maskinen, kan du stille inn maskinen til å kutte overskytende data nederst på siden. Hvis den innkommende siden går utenfor margen du har angitt, vil dokumentet skrives ut på to ark i faktisk størrelse.

Når dokumentet er utenfor margen og Autoreduksjonfunksjonen er aktivert, forminsker maskinen dokum entet slik at det får plass innenfor det aktuelle papirformatet uten at noen data forkastes. Hvis Autoreduksjonfunksjonen er deaktivert eller mislykkes, vil dataene utenfor margen forkastes. Du kan angi en innstilling mellom 0 og 30 mm.

Faksing

(kun for SCX-4521F)

7.2

Page 40

Sende en faks

Legge i et dokument

Du kan bruke den automatiske dokumentmateren (ADF) eller glassplaten til å legge i originaldokumentet for faksing. Når du bruker ADF, kan du legge i inntil 30 dokumenter med papirvekt 75 g/m gangen på glassplaten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du klargjør dokument, se ”Klargjøre et dokument” på side 4.1.

Fakse et dokument ved hjelp av ADF

av gangen. Du kan naturligvis bare legge ett ark av

Legg dokumentet med inn inntil 30 ark av gangen.

Sørg for at bunnen av dokumentbunken stemmer med papirformatmerkene i skuffen.

forsiden opp

i ADF. Du kan legge

Fakse et dokument fra glassplaten:

Løft opp og åpne dokumentdekselet.

Legg dokumentet med rett det inn i forhold til øvre venstre hjørne av glasset.

forsiden ned

på glassplaten, og

Juster dokumentføringen på ADFen i forhold til bredden på dokumentet.

ERK

: Støv på glassplaten kan forårsake svarte linjer på

utskriften. Hold glassplaten ren.

Faksing

7.3

(kun for SCX-4521F)

ERK

: Kontroller at det ikke ligger dokumenter i den automatiske dokumentmateren (ADF). Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF, har dette prioritet over dokumen tet på glassplaten .

Lukk dokumentdekselet.

Page 41

Justere dokumentoppløsning

Sende en faks automatisk

Standardinnstillingene gir gode resultater for vanlige tekstbaserte dokumente r.

Hvis du imidlertid skal sende dokumenter som har dårlig kvalitet, eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å få h øyere fakskvalitet.

Trykk på

Ved å trykke på kan du velge m ellom Stan dard, F in, Su perfin, Foto og Farge.

Når den modusen du ønsker, blir vist, trykker du å foreta valget.

Dokumenttypene som er anbefalt for forskjellige innstillinger av oppløsningen, er beskrevet i tabellen nedenfor.

Modus Anbefales for:

Standard Dokumenter med tegn i normal størrelse.

Fin

Superfin

Foto

Farge

Resolution

Dokumenter som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller dokumenter som er skrevet ut på en matriseskriver.

Dokumenter som inneholder ekstremt fine detaljer. Superfin modus aktiveres kun hvis den andre maskinen også støtter Superfin oppløsning. Se merknadene nedenfor.

Dokumenter som inneholder gråtoner eller fotografier.

Dokumenter med farger. Sending av fargefaks aktiveres kun hvis den andre maskinen støtter mottak av fargefaks, og du send er faksen manuelt. I denne modusen e r mi nneoverføring ikke tilgjengelig.

på kontrollpanelet.

Resolution

eller rulleknappen ( eller ),

Enter

for

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt doku men t på g lassplaten me d fors iden ne d. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i et

dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Tast inn mottakerens faksnummer ved hjelp av talltastaturet.

Du kan også trykk e o g h o lde n ed e talltaste n fo r hurtigvalgnummeret hvis du har tilordnet et. Hvis du vil lagre hurtigvalgnummeret, se ”Lagre et hurtigvalgnummer” på side 7.8.

Trykk på

Når dokumentet er lagt på glassplaten, viser displayet ”En side til?” i øverste linje etter at dokumentet er skannet

til minnet. Hvis du har den neste siden, fjerner du den skannede siden, legger neste side på glassplaten og velger ”1.Ja”. Gjenta ved behov.

Når alle sider er skannet, velger du ”2.Nei” når displayet viser ”En side til?”.

Nummeret slås, og maskinen begynner å sende faksen når mottakerens faksm ask in er k lar.

ERK

Stop/Clear

Start

: Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på

når som helst mens faksen sendes.

ERK

• Superfin er ikke tilgjengelig fo r m inneoverføring. Oppløsningen endres auto matisk til Fin.

• Når Superfin er valgt og mottakerens faksmaskin ikke støtter superfin oppløsning, vil maskinen sende faksen i den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen.

Faksing

(kun for SCX-4521F)

7.4

Page 42

Sende en faks manuelt

Bekrefte overføring

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt dokument på glassplaten med forsiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du le gger i et

dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Trykk på

Tast inn mottakerens faksnummer ved hjelp av talltastaturet.

Du kan også trykke og holde nede talltasten for hurtigvalgnummeret hvis du har tilordnet et. Hvis du vil lagre hurtigvalgnummeret, se ”Lagre et hurtigvalgnummer” på side 7.8.

Trykk på faksmaskin.

ERK

Stop/Clear

On Hook Dial

Start

når du hører et høyt fakssignal fra mottakerens

: Hvis du vil avbryte en faksjobb, kan du trykke på

når som helst mens faksen sendes.

. Du hører en summetone.

Når den siste siden i dokumentet er sendt, piper maskinen og går tilbake til standby-modus.

Hvis noe går galt under sending av en faks, vises en feilmelding i displayet. Hvis du vil se en liste o ver feilmeldinger og hva de betyr, se ”Slette feilmeldinger i displayet” på side 9.4.

Hvis du får en feilmelding, trykker du på fjerne meldingen, og prøver å sende dokumentet på nytt.

Du kan stille inn maskinen til å skrive ut en bekreftelsesrapport automatisk hver gang en faks er sendt. Hvis du vil ha m er informasjon, se beskrivelsen av oppsettalternativet Bekr.melding på ”Bekr.melding” på side 7.2.

Stop/Clear

for å

Automatisk gjenoppringing

Når nummeret du prøver å ringe, er opptatt eller ikke svarer når du skal sende en faks, slår maskinen som standard nummeret på nytt hvert tredje minutt opptil sju ganger.

Når displayet viser ”Ringe pa nytt ?”, trykker du ringe nummeret på nytt uten å vente. Hvis du vil avbryte den automatiske gjenoppringingen, trykker du på

Hvis du vil endre anta ll gjenoppringin ger eller interv allet mellom disse: Se ”Ring igjen tid” på side 7.2.

Enter

for å

Stop/Clear

Ringe siste nummer igjen

Repetere sist oppringte nummer: Trykk på Når et dokument legges i den automatiske dokumentmateren

(ADF; se ”Fakse et dokument ved hjelp a v ADF” på side 7.3), begynner maskinen automatisk å sende.

Når dokumentet legges på glassplaten, spør displayet om du vil legge inn en side til. V elg ”1.Ja” for å legge på flere sid er. Ellers velger du ”2.Nei”.

Redial/Pause

Faksing

7.5

(kun for SCX-4521F)

Page 43

Motta en faks

Om mottaksmodi

•I

FAX

-modus svarer maskinen automatisk på innkommende faksanrop og settes øyeblikkelig i faksmottaksmodus.

•I

Tlf

-modus kan du motta en faks ved å trykke på

Hook Dial

sender faksen) og så trykke kan også ta av telefonrøret på et biapparat og deretter taste inn den eksterne mottakskoden (Se ”Mottakskode” på side 7.2).

Sv/faks

•I anrop, og oppringeren kan legge igjen en melding på svareren. Hvis faksmaskinen registrerer en fakstone på linjen, vil oppringningen automatisk bli koblet over til faksmottak.

•I

DRPD

hjelp DRPD-funksjonen (Distinctive Ring Pattern Detection). DRPD, eller ”Spesielle ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje. Hvis du vil ha mer informasjon, se ”Motta fakser i DRPDmodus” på side 7.7.

Når maskinens minne er fullt, skifter mottaksm odus automatisk over til Tlf.

For informasjon om hvordan du skifter til mottaksmodus, se ”Mottaksmodus” på side 7.2.

ERK

• For å bruke Tlf.sv/faks-modus må du koble en telefonsvarer

EXT.

til

• Hvis du ikke vil at andre skal se dine innkommende dokumenter, kan du bruke Sikkert mottak-modus. I denne modusen blir alle innkommende fakser lagret i minnet. Hvis du vil ha mer informasjon, se ”Bruke Sikke rt mottak -modus” på side 7.13.

(du kan høre fakstonen fra maskinen som

Start

på kontrollpanelet. Du

-modus svarer telefonsvareren på innkommende

-modus kan du motta innkommende anrop ved

-kontakten bak på maskinen.

Legge i papir for innkommende fakser

Instruksjonene for innlegging av papir i papirskuffen er de sammen enten du skal skrive ut, fakse eller kopiere, med unntak av at fakser kun kan skrives ut på papir i Letter-, A4-, Legal-, Folio-, Executive- eller B5-format. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i papir og angir papirformat for skuffen, se ”Legge i papir” på side 2.3 og ”Angi papirformat og -type” på side 2.10.

Automatisk mottak i Faks-modus

Maskinen er forhåndsinnstilt på Fa ks - modus fra fabrikken. Når det kommer inn en faks, svarer maskinen på anrop et etter

et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. Hvis du vil endre antallet ringesignaler,

side 7.1. Hvis du vil endre ringevolumet, se ” Angi lydinnstillinger (kun for

SCX-4521F)” på side 2.11.

”Ant sign sv ar” på

Manuelt mottak i Tlf-modus

Du kan motta et faksanrop ved å trykke på

Trykk på

Trykk på vises i displayet.

Trykk på 2 på talltastaturet for mottak.

Trykk på

On Hook Dial

Start

. Meldingen ”1. Sender 2. Mottar”

Enter

for å motta faksen.

eller ta av telefonrøret.

Start

Automatisk mottak i Sv/faks-modus

Hvis du vil bruke denne modusen, må du koble en telefonsvarer til EXT -kontakten på baksiden av maskinen. Se ”K oble til kabler og ledninger” på side 2.4.

Hvis oppringeren legger igjen en beskjed, lagrer telefonsvareren meldingen på vanlig måte. Hvis maskinen registrerer en fakstone på linjen, begynner den automatisk å motta faksen.

ERK

• Når maskinen er satt i Sv/faks-modus og telefonsvareren er slått av eller ingen telefonsvarer er koblet til kontakten, settes maskinen automatisk i Faks-modus etter et forhåndsinnstilt antall ringesignaler.

• Hvis telefonsvareren din har en funksjon for valg av antall ringesignaler før svar, skal den settes på svar ved første ringesignal.

• Hvis maskinen står i Tlf-modus (manuelt mottak) når telefonsvareren kobles til ma skinen, må du slå tel efonsvareren av, ellers vil utgående melding fra telefonsvareren avbryte telefonsamtalen din.

EXT.

Faksing

7.6

(kun for SCX-4521F)

Page 44

Motta manuelt ved hjelp av et biapparat

Denne funksjonen fungerer best når du bruker et biapparat som er koblet til motta en faks fra en d u sn ak ker med på et biapp arat, uten å måtte gå til faksmaskinen.

Når du svarer på et anrop på biapparatet og hører en fakstone, trykker du

T rykk tastene langsomt etter hverandre. Hvis du fremdeles hører fakstonen fra mottakermaskinen, trykker du

er standard ekstern mottaksk ode. Den første og den siste stjernen må alltid brukes, men du kan endre tallet til et hvilket som helst tall. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du endrer denne koden, se ”Mottakskode” på side 7.2.

EXT.

-kontakten bak på maskinen. Du kan

på biapparatet. Maskinen mottar dokumen tet.

igjen.

Motta fakser i DRPD-modus

DRPD, eller ”Spesielle ringetoner”, er en tjeneste fra telefonoperatøren som gjør det mulig å svare på anrop til flere forskjellige telefonnumre på én enkelt telefonlinje. Nummeret du blir oppringt på, identifiseres av ringemønsteret, som består av ulike kombinasjoner av lange og korte ringelyder. Denne funksjonen brukes ofte av svaretjenester som tar imot samtaler for forskjellige kunder og må vite hvilket nummer som ringes, for å kunne svare riktig.

Ved hjelp av DRPD-funksjonen kan faksmaskinen ”lære” ringemønsteret den skal svare på. Med mindre du endrer det, vil ringemønsteret gjenkjennes og besvares som et faksanrop, og alle andre ringemønstre blir viderekoblet til biapparatet eller

EXT.

telefonsvareren som er koblet til som helst annullere eller endre disse spesielle ringetonene.

Før du kan bruke DRPD-funksjonen, må tjenesten installeres på telefonlinjen av telefonoperatøren. Når du skal sette opp DRPD-funksjonen trenger du en annen telefonlinje på stedet, eller noen må kunne slå faksnummeret ditt fra en ekstern telefon.

Slik stiller du inn DRPD-modus:

Trykk på linjen i d i splaye t .

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ”Mottaksmodus” vises på den nederste linjen, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”DRPD-modus” vises på den nederste linjen, og trykk på

Når ”Innst.” vises på den nederste linjen, trykker du på

Enter

”A vventer ring.” vises på displayet.

Ring faksnummeret ditt fra en annen telefon. Denne telefonen trenger ikk e å være en faksmask in.

til ”Faksoppsett” vises på den øverste

-kontakten. Du kan når

Enter

Når maskinen begynner å ringe, må du ikke svare på anropet . Maskine n trenger flere ringin ger for å læ re mønsteret.

Når maskinen har fullført læringen, viser LCD-displayet ”Stop DRPD konf”.

Hvis oppsett av DRPD mislykkes, vises ”DRPD-ringefeil” . Trykk

Enter

når ”DRPD-modu s” v ises, o g p r ø v i gjen fra

trinn 3.

Trykk på

Når DRPD-funksjonen er innstilt, er DRPD-alternativet tilgjengelig på Mottaksmodu s- menyen For å motta fakser i DRPD-modus, må du gå til menyen og ve lge ”DRPD-modus” på side 7.2.

ERK

• Du må stille inn DRPD på nytt hvis du endrer faksnummeret eller kobler maskinen til en annen telefonlinje.

• Når DRPD er innstilt, må du ringe faksnummeret igjen for å kontrollere at maskinen svarer med en fakstone . D e retter skal du sørge for en oppringning til et annet nummer som er tildelt samme linje, for å kontrollere at denne oppringningen sendes videre til biapparatet eller telefonsvareren som er koblet til

Stop/Clear

EXT.

-kontakten.

for å gå tilbake til standby-modus.

DRPD

, se

Motta fakser i minnet

Ettersom denne maskinen er en multifunksjonsenhet, kan den motta fakser samtidig som du tar kopier eller skriver ut. Hvis det kommer inn en faks mens du er i fer d med å kopiere eller skrive ut, lagrer maskinen faksen i minnet. Straks kopieringen eller utskriften er ferdig, skrives faksen ut automatisk.

Faksing

7.7

(kun for SCX-4521F)

Page 45

Automatisk oppringing

Hurtigoppringing

Du kan lagre inntil 100 nylig oppringte nummer i én- eller tosifrede plassnummer (0-99) for hurtigvalg.

Lagre et hurtigvalgnummer

Trykk på

Trykk på å vise ”Lagre/rediger” på den nederste linjen i displayet. Trykk på

Trykk på

Du blir bedt om å ang i et p lassering snu mmer, og første ledige nummer vises.

Tast inn et hurtigvalgnummer mellom 0 og 99 ved hjelp av talltastaturet eller rulleknappen ( eller ), og trykk

på

Hvis det allerede er lagret et nummer på denne tasten, vises nummeret i displayet slik at du eventuelt kan endre det. For å starte på nytt med et annet hurtigvalgnummer, trykk

Tast inn nummeret ved hjelp av talltastaturet, og trykk på

Hvis du vil legge inn en pause mellom tall, trykker du på

Hvis du vil tilordne et navn til nummeret, taster du inn navnet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du taster inn tegn, se ”Taste inn tegn ved h jelp av

talltastaturet” på side 2.9.

ELLER Hvis du ikke vil tilordne noe navn, hopper du over dette

trinnet.

Trykk på tilordne noe navn.

Hvis du vil lagre flere faksnumre, gjentar du trinn 4 til og med 7.

ELLER Trykk på

Phone Book Phone Book

Enter

når ”Hurtigvalg” vises i displayet.

Enter

Upper Level

Enter

Redial/Pause

Enter

når navnet er r ikti g e lle r hvis du ikke vil

Stop/Clear

på kontrollpanelet. eller rulleknappen ( eller ) for

. Tegnet ”−” vises i displayet.

for å gå tilbake til standby-mod us.

Sende en faks ved hjelp av et hurtigvalgnummer

Legg dokumentet eller dokumentene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren .

Eller Legg ett enkelt doku men t på g lassplaten me d fors iden ne d. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger

i et dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Angi hurtigvalgnummeret.

•For et ettsifret hurtigvalgnummer trykker du på og holder inne den aktuelle talltasten.

•For et tosifret hurtigvalgnummer trykker du på den første talltasten og holder inne den andre talltasten.

Det tilordnede navnet vises kort.

Dokumentet skannes inn i minnet.

Når dokumentet legges på glassplaten, spør LCD-displayet om du vil sende en side til. Velg ”1.Ja” for å legge på flere dokumenter eller ”2.Nei” for å begynne å sende faksen umiddelbart.

Faksnummeret som er lagret som hurtigvalgnummer, slås automatisk. Dokumentet sendes når mottakerens

faksmaskin svarer.

Gruppeoppringing

Hvis du ofte sender sam me dokument til flere mottakere, kan du definere disse som en gruppe og lagre gruppen som et gruppenummer . D ette gruppenummeret kan du deretter bruke til å sende samme dokument til alle mottakerne i gruppen.

Angi et gruppenummer

Trykk på

Trykk på å vise ”Lagre/rediger” på den nederste linjen i displayet.

Trykk på

T ry kk på rullekn appe n ( eller ) for å vise ”Grupperinging” på den nederste linjen, og trykk på

Trykk på

Du blir bedt om å an g i et p la sser ing snu mmer, og første ledige nummer vises.

Tast inn et gruppenummer mellom 0 og 99 ved hjelp av talltastaturet eller rulleknappen ( eller ), og trykk på

Enter

Phone Book Phone Book

Enter

på kontrollpanelet. eller rulleknappen ( eller ) for

Enter

når ”Ny” vises på den nederste linjen.

Faksing

7.8

(kun for SCX-4521F)

Page 46

Legg inn et hurtigvalgnummer som du ønsker å inkludere i gruppen, og trykk

Du kan også velge hurtigvalgnummeret som er lagret i maskinen, ved å trykke på rulleknappen ( eller ) og

så trykke

Når displayet bekrefter nummeret som skal legges til i gruppen, trykker du på

Gjenta trinn 6 og 7 hvis du vil legge til flere hurtigvalgnumre i gruppen.

Trykk nummer. Du blir bedt om å angi en gruppe-ID.

Hvis du vil tilordne et navn til nummeret, taster du inn navnet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du taster inn tegn, se ”T ast e inn tegn ved hje lp av talltastat uret”

på side 2.9.

ELLER Hvis du ikke vil tilordne noe navn, hopper du over dette

trinnet.

Trykk på tilordne noe navn.

Hvis du vil tilordne en annen gruppe, trykker du på og gjentar fra trinn 5.

ELLER Trykk på

ERK

: Du kan ikke inkludere et gruppenummer i et annet

gruppenummer.

Enter

Upper Level

Enter

Stop/Clear

Enter

-knappen når du har lagt inn alle ønskede

når navnet er r ikti g e lle r hvis du ikke vil

for å gå tilbake til standby-mod us.

Enter

Hvis du vil endre navnet på gruppen, trykker du på

Level

Tast inn det nye gruppenavnet, og trykk på

Hvis du vil redigere en annen gruppe, trykker du på og gjentar fra trinn 5.

Eller Trykk på

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

Enter

Upper

Enter

Sende en faks ved hjelp av et gruppenummer (multioverføring)

Du kan bruke gruppeoppringing til gruppesendinger eller utsatte sendinger.

Følg prosedyren for operasjonen (gruppesending: se ”Sende gruppesendingsfakser” på side 7.10, utsatt faks: se ”Sende en utsatt faks” på side 7.11, prioritert faks: se ”Sende en prioritert faks” på side 7.11). Når du komme r til et trinn der du blir bed t om å angi mottakerens faksnummer:

• For et ettsifret gruppenummer trykker du på og holder inne den aktuelle talltasten.

• For et tosif ret hurtigv algn ummer trykk er du på den første talltasten og holder inne den andre talltasten.

Du kan bare bruke ett gruppenummer per operasjon. Forsett så med prosedyren for å fullføre den ønskede handlingen.

Maskinen skanner automatisk dokumentet som er lagt i den automatiske dokumentm ate ren (AD F) e ller på g lassplate n, til minnet. Maskinen ringer opp alle nummer som er inkludert i gruppen.

Redigere gruppenumre

Du kan slette et hurtigvalgnummer fra en gruppe eller legge til et nytt nummer i en gruppe.

Trykk på

Trykk på å vise ”Lagre/rediger” på den nederste linjen i displayet. Trykk på

T rykk på rul leknappen ( eller ) for å vise ”Grupperinging” på den nederste linjen, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Rediger” på den nederste linjen, og trykk på

Tast inn gruppenummeret du ønsker å redigere eller velg gruppenummeret ved å trykke på rulleknappen ( eller )

og trykk

T ast inn hurtigvalgnum meret du ønsk er å legge til eller slette.

Du kan også velge det hurtigvalgnummeret du ønsker å slette ved å trykke rulleknappen ( eller ).

Trykk på

Når du legger inn et bestemt nummer i gruppen, vises ”Slette?” i displayet.

Når du oppgir et nytt numm er, vises ”Legge til?” i displayet.

Trykk på

Phone Book Phone Book

Enter

for å legge til eller slette nummeret.

på kontrollpanelet. eller rulleknappen ( eller ) for

Enter

Søke etter et nummer i minnet

Det er to måter å søk e etter et nummer i minnet på. D u k an enten skanne sekvensielt fra A til Z, eller du kan søke ved hjelp av den første boksta ven i n avnet som er kn yttet til numm eret.

Søke sekvensielt gjennom minnet

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å bla gjennom minnet til ønsket navn og nummer vises. Du kan søke

oppover eller nedover gjennom hele minnet i alfabetisk rekkefølge, fra A til Z.

Når du søker gjennom maskinens minne, vil du se at hver oppføring har én av to bokstaver foran seg; ”H” for hurtigvalg eller ”G” for gruppenummer. Disse bokstavene angir hvordan nummeret er lagret.

Når ønsket navn og/eller nummer vises, trykker du på

Start

Phone Book Enter

eller

Enter

når ”Sok/ring” vises i displayet.

for å ringe opp.

Faksing

7.9

(kun for SCX-4521F)

Page 47

Søke ved hjelp av en bestemt forbokstav

Trykk på

Trykk på den tasten som er merket med bokstaven du vil søke etter. Et navn som begynner med den bokstaven, vises.

Hvis du for eksempel vil finne navnet ”MOBIL”, trykker du på 6-tasten, som er merket med ”MNO” .

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise neste navn.

Når ønsket navn og/eller nummer vises, trykker du på

Start

Phone Book Enter

eller

Enter

når ”Sok/ring” vises i displayet.

for å slå nummeret.

Skrive ut en telefonbokliste

Hvis du vil se alle de automatiske numrene, kan du skrive ut en telefonbokliste.

Trykk på

Trykk inntil ”Skriv ut” vises på nederste linje, og trykk

Maskinen skriver ut en liste med dine hurtigvalg- og gruppenummer.

Phone Book

eller trykk på rulleknappen ( eller )

Enter

Andre måter å fakse på

Sende gruppesendingsfakser

Ved hjelp av du bruke gruppesendingsfunksjonen til å sende et dokument til flere mottakere. Dokumenter lagre s a uto matisk i minnet og sendes til en ekstern maskin. Etter sending fjernes dokumentene automatisk fra minnet.

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt doku men t på g lassplaten me d fors iden ne d. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger

i et dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Trykk på

Tast inn nummeret til den første mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet.

Du kan også trykk e o g h o lde n ed e talltaste n fo r hurtigvalgnummeret hvis du har tilordnet et. Hvis du vil lagre hurtigvalgnummeret, se ”Lagre et hurtigvalgnummer” på side 7.8.

T rykk på angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til.

Broadcasting

Enter

for å bekrefte nummeret. Du blir bedt o m å

-knappen på kontrollpanelet kan

på kontrollpanelet.

Faksing

7.10

(kun for SCX-4521F)

ERK

: Meldingen Annet nr. vises ikke hvis du har lagt til numre for en annen gruppesending eller utsatt faksjobb. Du må vente til jobbe n er fu llført.

Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på 1 for å velge ”Ja”, og gjentar trinn 4 og 5. Du kan legge til opptil 10 mottakere.

Vær oppmerksom på at du bare kan registrere gruppenumre én gang.

Når du har angitt alle faksnumrene, trykker du på 2 for å velge ”Nei” ved en Annet nr.-melding.

Dokumentet skannes inn i minnet før det sendes. Displayet viser minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.

Når dokumentet legges på glassplaten, spør displayet om du vil legge inn en si d e ti l. Velg ”1.Ja” for å legge på flere sider. Ellers velger du ”2.N ei”.

Maskinen begynner å sende dokumentet til de numrene du har lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn.

Page 48

Sende en utsatt faks

Du kan stille inn maskinen til å sende e n fak s på et senere tidspunkt når du ikke er til stede.

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt dokument på glassplaten med forsiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger

i et dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Trykk på linjen i display et. Det førs te tilgjeng elige men ykomm andoen, ”Uts. faks”, vises på den nederste linjen.

Trykk på

Tast inn nummeret til mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet.

Du kan også trykke og holde nede talltasten for hurtigvalgnummeret hvis du har tilordnet et. Hvis du vil lagre hurtigvalgnummeret, se ”Lagre et hurtigvalgnummer” på side 7.8.

T rykk på bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til.

ERK

numre for en annen gruppesending eller utsatt faksjobb. Du må vente til jobben er fullført.

Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på 1 for å velge ”Ja”, og gjentar trinn 5 og 6. Du kan legge til op p til 10 mottakere.

Vær oppmerksom på at du bare kan registrere gruppenumre én gang.

Når du har angitt alle faksnumrene, trykker du på 2 for åvelge ”Nei

Du blir bedt om å angi et navn.

Hvis du vil tilordne et navn til sendingen, taster du inn navnet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du

taster inn teg n, se ”T aste inn te gn ved hje lp av talltasta turet” på side 2.9.

Hvis du ikke vil tilordne noe navn, hopper du over dette trinnet.

Trykk på og du blir bedt om å angi når fak se n sk al sen d es.

Tast inn klokkeslettet ved hjelp av talltastaturet.

Hvis du vil velge ”AM” eller ”PM” for 12-tim e rs fo r mat, trykker du på eller eller en hvilken som helst talltast.

Hvis du angir et klokkeslett som kommer før gjeldende klokkeslett, vil dokumentet b l i sendt p å d e t klok keslettet neste dag.

til ”Faksfunksjon” vises på den øverste

Enter

for å bekrefte nummeret i display et. Du blir

: Meldingen Annet nr. vises ikke hvis du har lagt til

”

ved en Annet nr.-melding.

Enter

. Gjeldende klokkeslett vises i displayet,

Trykk på

Dokumentet skannes inn i minnet før det sendes. Displayet viser minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.

Når dokumentet legges på glassplaten, spør displayet om du vil legge inn en si d e ti l. Velg ”1.Ja” for å legge på flere sider. Ellers velger du ”2.N ei”.

Maskinen går tilbake til standby-mo d us. I d isplayet får du en påminnelse om at maskinen er i standby-modus og at en utsatt faks er klargjort.

ERK

”Annullere en programmert faksjobb” på side 7.12

Enter

når riktig starttidspunkt vises.

: Hvis du vil annullere den utsatte sendingen, se

Sende en prioritert faks

Ved hjelp av funksjonen for prioritert faks kan du sende et dokument med høy prioritet før reserverte operasjoner utføres. Dokumentet skannes inn i minnet og sendes når gjeldende operasjon er fullført. Den prioriterte sendingen avbryter en gruppesending mellom to mottakere (det vil si når sendingen til mottaker A er avsluttet, og før sendingen til mottaker B starter) eller mellom to oppringingsforsøk.

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt dokument på glassplaten med fo rsiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger

i et dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Trykk på linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Faks/priorit” på den nederste linjen, og trykk på

Tast inn nummeret til mottakermaskinen ved hjelp av talltastaturet.

Du kan også trykk e o g h o lde n ed e talltaste n fo r hurtigvalgnummeret hvis du har tilordnet et. Hvis du vil lagre hurtigvalgnummeret, se ”Lagre et hurtigvalgnummer” på side 7.8.

Trykk på å angi et navn.

Hvis du vil tilordne et navn til sendingen, taster du inn navnet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du taster inn tegn, se ”T aste inn tegn ved hjelp av talltastaturet” på side 2.9.

Hvis du ikke vil tilordne noe navn, hopper du over dette trinnet.

til ”Faksfunksjon” vises på den øverste

Enter

for å bekrefte numm e re t. D u b l ir be d t o m

Faksing

7.11

(kun for SCX-4521F)

Page 49

Trykk på

Dokumentet skannes inn i minnet før det sendes. Displayet viser minnekapasiteten og antallet sider som er lagret i minnet.

Når dokumentet legges på glassplaten, spør displayet om du vil legge inn en si de til. Velg ”1.Ja” for å legge på flere sider. Ellers velger du ”2.Nei”.

Maskinen viser nummeret som blir oppringt, og begynner å sende dokumentet.

Enter

Legge til dokumenter til en planlagt faks

Du kan legge til dokumenter i en utsatt sending som er lagret i maskinens minne.

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp.

ELLER Legg ett enkelt dokument på glassplaten med forsiden ned. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger

i et dokument, se ”Legge i et dokument” på side 7.3.

Juster oppløsningen i forhold til dine faksingsbehov (se ”Justere dokumentoppløsning” på side 7.4).

Hvis du vil endre mørkheten, se ”Morkhet” på side 7.2.

Trykk på linjen i d i splaye t .

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Legg til side” på den nederste linjen, og trykk på

Displayet viser den siste jobben som er lagret i minnet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til faksjobben du vil legge til dokumenter i, vises og trykk

Maskinen lagrer automatisk dokumentene i minnet, og displayet viser minnekapasitete n o g a n tall sider.

Når dokumentet legges på glassplaten, spør displayet om du vil legge inn en si de til. Velg ”1.Ja” for å legge på flere sider. Ellers velger du ”2.Nei”.

Når dokumentene er lagret, viser maskinen det totale antallet sider og tilføyde sider og går tilbake til stand b ymodus.

til ”Faksfunksjon” vises på den øverste

Enter

Annullere en programmert faksjobb

Trykk på linjen i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Avbryt jobb” på den nederste linjen, og trykk på

Displayet viser den siste jobben som er lagret i minnet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til faksjobben du vil annullere, vises. Deretter trykker du på

Når valget bekreftes i displayet, trykker du på 1 for å ve lge ”Ja” . Den v algte job ben annulleres, og maskinen g år tilbake til standby-modus.

Hvis du vil annullere valget, trykk er du på

til ”Faksfunksjon” vises på den øverste

Enter

for å velge ”Nei” .

Faksing

7.12

(kun for SCX-4521F)

Page 50

Tilleggsfunksjoner

Bruke Sikkert mottak-modus

Du kan forhindre at uvedkommende får tilgang til dine innkommende fakser . Slå på Sikkert mottak-modus for å hindre utskrift av innkommende fakser når maskinen er ubevoktet. I Sikkert mottak - mo d u s la gr e s alle inn kommende fakser i minnet. Når modusen deaktiveres, skrives lagrede fakser ut.

Slik aktiverer du Sikkert mottak-modus:

Trykk på linjen i d i splaye t .

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ”Sikkert mottak” vises på den nederste linjen, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Pa” på den nederste linjen, og trykk på

Legg inn en firesifret kode so m du ønsker å bruke som passord, ved hjelp av ta lltastaturet, o g tr ykk

Tast inn passordet på nytt for å bekrefte den, og trykk på

Enter

Trykk på

Når det komme r inn en faks i Sikkert mottak-modus, lagrer maskinen faksen i minne t og viser ”Sikkert mottak” for å an gi at en faks er lagret.

Slik skriver du ut mottatte dokumenter:

Trykk på linjen i d i splaye t .

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ”Sikkert mottak” vises på den nederste linjen, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Skriv ut” på den nederste linjen, og trykk på

Legg inn det firesifrede passordet, og trykk

Maskinen skriver ut alle fakser so m e r lagr et i minnet.

Slik deaktiverer du Sikkert mottak-modus:

Trykk på linjen i d i splaye t .

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ”Sikkert mottak” vises på den nederste linjen, og trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) for å vise ”Av” på den nederste linjen, og trykk på

Legg inn det firesifrede passordet, og trykk

Modusen deaktiveres, og maskinen skriver ut alle fakser som er lagret i minnet.

Trykk på

Stop/Clear

til ”Avansert fak s” vises på den øverste

Enter

for å gå tilbake til standb y-modus.

til ”Avansert fak s” vises på den øverste

Enter

til ”Avansert fak s” vises på den øverste

Enter

for å gå tilbake til standb y-modus.

Skrive ut rapporter

Maskinen kan skrive ut rapporter som inneholder nyttig informasjon. Følgende rapporter finnes:

Telefonbokliste

Denne listen viser alle numrene som er lagret som hurtigvalgog gruppenumre i maskinens minne.

Du kan skrive ut telefonboklisten ved hjelp av knappen: Se ”Sk rive ut en telefonbokliste” på side 7.10.

Rapport over sendte fakser

Denne rapporten viser informasjon om nylig sendte fakser.

Rapport over mottatte fakser

Denne rapporten viser informasjon om nylig mottatte fakser.

Systemdataliste

Denne listen viser statusen til innstillinger som kan velges av brukeren Du kan skrive ut denne listen for å kontrollere endrede innstillinger.

Informasjon om planlagte jobber

Denne listen viser dokument(er) som er lagret som utsatt faks. Du kan skrive ut listen for å kontrollere de utsatte faksene og starttidspunktene.

Meldingsbekreftelse

Denne rapporten viser faksnummer, antall sider , medgått jobbtid, kommunikasjonsmodus og kommunikasjonsresultater for en bestemt jobb.

Du kan stille inn maskinen til å skrive ut meldingsbekreftelsen automatisk etter hver faksjobb. Se ”Bekr.melding” på side 7.2.

Liste over uønskede faksnumre

Du kan stille inn inntil 10 faksnummer som uønskede faksnummer. Hvis du vil legge til eller slette nummer i listen, går du inn i Ops uonsk faks -menyen: Se ”Ops uonsk faks” på side 7.14. Når funksjonen for sperring av uønskede fakser aktiveres, blokkeres innkommende fakser fra disse numrene.

Denne funksjonen gjenkjenner de siste seks sifrene i faksnummeret som er angitt som en ekstern maskins ID.

Flerkommunikasjonsrapport

Denne rapporten skrives ut automatisk etter sending av dokumenter fra mer enn ett sted.

Phone Book

Faksing

7.13

(kun for SCX-4521F)

Page 51

Rapport over strømfeil

Hvis data går tapt på grunn av strømbrudd, skrives denne rapporten ut automatisk når strømmen er tilbake.

Avanserte faksinnstillingsva lg

Alternativ Beskrivelse

ERK

: Listene du har valgt for automatisk utskrift, blir ikke skrevet ut når maskinen er tom for papir eller det har oppstått papirstopp.

Skrive ut en rapport

Trykk på idisplayet.

T rykk på rulleknappen ( eller ) for å vise rapporten eller listen du vil skrive ut, på den nederste linjen.

•Telefonbok: Telefonbokliste

•Senderapport: Rapport over sendte fakser

•Mottaksrapport: Rap po r t o ver mottatte fakser

•Systemdata: Systemdataliste

•Planlagte jobb: Informasjon om planlagte jobber

•Bekr.melding: Meldingsbekreftelse

•Lst uonsk faks: Liste over uønskede faksnumre

Trykk på

Den valgte informasjonen skrives ut.

til ”Report” vises på den øverste linjen

Enter

Bruke avanserte faksinnstillinger

Maskinen har ulike valgbare innstillinger for sending og mottak av fakser. Disse innstillingene er forhåndsinnstilt på fabrikken, men du kan endre dem etter behov. Skriv ut systemdatalisten for å se hvordan disse innstillingene er innstilt. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skriver ut denne listen, se.

Videresend

Vd.send mottak

Ops uonsk faks

Sikkert mottak

Du kan stille inn maskinen til å videresende alle utgående fakser til en bestemt maskin, i tillegg til de faksnumrene du har angitt. Velg Av for å deaktivere denne funksjonen.

Velg nummeret til den eksterne faksmaskinen som fakser skal videresendes til.

Du kan stille inn faksmaskinen til å videresende innkommen de fakser til et annet faksnummer i en angitt periode. Når det kommer inn en faks, lagres den i mask inens minne. Deretter slår maskinen de t an gitt e fa ksnu mmeret og sender fak s en . Velg Velg faksnummeret fakser skal videre sendes til. D eretter kan du angi et starttidspunkt og dato, og/eller et sluttidspu nkt og dato. Med alternative t maskinen til å skrive ut faks er som vide resend es uten feil.

Bruk av funk sj one n for sp err in g av uøn skede fakser hindrer systemet i å godta fakser som sendes fra faksnumre som er lagret som uønskede faksnumre i minnet. Denne funksjonen er nyttig for sperring av søppelfakser. Velg aksepterer alle fakser. Velg Pa for å aktivere denne funksjonen. Du kan angi opptil 10 faksnumre som uønskede faksnumre ved hjelp av alternativet ingen fakser fra de registrerte maskinene. Du kan slette alle uønskede faksnumr e ved h jelp av alterna tivet

Du kan forhindre at uvedkommende får tilgang til dine innkommende fakser. Hvis du vil ha mer informasjon om innstilling av denne modusen, se ”Bruke Sikkert mottak-modus” på side 7.13.

for å aktivere denne funksjonen. Du kan angi

for å deaktivere denne funksjonen.

for å aktivere denne funksjonen. Du kan angi

Skriv ut lokal kopi

for å deaktivere denne funksjonen. Maskinen

Oppsett

. Når numrene er lagret, mottar du

kan du stille inn

Slett alle

Endre innstillinger

Trykk på linjen i d i splaye t .

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ønsket menyelement vises på den nederste linjen, og trykk på

Når ønsk et a lte rn ativ v is es i dis pla y e t, velger du sta tu s v e d å trykke på rulleknappen ( eller ) eller taste inn en verdi

ved hjelp av talltastaturet.

Trykk på

Du kan når som helst avslutte oppsettmodus ved å trykke på

Enter

Stop/Clear

til ”Avansert fak s” vises på den øverste

Enter

for å lagre valget.

Faksing

Prefiksvalg

Trykk mottaker

ECM-modus (Feilkorreksjon smodus)

7.14

(kun for SCX-4521F)

Du kan ang i et p refi ks på o ppt il fem sifre. D ette n um m ere t blir slått før et telefonnummer slås automa tisk. Dette er nyttig for å få tilgang til en hussentral.

Med dette alternativet kan maskinen automatisk skrive ut sidenummer samt dato og klokkeslett for mottak nederst på hver innkommende side.

Velg Velg

ECM-modus (feilkorreksjonsmodus) avhjelper dårlig linjekvalitet og sørger for at fakser sendes prob lemfritt til andre ECM-utstyrte faksmaskiner. Hvis linjekvaliteten er dårlig, tar det lengre tid å sende en faks når du bruker ECM-modus. Velg Av for å deaktivere denne funksjonen. Velg

for å deaktivere denne funksjonen.

for å aktivere denne funksjonen.

for å aktivere denne fun k sjon e n.

Page 52

8 Vedlikehold

Tømme minnet

Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.

Dette kapitlet inneholde r:

• Tømme minnet

• Stille inn maskinen for å bli sjekket pr. telefon

(Kun for SCX-4521F)

• Rengjøre maskinen

• Vedlikeholde tonerkassetten

• Forbruksvarer og reservedeler

• Skifte ADF-gummipute

Du kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne.

ORSIKTIG

faksjobber er fullført før min n et sle ttes.

T rykk på den øvers te l inj en i displayet.

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Tom m inne” vises på den nederste linjen, og trykk på

Det første tilgjengelige m enyelementet, ”Tom all minne”, vises på den nederste linjen.

T r ykk på r ullek na ppen ( eller ) til elemente t du vil s lette , vises.

•Tom all minne: Sletter alle data som er lagret i minnet.

•Papirinnst.: Tilbakestiller alle Papirinnst. -alternativer til fabrikkinnstilte standardverdier.

•Maskinoppsett: Tilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.

•Kopioppsett: T ilbakes t iller alle Kopioppsett -alterna t iver til fabrikkinnstilte standardverdier.

•Faksoppsett: (Kun for SCX-4521F) Tilbakestiller alle faksinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.

•Faksfunksjon: (Kun for SCX-4521F) Avbryter alle planlagte faksjobber i maskinens minne.

•Avansert faks: (Kun for SCX-4521F) Tilbakestiller alle avanserte faksinnstillinger til fabrikkinnstilte standardverdier.

•Lyd/volum: (Kun for SCX-4521F) Tilbakestiller alle Lyd/ volum -alternativer til fabrikkinnstilte standardverdier.

•Senderapport: (Kun for SCX-4521F) Sletter alle oppføringer for sendte fakser.

•Mottaksrapport: (Kun for SCX-4521F) Sletter alle oppføringer for m otta tte fakser.

•Telefonbok: (Kun for SCX-4521F) Sletter hurtigvalgog gruppenummer som er lagret i minnet.

Trykk på og du blir spurt om du vil slette et annet eleme n t.

Hvis du vil slette et annet element, gjenta trinn 3 og 4

ELLER Trykk på

: Brukere av SCX-4521F må sørge for at alle

på kontrollpanelet til ”Vedlikehold” vises på

Enter

. Det valgte elemen te t i m i n net sle ttes,

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

8.1

Vedlikehold

Page 53

Stille inn maskinen for å bli sjekket pr. telefon (Kun for SCX-4521F)

Fjerntest-funksjonen gjør at maskinen kan kontrolleres av et servicefirma over telefon.

T rykk på den øverste linjen i displayet.

T rykk på rulleknappen ( eller ) til ”Ekstern test” vises på den nederste linjen, og trykk på

T rykk på rulleknappen ( eller ) for å endre innstillingen.

Velg ”Pa” for å aktivere denne funksjonen. Når du velger ”Av” beskyttes maskinen m ot at uvedk omm ende får tilgang.

Trykk på

på kontrollpanelet til ”Vedlikehold” vises på

Enter

for å lagre valget.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standb y-modus.

Rengjøre maskinen

Hvis du vil opprettholde ut skriftsk valiteten, må du følge prosedyrene for rengjøring som er beskrevet nedenfor, hver gang du skifter tonerkassett eller når det oppstår problemer med utskriftskvaliteten.

Åpne frontdekselet.

T rekk tonerkassetten ut mens du skyver den forsiktig ned. Legg enheten på et rent, flatt underlag.

ORSIKTIG

• Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsningsmidl er e ller an d r e ste rk e stoffer, kan føre til misfarging eller oppsprekking av kabinettet.

• Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være forsiktig så du ikke berører overføringsrullen, som finnes under tonerkassetten. Fett fra fingrene kan føre til problemer med utskriftskvaliteten.

Utvendig rengjøring

Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Du kan fukte kluten lett med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen.

Innvendig rengjøring

Under utskrift kan det samles opp pa pir-, toner- og stø vpartikler inni maskinen. Denne oppsamlingen kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Ved å rengjøre maskinen innvendig fjerner eller reduserer du disse problemene.

Slå av maskinen, og trekk strømledningen ut av stikkontakten. Vent til maskinen er avkjølt.

ORSIKTIG

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir.

• Ikke berør den grønne undersiden på tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre området.

Fjern den manuelle skuffen ved å trekke den ut.

8.2

Vedlikehold

Page 54

Bruk en tørr, lofri klut, og tørk vekk støv og tonersøl i området rundt tonerkassetten og i kassettrommet.

Hvit stripe

Tørk av glassplaten og ADF-glasset så det blir ren og tørt.

Dokumentdeksel

ORSIKTIG

maskinen.

Finn det lange stykket med glass (LSU) på innsiden øverst i kassettkammeret, og tørk forsiktig av glas set for å se om

den hvite bomullskluten blir svart av smuss.

Sett inn den manuelle skuffen og tonerkassetten igjen, og lukk dekselet.

Plugg inn støpselet, og slå på maskinen.

: Ikke berør den svarte overføringsrullen inni

Rengjøre skanneenheten

En ren skanneenhet bidrar til best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og om nødvendig også i løpet av dagen.

Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir lett med vann.

Åpne dokumentdekselet.

ADF-glass

Glassplate

Tørk av undersiden av det hvite dokumentdekselet og den hvite stripen så de blir rene og tørre.

Lukk dokumentdekselet.

Vedlikeholde tonerkassetten

Lagring av tonerkassett

T a hensyn til følgende for å få mest mulig ut av tonerkassetten:

• Ikke ta toner ka ssetten ut av emb a llasjen før du skal bruke den.

• Ikke etterfyll tonerkasse tten.

ikke skader som skyldes bruk av en etterfylt kassett.

• Lagre tonerkassetter i samme type omgivelser som maskinen.

• Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten.

Spare toner

Hvis du vil spare toner, trykker du på på kontrollpanelet. Se “Tonersparingsmodus” på side 2.11. Bakgrunnsbelysningen for knappen kommer på. Når du bruker denne funksjonen, forlenges levetiden til tonerkassetten og kostnadene per side reduseres, men utskriftskvaliteten redu seres.

Forventet levetid for kassetter

Levetiden for tonerkassetter avhenger av mengden toner de forskjellige utskriftsjobbene krever . Når du skriver ut tekst ved ISO 19752 5 % dekning, er den gjennomsnittlige kapasiteten til en ny tonerkassett 3 000 sider . (Den originale tonerkassetten som følger med m askinen, holder til gjen nomsnittlig 1 000 sider .) Det faktiske tallet kan avvike, avhengig av tonerdekningen på det du skriver ut. Hvis du skriver ut mye grafikk, vil du kanskje måtte skifte kassett oftere.

Maskingarantien dekker

Toner Save

-knappen

8.3

Vedlikehold

Page 55

Omfordele toner

Når tonerkassetten er nesten tom, vises det hvite streker på utskriften eller skriften er svak. LCD-displayet viser varselmeldingen ”Lite toner”. Du kan gjenopprette utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svak skrift fortsatt være til stede selv etter omfordeling av toner.

Åpne frontdekselet.

Trekk tonerkassetten ut og fjern den fra maskinen.

Sett inn tonerkassetten igjen, og luk k frontd ek se let. Kontro ller at d ekselet er helt lukk et. Hvis dekselet ikke er helt lukket kan det oppstå utskriftsfeil.

Skifte tonerkassett

Når displayet på kontrollpanelet viser varselmeldingen ”T oner tom” er tonerkassetten tom, me n fo r tsetter å skriv e u t. For SCX-4521F lagres innkommende fakser i minnet. Nå må tonerkassetten skiftes.

ERK

: Du kan stille inn m a sk ine n til å ig no rere ”Toner tom”meldingen og fortsette å skrive ut. Se “Ignorere Toner tommeldingen (kun for SCX-4521F)” på side 8.5.

Rist tonerkassetten forsiktig fra side til side fem eller seks ganger for å o m fo r dele toner.

ERK

: Hvis du får toner på tøyet, m å du tø rke den av me d en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg i stoff.

ORSIKTIG

tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre området.

: Ikke berør den grønne undersiden på

Vedlikehold

8.4

Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se “Sette inn tonerkassett” på side 2.2.

Stille inn alternativet tonermelding

(Kun for

Hvis du angir alternativet Tonermelding til ”Pa”, sender maskinen automatisk en faks til serviceleverandøren eller forhandleren for å varsle dem. Faksnumm eret ble forhåndsinnstilt av forhandleren da du kjøpte maskinen.

1 2 3

5 6

SCX-4521F

)

Slik foregår meldingssaker:

•Når tonerkassetten begynner å bli tom.

•Når det har oppstått en kritisk fei l på maskinen. (Feileksemp ler: Fikseringsfe i l, Feil la v varm e, LSU-feil)

•Når meldingens forhåndsinnstilte frist og antall sider er overskredet.

T rykk på den øvers te l inj en i displayet. T r ykk på rulle kna ppen ( eller ) for å vise ”T onermelding” på den nederste linjen, og trykk på Legg inn en firesifret kode som du ønsker å bruke som passord, ved hjelp av talltastaturet, og trykk velger de nne m e n ye n fo r førs te g ang ette r at du k jø pte maskinen, eller etter at du slettet minnet, må du skrive inn

passordet på nytt for å bekrefte, og trykke på ” T rykk på rullekna pp en ( eller ) for å endre innstillingen.

Velg ” Pa” for å aktivere denne funksjonen. Hvis du ve lger

”Av”, deaktiveres funksjonen. Trykk på Trykk på

på kontrollpanelet til ”Vedlikehold” vises på

Enter

for å lagre valge t.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standby-modus.

.(Hvis du

Enter

”.)

Page 56

Rengjøre trommelen

Du kan rengjøre OPC-trommelen i tonerkassettene manuelt eller automatisk.

Hvis det er streker eller flekker på utskriftene, kan det hende at OPC-trommelen i kassetten trenger manuell rengjøring.

Før du starter rengjøringsprosessen, må du kontrollere at det er papir i maskinen.

Trykk på på den øverste linjen i displayet.

Det første tilgjengelige menyelemen tet, ” Rengjor valse”, vises på den nederste linjen.

Trykk på

Det første tilgjengelige men yk o mmandoen, ”Ja”, vises på den nederste linjen.

Trykk på

Maskinen skriver ut en rengjøringsside. Tonerpartikler fra trommelens overflate festes til papiret.

Hvis problemet ve dvarer, gjentar du trinn 1 til og med 4.

Trykk på

på kontrollpanelet til ”Vedlikehold” vises

Enter

Stop/Clear

for å gå tilbake til standb y-modus.

Ignorere Toner tom-meldingen

(kun for SCX-4521F)

Når tonerkassetten er nesten tom vil maskinen vise meldingen ”Toner tom” og den fortsetter å skrive ut, med unntak av innkommende fakser. I dette tilfellet vil innkommende fakser bli lagret i minnet.

Du kan im idlertid stille inn maskinen t il å skrive ut inn kommend e fakser, selv om utskriftskvaliteten da ikke er optimal.

Trykk på

Trykk på rulleknappen ( eller ) til ”Ignorer toner” vises på den nederste linjen, og trykk på

T ryk k på ru lleknap pen ( eller ) for å velge ”Pa ” elle r ”A v”.

Velg ”Pa” for å ignorere Toner tom -meldingen. Velg ”Av” for å stanse utskrift av innkommende fakser når

meldingen vises. Dette er standardinnstillingen.

Trykk på

til ”Maskinoppsett” vises i displayet.

Enter

for å lagre valget.

Stop/Clear

for å gå tilbake til standb y-modus.

Forbruksvarer og reservedeler

Fra tid til annen må du bytte ut tonerkassetten, valsen og varmeelementet for å opprettholde topp ytelse og unngå problemer med utskriftskvalitet og papirmating på grunn av slitte deler.

Følgende deler må byttes ut etter at du har skrevet ut et angitt antall sider:

Deler Kapasitet (gjennomsnittlig)

ADF-gummipute Ca. 20 000 sider ADF-valse Ca. 50 000 sider Papirmatingsrulle Ca. 50 000 sider Overføringsvalse Ca. 50 000 sider Varmeelement Ca. 50 000 sider

Hvis du skal kjøpe forbruksvarer og reservedeler , tar du kontakt med Samsung-forhandleren eller forhandleren du kjøpte maskinen hos. Vi anbefaler at disse delene installeres av opplært servicepersonale, med unntak av tonerkassetten (se “Skifte tonerkassett” på side 8.4) og ADF-gummipute (se “Skifte ADFgummipute” på side 8.6).

8.5

Vedlikehold

Page 57

Skifte ADF-gummipute

Du kan kjøpe en ADF-gummipute fra en Samsung-forhandler eller butikken der du kjøpte maskinen.

Åpne ADF-dekselet.

Fjern ADF-gummiputen fra ADFen som vist.

Sett på plass en ny ADF-gummipute.

Lukk ADFens deksel.

8.6

Vedlikehold

Page 58

9 Feilsøking

Fjerne dokumentstopp

Dette kapittelet inneholder n yttig info rmasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.

Dette kapitlet inneholde r:

•Fjerne dokumentstopp

• Fjerne papirstopp

• Slette feilmeldinger i displayet

• Løse andre problemer

• Vanlige Linux-problemer

• Vanlige Macintosh-problemer

Når et dokument setter seg fast når det passerer gjennom den automatiske dokumentmateren (ADF), vises ”Papirstopp” idisplayet.

Feilmating av dokument

Fjern gjenværende dokument(er) fra ADFen.

Åpne ADF-dekselet.

Trekk dokumentet forsiktig ut av den automatiske dokumentmateren.

Lukk ADFens deksel. Deretter legger du eventuelt i dokumentene du fjernet fra ADFen.

ERK

: For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten

til tykke, tynne og blandede dokumenter.

9.1

Feilsøking

Page 59

Feilmating til utskuff

Fjern gjenværende dokument(er) fra ADFen.

Åpne ADF-dekselet.

Fjern feilmatede doku menter fra utskuffen.

Lukk ADFens deksel. Deretter legger du eventuelt i dokumentene du fjernet fra ADFen.

I papirskuffen

Fjern det fastkjørte papiret ve d å dra det forsiktig rett ut.

Hvis du merker motstand og papiret ikke beveger seg når

du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette

området, må du undersøke området rundt varmeelementet

og tonerkassetten. Se side 9.3.

Fortsett utskriften ved å åpne og lukke frontdekselet.

Fjerne papirstopp

Når et ark setter seg fast vises ”Papirstopp” på displayet. Se tabellen nedenfor for å finne og fjerne papirstoppen.

Melding Sted for papirstopp Gå til

[Papirstopp 0] Åpne/lukke deksel

[Papirstopp 1] Åpne/lukke deksel

[Papirstopp 2] Sjekk in ni m a s k in en

T rekk det fastkjørte papiret forsiktig og langsomt ut for å unngå at det rives i stykker. Følg instruksjonene i de neste avsnittene for å fjerne stoppen.

I brettet eller manuelt brett side 9.2

Ved varmeelementet eller rundt toner kas se tt en

I papirutmatingsområdet side 9.3

side 9.3

I manuell skuff

Fjern det fastkjørte papiret ve d å dra det forsiktig rett ut.

Hvis du merker motstand og papiret ikke beveger seg når

du trekker i det, eller hvis du ikke kan se noe papir i dette

området, må du undersøke området rundt varmeelementet

og tonerkassetten. Se side 9.3.

Fortsett utskriften ved å åpne og lukke frontdekselet.

9.2

Feilsøking

Page 60

Ved varmeelementet eller rundt tonerkassetten

ERK

: Varmeelementet er svært varmt. V æ r forsiktig når du

tar ut papir fra maskinen.

Åpne frontdekselet.

Trekk tonerkassetten ut mens du skyver den forsiktig ned.

Om nødvendig skyver du det manuelle brettet inn i maskinen igjen.

Sett inn tonerkassetten igjen, og luk k frontd ek se let. Utskriften fortsetter automatisk.

I papirutmatingsområdet

Om nødvendig trekker du den manuelle skuffen ut.

Fjern det fastkjørte papiret v e d å dra det forsiktig rett ut.

Åpne og lukke frontdekselet. Det fastkjørte papiret k ommer automatisk ut av maskinen.

Hvis papiret ikke kommer ut, fortsetter du til trinn 2.

Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen.

9.3

Feilsøking

Page 61

Hvis det er noen som helst m otsta nd, eller h v is du ik ke kan se papir i fremre utskuff, skal du åpne bakre deksel ved å trekke i klaffen.

Fjern det fastkjørte papiret v e d å dra det forsiktig rett ut.

Tips for å unngå papirstopp

Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktige papirtyper. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten på ”Fjerne papirstopp” på side 9.2.

• Følg fremgangsmåten under ”Legge i papir” på side 2.3. Kontroller at de justerbare papirføringene er rikt ig innstilt.

• Ikke legg for mye papir i papirskuffen.

• Ikke ta papir et ut av skuffen me ns m askinen skriver ut.

• Bøy, luft og rett ut papiret før du legger det i skuffen.

• Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllet papir.

• Ikke legg flere ty per papir i skuffen.

• Bruk bare anbefalt utskriftsmateriell. Se ”Papirsp es ifikasjoner” på side 10.3.

• Kontroller at anbefalt utskriftsside for utskriftsmateriellet vender opp i skuffen.

Slette feilmeldinger i displayet

Display Betydning Foreslåtte løsninger

ORSIKTIG

forsiktig når du tar ut papir fra maskinen.

Lukk det bakre dekselet.

Fortsett utskriften ve d å åpne og lukke frontdekse let.

: Komponenter inni maskinen er varme. Vær

Avbryte?

1.Ja 2.Nei (kun for SCX-4521F)

[Komm. feil] (kun for SCX-4521F)

Fikseringsfeil Tonerkassetten er ikke

Papirstopp Dokumentet har satt seg

[Fremre / bakre] [deksel apent]

Legg inn element igjen

Maskinens minne har blitt fullt under forsøk på å lagre et dokument i minnet.

Maskinen ha r et kommunikasjonsproblem.

satt inn riktig.

fast i den automatiske dokumentmateren.

Front- eller bakdekselet er ikke helt lukket.

Du har lagt inn et utilgjengelig element.

For å avbryte faksjobben,

trykk knappen akseptere ”Ja”. Hvis du vil sende sidene som ble lagret, trykk knappen for å akseptere ”Nei”. Du kan sende de gjenværende sidene senere, når det er ledig minne.

Be avsenderen prøve på nytt.

Sett inn tonerkassetten riktig. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

Fjern dokumentstoppen. Se ”Fjerne dokumentstopp” på side 9.1.

T rykk på dekselet til det låses på plass.

Legg inn korrekt element igjen.

for å

9.4

Feilsøking

Page 62

Display Betydning Foreslåtte løsninger

[Feil lav varme] Det har oppstått et Feil apen varme [Overoppheting]

Gruppe ikke tilgjengelig (kun for SCX-4521F)

[Inkompatibel] (kun for SCX-4521F)

[Ingen k assett] Tonerkassetten er ikke

proble m i varmeelementet.

Du har prøvd å velge et gruppenummer når det bare kan brukes et enkeltnummer, for eksempel når mottakere legges til i en gruppesending.

Mottakermaskinen hadde ikke den forespurte funksjonen, som f.eks. utsatt overføring. Denne meldingen vises også når mottakermaskinen ikke har nok minne til å fullføre operasjonen du prøver å utføre.

satt inn.

Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.

Bruk et hurtigvalgnummer eller slå et nummer manuelt ved hjelp av talltastaturet.

Kontroller mottakermaskinens funksjone r p å n ytt .

Sett inn tone r k ass e tten. Se ”Sette inn tonerkassett” på side 2.2.

Minne fullt (kun for SCX-4521F)

[Svarer ikke] (kun for SCX-4521F)

Ikke tildelt (kun for SCX-4521F)

[Tomt for papir] Legg i papir

Handling ikke tildelt (kun for SCX-4521F)

Minnet er fullt. Slett unødvendige

dokume nter og send igjen etter at minne er blitt tilgjengelig. Alternativt kan du dele opp sendingen i flere delsendinger.

Mottakermaskinen har ikke svart etter flere oppringingsforsøk.

• Hurtigvalget du prøvde å bruke, har ikke fått tildelt noe nummer.

• Angitt ID er ikke tilordnet.

Det er tomt for papir i papirskuffen.

Du prøver å utføre Le gg til/Avbryt-operasjonen, men det finnes ingen jobber som venter.

Prøv på nytt. Kontroller at mottakermaskinen er i drift.

• Slå num meret m anue lt ved hjelp av talltastaturet, eller tilordne et nummer. For lagring av et nu mmer, se ”Automatisk oppringing” på side 7.8.

• Angi riktig ID.

Legg inn papir i skuffen. Se ”Legge i papir” på side 2.3.

Se i disp layet om det finnes planlagte jobber. Displayet viser planlagte jobber i standby-modus, for eksempel utsatte fakser.

Linje opptatt (kun for SCX-4521F)

[Linjefeil] (kun for SCX-4521F)

Legg i dokument Du har prøvd å sette i

[LSU-feil] Det har oppstått

Minneoppringing full (kun for SCX-4521F)

Mottakeren svarte ikke, eller linjen er opptatt.

Maskinen kan ikke opprette forbindelse med mottakermaskinen, eller kontakten er brutt på grunn av problemer med telefonlinjen.

gang en kopierings- eller faksoperasjon uten å legge i et dokument iADFen.

et problem i laserskannerenh e ten (LSU).

Faksjobbkøen i minn et er full.

Vent noen minutter, og prøv på nytt.

Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, venter du en times tid til linje n er kl ar, og prøv er på nytt. Eller, slå på ECM-modus. Se ”ECM-modus (Feilkorreksjonsmodus)” på side 7.14.

Legg i dokumentet i ADFen, og prøv på nytt.

Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen. Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.

Slett unødvendige faksjobber i minnet.

Ugyldig verdi

[Papirstopp 0] Åpne/lukke deksel

[Papirstopp 1] Åpne/lukke deksel

[Papirstopp 2] Sjekk inni maskinen

Strømfeil Strømme n har vært brutt

Fjern dokumentene i ADFen

Angitt dato og klokkeslett er ikke riktig.

Det har oppstått papirstopp i papirskuffens mateområde.

Det er papirstopp ved varmeelementet eller rundt tonerkassetten

Det har oppstått papirstopp i papirutmatingsområdet.

og kommet tilbake, og maskinens minne er ikke blitt lagret.

Favorite Copy-kn appen settes på Klon, Autotilpass, ID-kortkopi eller Plakat, og så trykker du på knappen.

Angi riktig dato og klokkeslett.

Fjern papirstoppen. Se ”I papirskuffen” på side 9.2.

Fjern papirstoppen. Se ”Ved varmeelementet eller rundt tonerkassetten” på side 9.3.

Fjern papirstoppen. Se ”I papirutmatingsområdet” på side 9.3.

Den jobben du prøvde å utføre før strø mmen gikk må gjøres helt på nytt.

Funksjonene Klon, Autotilp a sn in g , ID - ko r tk o p i og Plakat fu ngerer ikke med ADF. Fjern dokumentene i ADFen.

9.5

Feilsøking

Page 63

Display Betydning Foreslåtte løsninger

[Ringe pa nytt?] (kun for SCX-4521F)

Låst skanner Skannermodulen er låst. Trekk ut støpselet fra

Maskinen venter en angitt tid før den ringer opp igjen et nummer som var opptatt.

Du kan trykke på å slå nummeret umiddelbart, eller på avbryte gjenoppringingen.

stikkontakten, og sett det inn igjen.

Stop/Clear

Enter

for

for å

Løse andre problemer

Tabellen nedenfor lister opp noen tilstander som kan inntreffe, og anbefalte løsnin ger. Følg de foreslåtte løs ningene til proble met er løst. Hvis problem et vedvarer, må du be om service.

Papirmatingsproblemer

[Stopp trykt] Du har trykt på

Stop/Clear

under en kopieringseller faksoperasjon.

Toner tom Tonerkassetten er tom. Bytt ut den angitte

[Lite toner] Det er nesten tomt for

toner.

-knappen

Prøv på nytt.

tonerkassetten med en ny kassett. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

Ta ut tonerkassetten og rist den forsiktig. Dette kan gjenopprette utskriftsfunksjonen midlertidig. Se ”Omfordele toner” på side 8.4.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Det oppstår papirstopp under utskrift.

Papirarkene kleber seg sammen.

Flere ark setter seg fast om gangen.

Papiret mates ikke inn i m askinen.

Fjern papirstoppen. Se ”Fjerne papirstopp” på side 9.2.

• Kontroller at det ikke er for mye papir i papirskuffen. Papirskuffen kan ta opptil 150 ark, avhengig av papirets tykkelse.

• Kontroller at du bruker riktig type papir. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3

• Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft bunken.

• Fuktige forhold kan føre til at noen typer papir kleber seg sammen.

• Det kan være lagt flere typer papir i papirskuffen. Legg bare i papir av samme type, format og vekt.

• Hvis flere ark har kjørt seg fast samtidig, fjerner du papirstoppen. Se ”Fjerne papirstopp” på side 9.2.

• Fjern eventuelle hindringer inni maskinen.

• Papiret er ik ke la g t i r ik tig . Ta papir et ut av sk uf fe n , og legg det i riktig.

• Det er for mye papir i papirskuffen. Fjern noe av papiret fr a skuffen.

• Papiret er for tykt. Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene for maskinen. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

Det oppstår stadig papirstopp.

Transparenter kleber seg sammen i utmatingsområdet.

Konvolutter går skjevt eller mates ikke riktig.

9.6

Feilsøking

• Det er for mye papir i papirskuffen. Fjern noe av papiret fra skuffen. Hvis du skriver ut på spesielt materiell, legger du i ett ark av gangen.

• Du bruker feil type papir. Bruk bare papir som oppfyller spesifikasjonene for maskinen. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Det kan være rusk inni maskinen. Åpne frontdekselet, og fjern rusket.

Bruk bare transparenter som er spesielt beregnet for laserskrivere. Fjern transparentene etter hvert som de kommer ut av maskinen.

Kontroller at papirførerne ligger an mot begge sider av konvoluttene.

Page 64

Utskriftsproblemer

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Maskinen skriver ikke ut.

Maskinen mottar ikke strøm.

Maskin en er ik ke v algt som standardskriver.

Kontroller følgende på maskinen:

• Frontde k s ele t er ikke lukket.

• Det har oppstått papirstopp.

• Det er ikke lagt i papir.

• Tonerkassetten er ikke satt inn.

Kabelen mellom datamaskinen og maskinen er ikke riktig tilkoblet.

Kabelen mellom datamaskinen og maskine n er de fe kt.

Portinnstillingen er feil.

Maskinen kan være feil konfigurert.

Kontroller strømledningstilkoblingen. Kontroller strømbrytere n og strømkilden.

skriveren din

Velg standardskriver i Windows.

Finn årsaken til problemet, og løs det.

• Lukk frontdekselet.

• Fjern papirstoppen. Se ”Fjerne papirstopp” på side 9.2.

• Legg i papir. Se ”Legge i papir” på side 2.3.

• Sett inn tonerkassetten. Se ”Sette in n tonerkassett” på side 2.2.

Hvis det oppstår en feil i skriversystemet, må du ta kontakt med en servicerepresentant.

Kobl e fr a skr iverkabelen , o g koble den til igjen.

Hvis mulig kan du koble kabelen til en annen datamaskin som fungerer riktig, og skrive ut jobben denne. Du kan også prøv e en annen skriverkabel.

Kontroller skriverinnstillingen iWindows for å se om utskriftsjobben sendes til riktig port, for eksempel LPT1. Hvis datamaskinen har flere porter, må du kontrollere a t m a s k in en er koblet til den riktige porten.

Kontroller skriveregenskape ne for å væ re sikker på at alle utskriftsinnstillingene er riktige.

som

Maskinen skriver ikke ut. (forts.)

Maskinen velger utskriftsmateriell fra feil papirkilde.

En utskriftsjobb går ekstremt tregt.

Halvparten av siden er tom.

Maskinen fun g er er ikke som den skal.

Feil papirkilde kan være valgt i skriveregenska p en e.

Jobben kan være svært kompleks.

Hvis du bruker Windows 98/Me, kan utskriftskøinnstillingen være feil.

Innstillingen for papirretning kan være feil.

Papirstørr elsen og innstillingene for papirstørrelse stemmer ikke overens.

Kontroller meldingen i displayet på kontrollpanelet for å se om maskinen rapporterer en systemfeil.

I mange programmer velger du

Papir

papirkilde i kategorien skriveregensk apene. Ve lg riktig papirkilde. Hvis du vil ha mer informasjon, se

Brukerveiledning for programvare

Gjør siden mindre kompleks, eller prøv å justere innstillingene for utskriftskvalitet.

Maskinens maksimale utskriftshastighet er 20 sider per minutt for papir i Letterformat og 20 sider per minutt for papir i A4-format.

Klikk på og velg

Skrivere

for

Egenskaper

kategorien knappen

Utskriftskøinnstillinger

ønsket utskriftskøinnstilling. Endre papirretningen i

programmet du bruker. Hvis du vil ha mer in f or m a s jo n, se

programvare

Kontroller at valgt papirformat i skriverdriverinnstillingene stemmer overens med papiret i skuffen. Eller, kontroller at valgt papirformat i skriverdriverinnstillingene stemmer overens med valgt papir i innstillingene i programmet du bruker.

Innstillinger

skriveren din

Brukerveiledning for

Start

-menyen, og

. Høyreklik k på ik onet

, velg

, klikk på

Detaljer

og velg

. Velg

Skriverdrive ren kan være feil installert.

Reparer skriverprogramvaren. Hvis du vil ha m er info rmasj on,

Brukerveiledning for

programvare

9.7

Feilsøking

Page 65

Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger

Maskinen skriver ut, men tek ste n er feil, forvrengt eller ufullstendig.

Sider skrives ut, men de er tomme.

Det oppstå r en stadig tilbakevendende feil når du skriver ut med USB-tilkobling.

Skriverkabelen er løs eller defekt.

Feil skriverdriver er valgt.

Programmet fungerer ikke.

Operativsystemet fungerer ikke.

Tonerkassetten er defekt elle r tom for toner.

Filen kan inneholde tomme sider.

Enkelte komponenter, for eksempel kontrolleren eller hovedkortet, kan være defekte.

Når USB-modusen står på ”Rask,” vil noen PC-brukere oppleve dårlig USBkommunikasjon.

Kobl e fr a skr iverkabelen , og koble den til igjen. Prøv å skrive ut en jobb du allerede har skrevet ut riktig. Koble om mulig kabelen og maskinen til en annen datamaskin, og prøv å skrive ut en jobb som du vet fungerer. Prøv til slutt en ny skriverkabel.

Kontroller at maskinen er valgt på programmets skrivervalgmeny.

Prøv å skrive ut fra et annet program.

Avslutt Windows, og start datamaskinen på nytt. Slå maskinen av og deretter på igjen.

Omfordel om nødvendig toneren. Se ”Omfordele toner” på side 8.4. Skift om nødvendig tonerkassett.

Kontroller at filen ikke inneholder tomme sider.

Ta kontakt med en servicerepresentant.

Endre USB-modusen til ”Langsom”. Det gjør du på følgende måte:

1. Trykk på ”Maskinoppsett” vises i displayet.

2. Trykk på rulleknappen (eller )

modus” vises på nederste linje, og trykk

3. Trykk på rulleknappen (eller )

”Langsom”.

4. Trykk på valget.

5. Trykk på gå tilbake til standby -m odus.

inntil ”US B -

for å velge

Enter

Stop/Clear

til

Enter

for å lagre

for å

Problemer med utskriftskvalitet

Hvis det er skittent inni maskinen eller papir er la gt i på feil måte, kan utskriftskvaliteten bli redusert. Se tabellen nedenfor for å løs e problemet.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Lys eller blass utskrift

Tonerspesifikasjoner

Bitutfall

Hvis det vises en loddrett, hvit strek eller blasse områder på siden:

• Tonerkassetten er nesten tom. Du kan midlertidig

• forlenge tonerkassettens levetid. Se ”Omfordele toner” på side 8.4. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du skifte tonerkassett.

• Papiret opp fylle r kan skj e ikk e sp esif ikas jone ne. D et k an for eksemp e l v ær e fo r fukt ig ell er for gr ov t. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Hvis hele siden er lys, er utskriftsoppløsningen for lav eller tonersparingsmodus er aktivert. Juster utskriftsoppløsningen og slå av tonersparingsmodusen. Hvis du vil ha mer informasjon, se henholdsvis

Brukerveiledning for programvare

”Tonersparingsmodus” på side 2.11.

• En kombinasjon av blasse o mråder og tonersøl kan tyde på at tonerkassetten må rengjøres. Se ”Rengjøre trommelen” på side 8.5.

• Overflaten på laserskannerenhete n (LSU) inni maskinen kan være tilsmusset. Rengjør laserskanneenheten (se ”Innvendig rengjøring” på side 8.2). T a kontakt med en servicerepresentant.

• Papiret oppfy l le r k an s k j e ikke spesif ik a s jo n e ne . D et kan for eksempel være for fuktig eller for grovt. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Overførings valsen kan være tilsmusset. Rengjør innsiden av maskinen. Se ”Innvendig rengjøring” på side 8.2.

• Papirbanen kan trenge rengjøring. Se ”Rengjøre trommelen” på side 8.5.

Hvis bleke områder som stort sett er avrundede, inntreffer uregelmessig på siden:

• Det kan være feil med et enkeltark. Prøv å skrive ut jobben igjen.

• Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt, eller papiret har fuktige flekker på overflaten. Prøv e t annet papirmerke. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Papiret er fra en produksjonsserie med dårlig kvalitet. Feil i produksjonsprosessen kan gjøre at noen områder på papiret ikke tar toner. Prøv å bruke papir av en annen type eller et annet merke.

• Tonerkassetten kan være defekt. Se ”Gjentatte loddrette merker” på side 9.9.

• Hvis problemet vedvarer, tar du kontakt med en servicerepresentant.

9.8

Feilsøking

Page 66

Tilstand Foreslåtte løsninger

Loddrette streker

Grå bakgrunn

Tonerflekker

Gjentatte loddrette merker

Hvis det vises svarte, loddrette streker på siden:

• Det har sannsynligvis oppstått riper på trommelen inni tonerkassetten. T a ut tonerkassetten, og sett inn en ny . Se ”Skifte tonerkasse tt” på side 8.4.

Hvis det vises hvite, loddrette streker på siden:

• Overflaten på laserskannerenheten (LSU) inni maskinen kan være tilsmusset. Rengjør laserskanneenheten (se ”Innvendig rengjøring” på side 8.2). Ta kontakt m ed en servicerepresentant.

Hvis det er for mye bakgrunnsskygge:

• Bytt til papir med lettere vekt. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Kontroller maskinens driftsmiljø: Svært lav fuktighet eller høy fuktighet (høy ere enn 80 % RH) kan øke graden av bakgrunnsskygge.

• Ta ut tonerkassetten, og se tt inn en ny. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

• Rengjør maskinen innvendig. Se ”Innvendig rengjøring” på side 8.2.

• Kontroller papir type og -kv alitet. Se ”P apirspesifikasj oner” på side 10.3.

• Ta ut tonerkassetten, og se tt inn en ny. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

Hvis det oppstår gjentatte merker jevnt plassert på utskriften:

• Tonerkassetten kan være skadet. Hvis et gjentatt merke vises på siden, skriv ut på et rengjøringsark flere ganger for å rengjøre kassetten; se ”Rengjøre trommelen” på side 8.5. Hvis du fremdeles har samme problem etter rengjøringen, må du sette inn en ny tonerkas sett. Se ”Skifte tonerk assett” på side 8.4.

• Det kan være toner på noen av komponentene i maskinen. Hvis det oppstår merker på baksiden av arket, vil problemet antakelig løses av seg selv når du har skrevet ut noen flere sider.

• Varmeelementet kan være skadet. Ta kontakt med en servicerepresentant.

• Hvis du bruker papir av dårlig kvalitet; se ”Rengjøre trommelen” på side 8.5.

Prikker på bakgrunnen

Misdannede tegn

Sideskjevhet

Krøll eller bølge

Skrukker eller bretter

Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som fordeler seg tilfeldig på arket.

• Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fukt ig h et.

• Hvis det oppstår prikker på en konvolutt, må du endre utskriftsoppsettet slik at du unngår å skrive over områder med overlappende sømmer på baksiden. Utskrift på søm me r k an fø re til problemer.

• Hvis prikkene dekker hele utskriften, må du justere utskriftsoppløsningen i programmet eller skriveregenskap e ne .

• Hvis tegn har feil form og ser hule ut, kan det hende at papiret er for glatt. Prøv en annen papirtype. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Hvis tegn har feil form og ser bølgeformet u t, kan det hende at skannerenhet en trenger service. Ta kontakt med en servicerepresentant hvis du trenger service.

• Kontroller at papiret er lagt i riktig.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Kontroller at papiret eller annet utskriftsmateriell er lagt i riktig, og at papirførerne i kke ligger for tett eller for løst mot papirbunken.

• Kontroller at papiret er lagt i riktig.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Både høy temperatur og fuktighet kan føre til at papire t krøller seg. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv også å rotere papiret 180° i skuffen.

• Kontroller at papiret er lagt i riktig.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv også å rotere papiret 180° i skuffen.

9.9

Feilsøking

Page 67

Tilstand Foreslåtte løsninger

Kopieringsproblemer

Baksiden av utskriftene er tilsmusset

Svarte sider

Løs toner

Manglende dekning i tegn

Vannrette streker

Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. Se ”Innvendig rengjøring” på side 8.2.

• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Tonerkassetten kan være defekt og må byttes ut. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

• Maskinen trenger kanskje repar asjon. Ta kontakt med en servicerepresentant.

• Rengjør maskinen innvendig. Se ”Innvendig rengjøring” på side 8.2.

• Kontroller papirtype og -kvalitet. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

• Ta ut tonerkassetten, og se tt inn en ny. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at maskinen trenger reparasjon. Ta kontakt med en servicerepresentant.

Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte:

• Hvis du bruker transparenter, kan du prøve en annen transparenttype. På grunn av transparentenes overflate vil en viss grad av manglende dekning være normalt.

• Du skriver kanskje ut på feil sid e av papiret. Ta ut papiret, og snu det.

• Papiret oppfyller kanskje ikke spesifikasjonene. Se ”Papirspesifikasjoner” på side 10.3.

Hvis det vises svarte, vannrette streker eller tonersøl på siden:

• Tonerkassetten kan være satt inn feil. Ta ut kassetten, og sett den inn igjen.

• Tonerkassetten kan være defekt. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

• Hvis problemet vedvarer, kan det hende at maskinen trenger reparasjon. Ta kontakt med en servicerepresentant.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Kopiene er for lyse eller for mørke .

Det er tonersøl, streker, merker eller flekker på kopiene.

Kopien er skjev. • Kontroller at originalen ligger med forsiden

Det skrives ut blanke kopier.

Toneren kan lett gnis av kopien.

Da vil det oppstå hyppige papirstopp.

Tonerkassetten gir færre utskrifter enn forventet før den går tom for toner.

Bruk

Darkness

på kopiene mørkere eller lysere.

• Hvis feilene finnes på originalen skal du trykke

Darkness

på på kopiene lysere.

• Hvis det ikke finnes feil på original dokumen tet, må du rengjøre skanneenheten. Se ”Rengjøre skanneenheten” på side 8.3.

ned på glassplaten, eller med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren.

• Kontroller at kopipapiret er lagt i riktig.

Kontroller at originalen ligger med forsiden ned på glassplaten, eller med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren.

• Skift ut papiret i papirskuffen med papir fra en ny pakke.

• I områder med høy fuktighet må ikke papiret bli liggende i maskinen over lengre tid.

• Luft papirbunken, og snu bunken i papirskuffen. Skift ut papiret i skuffen med papir rett fra en ny pakke. Kontroller/juster om nødvendig papirførerne.

• Kontr oller at papiret har riktig vekt. 75 g/m bestrøket papir anbefales.

• Kontroller om det finnes ark eller papirbiter i maskinen som ikke er blitt fjernet etter en papirstopp.

• Originalene dine inneholder kanskje bilder, svarte felter eller tykke linjer. Originalene dine kan eksempelvis være skjemaer, nyhetsbrev, bøker eller andre dokumenter som bruker mye toner.

• Maskinen kan ha vært slått av og på ofte.

• Dokumentdekselet kan ha blitt stående åpent under kopiering.

-knappen til å gjøre bakgrunnen

-knappen for å gjøre bakgrunnen

Krølling

Hvis utskriften krøller seg eller papiret ikke mates inn i maskinen:

• Snu bunken med papir i skuffen opp-ned. Prøv også å rotere papiret 180° i skuffen.

9.10

Feilsøking

Page 68

Skanneproblemer

Tilstand Foreslåtte løsninger

Skanneren virker ikke.

Enheten skanner svært langsomt.

Faksproblemer

• Kontroller at dokumentet som skal skannes, ligger med forsiden ned på glassplaten, eller med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren.

• Det kan være for lite minne til å skanne dokumentet. Prøv funksjonen for forhåndsskanning for å se om den virker. Prøv å redusere skanningsoppløsningen.

• Kon tr ol le r at U SB - el ler paralle llk a b e len er rik ti g tilkoblet.

• Kon tr ol le r at U SB - el le r parallellka b e le n ik k e er defekt. Prøv en kabel som du vet fungerer. Skift om nødvendig kabel.

• Hvis du bruker parallellkabel, må du kontrollere at den er kompatibel med IEEE 1284-standarden.

• Kontroller at skanne ren er riktig konfigurert. Kontroller skanneinnstillin gen i SmarThrukonfigurasjonen eller programmet du vil bruke, slik at du er sikker på at skannerjobben sendes til riktig port, for eksempel LPT1.

• Kon trol ler o m mas ki ne n s kriver ut mottatte da ta . Hvis ja, skanner du dokumentet etter at mottatte data er skrevet ut.

• Grafikk tar lengre tid å skanne enn tekst.

• Kommunikasjonshastigheten blir lav i skannemodus fordi en stor del av minnekapasiteten går med til å analysere og reprodusere det skannede bildet. Sett datamaskinen i ECP-utskriftsmodus ved hjelp av BIOS-innstillingene. Dette vil bidra til å øke hastigheten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir BIOS-innstillinger, se brukerhåndboken for data m askinen.

(kun for

SCX-4521F

Dokumentet mates ikke inn i maskinen.

Fakser mottas ikke automatisk.

Maskinen sender ikke.

Innkommende faks har blanke felt elle r mottas med dårlig kvalitet.

Noen av ordene på en innkommende faks er strukket.

Det er streker på dokumenter du sender.

Maskinen slår et nummer, men kan ikke opprette forbindelse med

)

mottakerens faksmaskin.

• Kontroller at dokumentet ikke er skrukket, og at det legges i riktig. Kontroller at dokumentet har riktig format , og at det ikke er for tykt eller for tynt.

• Kontroller at deks elet til den automatiske dokumentmateren (ADF) er godt lukket.

•Velg Faks-modus.

• Kontroller at det er papir i skuffen.

• Kontroller om displayet viser ”Minne fullt” .

• Kontroller at dokumentet mates in i ADFen eller ligger på glassplaten.

• ”SE” skal komme frem på displayet.

• Kontroller om mottakerens faksmaskin kan motta faksen.

• Avsenderens faksmaskin kan være defekt.

• Støy på telefonlinjen kan føre til feil på overføringen.

• Kontroller maskinen ved å lage en kopi.

• T onerkassetten kan være tom. Skift tonerkassett. Se ”Skifte tonerkassett” på side 8.4.

Avsenderens faksmaskin hadde en midlertidig dokumentstopp.

Kontrolle r om det er merker på skannerglasset, og rengjør glasset om nødvendig. Se ”Rengjøre skanneenheten” på side 8.3.

Mottakerens faksmaskin kan være slått av, kan være tom for papir eller kan ikke besvare innkommende anrop. Kontakt eieren av den andre maskinen, og be denne rette på problemet.

Tilstand Foreslåtte løsninger

Maskinen fungerer ikke, displayet er tomt og knappene virker ikke.

Ingen summetone høres.

Numrene som er lagret i minnet, blir ikke slått riktig.

• Trekk ut støpselet fra stikkontakten, og sett det inn igjen.

• Kontroller at det kommer strøm til stikkontak ten.

• Kontroller at telefonlinjen er riktig tilkoblet.

• Kontroller at telefonlinjens veggkontakt fungerer ved å plugge inn en annen telefon.

Kontroller at numrene er lagret riktig i minnet. Skriv ut en telefonbokliste. Se ”Telefonbokliste” på side 7.13.

Dokumenter lagres ikke i minnet.

Det er blanke områder nederst på hver side eller på noen sider, og en smal stripe med tekst øverst.

9.11

Feilsøking

Det kan være for lite minne til å la gre dokumentet. Hvis meldingen ”Minne fullt” vises i displayet, må du slette unødvendige dokumenter fra minnet og deretter prøve å lagre dokumentet på nytt.

Du kan ha valgt feil papirinnstillinger i de brukerdefinerte innstillingene. For mer informa sjon om papirinnstillinger , se ” Angi papirformat og -type” på side 2.10.

Page 69

Vanlige Linux-problemer

Problem Mulig årsak og løsning

Maskinen skriver ikke ut.

• Kontroller om skriverdriveren er installert på datama sk in e n . Åpne MFP confi gu rator og bytt til kategorien Printers i vinduet Printers configuration for å se listen over tilgjengelige skrivere. Kontroller at maskinen vise i listen. Hvis ikke må du starte veiviseren for å legge til nye skriver for å sette o pp enheten.

• Kontroller om skriveren er slått på. Åpne skriverkonfigurasjonsmodulen, og merk maskinen i skriverlisten. Se på beskrivelsen i ruten Selected printer. Hvis det står ”(stopped)” noen steder i statusen, må

Start

du trykke på normal drift av driveren. Statusen ” stopped” kan aktiveres hvis det oppstår problemer med utskriften. Dette kan for eksempe l skje hvis du forsøker å skrive ut et dokument mens MFP-porten brukes av et skanneprogram.

-knappen. Dette bør gjenopprette

Kontroller om det finnes et alternativ for spesialutskrifter i programmet, for eksempel ”-oraw”. Hvis ”-oraw” er angitt i parameteren på kommandolinjen, må du fjerne dette for å skrive ut på riktig måte. I Gimp-grensesnittet til b rukeren velger du ”print” -> ”Setup printer ” og r e di gere r pa rameteren på kommandolinjen i kommandoelementet.

Problem Mulig årsak og løsning

Maskinen vises ikke i skannerlisten.

Maskinen skanner ikke.

• Kontroller om maskinen er koblet til datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig tilkoblet via USB-porten og slått på.

• Kontrolle r om sk ann erd riv ere n for ma sk inen e r instal lert på datamaskinen . Åpne MFP Configur ator, bytt til Scanners configuration og trykk på finnes en driver med et navn tilsvarende navnet på maskinen, i listen i vinduet.

• Kontroller at MFP-porten ikke er opptatt. Siden funksjonskomponentene i MFP (skr iver og skanner) deler det samme I/U-grensesnittet (MFP-porten), k a n det oppstå situasjoner med samtidig tilgang fra forskjellige brukerprogrammer til den samme MFP-porten. For å unngå mulige konflikter, vil bare én av dem få kontroll over enheten om gangen. Den andre brukeren vil få tilbakemeldingen ”devic e busy” , dvs. at e nheten er opptatt. Dette kan skje når du starter en skanneoperasjon, og det vises en meldingsboks. Hvis du vil finne kilden til problemet, må du åpne MFP-portkonfigurasjonsmodulen og velge por ten som er tilord net skannere n. MFP-porte ns symbol, /dev/mfp0, samsvarer med LP:0-betegnelsen som vises i skanneralternativene. /dev/mfp1 samsvarer med LP:1 og så videre. USB-porter begynner ved /dev/ mfp4, så skanneren på USB :0 s amsvarer med /dev/mfp4 og så videre sekvensielt. I ruten Selected port kan du se om porten brukes av et annet program. I slike situasjoner må du vente til gjeldende jobb er fullført, eller du kan trykke på knappen Release port hvis du er sikker på at gjeldende porteier ikke fungerer ordentlig.

• Kontroller at det er lagt i et dokument i maskinen.

• Kontroller om maskinen er koblet til datamaskinen. Hvis den ordentlig tilkoblet, må du kontrollere om det rapporteres en I/U-feil under skanningen.

Drivers

. Kontroller at det

Maskinen skanner ikke. (forts.)

9.12

Feilsøking

• Hvis du vil finne ki lden til problemet, må du åpne MFP-portkonfigurasjonsmodulen og velge porten som er tilordnet skanneren. MFP-portens symbo l, /dev/mfp0, samsvarer med LP:0-betegnelsen som vises i skanneralternativene. /dev/mfp1 samsvarer med LP:1 og så videre. USB-porter begynner ved /dev/mfp4, så skanneren på USB:0 samsvarer med /dev/mfp4 og så videre sekvensielt. I ruten Selected port kan du se om porten brukes av et annet program. I slike situasjoner må du vente til gjeldende jobb er fullført, eller du kan trykke på knappen Release port hvis du er sikker på at gjeldende porteier ikke fungerer ordentlig.

Page 70

Problem Mulig årsak og løsning

Jeg kan ikke skrive ut etter at jeg installerte både Linux Print Package (LPP) og MFPdriveren på samme maskin samtidig.

Det er ikke mulig å skanne via Gimpgrensesnittet til brukeren.

Jeg fikk feilmeldingen ”Cannot open MFP port device file” (Kan ik ke åpne enhetsfile n fo r MFP-porten) under utskrift av et dokument.

• Siden både Linux Printer Package og MFP-driveren oppretter en symbolsk kobling til ”lpr”-utskriftskommandoen, som vanligvis brukes på Unix-kloner, anbefales det ikke at du bruker begge pakkene på samme maskin.

• Hvis du likevel vil bruke begge pakkene samtidig, må du installere LPP først.

• Hvis du vil avinstallere bare en av dem, må du avinstallere begge pakkene og installere den du vil bruke, på nytt.

• Hvis du ikke vil avinstallere MFP-driveren og installere den på nytt, kan du opprette den nødvendige symbolske koblingen selv. Logg deg på som ”root”-bruker, og kall opp følgende kommando:

ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr

• Kontroller om det står ”Xsane:Device dialog..” på menyen ”Acquire” i Gimp-grensesnittet til brukeren. Hvis ikke, må du installere Xsane-plugin-modulen for Gimp på datamaskinen. Du finner Xsane-plugin-pakken for Gimp på CD-platen med Linux-distribusjonen eller på Gimphjemmesiden. Hvis du vil ha me r informasjon, kan du se i hjelpen på CD-platen med Linux-distribusjonen eller Gimp-grensesnittet til brukeren.

Hvis du vil bruke en annen type skanneprogram, kan du lese mer om program i hjelpen.

Unngå å endre utskriftsjobbparametere (for eksempel via SLPR-verktøyet) mens en utskriftsjobb pågår. Kjente versjoner av CUPS-serveren avbryter u ts kriftsjobben når utskriftsalternativene endres, og forsøker deretter å starte jobben på nytt fra begynnelsen. Siden Linux MFP-driveren låser MFP-porte n unde r utsk r ift, føre r det plut sel ige avbruddet av driveren til at porten forblir låst og dermed utilgjengelig for fremtidige utskriftsjobber. Hvis denne situasjonen oppstår , må du forsøke å låse opp MFP-porten.

Vanlige Macintosh-problemer

Problemer i Printer Setup Utility

Problem Mulig årsak og løsning

Det vises en melding om at ”driveren ikke er installert” i Product List Window etter at du har klikket på Add og Select USB

Produk tet vises ikke i Product List Window etter at du har klikket på Add og Select USB.

• Programvaren er ikke installert ri ktig. Installer programvaren på nytt. Se

programvare

• Sørg for at du bruker en kabel av høy kvalitet.

• Kontroller at kablene er riktig tilkoblet og at skriveren er slått på.

• Kontroller om ”Ready” vises i displayet på kontro llpanelet. Hvis ikke må du løse pro blemet, avhen gig av f eilmeld ingen ; se ”Sle tte fei lmeldin ger i displayet” på side 9.4.

• Kontroller at riktig skriverdriver er valgt i Velger.

Brukerveiledning for

9.13

Feilsøking

Page 71

Spesifikasjoner

Generelle spesifikasjoner

Dette kapitlet inneholde r:

• Generelle spesifikasjoner

• Spesifikasjoner for skanner og kopieringsfunksjon

• Skriverspesifikasjoner

• Faksspesifikasjoner (kun for SCX-4521F)

• Papirspesifikasjoner

Element Beskrivelse

Modellnavn

Automatisk dokumentmater (ADF)

ADF-dokumentformat

Innskuffkapasitet

Utskuffkapasitet 50 ark

Papirtype

Forbruk svarer Syst em med tonerkassett i én enhet

Krav til strømforsyning

Strømforbruk

SCX-4321(WT21MFC) SCX-4521F(WT21M FF)

Opp til 30 ark (75 g/m

Bredde: 142 til 216 mm Lengde: 148 til 356 mm

Skuff for flere ark: 150 arks for vanlig papir (75 g g/m2) Skuff for e nkeltark og manuell skuff: 1 enkeltark for vanlig papir, kartong, etiketter, transparenter

og konvolutter (60 ~ 165 g/m

Van lig papir, transparent er, etiketter, postkort , konvolutter

110 ~ 127 V AC, 50/60 Hz, 4,5 A 220 ~ 240 V AC, 50/60 Hz, 2,5 A

Hvilemodus: Under 10 W Gjennomsnitt: 350 W

)

Standby-modus: M i ndre enn 35 dBA

Støy

Oppvarmingstid Mindre enn 35 sekunder

Driftsforhold

Display 16 tegn x 2 linjer Tonerkassettens

levetid Mål, oppstilt (B x D x H) 438 x 374 x 368 mm (17,2 x 14,7 x 14,5 tommer) Vekt 10.4 kg (inkludert forbruksvarer)

Emballasjevekt

Driftssyklus (månedlig) Utskrift: Opptil 4200 sider

* Lydtrykknivå, ISO7779.

** Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervall, papirtype og

papirformat.

Oppvarming: Mindre enn 49 dBA Kopiering: Mindre enn 55 dBA Utskrift: Min dre enn 5 3 dBA

Temperatur: 10 oC til 32 oC (50 oF til 89 oF) Fuktighet: 20 til 80 % RH

3000 sider (oppstartkassett, 1000 sider) ved ISO19752 5 % dekning

Papir: 1.2 kg Plast: 0,5 kg

10.1

Spesifikasjoner

Page 72

Spesifikasjoner for skanner og

Skriverspesifikasjoner

kopieringsfunksjon

Element Beskrivelse

Kompatibilitet TWAIN-standard / WIA-standard

Skannemetode

Oppløsning

Effektiv sk an n e le ng de

Effektiv skannebredde Maks. 208 mm (8,2 tommer) Fargebitdybde 24 bits

Ant. biter monokrom dybde

Kopieringshastighet

Første kopitid

Kopieringsoppløsning

Modul med ADF og Flat-bed CIS (Contact Image Sensor)

Optisk: 600 x 600 dpi (mono og farger) Forbedret: 4800 x 4800 dpi (USB)

Glassplaten: 297 mm (11,7 tommer) ADF: 356 mm (14 tommer)

1 bit for svart/hvitt-modus 8 biter for gråtonemodus

Opptil 20 sider per minutt for A4 (20 sider per minutt for Lett er).

Standby-modus: 11 sekunder Energisparemodus: 41 sekunder

Skanning: 600 x 300 (tekst, tekst/foto)

600 x 600 (foto på glassplaten) 600 x 300 (foto i ADF)

Utskrift: 600 x 600 (tekst, tekst/foto, foto)

Element Beskrivelse

Utskriftsmetode Laserskriver

Opptil 20 sider per minutt for A4 (20 sider per

Utskriftshastighet

Første utskriftstid

Papirformat

Skriveroppløsning 600 x 600 dpi Emulering SPL (Samsung Printer Language)

OS-kompatibilitet

Minne 10 MB (ikke utvidbart)

Grensesnitt

* Utskriftshastigheten påvirkes av operativsystemet som brukes, dataytelsen,

programvaren, tilkoblingsmetoden, medietypen, medieformatet og jobbens kompleksitet.

** Gå til www.samsung printer.com for å laste ned den n yes te prog ram v areve rsjon en.

minutt for Letter). Standby-modus: 11 sekunder

Energisparemodus: 41 sekunder Letter, Legal, A4, Folio, Executive, A5, A6-kort,

konvolutt 10, konvolutt DL, konvolutt C5, konvolutt C6, konvolutt 7-3/4 (Monarch), JIS B5, ISO B5 * Min.: 76 x 127 mm Maks.: 216 x 356 mm

Windows 98/2000/NT 4.0/Me/XP, forskjellige Linux OS (kun USB), Macintosh 10.3

IEEE 1284 parallell, USB 1.1 (kompatibel med USB 2.0)

Zoom-verdi

Flere kopier 1-99 sider Gråskala 256 nivåer

* Kopihastighet er basert på flerkopiering av ett dokument.

Glassplaten: 25 ~ 400 % ADF: 25 ~ 100 %

10.2

Spesifikasjoner

Page 73

Faksspesifikasjoner

(kun for SCX-4521F)

Papirspesifikasjoner

Element Beskrivelse

Kompatibilitet ITU-T gruppe 3 Anvendbar linje Analog linje (PSTN) eller bak en PABX-sentral Datakoding MH/MR/MMR (ECM-modus) / JPEG Modemhastighet 33,6 Kbps

Ca. 3 sekunder/side

Overføringshastighet

Maks. dokumentlengde

Papirformat Letter, A4, Legal, Folio, Executive, B5

Oppløsning

Minne 2 MB Halvtone 256 nivåer Automatisk oppringing Hurtigvalg (opptil 100 numre)

* Overføringstiden gjelder minneoverføring av tekstdata m ed ECM-ko mprimering som bare bruker ITU-T No.1 Chart.

Glassplaten: 297 mm (11,7 tommer) ADF: 356 mm (14 tommer)

Standard: 203 x 98 dpi Fin: 203 x 196 dpi Superfin: 300 x 300 dpi Foto: 203 x 196 dpi Farge: 200 x 200 dpi

Oversikt

Maskinen din aksepterer mange typer utskriftsmateriell, som f.eks. enkeltark (inkludert papir med inntil 100 % resirkulert fiber), konvolutter, etikett er , transpar enter og papir i spesialfor mat. Egenskaper som vekt, konsistens, fiber- og fuktighetsinnhold, er viktige faktorer som påvirker maskinens ytelse og utskriftskvalitet. P apir s om ikke er i sams var m ed retn ingslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til følgende problemer:

• Dårlig utskriftskvalitet

• Hyppigere papirstopp

• Økt slitasje på maskinen

ERK

• Det kan finnes papir som er i samsvar m ed alle retning slinjene i denne håndboken, men som likevel ikke g ir til freds stille nd e resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, uakseptable temperatur- og fuktighetsnivåer eller andre forhold som Samsung ikke har noen kontroll over.

• Før du kjøper inn papir i store kvanta, bør du forsikre deg om at papiret oppfyller kravene i denne brukerhåndboken.

ORSIKTIG

spesifikasjonene, kan føre til problemer som krever reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler.

: Bruk av papir som ikke oppfyller disse

10.3

Spesifikasjoner

Page 74

Papir

Letter

Executive

Legal

ISO B5

B5 (JIS)

Papirstørrelser som støttes

Mål

216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer)

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tommer)

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tommer)

8,5 x 14 tommer (216 x 356 mm)

148 x 210 mm (5,8 x 8,2 tommer)

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 tommer)

176 x 250 mm (6,9 x 9,8 tommer)

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tommer)

Vekt

• 60 til 90 g/m2 (16 til 24 l b) for skuffe n med mating av flere ark

• 60 til 165 g/m (

16 til 43 lb) for skuffen med mating av enkeltark og den manuelle skuffen

Kapasitet

• 150 ark med

75 g/m papir for

papirskuffen

• 1 ark papir for skuffen eller den manuelle skuffen

(20 lb)

Retningslinjer for bruk av papir

For å få best mulig resultat bør du bruke vanlig 75 g/m2 papir. Sørg for at papiret er av god kvalitet og ikke har kutt, hakk, rifter, flekker, løse partikler, støv, skrukker, groper, eller krummede eller bøyde kanter.

Hvis du er usikker på hvilken type papir du legger inn, for eksempel om det er fint eller resi rkulert papir, må du kont rollere etiketten på pakken.

Følgende problemer kan føre til avvik i utskriftskvaliteten, papirstopp eller til og med skade på maskinen:

Symptom Papirproblem Løsning

Dårlig utskriftskvalitet eller tonerfeste, problemer med mating

Bitutfall, papirstopp eller krumming

Økt grå bakgrunnsskygge / slitasje på skriveren

For fuktig, for grovt, for glatt eller preget, eller papiret er feilvare

Feil oppbevaringsmetode

For tung t Bruk lettere papir.

Prøv en annen type papir, 100 ~ 400 Sheffield, 4 ~ 5 % fuktighetsinnhold.

Oppbevar papiret flatt i den fuktighetsbestandige innpakningen.

Folio

Min.format (egendefinert)

216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer)

76 x 127 mm (3 x 5 tommer)

60 til 165 g/m

for skuffen me d mating av

Maksimumsst ørrelse (egendefinert)

216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)

enkeltark og den manuelle skuffen

1 ark papir for skuffen eller den

Transparenter Etiketter Kort

Samme minimums- og maksimumsstørrelse som ovenfor

Konvolutter

* Maskinen støtter en lang rekke forskjellige medieformater . Se ”Papirtype,

innskuff og kapasitet” på side 3.1

** Maksimal kapasitet kan variere, avhengig av papirvekt og -tykkelse samt

miljøforhold.

ERK

: Det kan inntreffe papirstopp når du bruker

138 til 146 g/m 120 til 150 g/m 90 til 163 g/m 75 til 90 g/m

manuelle skuffen

utskriftsmateriell med lengde på mindre enn 127 mm. Hvis du ønsker best mulig ytelse, må papiret oppbevares og håndteres riktig. Se ”Oppbevaring av papir” på side 10.5.

Store problemer med krumming under mating

Papirstopp, skade på maskinen

For fuktig, feil fiberretning eller korte fibrer

Utskjæringer elle r perforeringer

Problemer med mating Frynsete kanter

ERK

• Ikke bruk papir m e d brevhode so m e r trykt med lavtemperaturblekk, for eksempel de som brukes ved termisk overføring.

• Ikke bruk hevet eller preget brevhode.

• Maskinen bruker varme og trykk for å feste toner til papiret. Forsikre deg om at farget papir og fortrykte skjemaer bruker blekk som tåler smeltetem per atur en (2 00 °C i 0,1 sek und er).

Bruk langfibret papir.

Ikke bruk papir med utskjæringer eller perforeringer.

Bruk papir av god kvalitet.

10.4

Spesifikasjoner

Page 75

Papirspesifikasjoner

Kategori Spesifikasjoner

Syreinnhold 5,5 pH eller lavere Tykkelse 0,094 ~ 0,18 mm (3,0 ~ 7,0 mils) Krumming i bunken Flatt innenfor 5 mm

Skjærekan ter

Kuttet med skarpe blader som ikke gir synlige ujevnheter

Riktig oppbevaring sikrer optimal ytelse. Kravet til miljøet er 20 til 24 °C, med en relativ fuktighe t på 45 til 55 % . Ta hensyn til følgende når du skal velge oppbevaringsomgivelser:

• Papir bør oppbevares ved eller nær romtemperatur.

• Luften bør ikke være for tørr eller for fuktig.

• Den beste måten å lagre en åpnet papirpakke på, er å pakke den godt inn i den fuktighetsbestandige emballasjen igjen. Hvis maskinen utset tes for ekstreme miljøsvingni nger , bør du bare pakke ut så mye papir som du trenge r i løpe t av dagen. Da unngår du uønskede fuktskader.

Fikseringskom patib ilitet

Fiber Langfibret Fuktighetsinnhold 4 ~ 6 % etter vekt Glatthet 100 ~ 400 Sheffield

Må ikke brenne, smelte, forskyves eller avgi farlige stoffer ved oppvarming til 200 °C i 0,1 sekunder.

Utskuffkapasitet

Utmatingssted Kapasitet

Utskuff, forside ned

50 ark med 75 g/m

Oppbevaring av papir

Omgivelsene papiret oppbevares i, har direkte innvirkning på papirmatingen.

Det ideelle lagringsmiljøet for maskin og papir er tilnærmet romtemperatur , verken for tørt eller for fuktig. Husk at papir er vannabsorberende. Det trekker til seg og mister fuktighet raskt.

Varme, i tillegg til fuktighe t, skad e r papiret. Varme g jør at fuktigheten i papiret fordamper, mens kulde fører til at fuktigheten kondenserer på arkene. Oppvarmingssystemer og klimaanlegg fjerner det meste av fuktigheten i et rom. Når papiret pakkes ut og brukes, mister det fuktighet, noe som fører til streker og flekker. Fuktig vær og vannkjølere kan føre til økt fuktighet i et rom. Når papir pakkes ut og brukes, trekker det til seg fuktighetsoverskudd, noe som fører til lyse utskrifter og bitutfall. Papir som tape r o g tre kker til seg fuktighet, kan også deformeres. D e tte ka n fø re til pa p irsto pp.

Du bør ikke kjøpe inn mer papir enn det du skal bruke i løpet av relativt kort tid (rundt tre måneder). Papir som lagres i lang tid, kan utsettes for store svingninger i varme og fuktighet, og dermed skades. Planlegging er viktig for å unngå skade på store papirkvanta.

Uåpnet papir i tett omslag kan beholde kvaliteten i flere måneder før bruk. Åpne papirpakker er mer utsatt for skade fra omgivelsene , spe s ie lt h v is de ikke er pakk et i nn i fuktighetsbestandig emballasje.

papir

Konvolutter

Konvoluttutførelsen er avgjørende. Konvoluttbretter kan være svært forskjellige, ikke bare fra produsent til produsent, men også i én og samme eske fra samme produsent. Det er kvaliteten på konvoluttene som bestemmer om utskriften blir vellykket. Når du skal velge konvolutter, bør du ta hensyn til følgende:

• Vekt: Vekten p å konvoluttpapi r et bør ikke overstige 75 g/m

• Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming, og de skal v æ re luftt omme.

• Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke ha r skrukk er, bretter eller andre former for skader.

• Temperatur: Du bør bruke konv olutter som tåler varmen og trykket i maskin en.

• Størrelse: Du bør bare bruke konvolutter med følgende størrelser:

76 x 127 mm 216 x 356 mm

ERK

• Legg inn kun én konvolutt av gangen ve d utskrift på kon vo lutt.

• Det kan inntreffe papirstopp når du bruker papir med lengde under 140 mm. Dette kan være forårsaket av papir som er påvirket av forhold i omgivelsene. Hvis du ønsker best mulig ytelse, må papiret oppbevares og håndteres riktig. Se ”Oppbev a r ing av papir” på sid e 10.5.

ellers kan det oppstå papirstopp.

Minimum Maksimum

10.5

Spesifikasjoner

Page 76

Konvolutter med doble sidesømmer

Konvolutter med doble sidesømmer har loddrette sømmer , ikke diagonale, i begge ender . Denne utførelsen har lettere for å bli skrukket. Kontroller at sømmen går helt ned til hjørnet av konvolutten, som vist nedenfor.

Etiketter

ORSIKTIG

• For å unngå skade på maskinen bør du bare bruke etiketter som er anbefalt for la ser sk rivere.

• For å hindre alvorlig papirstopp må du aldri legge i mer enn ett ark med papir av gangen ved utskrift av etiketter.

• Skriv aldri ut på samme etikettark mer enn én gang, eller på et etikettark der noen av etikettene er tatt av.

Riktig

Feil

Konvolutter med selvklebende remser eller klaffer

Konvolutter med en selvklebende avrivningsremse eller med mer enn én forseglende klaff, må ha en limtype som tåler varmen og tr ykk e t i mask inen . De eks tr a klaffe ne og re m sen e kan føre til skrukker, bretter og til og med papirstopp som kan skade varmeelementet.

Konvoluttmarger

Følgende adre s semarger er van l ig for nr. 10- eller DL-forretningskonv o lutte r:

Adressetype Minimum Maksimum

Returadresse 15 mm 51 mm

Når du skal velge etiketter, bør du ta hensyn til kvaliteten på følgende komponenter:

• Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt ved 180 °C, som er maskinens smeltetemperatur.

• Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, k a n de løsne fra arket, noe som kan føre til store fastkjøringsproblemer.

• Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt med mindre enn 13 mm k rumming i hver retning.

• Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn på at de er i ferd med å løsne.

Transparenter

Transparenter som brukes i maskinen, må kunne tåle 180 °C, som er maskinens smeltetemperatur.

ORSIKTIG

bruke transparenter som er anbefalt for laserskrivere.

: For å unngå skade på maskinen bør du bare

Leveringsadresse 51 mm 90 mm

ERK

• For at utskrift skva liteten s kal bli be st mulig , bør ikk e mar gene være nærmere enn 15 mm fra konvoluttkantene.

• Unngå å skrive over området der konvoluttsømmene møtes.

Lagring av konvolutter

Riktig lagring av konvolutter bidrar til god utskriftskvalitet. Konvolutter bør oppbevares flatt. Hvis konvoluttene inneholder luft som lager luftbobler, kan de få skrukker under utskrift.

Spesifikasjoner

10.6

Page 77

STIKKORDREGISTER

Tallstørrelser

2/4 opp, spesialkopi 4.5

ADF-gummipute, skifte 8.6 annullere

planlagte fakser 7.12 automatisk dokumentmater (ADF), legge i 4.2 , 7.3 automatisk gjenoppringing 7.5 automatisk oppringing

gruppe 7.8

hurtig 7.8 autotilpasning, spesialkopi 4.4 avbryte

faks 7.5

kopi 4.2

utskrift 5.1

biapparat, koble til 2.5

dato og klokkeslett, angi 2.10 dokument

klargjøre 4.1

legge inn

ADF 4.2, 7.3 glassplat e 4.2, 7.3

stopp, fjerne 9.1 DRPD (Detektering av karakteristisk ringemønster) 7.7

energisparemodus, bruke 2.11

fakssystem, angi

avanserte innstillinger 7.14

grunnleggende innstillinger 7.1 feilmeldinger 9.4 forbruksvarer 8.5 forminsket/forstørret

kopi 4.3

glassplate

rengjøre 7.3, 8.3 gruppenummer

endre 7.9

slå 7.9 gruppeoppringing innstilling 7.8 gruppesending av fakser 7.10

hurtigvalgnummer

lagre 7 .8

slå 7.8

klon, spesialkopi 4.4 koble til

biapparat 2.5

nettstrøm 2.6

parallell 2.6

telefonledning 2.4

USB 2.6 komponenter 1.2 kontrast, kopi 4.3 kontrollpanel 1.3 kopi

antall sider 4.3

fra ADF 4.2

fra glassplate 4.2

kontrast 4.3

original type 4.3 sortering 4.4 spesialfunksjoner 4.4 standardinnstilling, endre 4.6

kopiere

pause, angi 4.6

legg i pap ir

manuell skuff 3.3

skuff 2.3 legge til dokumenter 7.12 Linux

vanlige problemer 9.12 lyder, angi 2.11

Macintosh

vanlige problemer 9.13 maskin-ID, angi 2.9 minne, tømme 8.1 motta en faks

i DRPD-modus 7.7

i Faks-modus 7.6

i minnet 7.7

i Sikkert mottak-modus 7.13

i Sv/faks-modus 7.6

i Tlf-modus 7.6 mottaksmodus, stille 7.2

n opp (flere sider på ett ark)

kopi 4.5

oppløsning

faksing 7.4

Page 78

papir legge i

manuell skuff 3.3

papir legge inn

skuff 2.3 papirformat, angi papirskuff 2.10 papirkapasitet 3.1 papirstopp, fjerne 9.2 papirtype, angi

papirskuff 2.10 parallell, koble til 2.6 plakat

kopi 4.5 prioritert faks 7.11 problem, løse

faksing 9.11

feilmeldinger 9.4

kopiering 9.10

Linux 9.12

Macintosh 9.13

papirmating 9.6

skanning 9.11

utskrift 9.7

utskriftskvalitet 9.8

rapporter, skrive ut 7.13 rengjøre

innsiden 8.2

laserskanneenheten 8.3

skanneenhet 8.3

trommel 8.5

utsiden 8.2 retningslinjer for papir 3.2 ringe på nytt

automatisk 7.5

manuelt 7.5

skrive ut

dokument 5.1 rapporter 7.13

telefonbokliste 7.10 søke i telefonbok 7.9 sortering, spesialkopi 4.4 spesifikasjoner

faks 10.3

generelle 10.1

papir 10.3

skanner og kopieringsfunksjon 10.2

skriver 10.2 stopp, fjerne

dokument 9.1

papir 9.2 systemkrav

Windows 2.7

tegn, taste inn 2.9 telefonlinje, koble til 2.4 tilpass til side

kopi 4.4 tonerkassett

installere 2.2

omfordele 8.4

skifte 8.4

vedlikeholde 8.3 tonersparingsmodus, bruke 2.11 trommel, rengjøre 8.5

USB

koble til 2.6

modus, endre 9.8 utsatt faks 7.11 utskriftskvalitetsproblemer, løse 9.8

sende en faks

automatisk 7.4 manuelt 7.5

sette inn

tonerkassett 2.2 Sikkert mottak-modus 7.13 skanning

kontrollpanel 6.1 skifte

ADF-gummipute 8.6

tonerkassett 8.4 skjermspråk, endre 2.8

varsel om lite toner 8.4 volum, justere

alarm 2.11 høyttaler 2.11 ringelyd 2.11 tast 2.11

zoom-verdi, kopi 4.3

Page 79

Samsung-skriver

Om programvaren

Page 80

PROGRAMVAREN

NNHOLD

Kapittel 1:

Kapittel 2:

INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWS

Installere skriverprogramvare ............................................................................................................................................ 4

Endre programvarespråk ................................................................................................................................................... 5

Installere skriverprogramvaren på nytt .............................................................................................................................. 6

Fjerne skriverprogramvare ................................................................................................................................................ 6

GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT

Skrive ut et dokument ........................................................................................................................................................ 7

Skrive ut til en fil (PRN) ..................................................................................................................................................... 7

Skriverinnstillinger ............................................................................................................................................................. 8

Kategorien Oppsett ..................................................................................................................................................... 8

Kategorien Papir ......................................................................................................................................................... 9

Kategorien Grafikk .................................................................................................................................................... 10

Kategorien Tilleggsfunksjoner ................................................................................................................................... 11

Kategorien Om .......................................................................................................................................................... 11

Kategorien Skriver .................................................................................................................................................... 11

Kapittel 3:

Bruke en favorittinnstilling ......................................................................................................................................... 12

Bruke Hjelp ............................................................................................................................................................... 12

AVANSERT UTSKRIFT

Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift) ................................................................................................................. 13

Skrive ut plakater ............................................................................................................................................................. 14

Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument ............................................................................................................. 14

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ............................................................................................................... 14

Bruke vannmerker ........................................................................................................................................................... 15

Bruke et eksisterende vannmerke ............................................................................................................................ 15

Page 81

Opprette et vannmerke ............................................................................................................................................. 15

Redigere et vannmerke ............................................................................................................................................. 15

Slette et vannmerke .................................................................................................................................................. 15

Bruke overlegg ................................................................................................................................................................ 16

Hva er et overlegg? ................................................................................................................................................... 16

Opprette et nytt sideoverlegg .................................................................................................................................... 16

Bruke et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 16

Slette et sideoverlegg ............................................................................................................................................... 16

Kapittel 4:

Kapittel 5:

Kapittel 6:

DELE SKRIVEREN LOKALT

Konfigurere en vertsdatamaskin ...................................................................................................................................... 17

Konfigurere en klientdatamaskin ..................................................................................................................................... 17

SKANNING

Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru ....................................................................................................................... 18

Avinstallere Samsung SmarThru .............................................................................................................................. 18

Bruke Samsung SmarThru ....................................................................................................................................... 18

Bruke hjelpen ............................................................................................................................................................ 19

Skanning med TWAIN-kompatibel programvare ............................................................................................................. 19

Skanne ved hjelp av WIA-driveren .................................................................................................................................. 20

Windows XP .............................................................................................................................................................. 20

Windows Vista .......................................................................................................................................................... 20

BRUKE SMART PANEL

Kapittel 7:

Forstå Smart Panel ......................................................................................................................................................... 21

Åpne feilsøkingsguiden ................................................................................................................................................... 21

Endre innstillingene for Smart Panel-programmet ........................................................................................................... 22

BRUKE SKRIVEREN I LINUX

Komme i gang ................................................................................................................................................................. 23

Installere Unified Linux-driveren ...................................................................................................................................... 23

Installere Unified Linux-driveren ............................................................................................................................... 23

Avinstallere Unified Linux-driveren ........................................................................................................................... 24

Page 82

Bruke Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 25

Åpne Unified Driver Configurator .............................................................................................................................. 25

Printers Configuration ............................................................................................................................................... 25

Scanners Configuration ............................................................................................................................................ 26

Ports Configuration ................................................................................................................................................... 26

Konfigurere skriveregenskaper ........................................................................................................................................ 27

Skrive ut et dokument ...................................................................................................................................................... 27

Skrive ut fra programmer .......................................................................................................................................... 27

Skrive ut filer ............................................................................................................................................................. 28

Skanne et dokument ....................................................................................................................................................... 28

Bruke Image Manager .............................................................................................................................................. 29

Kapittel 8:

BRUKE SKRIVEREN MED MACINTOSH

Installere programvare for Macintosh .............................................................................................................................. 31

Installere skriveren .......................................................................................................................................................... 32

For en nettverkstilkoblet Macintosh-maskin .............................................................................................................. 32

For en USB-tilkoblet Macintosh-maskin .................................................................................................................... 32

Skrive ut .......................................................................................................................................................................... 33

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................................... 33

Endre skriverinnstillinger ........................................................................................................................................... 33

Skrive ut flere sider på ett ark ................................................................................................................................... 35

Skanne ............................................................................................................................................................................ 35

Page 83

1 Installere skriverprogramvare

i Windows

Dette kapitlet inneholder:

• Installere skriverprogramvare

• Endre programvarespråk

• Installere skriverprogramvaren på nytt

• Fjerne skriverprogramvare

Installere skriverprogramvare

Du kan installere skriverprogramvaren for lokal utskrift. Hvis du vil installere skriverprogramvaren på datamaskinen, følger du fremgangsmåten som gjelder for skriveren som skal brukes.

En skriverdriver er programvare som gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Fremgangsmåten for ins tallering av d rivere kan variere mellom ulike operativsystemer.

Alle programmer må avsluttes på PCen før du starter installeringen.

Dette anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke skriveren, blir installert.

Kontroller at skriveren er koblet til datamaskinen og slått på.

Sett inn den medfølgende CDen i CD-stasjonen. CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på

på

Kjør

. Skriv

X:\Setup.exe

din CD-stasjon, og klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, må du velge

Programs

Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, klikker du på

Setup.exe

på

Fortsett

→

Tilbehør

i feltet

i vinduet for

, der du bytter ut “X” med bokstaven for

→

Run

og skrive

Installer eller kjør program

brukerkontokontroll

Start

→

X:\

Setup.exe

og deretter

All

Run

og klikker

En lokal skriver er en skriver som er koblet til datamaskinen med skriverkabelen som følger med, for eksempel en USB- eller parallellkabel.

Du kan velge å installere hele skriverprogramvaren, eller du kan tilpasse installasjonen.

MERK

: Hvis veiviseren for ny maskinvare vises under installeringen, klikker du på øverst i høyre hjørne av boksen for å lukke vinduet. Du kan også klikke på

Avbryt

Klikk på

• Velg eventuelt ønsket språk fra rullegardinlisten.

•

Velg installasjonstype. Klikk på

Neste

Vis brukerhåndboken

datamaskinen ikke har Adobe Acrobat, klikker du på dette alternativet, og Adobe Acrobat Reader installeres automatisk for deg.

: Lar deg vise brukerhåndboken. Hvis

Neste

Installere skriverprogramvare i Windows

Vanlig

•

: Installerer den meste vanlige programvaren for skriveren.

Dette anbefales for de fleste brukere.

Tilpasset

: Lar deg velge hvilke komponenter du vil installere.

Page 84

MERK

: Hvis skriveren ikke allerede er koblet til datamaskinen, vises følgende vindu:

Hvis du vil registrere deg som bruker av en Samsung-skriver for å motta informasjon fra Samsung, merker du av i avkrysningsboksen

Fullfør

og klikker på Ellers klikker du på bare på

. Du kommer nå til Samsungs webområde.

Fullfør

• Når skriveren er tilkoblet, klikker du på

• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på

neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen.

•

Installeringsvinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere, avhengig av skriveren og grensesnittet som er i bruk.

Når installeringen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av i avkrysningsboksen og klikker på

Hvis ikke, klikker du på

Hvis testsiden ble skrevet ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke, klikker du på

Neste

Nei

for å skrive den ut på nytt.

Neste

og går videre til til trinn 7.

Nei

i det

MERK

Hvis skriveren ikke virker som den skal etter at installasjonen er fullført, installerer du skriverdriveren på nyt på nytt” på side 6.

t. Se

“Installere skriverprogramvaren

Endre programvarespråk

Når du har installert programvaren, kan du endre visningsspråket.

Klikk på

Velg

skriverdrivernavnet

Velg

Velg det ønskede språket fra vindue t fo r språ kvalg, o g klikk p å OK.

Start

-menyen i Windows.

Programs

Language Selection

eller

All Programs

og deretter

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 85

Installere skriverprogramvaren på nytt

Fjerne skriverprogramvare

Du kan installere programvaren på nytt hvis installeringen mislykkes.

Start Windows.

Velg

Start

og deretter

skriverdrivernavnet → Vedlikehold

Velg

Reparer

Det vises en komponentliste, slik at du kan installere hver enkelt komponent på nytt.

MERK

: Hvis skriveren ikke allerede er koblet til datamaskinen, vises

følgende vindu:

og klikk på

Programmer

Neste

eller

Alle programmer

→

Start Windows.

Velg

Start

og deretter

skriverdrivernavnet → Vedlikehold

Velg

Fjern

og klikk på

Det vises en komponentliste, slik at du kan velge hvilke komponenter som skal fjernes.

Velg komponentene du vil fjerne, og klikk på

Når du blir bedt om å bekrefte valget, klikker du på Ja. Den valgte driveren og alle komponentene fjernes fra datamaskinen.

Når programvaren er fjernet, klikker du på

Programmer

Neste

eller

Alle programmer

Neste

Fullfør

→

• Når skriveren er tilkoblet, klikker du på

• Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på neste skjermbildet. Da starter installeringen, og det skrives ikke ut en testside på slutten av installeringen.

•

Installeringsvinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan variere, avhengig av skriveren og grensesnittet som er i bruk.

Velg komponentene du vil installere på nytt, og klikk på

Hvis du skriverprogramvaren på nytt for lokal utskrift

der du blir bedt om å skrive ut en testside. Gjør følgende: a. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av i avkrysningsboksen

b. Hvis testsiden ble skrevet ut riktig, klikker du på Ja.

Når installeringen er ferdig, klikker du på

velger

skriverdrivernavnet

og klikker på

Hvis ikke, klikker du på

Neste

Nei

Neste

og installerer

, vises det et vindu

for å skrive den ut på nytt.

Fullfør

Nei

Neste

i det

Installere skriverprogramvare i Windows

Page 86

2 Grunnleggende utskrift

Dette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut et dokument

• Skrive ut til en fil (PRN)

• Skriverinnstillinger

- Kategorien Oppsett

- Kategorien Papir

- Kategorien Grafikk

- Kategorien Tilleggsfunksjoner

- Kategorien Om

- Kategorien Skriver

- Bruke en favorittinnstilling

- Bruke Hjelp

Skrive ut et dokument

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med skriveren.

Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som

•

fulgte med.

•

Når du velger et alternativ i skriveregenskapene, kan du se et utropstegn ( ) eller et ( )-tegn. Et utropstegn betyr at du kan velge alternativet, men det er ikke anbefalt. Et ( )-tegn betyr at du

ikke kan velge alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljø.

Egenskaper

som vises i denne brukerhånd boken,

Åpne dokumentet som skal skrives ut.

Velg

Skriv ut

kan se noe annerledes ut, avhengig av programmet. De grunnleggende utskriftsinnstillingene velges i utskriftsvinduet.

Disse innstillingene inkluderer antall eksemplarer og utskriftsområde.

Kontroller at skriveren er valgt.

Velg

skriverdriveren

Hvis du vil bruke funksjonene som følger med skriverdriveren, klikker du på

utskriftsvindu. Hvis du vil ha mer informasjon, se “Skriverinnstillinger” på side 8.

Hvis knappen i utskriftsvinduet, klikker du på denne i stedet. Deretter klikker du på

Klikk på OK for å lukke egenskapsvinduet.

Start utskrif tsjobben ved å klikke på OK eller i utskriftsvinduet.

på

Fil

-menyen. Utskriftsvinduet vises. Vinduet

i rullegardinlisten

Egenskaper

Oppsett, Skriver

Egenskaper

eller

i det neste skjermbildet.

Navn

Innstillinger

eller

Alternativer

i programmets

Skriv ut

vises

Skrive ut til en fil (PRN)

Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet. Slik lager du en fil:

Merk av for

Skriv til fil

Skriv ut

-vinduet.

Nedenfor beskrives den generelle fremgangsmåten for utskrift fra ulike Windows-programmer. Den nøyaktige fremgangsmåten for å skrive ut et dokument kan variere, avhengig av hvilket program du bruker. Se brukerhåndboken for det aktuelle programmet hvis du vil ha den nøyakt i ge utskrif t sprosedyren.

Grunnleggende utskrift

Velg mappe, gi filen et navn, og klikk deretter på OK.

Page 87

Skriverinnstillinger

Du kan bruke egenskapsvinduet for skriveren, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger når du bruker skriveren. Når egenskapsvinduet for skriveren vises, kan du se gjennom og endre innstillingene du trenger for utskriftsjobben.

Egenskapsvinduet for skriveren kan være forskjellig, avhengig av operativsystemet. Denne brukerhåndboken viser egenskapsvinduet i Windows XP.

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk.

Hvis du går til skriveregenskaper fra mappen Skrivere, kan du vise flere Windows-baserte kategorier (se i brukerhåndboken for Windows) og kategorien Skriver (se “Kategorien Skriver” på side 11).

ERK

•

De fleste Windows-programmer overstyrer innstillingene du angir i skriverdriveren. Endre først alle tilgjengelige utskriftsinnstillinger i programmet, og endre deretter eventuelle gjenværende innstillinger i skriverdriveren.

•

Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker gjeldende program. må du endre innstillingene i mappen Skrivere.

•

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP. For andre Windows-operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

1. Klikk på

2. Velg

Skrivere og telefakser

3. Velg

ikonet for skriverdriveren

4. Høyreklikk på ikonet for skriverdriveren og velg

5. Endre innstillingene i hver kategori, og klikk på OK.

Egenskaper

Hvis du vil gjøre endringene permanente

Start

-knappen i Windows.

som vises i denne brukerhåndboken,

Utskrift sinn stillinger

Kategorien Oppsett

Kategorien dokumentet skal se ut på den utskrevne siden. inneholder dokument” på side 7 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Papirretning

Med ut i på en side.

• Med

Oppsett

Flere sider per ark

Papirretning

Stående Liggende Roter

kan du skrive ut på tvers av siden (brevstil).

kan du rotere siden det valgte antall grader.

inneholder alternativer for å angi hvordan

Oppsettalternativer

Skaler utskrift

kan du velge hvilken retning informasjonen skal skrives

kan du skrive ut på langs av siden (regnearkstil).

. Se “Skrive ut et

Grunnleggende utskrift

Stående

Oppsettalternativer

Med

Oppsettalternativer

Du kan velge

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se ark (N opp-utskrift)” på side 13. Hvis du vil ha mer informasjon, se

•

Flere sider per ark

Liggende

kan du velge avanserte utskriftsalternativer.

Plakatutskrift

“Skrive ut flere sider på ett “Skrive ut plakater” på side 14.

Page 88

Kategorien Papir

Bruk følgende alternativer for å angi grunnleggende papirbehandlingsspesifikasjoner i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Papir

Klikk på kategorien

for å få tilgang til forskjellige papiregenskaper.

Farget

: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.

Arkivpapir

utskrift over lengre tid, for eksempel i et arkiv.

Skalering

Med manuelt. Du kan velge mellom

•

Hvis du vil ha mer informasjon, se dokument” på side 14. Hvis du vil ha mer informasjon, se

• papirstørrelse” på side 14.

: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en

Skalering

kan du skalere utskriftsjobben på en side, automatisk eller

Ingen, Skaler utskrift

“Skrive ut et forminsket eller forstørret

“Tilpasse dokumentet til en valgt

Tilpass til side

Eksemplarer Eksemplarer

Du kan velge fra 1 til 999 eksemplarer.

Størrelse

Med

Størrelse

Hvis den ønskede størrelsen ikke finnes i på

Egendefinert

papirstørrelsen og klikke på OK. Innstillingen vises i listen, slik at du kan velge den.

Kilde

Kontroller at riktig papirskuff er angitt for

Manuell mating

Bruk konvolutter og transparenter. Du må da legge ett ark om gangen i den manuelle skuffen eller flerfunksjonsskuffen. Hvis papirkilden er angitt til utskriftsmaterialet i følgende rekkefølge: Manuell skuff eller flerfunksjonsskuff, skuff 1, valgfri skuff 2.

Type

Angi

Type

ut fra. Dermed får du en utskrift med best mulig resultat. Hv is ikke, blir ikke nødvendigvis utskriftskvaliteten som du ønsker.

T ykt:

Tykt papir som veier mellom 90 og 105 g/m2 .

Tynt

: Tynt papir som veier mellom 60 og 70 g/m2 .

Bomull Vanl ig papir

og skriver ut på 60 g/m

Resirkulert papir

lar deg velge hvor mange eksemplarer du vil skrive ut.

kan du angi størrelsen på papiret som er lagt i skuffen.

Størrelse

. Når vinduet

ved utskrift på spesialmaterialet, for eksempel

slik at det svarer til papiret som er lagt i skuffen som du vil skrive

: 75~90 g/m2 bomullspapir , for eksempel G ilbert 25% og Gilbert 100 %.

: Vanlig papir . V elg de nne typen hvis du bruker en svart-/h vittskriver

: 75~90 g/m2 resirkulert papir.

Spesialpapirformat

Automatisk valg

bomullspapir.

Kilde

-boksen, klikker du vises, kan du angi

, mater skriveren automatisk

Grunnleggende utskrift

Page 89

Kategorien Grafikk

Bruk grafikkalternativene nedenfor til å justere utskriftskvaliteten etter behov. Se “Skrive ut et dokument” på side 7 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien

Grafikk

for å vise egenskapene som vises nedenfor.

Avanserte alternativer

Du kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen

Avanserte alternativer

•

Skriv ut all tekst i svart:

vil all tekst i dokumentet skrives ut med hel, svart farge, uansett

i svart,

hvilken farge den har på skjermen.

Skriv ut all tekst mørkere:

•

mørkere

Enkelte skrivere støtter ikke denne funksjonen.

, skrives all tekst i dokumentet ut mørkere enn i et vanlig dokument.

Hvis det er merket av for

Skriv ut all tekst

Oppløsning

Alternativene for oppløsning varierer mellom skrivermodellene.

Jo høyere innstilling, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.

T onersparingsmodus

Med dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnadene per side uten vesentlig reduksjon i utskriftskvalitet.

skrivere støtter ikke denne funksjonen.

•

Skriverinnstilling

funksjonen av innstillingen du har angitt på skriverens kontrollpanel. Noen skrivere støtter ikke denne funksjonen.

På

: Velg dette alternativet for at skriveren skal bruke mindre toner på hver

• side.

: Hvis du ikke trenger å spare toner ved utskrift av et dokument, velger

• du dette alternativet.

Lysstyrke

Bruk dette alternativet til å gjøre utskriftsjobben lysere eller mørkere.

•

Normal

: Denne innstillingen brukes for vanlige dokumenter.

Lys

: Denne innstillingen gir fetere linjer eller mørkere gråtonebilder.

•

Mørk

: Denne innstillingen gir finere linjer, høyere grafikkoppløsning

og lysere gråtonebilder.

: Hvis du velger dette alternativet, styres denne

Enkelte

Grunnleggende utskrift

Page 90

Kategorien Tilleggsfunksjoner

Kategorien Om

Du kan velge utmatingsalternativer for dokumentet. Se “Skrive ut et dokument” på side 7 hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene.

Klikk på kategorien funksjoner:

Vannmerke

Du kan opprette tekstbilde i bakgrunnen som skal skrives ut på hver side i dokumentet. side 15.

Tilleggsfunksjoner

Hvis du vil ha mer informasjon, se

for å få tilgang til følgende

“Bruke vannmerker” på

Bruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, kan du koble til Internett ved å klikke på ikonet for webområdet. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriveregenskapene, se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Kategorien Skriver

Hvis du går til skriveregenskaper fra

Skriver

vise kategorien Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP . For andre Windows-

operativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

Klikk på

Velg

Høyreklikk på skriverdriverikonet og velg

Klikk på kategorien

Start Skrivere og telefakser skriverdriverikonet

. Du kan angi skriverkonfigurasjonen.

-menyen i Windows.

Skriver

Korrigering ved bruk i store høyder

Hvis s kr i v er e n s ka l br u k e s i e t h ø y fj e l ls o mråde, optimaliseres utskriftskvaliteten i disse tilfellene hvis du merker av for dette alternativet.

Skrivere

, og angi alternativene.

-mappen, kan du

Egenskaper

Overlegg

Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. Hvis du vil ha mer informasjon, se

Utmatingsalternativer

•

Delsett for utskrift

skrives ut i. Velg utskriftsrekkefølgen i rullegardinlisten.

Normal

: Alle sidene blir skrevet ut fra første til siste side.

Omvendt rekkefølge (3,2,1)

til første side.

Skriv ut oddetallssider Skriv ut partallssider

: Du kan angi hvilken rekkefølge sidene skal

“Bruke overlegg” på side 16.

: Alle sidene blir skrevet ut fra siste

: Bare oddetallssidene blir skrevet ut.

: Bare partallssidene blir skrevet ut.

Grunnleggende utskrift

Page 91

Bruke en favorittinnstilling

Under alternativet kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk.

Slik lagrer du et

Velg de ønskede innstillingene i hver kategori.

Skriv inn et navn på elementet i

Klikk på Når du lagrer

Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du elementet i rullegardinlisten

Favoritter

valgte Favoritter-innstillingen. Hvis du vil slette et Favoritter-element, velger du elementet i listen

og klikker på Du kan også gjenopprette skriverdriverens standardinnstillinger ved

å velge

Skriverstandard

Favoritter

Lagre

Favoritter

. Skriveren er nå konfigurert til å skrive ut i samsvar med den

Slett

, som er tilgjengelig i alle kategorier,

-element:

Favoritter

, lagres alle gjeldende driverinnstillinger .

i listen.

-boksen.

Bruke Hjelp

Skriveren har en elektronisk hjelpefunksjon som kan aktiveres ved å klikke på inneholder detaljert informasjon om skriverfunksjonene som finnes i skriverdriveren.

Du kan også klikke på øverst i høyre hjørne i vinduet, og deretter klikke på en hvilken som helst innstilling.

Hjelp

-knappen i skriverens egenskapsvindu. Hjelpen

Grunnleggende utskrift

Page 92

3 Avansert utskrift

Skrive ut flere sider på ett ark

Dette kapitlet forklarer utskrift salternative r og avanserte ut skrif tsoppgav er .

ERK

•

Skriverdrivervinduet kan være forskjellig, avhengig av skriveren som er i bruk. Sammensetningen av skriveregenskapsvinduet er imidlertid lik.

•

Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Dette kapitlet inneholder:

• Skrive ut flere sider på ett ark (N opp-utskrift)

• Skrive ut plakater

• Skrive ut et forminsket eller forstørret dokument

• Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

• Bruke vannmerker

• Bruke overlegg

Egenskaper

som vises i denne brukerhåndboken,

1 2

3 4

(N opp-utskrift)

Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på ett ark.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

I kategorien i rullegardinlisten

Velg hvor mange sider du vil skrive ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i rullegardinlisten

Velg om nødvendig siderekkefølgen i rullegardinlisten

Siderekkefølge

Merk av for side på arket.

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Oppsett

Skriv ut sidekant

velger du

Type oppsett

Sider per ark

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

Flere sider per ark

for å skrive ut en kant rundt hver

Avansert utskrift

Page 93

Skrive ut plakater

Skrive ut et forminsket eller forstørret

Med funksjonen for plakatuts krift kan du skrive ut et enk eltsidig do kument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter kan lime sammen til et dokument i plakatstørrelse.

ERK

: Posterutskriftsalternativet er tilgjengelig når 600 dpi er valgt

som oppløsning i kategorien

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Klikk kategorien

T ype oppsett

Konfigurer plakatalternativer: Du kan velge sideoppsettet

Plakat<4x4>

bli strukket for å dekke 4 fysiske sider.

Angi en overlapping i millimeter eller tommer for å gjøre det lettere å lime arkene sammen.

. Hvis du velger

Oppsett,

Grafikk

og velg

Plakatutskrift

Plakat<2x2>, Plakat<3x3>

Plakat<2x2>

, vil utskriften automatisk

i rullegardinlisten

eller

0,15 tommer

dokument

Du kan endre størrelsen på sideinnholdet, slik at det blir større eller mindre på den utskrevne siden.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

I kategorien

Utskriftstype

Angi skaleringsgraden i Du kan også klikke på knappen eller .

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papir

velger du

Prosent

Skaler utskrift

-boksen.

i rullegardinlisten

Papiralternativer

Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse

Med denne funksjonen kan du skalere utskriften til en hvilken som helst

valgt papirstørrelse, uansett størrelse på det digitale dokumentet. Dette kan være nyttig hvis du vil undersøke fine detaljer i et lite dokument.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

I kategorien

Utskriftstype

Velg riktig størrelse i rullegardinlisten

Velg papirkilden, -størrelsen og -typen under

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet.

Papir

velger du

Tilpass til side

Utskriftsstørrelse

i rullegardinlisten

Papiralternativer

Klikk på kategorien

Klikk på OK, og skriv ut dokumentet. Gjør ferdig plakaten ved å lime arkene sammen.

Papir

, og velg papirkilde, -størrelse og -type.

0,15 tommer

Avansert utskrift

Page 94

Bruke vannmerker

Med vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store grå bokstaver med teksten UTKAST eller FORTROLIG diagonalt over førstesiden eller alle sidene i et dokument.

Det følger flere forhåndsdefinerte vannmerker med skriveren, og du kan endre disse eller legge til nye vannmerker.

Redigere et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Klikk på kategorien under

Vannmerke

Velg det vannmerket du ønsker å redigere, i listen

vannmerker

Klikk på

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Oppdater

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og endre vannmerkemeldingen og -alternativene.

for å lagre endringen.

Rediger vannmerke

, og klikk på

vises.

Aktuelle

Rediger

Bruke et eksisterende vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Klikk på kategorien vannmerket i rullegardinlisten

vises på forhåndsvisningsbildet.

Klikk på OK, og start utskriften.

ERK

: Forhåndsvisningsbildet viser hvordan siden vil se ut når den

er skrevet ut.

Tilleggsfunksjoner

Vannmerke

, og velg det ønskede

. Det valgte vannmerket

Opprette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Klikk på kategorien under

Vannmerke

Skriv inn en tekstmelding i boksen skrive inn opptil 40 tegn. Meldingen v ises i forhån dsvisn ingsv induet.

Hvis du merker av for ut på første side.

Velg vannmerkealternativer. Du kan velge skriftnavn, stil, størrelse og gråtonenivå under

Skriftattributter

Klikk på

Når du er ferdig med å redigere, klikker du på OK og starter utskriften.

Hvis du vil stoppe utskriften av vannmerket, velger du

vannmerke>

Tilføy

i rullegardinlisten

Tilleggsfunksjoner

. Vinduet

, og angi vannmerkevinkel under

for å legge til det nye vannmerket i listen.

Rediger vannmerke

Bare første side

Vannmerke

, og klikk på

Vannmerkemelding

, skrives vannmerket bare

Rediger

vises.

Meldingsvinkel

<Ikke noe

. Du kan

Slette et vannmerke

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

I kategorien V annmerke. Vinduet

Velg vannmerk et du vil slette i listen på

Slett

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Tilleggsfunksjoner

Rediger vannmerke

klikker du på

Aktuelle vannmerker

Rediger

vises.

under

, og klikk

Avansert utskrift

Page 95

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Bruke overlegg

Hva er et overlegg?

Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt filformat som kan skrives ut i et hvilket som helst dokument. Overlegg brukes ofte i stedet for forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhode. I stedet for å bruke et forhåndstrykt brevhode, kan du opprette et overlegg som inneholder nøyaktig samme informasjon som brevhodet. Når du vil skrive ut et brev med firmaets brevhode, trenger du ikke legge inn forhåndstrykt papir med brevhode. Du trenger bare å gi skriveren beskjed om å skrive ut brevhodet i dokumentet ditt.

Opprette et nytt sideoverlegg

Hvis du vil bruke et sideoverlegg, må du opprette et nytt sideoverlegg som inneholder logoen eller bildet.

Opprett eller åpne et dokument som inneholder en tekst eller et bilde som skal brukes i et nytt sideoverlegg. Plasser elementene

nøyaktig slik de skal vises når de er skrevet ut som et overlegg.

Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Klikk på kategorien under

Overlegg

I vinduet Rediger overlegg klikker du på

Skriv inn et navn på opptil åtte tegn i Opprett overlegg. Velg om nødvendig målbanen. (Standardbanen er C:\FormOver.)

Klikk på

Klikk på OK eller Filen blir ikke skrevet ut. Den lagres i stedet på datamaskinens

harddisk.

ERK

for dokumentet det skal skrives ut sammen med. Ikke oppre tt et overlegg med et vannmerke.

Lagre

: Størrelsen på overleggsdokumentet må være den samme som

Tilleggsfunksjoner

. Navnet vises i

for å fullføre opprettingen.

Overlegglist e

, og klikk på

Opprett overlegg

Filnavn

-boksen i vinduet

-boksen.

Rediger

Bruke et sideoverlegg

Når et overlegg er opprettet, kan det skrives ut sammen med dokumentet. Slik skriver du ut et overlegg sammen med et dokument:

Opprett eller åpne dokumentet som skal skrives ut.

Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i skriveregenskapene. Se “Skrive ut et dokument” på side 7.

Klikk på kategorien

Velg det ønskede overlegget i rullegardinlisten

Hvis den ønskede overleggfilen ikke vises i du på

Rediger

Hvis du har lagret overleggfilen du ønsker å bruk e, i et eksternt lag er , kan du også laste inn filen når du går til vinduet

Når du har valgt filen, klikker du på

Overleggliste

Klikk på Hvis denne boksen er avmerket, åpnes et meldingsvindu hver gang du sender et dokument til skriveren. I meldingen blir du

bedt om å bekrefte at du vil skrive ut et overlegg sammen med dokumentet.

Hvis denne boksen er tom, og du har valgt et overlegg, blir overlegget automatisk skrevet ut sammen med dokumentet.

Klikk på OK eller Ja til utskriften starter. Det valgte overlegget lastes ned sammen med utskriftsjobben

og skrives ut på dokumentet.

ERK

som for dokumentet overlegget skal skrives ut sammen med.

Bekreft sideoverlegg ved utskrift

: Oppløsningen til overleggdokumentet må være den samme

Tilleggsfunksjoner

og deretter på

-boksen og er klar til å skrives ut. Velg overlegget

-boksen.

Last overlegg

Overlegg

og velger overleggfilen.

Last overlegg

Åpne

. Filen vises i

om nødvendig.

-listen, klikker

Slette et sideoverlegg

Du kan slette sideoverlegg du ikke lenger har bruk for.

I vinduet for skriveregenskaper klikker du på kategorien

Tilleggsfunksjoner

Klikk på

Velg overlegget du vil slette, i

Klikk på

Når det vises et vindu der du blir bedt om å bekrefte, klikker du på Ja.

Klikk på OK til utskriftsvinduet lukkes.

Rediger

Slett overlegg

under

Overlegg

Overleggliste

-boksen.

Avansert utskrift

Page 96

4 Dele skriveren lokalt

Du kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket.

Den følgende fremgangsmåten er for Windows XP . For andre Windowsoperativsystemer se brukerhåndboken eller hjelpen for Windows.

ERKNADER

• Kontroller hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren. Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, se CDen som følger med.

Konfigurere en vertsdatamaskin

Start Windows.

På

Start

Dobbeltklikk på

Velg

Merk av for

Fyll ut feltet

-menyen velger du

skriverdriverikonet

Deling

på

Skriver

Del denne skriveren

Delt navn

Skrivere og telefakser

-menyen. .

, og klikk på OK.

Konfigurere en klientdatamaskin

Høyreklikk på

Velg

Mine nettverkssteder

datamaskiner

Skriv inn IP-adressen til vertsdatamaskinen i feltet

Datamaskinnavn Brukernavn

passordet til kontoen på vertsdatamaskinen.)

Dobbeltklikk på

Høyreklikk på driverikonet, og velg

Klikk på Ja hvis det vises en bekreftelsesmelding for installasjon.

Start

-knappen i Windows, og velg , og høyreklikk på

, og klikk på

Passord

Skrivere og telefakser

Søk

, skriver du inn brukernavnet og

Utforsk

Søk etter

. (Hvis datamaskinen krever

Koble til

Dele skriveren lokalt

Page 97

5 Skanning

Skanning med maskinen gjør om bilder og tekst til digitale filer på datamaskinen. Filene kan fakses eller sendes som e-post, publiseres på en webside eller brukes i andre prosjekter som du kan skrive ut ved hjelp av Samsung SmarThru-programvaren eller WIA-driveren.

Dette kapitlet inneholder:

• Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru

• Skanning med TWAIN-kompatibel programvare

• Skanne ved hjelp av WIA-driveren

Bruke Samsung SmarThru

Følg disse trinnene når du skal begynne å skanne ved hjelp av SmarThru:

Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på og riktig koblet til hverandre.

Legg bildet eller siden på glassplaten eller i den automatiske dokumentmateren.

Når du har installert Samsung SmarThru, får du se ikonet på skrivebordet. Dobbeltklikk på

SmarThru 4

-ikonet.

ERK

• Kontroller operativsystemet som er kompatibelt med skriveren.

Se i delen som omhandler operativsystemkompatibilitet under skriverspesifikasjoner i skriverens brukerhåndbok.

• Du kan kontrollere skrivernavnet på CDen som fulgte med.

• Den maksimale oppløsningen som kan oppnås, avhenger av

ulike faktorer, blant annet hvor rask datamaskinen er, tilgjengelig diskplass, minne, størrelsen på bildet som skal skannes, og innstillingene for bitdybde. Avhengig av systemet og hva du skal skanne, kan det derfor hende at du ikke kan skanne med bestemte oppløsninger, spesielt hvis du prøver å skanne med høy oppløsning (høye dpi-verdier).

Skanne ved hjelp av Samsung SmarThru

Samsung SmarThru er programvaren som følger med maskinen. Med SmarThru bli skanning lekende lett.

Avinstallere Samsung SmarThru

ERK

: Før du begynner å avinstallere, må du kontrollere at alle

applikasjoner er lukket på datamaskinen.

Fra

Start

-menyen velger du

Velg

SmarThru 4

Klikk på OK når du blir bedt om å bekrefte.

Klikk på Det kan hende du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt.

I så fall må du slå av datamaskinen og starte den på nytt før endringene lagres.

Finish

, og velg deretter

Programmer

Uninstall SmarThru 4

Dobbeltklikk på dette ikonet.

Vinduet SmarThru åpnes.

Kontroller at skriveren er valgt.

• Scan To

Velg dette hvis du vil skanne et bilde og lagre det i en applikasjon eller mappe, sende det som e-post eller publisere det på en webside.

•Image

Velg dette hvis du vil redigere et bilde du har lagret som en grafikkfil og sende det til en valgt applikasjon eller mappe, sende det som e-post eller publisere det på en webside.

• Copy

Velg dette hvis du vil produsere kopier med profesjonell kvalitet. Du kan lage svart/hvitt- eller fargekopier av et bilde hvis maskinen støtter det, og tilpasse kopiinnstillingene.

•Print

Velg dette hvis du vil skrive ut bildene du har lagret. Du kan skrive ut bilder i svart/hvitt- eller fargemodus hvis maskinen støtter det.

•Fax

Velg dette hvis du vil fakse bilder eller filer som du har lagret på datamaskinen. Dette er tilgjengelig når maskinen støtter faksfunksjonen.

Skanning

Page 98

Klikk på

Scan To

. Menylinjen

Scan To

vises i SmarThru 4-vinduet.

Menylinjen Scan To

Klikk på det tjenesteikonet som passer til jobben.

Dette åpner skanneinnstillingene.

Klikk på

ERK

: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på

SmarThru 4

Scan

for å starte skanningen.

for den valgte tjenesten. Juster

Cancel

Juster skanneinnstillingene.

Klikk for å starte skanningen.

Scan To

• Application

Skanner et bilde og plasserer det i en bilderedigeringsapplikasjon, for eksempel Paint eller Adobe Photoshop.

•E-mail

Skanner et bilde og sender det som e-post. Med denne tjenesten kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og sende det som e-post.

ERK

e-postklientprogram, for eksempel Outlook Express, som er satt opp med din e-postkonto.

• Folder

Skanner et bilde og lagrer det i en mappe. Med denne tjenesten kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og lagre det i en valgfri mappe.

•OCR

Skanner et bilde og utfører tekstgjenkjenning. Med denne tjenesten kan du skanne et bilde, forhåndsvise det og sende det til OCR-programmet for tekstgjenkjenning.

Anbefalt skannealternativ for OCR:

- Oppløsning: 200 eller 300 dpi

- Bildetype: Gråtoner eller Svart/hvitt

•Web

Skanner et bilde, forhåndsviser det og publiserer det på en webside med det angitte filformatet for bildet du vil publisere.

• Settings

Tilpasser innstillingene for de grunnleggende funksjonene i

Scan To

for

lar deg bruke disse tjenestene:

: Hvis du skal sende et bilde via e-post, må du ha et

. Med denne tjenesten kan du tilpasse innstillingene

Application, E-mail, OCR

Web

Bruke hjelpen

Hvis du vil ha mer informasjon om SmarThru, klikker du på øverst i høyre hjørne i vinduet. Hjelpevinduet for SmarThru åpnes, og du kan se hjelpeteksten som følger med SmarThru-programmet.

Skanning med TWAIN-kompatibel programvare

Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et TWAIN-kompatibelt program, for eksempel Adobe Photoshop. Første gang du skanner med maskinen, må du velge den som TWAIN-kilde i programmet du bruker.

Skanningsprosessen består av følgende grunnleggende trinn:

Kontroller at maskinen og datamaskinen er slått på og riktig koblet til hverandre.

Legg originalene med forsiden opp i DADF (eller ADF), eller legg én enkelt original med forsiden ned på glassplaten.

Åpne et program, for eksempel PhotoDeluxe eller Photoshop.

Åpne TWAIN-vinduet, og angi skanningsalternativer.

Utfør skanningen, og lagre det skannede bildet.

ERK

: Følg programmets instruksjoner for innlasting av bilder.

Se brukerhåndboken for programmet.

Skanning

Page 99

Skanne ved hjelp av WIA-driveren

Maskinen støtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) for å skanne bilder. WIA er en av standardkomponentene som leveres

av Microsoft skannere. I motsetning til TWAIN-driveren, kan du bruke WIA-driveren til å skanne og enkelt manipulere bilder uten å bruke annen programvare.

ERK

: WIA-driveren fungerer bare på Windows XP/Vista med USB-

port.

Windows XP

Legg inn dokument(er) i ADF med forsiden opp. ELLER

Legg ett enkelt dokument på glassplaten med forsiden ned.

Fra

Kontrollpanel

Dobbeltklikk på og kamera starter.

Velg skanningsinnstillingene, og klikk på for å se hvordan innstillingene påvirker bildet.

Klikk på

Skriv inn et bildenavn, og velg et filformat og en målplassering for å lagre bildet.

Følg instruksjonene på skjermen for å redigere bildet etter at det er kopiert til datamaskinen.

Windows® XP og fungerer med digitalkameraer og

Start

-menyen på skrivebordet, velger du og

Skannere og kameraer

skriverdriverikonet

Neste

. Veiviseren for skanner

Innstillinger

Forhåndsvisning

Windows Vista

Legg dokumentet eller dokumentene med forsiden opp i DADF (eller ADF).

ELLER Legg et enkeltdokument med forsiden ned på glassplaten.

Klikk på

Skannere og kameraer

Klikk på

Windows Faksing og skanning

ERK

kameraer

Klikk på

Velg skanneinnstillinger, og klikk på hvordan innstillingene påvirker bildet.

Klikk på

ERK

veiviseren for skanner og kamera.

Start

→

Kontrollpanel

Skann et dokument eller bilde

: Hvis du vil vise skannere, kan du klikke på

Skann

, og skannerdriveren åpnes.

Skann

: Hvis du vil avbryte skannejobben, klikker du på Avbryt i

→

Maskinvare og lyd

. Da åpnes programmet

automatisk.

Vis skannere og

Forhåndsvisning

→

for å se

ERK

: Hvis du vil avbryte skannejobben, trykker du på Stop-knappen

i skannervinduet og i kameraveiviseren.

Skanning

Page 100

6 Bruke Smart Panel

Smart Panel er et program som overvåk er og viser statu sen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skriverens innstillinger. installeres automatisk når du installerer skriverprogramvaren.

ERKNADER

• Du trenger følgende for å bruke dette programmet:

- Hvis du vil kontrollere hvilke operativsystemer som er kompatible med skriveren, ser du under skriverspesifikasjonene i skriverens brukerhåndbok.

- Internet Explorer versjon 5.0 eller høyere for Flash-animasjon i HTML-hjelpen.

• Hvis du må vite det nøyaktige navnet på skriveren, kan du se på den medfølgende CDen.

Forstå Smart Panel

Hvis det oppstår en feil under utskrift, åpnes Smart Panel automatisk og viser feilen. Du kan også starte Smart Panel manuelt fra oppgave linjen i Windows. Dobbeltklikk på Smart Panel-ikonet på oppgavelinjen i Windows.

Dobbeltklikk på dette ikonet.

Smart Panel

Smart Panel-programmet viser gjeldende status for skriveren, forskjellig informasjon og hvor mye toner som er igjen i tonerka ssetten(e), og du kan endre innstillinger.

T onernivå

Du kan vise hvor mye toner som er igjen i tonerkassetten(e). Skriveren og antall tonerkassetter som vises over vinduet, kan variere, avhengig av skriveren som brukes.

Kjøp nå

Du kan bestille nye tonerkassetter online.

Feilsøkingsguide

Du kan vise hjelp for å løse problemer.

Driverinnstilling

Du kan bruke vinduet for skriveregenskaper, som gir deg tilgang til alle skriveralternativene du trenger for å bruke skriveren. informasjon,

se “Skriverinnstillinger” på side 8.

Hvis du vil ha mer

Du kan også gå til

Alle programmer

ERKNADER

• Hvis du allerede har installert mer en n én Samsung-skriver , må du først velge skrivermodellen du ønsker, for å kunne bruke det tilhørende Smart Panel. Høyreklikk på Smart Panel-ikonet på oppgavelinjen i Windows, og velg

skrivernavnet

• Smart Panel-vinduet og innholdet som vises i denne bruke rhåndboke n for programvaren, kan være variere, avhengig av skriveren som brukes.

Start

-menyen og velge

→ skriverdrivernavnet

Programmer

→

Smart Panel

eller

Bruke Smart Panel

Åpne feilsøkingsguiden

Ved hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer . Høyreklikk på Smart Panel-ikonet på oppgavelinjen i Windows, og velg

Feilsøkingsguide

Samsung SCX-4521F User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNHOLD

1 Innledning

Spesialfunksjoner

Sett fra baksiden

Sett fra forsiden

Kontrollpanelfunksjoner

2 Komme i gang

Pakke ut maskinen

Velge plassering

Sette inn tonerkassett

Legge i papir

Koble til kabler og ledninger

Slå på maskinen

Installere skriverprogramvare

Systemkrav

Skriverdriverfunksjoner

Endre skjermspråk og land

Angi språk

Angi land

Angi maskin-ID (kun for SCX-4521F)

Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet

Endre klokkemodus

Angi papirformat og -type

Bruke sparemoduser

Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd

Høyttalervolum

Tonersparingsmodus

Energisparemodus

3 Papirhåndtering

Velge utskriftsmateriell

Papirtype, innskuff og kapasitet

Retningslinjer for papir og spesialmateriale

Legge i papir

Bruke skuffen

Bruke manuell skuff

Velge utskuff

4 Kopiering

Legge i papir for kopiering

Klargjøre et dokument

Ta kopier fra glassplaten

Lage kopier fra automatisk dokumentmater (ADF)

Angi kopieringsalternativer

Mørkhet

Original type

Redusert/forstørret kopi

Antall kopier

Bruke spesialkopifunksjoner

Klonkopiering

Sortere kopier

Autotilpasning-kopiering

ID-kortkopi

2 opp- eller 4 opp-kopiering

Plakatkopiering

Endre standardinnstillinger

Angi alternativet Favorittkopi

Angi Pause-alternativ

5 Grunnleggende utskrift

Skrive ut et dokument

Avbryte en utskriftsjobb

6 Skanning

Grunnleggende om skanning

Skanning fra kontrollpanelet til et program

7 Faksing (kun for SCX-4521F)

Endre alternativene i faksoppsettet

Tilgjengelige alternativer for faksoppsett

Legge i et dokument

Justere dokumentoppløsning

Sende en faks automatisk

Sende en faks manuelt

Bekrefte overføring

Automatisk gjenoppringing

Ringe siste nummer igjen

Om mottaksmodi

Legge i papir for innkommende fakser

Automatisk mottak i Faks-modus

Manuelt mottak i Tlf-modus