Samsung SCX-4521F User Manual [sv]

Download

Page 1

Page 2

Om bruksanvisningen

Denna

användarhandbo k

innehåller information du behöver för att installera maskinen.

Den innehåller också utförliga anvisningar för hur du använder maskinen som skrivare, skanner , kopiator och fax samt hur du underhåller och felsöker den.

Handbok till programvaran

, som är den andra utgåvan av denna handbok, innehåller information du behöver för att installera den medföljande

programvaran och använda dess funktioner.

Denna bruksanvis n ing är en d ast avsedd för information. Al l information i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics ansvarar inte fö r några ändringar, direkta eller indirekta, som uppstår från eller är relaterade till användningen av denna bruksanvisning.

Co., Ltd

. Med ensamrätt.

• SCX-43 21 och SCX-4521F är modellnamn som tillhör Sams ung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG och Samsung-logotypen är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

• Alla övriga varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisationer.

Page 3

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/

EL SALVADOR

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

400-810-5858 010-6475 1880

800-726-786 (800 SAMSUNG)

Samsung Zrt., Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

800-6225 www.samsung.com/

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

7864 € 0,14/min)

7864)

eská organizační složka, Oasis

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

latin www.samsung.com/cz

latin

kz_ru

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

latin

www.samsung.com/hu

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDIA 3030 8282

1800 110011 1-800-3000-8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

NETHERLANDS0900 SAMSUNG(726-7864

NEW ZEALAND

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/

REP. DOMINICA

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

SOUTH AFRICA

7864)

€ 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

7864)

022-607-93-33

7864)

1-800-751-2676 www.samsung.com/

7864)

7864) 0860 SAMSUNG (724-

7864)

www.samsung.com/in

latin

www.samsung.com/mx

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

latin

latin www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

latin

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/za

Page 4

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-

7864)

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

8000-4726

7864)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/ latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/us

kz_ru

latin

Page 5

INNEHÅLL

1. Introduktion

Specialfunktioner ................................................................................................................... 1.1

Var komponen terna är placerade ............ .................................................................................. 1.2

Vy framifrån .......................................................................................... .......................... 1.2

Vy bakifrån ...................................................................................................................... 1.2

Kontrollpanele n s fu n k tion er ............................................................. .................................. 1.3

2. Komma igång

Uppackning ........................................................................................................................... 2.1

Välja en plats ................................................................. ............................................... ... 2.2

Installera tonerkas s e tten .............................................. ....................................................... ... 2.2

Fylla på papper ...................................................................................................................... 2.3

Ansluta anslutningar ..................................................................... ........ .................................. 2.4

Slå på maskinen .. ........................................................ .......................................................... 2.6

Installera skrivarpr o grammet ................................................................................ .................. 2.7

Systemkrav ..................................................................................................................... 2.7

Funktioner i skrivardrivrutinen .................................................................................. .......... 2.8

Ändra displayspr åk o c h la n d .................................................................................................... 2.8

Ställa in språk .................................................................................................................. 2.8

Ställa in land .................. ........................................................ .......................................... 2.8

Ställa in maskin-ID (endast för SCX-4521F) ............................................................................... 2.9

Mata in tecken med det numer iska tangentbordet ............................................... .................. 2.9

Inställning av tid o c h datum (endast för SC X- 4521F) ................................................................ 2.10

Ändra klockläg e ...................................................................... ........................................ 2.10

Ställa in papperss torlek och -typ ............................................................................................ 2.10

Ställa in ljud (endast för SCX-4521F) ...................................................................................... 2.11

Högtalare, ringsignal, tangentljud och

larmljud ........................................................................................................................ 2.11

Högtalarvolym ............................................................................................................... 2.11

Använda sparlä g en ....................................................................................... ........................ 2.11

Tonersparläge ................................................................................................................ 2.11

Energisparläge ............................................................................................................... 2.11

Ställa in uppringningsval

(endast för SCX-4521F) ........ ........................................................ ........................................ 2.12

3. Pappershantering

Välja utskriftsmate ria l ................... .......................................................................................... 3.1

Papperstyp, inmatningskällor oc h k apaciteter ..................................................... .................. 3.1

Råd om papper och specialmaterial ..................................................................................... 3.2

Fylla på papper ...................................................................................................................... 3.3

Använda kass ette n ................. .......................................................................................... 3.3

Använda det manuella facket ................... ........................................................ .................. 3.3

Kontrollera en p lats för utmatning .......................................................... .................................. 3.3

4. Kopiering

Fylla på papper fö r ko piering ................................................................................................... 4.1

Förbereda ett doku ment ........................................................................................ .................. 4.1

Göra kopior via glasplattan ............................................................ .......................................... 4.2

Göra kopior via den automatiska d o kumentmataren ......................................... ........ .................. 4.2

Ställa in kopiering sal ter n a ti v .......... ........................................................ .................................. 4.3

Svärta ............................................................................................................................. 4.3

Originaltyp ...................................................................................................................... 4.3

Förminskad/fö rst o r ad k op i a ............................................................................................... 4.3

Antal kopior ..................................................................................................................... 4.4

Använda särski lda k opieringsfunktioner ........................................................................... .......... 4.4

Klonkopiering ................................................................................................................... 4.4

Sorterad kopie r ing .......................................................................... .................................. 4.4

Autoanpassa d ko p i er ing .................. ........ .......................................................................... 4.4

ID-kortskopiering ............................................................................................................. 4.5

Page 6

2-upp- eller 4 -up pkopiering ............................................. .................................................. 4.5

Affischkopiering ................................................................................................................ 4.5

Ändra standardin s täl lni n garna ................................................................................................. 4.6

Ställa in alternative t T im e-out ................................................ .................................................. 4.6

Ställa in alternative t Fav o r itb ild ................................................................................................ 4.6

5. Grundläggande om utskrifter

Skriva ut ett doku ment ......................................................................................... .................. 5.1

Avbryta ett utskr iftsjobb ......................................................................................................... 5.1

6. Skanning

Grundläggan de skanning ....................................................... .................................................. 6.1

Skanna till en tilläm pn i n g fr ån k o n t r o llpanelen ........................................................................... 6.1

7. Faxa (endast för SCX-4521F)

Konfigurera faxsystemet

Ändra faxinställning s al ter n a ti v ................................................................................................. 7.1

Tillgängliga fax instäl lni n gsalternativ ................................ ........ ................................................ .. 7.1

Skicka ett fax

Ladda ett dokument ............................................................................................................... 7.3

Justera dokume n t e ts u pp lö sn i n g .............................................................................................. 7.4

Skicka ett fax automatiskt ....................................................................................................... 7.4

Skicka ett fax man u el lt ......................................... ........................................................ ...... .... 7.5

Ringa upp sena st s lagna nummer igen ...................................................................................... 7.5

Bekräfta sändn ing .................................................................................................................. 7.5

Automatisk återu p pringning .......................................................................... .......................... 7.5

Ta emot ett fax

Om mottagni n g s läg e n a ........................................................................................................... 7.6

Fylla på papper fö r a tt ta emot fax ................................................. .......................................... 7.6

Ta emot fax automatiskt i faxläge .................................................. ........ .................................. 7.6

Ta emot fax m an u ellt i telefonläge .................................. ........ .................................................. 7.6

Ta emot fax automatiskt i svarare-/faxlä ge ................................................................................ 7.6

Ta emot fax m an u e llt med hjälp av en ank n y tn ingstelefon ................................................. ........ .. 7.7

Ta emot fax i DR PD - l äget .............................................................................. .......................... 7.7

Ta emot fax i mi n n et ............................................ ........................................................ .......... 7.7

Automatisk uppringning

Snabbval .............................................................................................................................. 7.8

Lagra numm e r för s n abbvalsuppringn ing .......................................................................... .. 7.8

Skicka ett fax med ett snabbvalsnum mer ........................................................... .................. 7.8

Gruppuppringning .................................................................................................................. 7.8

Ställa in ett gruppn u mmer ................................................................................................. 7.8

Redigera grup pnummer ..................................................................................................... 7.9

Skicka ett fax med g rup pnummer (sändni n g till fler a mottagare) .......................................... .. 7.9

Söka efter ett nummer i minnet ............................................. .................................................. 7.9

Söka sekvent iellt genom minnet ......................................................................................... 7.9

Sökning via förs ta b ok staven i namn ........................................................ ........ ................ 7.10

Skriva ut telefonboken .......................................................................................................... 7.10

Faxa på annat sätt

Skicka fax till flera mottagare ................................................................................ ................ 7.10

Skicka ett fördröjt fax ....................................................................................................... .... 7.11

Skicka ett prioriter at fax ....................................................................................................... 7.11

Lägga till dokum ent på ett schemalagt fax ............................................................................... 7.12

Avbryta schem al agda fax .............................................................. ........................................ 7.12

Ytterligare funktioner

Använda säker t mottagningsläge ............................................................................................ 7.13

Skriva ut rapporter ............................................................................................................... 7.13

Använda Avanc e rade faxinställningar ...................................................................................... 7.14

Ändra inställnings al te rn ativen .......................................................................................... 7.14

Alternativ för Avan c e rad fax ..................................... ........................................................ 7.14

Page 7

8. Underhåll

Rensa minnet .............................................................................. .......................................... 8.1

Ställa in maskinen för distanskontroll via telefon (endast för SCX-4521F) ...................................... 8.2

Rengöring av maskinen ................................. .......................................................................... 8.2

Rengöra utsida n ............................................................................................................. .. 8.2

Rengöra insid an ............................................................................................................... 8.2

Rengöra skann erenheten ......................................................... .......................................... 8.3

Underhålla tone r ka s s ette n ..................................................................................... .................. 8.3

Omfördela ton e r n ................................................... ........................................................ .. 8.4

Byta tonerkass ette n ........................................................ ........ .......................................... 8.4

Ställa in alternativet Obs. toner (endast för SCX-4521F) ...................................... .................. 8.4

Rengöra trumman .................................................................. .......................................... 8.5

Ignorera meddelande om att tonern är slut(endast för SCX-4521F) ......................................... 8.5

Förbrukningsmaterial och utbytes de l ar ............................ ........ .................................................. 8.5

Byta ut dokum en tmatarens gumm i k u dd e ........................................................ .......................... 8.6

9. Felsökning

Rensa papper s o m fastnat ............................................. ........ ................................................. . 9.1

Trassel vid inm atn i n gen ................................................... ........ .......................................... 9.1

Papperstrassel vid utmatningen .......................................................................................... 9.2

Rensa pappers tr as sel ............................................................ .................................................. 9.2

I kassetten .................................................... ........................................................ .......... 9.2

I det manuella fack et ...................................................................... ........ .......................... 9.2

I fixeringsområdet eller runt tonerkassetten ......................................................................... 9.3

I pappersutm a tn ing s o mrådet ............................................................................................. 9.3

Tips för att undvika att papper fastnar ............................... .................................................. 9.4

Ta bort felmed d el an den från displayen ............................................ .......................................... 9.4

Lösa övriga problem ..................................................................... .......................................... 9.6

Pappersmatningsproblem .................................................................................................. 9.6

Utskriftsproblem ............................................................................................................... 9.7

Problem med u t s kri ftsk valitet ................................................................... .......................... 9.8

Kopieringsproblem .......................................................................................................... 9.10

Skanningsproblem .......................................................................................................... 9.11

Faxproblem (endast för SCX-4 52 1 F ) ................................................. ........ ........................ 9.11

Allmänna Linux -p r ob l em ............................................................... ........................................ 9.12

Allmänna Maci n tos h - problem ................................................. ................................................ 9.13

Problem i Skriva rin s täl lni n g .............................................................................. ................ 9.13

10. Specifikationer

Allmänna specifik ati o n er ....................................................................... ................................ 10.1

Specifikationer för s k an n e r o ch k o piator .......................................... ........................................ 10.2

Skrivarens spec i fikati o n er ..................................... ........................................................ ........ 10.2

Faxspecifikatione r (endast för SCX-452 1F) .............................................. ................................ 10.3

Pappersspecifikationer .......................................................................................................... 10.3

Översikt ........................................................................................................................ 10.3

Godkända pappersstorlekar ...................................................... ........................................ 10.4

Riktlinjer vid användning av papp er .................................................................. ................ 10.4

Pappersspecifikationer ..................................................................................................... 10.5

Kapacitet för pa ppersutmatning ........................................................................................ 10.5

Miljö för pappe r slagring ................................................................................................... 10.5

Page 8

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Vid användning av denna maskin ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och personskador.

1. Läs alla anvisningarna och se till att du förstått dem rätt.

2. Använd sunt förnuft när du använder elektriska apparater.

3. Följ alla varningar och anvisningar utmärkta på maskinen och i den dokumentation som medföljer maskinen.

4. Om en anvisning verkar stå i strid med säkerhetsinformation bör du prioritera säkerhetsinformationen. Det kan hända att du missförstått användningsanvisningarna. Om du inte kan lösa konflikten kontaktar du återförsäljaren eller en servicerepresentant och ber om hjälp.

5. Koppla bort maskinen från eluttaget och/eller telefonuttaget innan du rengör den. Använd inte flytande eller aerosolrengöringsmedel. Använd bara en fuktig trasa när du rengör maskinen.

• Om nätsladden, kontakten eller anslutningskabeln är skadad.

• Om du spillt vätska i maskinen.

• Om maskinen utsatts för regn eller vatten.

• Om maskinen inte fungerar på rätt sätt trots att du följt instruktionerna.

• Om du tappat maskinen eller om höljet verkar skadat.

• Om maskinen plötsligt fungerar sämre.

15. Justera bara de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av and ra k ontroller kan leda ti ll skada och kan kräva omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker innan maskinen återställts.

16. Undvik att an vända maskinen i åskväder. Det kan finnas risk att du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Om det går bör du koppla bort nätsladden och telesladden under åskvädret.

17. SPARA DESSA ANVISNINGAR.

18. Använd bara en 'No.26 AWG' eller kraftigare telesladd.

6. Ställ inte maskinen på ett ostadigt underlag. Den kan ramla ned och orsaka skada.

7. Maskinen ska aldrig placeras på, nära ovanpå eller över ett element, luftkonditioneringsaggregat eller en ventilationskanal.

8. Ställ aldrig något på nätsladden. Ställ aldrig maskinen på platser där det finns risk att andra människor kliver på sladdarna.

9. Överbelasta inte eluttag och förlängningssladda r. Detta kan försämra prestanda och leda till brand eller elektriska stötar.

10. Låt aldrig husdjur tugga på nätsladden, telesladden eller kablarna för anslutning till datorn.

11. Tryck aldrig in några föremål i maskinens öppningar. De kan komma i kontakt med högspänningspunkter vilket kan leda till brand eller elektriska stötar. Spill aldrig några vätskor på eller i maskinen.

12. Maskin en kan ha ett tungt lock för optimalt tryck på dokumentet för att erhålla bästa skanning och/eller faxning (vanligen flatbäddsmaskiner). I så fall får du al dr ig släppa ned locket okontrollerat på skanningsglaset utan istället försiktigt lägga tillbaka det.

13. För att minska risken för elektriska stötar får du aldrig montera isär maskinen. Kontakta allt id en kvalific erad serviceteknik er vid reparationsarbete. Om du öppnar eller tar bort luckor kan du utsättas för högspänning eller andra faror. Felaktig montering kan leda till elektriska stötar när maskinen används.

Säkerhetsdeklaration för laser

Skrivaren är certifierad i USA och överensstämmer med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1 underparagraf J för laserprodukter i klass 1, och på övriga platser , är certifierad som en laserprodukt i klass 1 som överensstämmer med kraven i IEC 60825-1.

Klass I laserprodukter anses inte var a skadliga. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med laserstrålning överstigande klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

ARNING

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser-/ skannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även om den är osynlig.

14. Koppla bort maskinen från teleuttaget, datorn och eluttaget och överlåt servicen till kvalificerad servicepersonal under följande omständigheter:

Page 9

Ozonsäkerhet

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren . Vi rekommend erar dock att maskinen ska användas i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta närmaste Samsung-återförsäljare.

Energispar

Denna maskin innehåller avancerad teknologi för att spara energi, som minskar energiåtgången när den inte används aktivt.

Om maskinen i n te tar emot data under en längre tid, minskas automatiskt energi åtg ån g en.

Återvinning

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialet för denna produkt på ett miljövänligt sätt.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är öve r. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller strömkrets än det som mottagaren är ansluten till.

• Konsultera din leverantö r eller en erfaren radio-/ TV-tekniker för hjälp.

VARNING!

godkända av den tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda att använ d aren in te längre får använda apparaten.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för klass B för radiostörningar från digitala apparater som de anges i störningsorsakande normer betecknade ”Digital Apparatus”, ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ”Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Faxmärkning

Telephone Consumer Protection Act från 1991 gör det olagligt att använda en dator eller annan elektronisk enhet och skicka ett meddelande via e n teleansluten faxmaskin såvida inte meddelandet innehåller följande information längst upp eller längst ned på varje skickad sida:

(1) datum och tidpunkt för sändningen (2) identifiering av företaget eller den person som skickar meddelandet och (3) telefonnumret till den sändande maskinen, företaget eller personen. Telebolaget kan ändra sina kommunikationsmedel eller procedurer utifrån

gällande behov som inte står i strid med reglerna och förordningarna i FCC Part 68. Om såd ana ä ndringar kan förväntas göra kundens utrustning inkompatibel med telebolagets kommunikationsfunktioner, eller kräva modifiering av sådan terminalutrustning eller på annat sätt materiellt påverka dess användning eller prestanda, skall kunden meddelande skriftligen om detta i god tid.

Utsläpp av radiofrekvens

FCC-information till användaren

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en digital enhet i klass B, enligt De l 15 av FCC-regleme nte t. D essa gränsvärden är framtagna för att ge ett rimligt s kydd m ot skadli ga störn ingar i en bostadsinstallation. Denna utrustnin g g ener er ar, använder oc h kan avge radiofrekvent energi och kan, om den inte är installerad och använd i enlighet med instruktionerna, orsaka skadlig störning för radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti att störningar inte inträffar i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadlig störning på radio- elle r TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och på, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom att vidta en eller flera av följan de åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

REN-nummer (Ringer Equivalence Number)

REN- och FCC-registreringsnumret för denna maskin kan finnas på etiketten på maskinens under- eller baksida. Ibland kan det bli nödvändigt att meddela dessa num mer till telebolaget.

REN-numret är ett mått på den elektriska belastning som maskinen utövar på teleledningen och kan vara användbart för att avgöra om du har överbelastat linjen. Om du installerar flera typer av utrustning på samma teleledning kan det leda till att det b lir svårt a tt ringa och ta emot samtal. Summan av alla REN-nummer för de n utrustn ing som är anslut en till telelednin gen ska vara mindre än fem för att funktionen inte ska störas. I vissa fall kan det hända att en summa om fem inte kan användas på din teleledning. Om någon av din telefonutrustning inte fungerar på rätt sätt bör du genast koppla bort den från teleledningen eftersom telenätet annars kan skadas.

Page 10

VARNING!

FCC-reglerna säger att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av tillverkaren kan betyda att användaren inte längre får använda apparaten. I den händelse att terminalutrustningen skadar telenätet måste telebolaget meddela kund en att tjän ste n kan avbrytas. När ett sådant meddelande inte kan meddelas praktiskt kan fö retag e t av b r y ta tjä nsten tillfälligt förutsatt att företaget:

a) meddelar kunden så snart som mö jligt. b) ger kunden tillfälle att korrigera utrustningsproblemet. c) meddelar kunden om rättigheten att klaga hos Federal Communication

Commission enligt de procedurer som fastställts i FCC Rules and R egulations Subpart E of Part 68.

Du bör också känna till att:

• Maskinen inte är utformad att anslutas till en digital väx el.

• Om du tänker använd a e tt datormodem eller faxmodem på samma telelinje som maskinen kan d et leda till öve rförings- och mottagning sproblem för all utrustning. Det rek ommender as att du inte delar maskinens linje med annan utrustning än en vanlig telefon.

• Om ditt område ofta utsätts för blixtnedslag eller ström stö rningar rekommenderar vi att du installerar ett strömskydd för både el- och teleledningarna. Du kan köpa strömskydd från din återförsäljare eller en annan tele- eller elektronikförsäljare.

• När du programmerar nödnummer och/eller ringer te st samtal till nödnummer , måste du i förväg kontakta larmcentralen om dina avsikter att testa. Larmoperatören ger dig anvisningar för hur du ska kunna testa nödnumret.

• Denna maskin får inte användas med myntautomater eller festlinjer.

• Denna maskin kan kopplas magnetiskt till hörselhjälpmedel.

• Du kan på ett säkert sätt ansluta de n n a ut ru s tning till telenätet med en vanlig modularkontakt, USOC RJ-11C.

Deklaration om överensstämmelse (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung Electronics Co., Ltd deklarationen från Samsung Electronics Co., Ltd om överensstämmelse med följande 93/68/EEC - direktiv från EU med följan d e d a tum.

1 januari 1995

medlemsstaternas lagstiftning relaterade till lågspänningsutrustning.

1 januari, 1996

(92/31/EEC), angående medlemsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnet is k kompatibilitet.

9 mars 1999

terminalut rustning för teleko mmunika tioner och det ömsesidiga erkännandet av deras överensstämmelse.

En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och refererade normer kan erhållas från din representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

: Kommissionens direktiv 73/23/EEC Approximation av

: Kommissionens direktiv 89/336/EEC

: Kommissionens direktiv 1999/5/EC om radioutrustning och

EU-certifikat

Certifiering enligt rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har egencertifierats av Samsung för pan-europeisk terminalanslutning till det analoga publika telefonnä tverket (PSTN) i enlighet med direktivet 1999/5/EC. Den na p rodu kt är k ons true rad att ar beta i nat ione lla telefoninätverk och kompatibla företagsväxlar i de europeiska länderna:

Vid eventuella problem ska i första hand Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. kontaktas.

Denna produkt har testats mot TBR21. För att assistera vid användning och applicering av terminalutrustning som överensstämmer med denna standard, har European T elecommunication Standards Institute (ETSI) givit ut ett rådgivande dokument (EG 201 121) som innehåller anteckningar och ytterligare krav för att fö r säk ra om kompatibilitet fö r TBR 2 1 -te rm in al er. Produkten har konstruerats enligt, och är helt i överensstämmelse med, alla relevanta råd som innefattas av detta dokument.

Byta den monterade kontakten (endast för Storbritan nien)

IKTIGT

Nätsladden för maskinen har en vanlig (BS 1363) 13 A-kontakt och en 13 Asäkring. När du byter eller kontrollerar säkringen måste du se till att den säkring som a nvänds är en 13 A-säkring. G lö m in te att sätta tillbaka säkringshöljet. Om du tappar bort höljet får du inte använda kontakten förrän du skaffat ett nytt.

Kontakta återförsäljaren. 13 A-kontakten är den mest använda typen i Storbritannien och bör passa.

Däremot har vissa byggnader (främst äldre) inte normala 13 A-kontaktuttag. I så fall måste du skaffa en lämplig adapter. Ta inte bort den gj ut na kontakten.

ARNING

Om du klipper av den gjutna kontakten måste du kasta bort den omedelbart.

Det går inta att anslutna nya kablar till kontakten och du kan få en elektrisk stöt om du ansluter den till ett eluttag.

IKTIG VARNING

Kablarna i nätsladden har följande färgkod:

•Grön/gul: Jord

•Blå: Neutral

•Brun: Fas

Om ledningarna i nätsladden inte matchar kontaktens färger gör du så här: Du måste ansluta den gröna/gula ledningen till stiftet märkt med ”E” eller

med jordsymbolen eller till den gröna/gula eller gröna anslutningen. Du måste ansluta den blåa ledningen till det stift som är märkt med ”N” eller

har svart färg. Du måste ansluta den bruna ledningen till det stift som är märkt med ”L” eller

har röd färg. Du måste använda en 13 A-säkring i kontakten, adaptern och

fördelningsdosan.

! Du måste jorda den här maskinen.

Page 11

Page 12

1 Introduktion

Specialfunktioner

Tack för att du valde denna multifunktionsapparat från Samsung. Maskinen har funktioner för utskrift, kopiering, skanning och fax (endast för SCX-4521F).

Detta kapitel innehåller:

• Specialfunktioner

• Var komponenterna är placerade

Din nya maskin är försedd med specialfunktioner som förbättrar utskriftskvaliteten. Du kan:

Skriva ut enastående kv al it e t och has tighet

• Du kan skriva ut med upp till

•Upp till

20 sidor per min i A4 (20 sid/min med Letter

600 punkter per tum

(dpi).

Få flexibel pappershantering

•

Den manuella kassetten

etiketter, OH-film, material i specialstorlek, vykort och tjockt papper.

•

Standar dk assetten fö r 1 50 ark

standardtyp och -storlek. Dessutom hanterar standardkas s etten ett ark med spec i a lm a terial.

• Utmatningsfacket för 50 ark nås enkelt och bekvämt.

hanterar ett ark med kuvert,

hanterar papper av

Skapa profession ella dokument

•Skriv ut med ord som t.ex. ”Konfidentiellt”. Mer information finns i

Handbok till programvaran

•Skriv ut och skrivs ut över flera ark som kan sättas samman så att de bildar en affisch. Mer information finns i

till programvaran

vattenstämplar

affischer

. Text och bilder på varje sida förstoras

. Du kan anpassa dina dokument

Handbok

Spara tid och pengar

•Med läget information finns i ”Ton ersparläge” på sidan 2.11.

• Du kan skriva ut flera sidor på samma pappersark och på så sätt spara papper.

• Du kan använda förtryckta formulär och brevhuvud på vanligt papper.

• Denna maskin sparar automatiskt avsevärt minska effektåtgången när den inte används för utskrift.

Toner Save

Handbok till programvaran

kan du spara toner. Mer

ström

genom att

och

Skriva ut från olika plattformar

• Du kan skriva ut i

• Maskinen är kompatibel med olika

Macintosh

• Maskinen levereras med både

Parallellanslutning

-system.

Windows 98/Me / N T 4. 0/ 2 000/XP

Linux-

USB

och

1.1

Introduktion

Page 13

Var komponenterna

Vy bakifrån

är placerade

Detta är maskinens huvudkomponenter:

Vy framifrån

Automatisk dokumentmatare

Förlängning för utmatningsfacket

Dokumentstöd

Dokumentinmatningsfack

Utmatningsfack för dokument

Dokumentlucka

Glasplatta

Kontrollpanelen

(SCX-4521F: se sidan 1.3. (SCX-4321: se sidan 1.3.)

Bakre lucka

Strömbrytare

Kontakt på nätsladd

EXT.-uttag* (endast för SCX-4521F)

Linjekontakt (Endast för SCX-4521F)

Parallellanslutning

USB-kontakt

Pappersinmatningsfack

Frontlucka

Utmatningsfack (utskriftsytan nedåt)

Tonerkassett

Manuellt fack

Bilden ovan visar en SCX-4521F.

Introduktion

Bilden ovan visar en SCX-4521F.

Om ditt land an vänder e tt annat kontakts ystem för telefoner k an det hända a tt det

är uttaget är spärrat.

1.2

Page 14

Kontrollpanelens funktioner

SCX-4521F

Visa en lista med olika datorprogram som du kan skicka en skannad bild till. Du måste skapa

Scan-to

Toner Save

SCX-4321

skanningslistan i Samsungs hjälpprogram för skrivarinställningar som medföljer maskinen. Mer information finns i

Med den här funktionen kan du spara toner genom att minska den mängd som går åt vid utskrift av ett dokument.

Handbok till programvaran

Darkness

Original Type

No.of Copies

Reduce/Enlarge

Favorite Copy

Enter Menu

Upper Level

Start

Stop/Clear

Numeriskt

tangentbord

Resolution

Broadcasting

Phone Book

Redial/Pause

On Hook Dial

Justera ljusstyrkan för dokumenten i det aktuella kopieringsjobbet.

Välj dokumenttyp för det aktuella kopieringsjobbet. Välj antal kopior. Skapa en kopia som är mindre eller större än

originalet. Använd en av specialkopieringsfunktionerna , t.ex.

Klon, Sortering, Autoanpassa, ID Card Copy, 2/4 Upp (flera sidor per ark) och Affischkopiering efter att ha ti lldelat den.

Visa aktuell status och de åtgärder som du måste göra under en operation.

Bläddra genom tillgängliga alternativ för det valda menyobjektet.

Bekräfta det val som visas på menyn. Öppna menyläget och bläddra genom tillgängliga

menyer. Återgå till den övre menynivån. Starta ett jobb. Stoppa en operation i alla lägen.

I viloläget töms/avbryts alternativ för kopieringen, exempelvis svärta, dokumenttyp, kopians storlek och antal kopior.

Ring upp ett nummer eller mata in alfanumeriska tecken (siffror och bokstäver).

Justera upplösningen av dokumenten i det aktuella faxjobbet.

Skicka ett fax till flera mottagare. Lagra faxnummer som du använder ofta som

du sedan kan slå med en eller två siffror, eller lagra gruppnum mer för automatisk uppringning och redigering av dessa. Med den här funktionen kan du även skriva ut en telefonbokslista.

Ring åter upp det senaste numret i vänteläget, eller infoga en paus i ett faxnummer i redigeringsläget.

Koppla upp telefonlinjen.

Darkness

Original Type

No.of Copies

Reduce/Enlarge

Favorite Copy

Enter Menu

Upper Level

Start

Stop/Clear

Scan-to

Toner Save

Justera ljusstyrkan för dokumenten i det aktuella kopieringsjobbet.

Välj dokumenttyp för det nuvarande kopieringsjobbet.

Välj antal kopior. Skapa en kopia som är mindre eller större än

originalet. Använd en av specialkopieringsfunktionerna, t.ex.

Klon, Sortering, Autoanpassa, ID Card Copy, 2/4 Upp (flera sido r per ark) och Af fischkopiering e fter att ha tilldelat den.

Visa aktuell status och de åtgärder som du måste göra under en operation.

Bläddra genom tillgängliga alternativ för det valda menyobjektet.

Bekräfta det val som visas på menyn. Öppna menyläget och bläddra genom tillgängliga

menyer. Återgå till den övre menynivån. Starta ett jobb. Stoppa en operation i alla lägen.

I viloläget töm s/ a vb ryt s altern at iv fö r ko pi e rin ge n, exempelvis svärta, dokumenttyp, kopians storlek och antal kop ior.

Visa en lista med olika datorpro gram som d u kan skick a en skannad bild till. Du måste skapa skanningslistan i Samsungs hjälpprogram för skrivarinställningar som medföljer maskin en. Mer informatio n finns i

till programvara n

Med den här funktionen kan du spara toner genom att minska den mängd som åtgår vid utskrift av ett dokument.

Handbok

1.3

Introduktion

Page 15

2 Komma igång

Detta kapitel ger dig steg-för -s te g ins tru k tioner för hur du installerar din maskin.

Detta kapitel innehåller:

•Uppackning

• Installera tonerkassetten

• Fylla på papper

• Ansluta anslutningar

• Slå på maskinen

• Installera skrivarprogrammet

• Ändra displayspråk och land

• Ställa in maskin-ID (endast för SCX-4521F)

• Inställning av tid och datum (endast för SCX-4521F)

• Ställa in pappersstorlek och -typ

• Ställa in ljud (endast för SCX-4521F)

• Använda sparlägen

• Ställa in uppringningsval (endast för SCX-4521F)

Uppackning

Ta ur maskinen och alla tillbehör ur kartongen. Kontrollera att följande sak er har lev erer ats tillsa mman s med m askine n:

Starttonerkassett

Cd-skiva

Nätsladd

Snabbins tallationshandbok

Telefonkabel*

(Endast för SCX-4521F)

Papperslock

* Nätsladdens och telefonkabelns utseende kan ha olika

utseende beroende på specifikationerna för olika länder.

** Cd-skivan innehåller Samsung-skrivardrivrutinerna,

skanningsdrivrutiner, ett program för skrivarinställningar, programmet SmarThru, användarhandboken och Adobe Acrobat Reader.

*** Papperslocket förhindrar att damm och fukt förorenar det

papper som är laddat i kassetten. Om du behöver öppna maskinen (t.ex. för att rengöra dess insida, ta b ort ett papper som fastnat elle r inst aller a en tone rk a sset t) , tar du bor t papperslocket från maskinen.

• Beroenmde på land kan olika komponenter medfölja.

• Du ska använda den telefonkabel som levereras med maskinen. vara en standard telefonkabel.

• Nätsladden måste anslutas till ett jordat eluttag.

***

Om du ersätter den med en annan, ska det

(endast för Sto rbr ita nn ie n)

TAM-kabel

2.1

Komma igång

Page 16

Ta bort förpackningstejpen från maskinens framsida, baksida och sidor.

Tejp

• Vänster: 100 mm (tillräckligt med plats för ventilation)

Välja en plats

Välj en plan stabil plats med tillräckligt u trymme för luftcirkulation. Lämna tillräckligt med plats så att du kan öppna luckor och kassetter.

Området ska va ra väl ventilerat och inte utsättas fö r di rekt solljus eller värmekällor, kyla och fukt. Sätt inte maskinen nära kanten av ditt skrivbord eller annat bord.

Nödvändig plats

• Framsida: 482,6 mm (tillr äckligt med plats så att kassetterna och luckan kan öppnas)

• Baksida: 100 mm (tillräckligt med plats för ventilation)

• Höger: 100 mm (tillräckligt med plats för ventilation)

Installera tonerkassetten

Öppna den främre luckan.

Ta ut tonerkassetten från påsen och ta bort papperet som skyddar kassetten genom att dra bort förpackningstejpen.

2.2

Komma igång

Page 17

Fördela tonern genom att ska ka kassetten försiktigt 5 e ller 6 gånger.

När du skakar den fö rsä k r ar du dig om få ut maxim a lt antal kopior per kassett.

! Om du får toner på kläderna, torkar du bort den med en torr trasa och tvättar kläder na i k allt vatten. Var m t vatten gör att tonern fastnar i tyget.

ARNING

• Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer än ett par minuter,

för att undvika att den skadas. Täck den med en bit papper om du ämnar lämna den i mer än ett par minuter.

• Rör inte vid den gröna undersidan av tonerkassetten. Undvik

att röra detta område genom att använda h an d tag et p å kassetten.

Fäll ut tonerkassettens handtag o ch ta tag i de t. Sk ju t in kassetten i maskinen tills den låses på plats.

Stäng den främre luckan. Se till att luckan är or de ntligt stängd. Om luckan inte är h elt stän g d kan det orsaka fel när du skriver ut.

! När du skriver ut text med 5 % täckning kan du förvänta dig en tonerlivslängd om ca. 3 000 sidor. (1 000 sidor för den tonerkassett som medföljde maskinen.)

! Var försiktig när du sätter in eller tar ut tonerkassetten

så att du inte repar den mot skrivaren.

Fylla på papper

Kassetten kan fyllas med maximalt 150 ark standardpapper

g/m2).

(75

Ta tag i kassetten och öppna den genom att dra den mot dig. Nyp tag i det ba kre stödet och dra ut det så att kassetten följer med.

2.3

Komma igång

Page 18

Lufta papperens kanter så att arken separeras. Knacka buntens kant mot en plan yta så att den blir jämn.

Fyll på med papperet

Se till att alla fyra hörn ligger platt i kassetten . Var noga med att inte fylla på för mycket papper. Om du

fyller på för mycket papper kan du få papperstrassel.

Nyp tag i det bakre stödet och justera för papperets längd och skjut sedan in sidostödet tills det når papperets kant.

med utskriftssidan uppåt

Om det behövs stänger du papperslocket så att det påfyllda pa pperet skydda s mo t damm.

Ansluta anslutningar

Om du har SCX-4321:

Hoppa över det här steget och fortsätt med steg 2.

Om du har SCX-4521 F:

Anslut en ände av den medföljande telefonkabeln

LINE

ikontakten i väggen.

och den andra änden i teleuttaget

OBS!

• Tryck inte sidostödet så hårt mot bunten att papperen böjs.

• Om du inte justerar sidostödet kan det bli pappersstopp.

Till ett vägguttag

Om du vill anvä n da di n maskin för att både ta emo t fax och telefonsamtal, måste du ansluta en telefon och/eller telefonsvarare till den.

2.4

Komma igång

Page 19

Anslut telefon- eller telefonsvararkabeln till enligt bilden nedan.

Till en telefon eller telefonsvarare

EXT.

-uttaget

Endast för användare i Tyskland

Användare i Storbritannien bör ansluta telefonens sladd till den medföljande TAM-sladden och koppla in TAM-sladden i

EXT.

-uttaget på maskinens baksida.

TAM-kabel

(Endast för användare i Storbritannien)

OBS!

• Använd den TAM-sladd och den telesladd som medföljde maskinen.

• I Storbritannien, om en treledar ansluten (SHUN T-kabel, äldre utrustning) telefon eller telefonsvarare an sluts till kon t a k te n på maskinen, kommer den externa apparaten inte att ringa vid ett inkommande samtal eftersom denna maskin är konstruerad för att användas med den senaste teknologin. För att undvika denna inkompatibilitet, ska du endast använda telefoner eller telefonsvarare som ansluts med tvåledare (nyare utrustning).

EXT.

Endast för användare i Frankrike

2.5

Komma igång

Page 20

Anslut en USB-kabel till USB-kontakten på maskinen. Du måste skaffa en USB 1.1-kompatibel kabel som är minst 3 meter lång.

Till USB-porten på datorn

Om du vill använda en parallellkabel, köp bara en kabel som är godkänd enligt IEEE 1284 och anslut den till parallellkontakten på din maskin.

För ner metallklämmorna så att de passar i spåren på kabelkontakten.

Slå på maskinen

Anslut ena änden av den medföljande nätsladden i maskinens strömförsörjningsanslutning och den andra i ett jordat

eluttag.

Tryck på nätströmbrytaren för att slå på maskinen. ”Värmer upp, var god vänta” visas på skärmen vilket

anger att maskinen nu är påslagen.

Till nätuttaget

Se ”Ändra displayspråk och land” på sidan 2.8 om du vill läsa texten på displayen på ett annat språk.

Till parallellporten på datorn

OBS!

• Du behöver endast ansluta en av ovan nämnda kablar. Använd inte parallell- och USB-kabeln samtidigt.

• Om du använder USB-kabeln, måste du köra Windows 98/Me/2000/XP, MacOS X 10.3 eller Linux.

ARNING

• Fixeringsområdet i den bakre delen av maskinens inre blir varmt när mask in en ä r igå n g. Var försiktig så att du inte bränner dig vid arbete i det området.

• Öppna inte maskinen när strömmen är påslagen. I annat fall kan du få en elektrisk stöt.

2.6

Komma igång

Page 21

Installera skrivarprogrammet

Du måste installera programmen som levereras på den medföljande cd-skivan efter att du installerat maskinen och anslutit den till datorn. Mer information finns i

På cd-skivan finns följande mjukvara:

Program för Windows

För att kunna använda maskinen som skrivare och skanner i Windows måste du installera MFP-drivrutinen. Du kan installera alla eller en del av följande komponenter:

•

Handbok till programvaran.

Skrivardrivrutin

utnyttja alla skrivarens fu nkt ioner.

Skannerdrivrutin

(Windows Image Acq ui s ition) finns tillgä ng liga för skanning av dokument på maskinen.

Hjälpprogram för skrivarinställningar- Med det

här programm et kan du skapa telefonboksposter och konfigurera målet för skanningsknappen. Du kan också uppdatera maskinens inbyggda programvara.

SmarThru

multifunktionsmaskin. Med den här pro gramvaran kan du redigera skannade bilder på flera sätt i ett kraftfullt bildredigeringsprogram och skicka bilderna i e-postmeddelanden. Du kan också öppna ett annat bildredigeringsprogram i Windows, t.ex. Adobe PhotoShop, från SmarThru.

Mer information finns i direkthjälpen för SmarThru.

- Använd den här drivrutinen för att

- TWAIN- och WIA-drivrutiner

- En Windows-baserad programvara för din

Systemkrav

Maskinen stöder följande operativsystem.

•Windows Windows-krav.

Objekt Krav Rekommenderas

Windows 98/

CPU

RAM

Ledigt diskutrymme

Internet Explorer

Me/NT 4.0/2000

Windows XP

Windows 98/ Me/NT 4.0/2000

Windows XP 128 MB eller mer 256 MB Windows 98/

Me/NT 4.0/2000 Windows XP 1 GB eller mer 5 GB

5.0 eller senare 5.5

! För Windows NT 4.0/2000/XP ska systemadministratören

installera programmet.

•MacOS 10.3 - Se Bruksanvisning för programvara.

• Olika Linux-versioner - Se Bruksanvisning för programvara.

98/Me/NT 4.0/2000/XP

Pentium II 400 MHz eller högre

Pentium II I 933 MH z eller högre

64 MB eller mer 128 MB

300 MB eller mer 1 GB

- i följande tabell visas

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1 GHz

MacOS-drivrutin

Du kan skriva ut och skanna i MacOS med maskinen.

Linux-drivrutin

Du kan använda maskinen till att skriva ut och skanna i Linux.

Komma igång

2.7

Page 22

Funktioner i skrivardrivrutinen

Din skrivare har följande standardfunktioner:

• Val av pappersfack

• Pappersstorlek, or ientering och medi a typ

•Antal kopior T abellen nedan ger en generell översikt över de funktioner som

stöds av dina skrivardrivrutiner.

Skrivardrivrutin

Funktion

Spara toner J J N Utskriftskvalitet J J J Affischutskrift J N N Flera sidor per ark (N-upp) J J(2,4) J Anpassa till sida J J N

Win 98/Me/

NT 4.0/2000/XP

Linux MacOS

Ändra displayspråk och land

Ställa in språk

Om du vill ändra det språk som visas på kontrollpanelen följer du dessa steg:

Tryck på rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Sprak” visas på displayens undre rad.

Tryck på displayens undre rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills du ser det språk du önskar använda på displayen.

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget trycker du på

tills ”Maskininst.” visas på displayens övre

Enter

. Den nuvarande inställningen visas på

Enter

för att spara valet.

Stop/Clear

Omskalad utskrift J J J Vattenstämpel J N N Överlägg J N N Utskriftsordning J N N

! Mer information om installation av programvaran

och dess funktioner finns i

Handbok till programvaran

Ställa in land

Tryck på rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Valj land” visas på displayens undre rad.

Tryck på

displayens undre rad.

Tryck på displayen.

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget trycker du på

! Om du ändrar land, rensas minnet.

tills ”Maskininst.” visas på displayens övre

Enter

. Den nuvarande inställningen visas på

på bläddringsknappen

Enter

för att spara valet.

( eller ) tills ditt land visas

Stop/Clear

2.8

Komma igång

Page 23

Ställa in maskin-ID

(endast för SCX-4521F)

I vissa länder är det lag på att visa ditt faxnummer på alla fax som du skickar. Maskin-ID, inklusive ditt telefonnummer och namn (eller företagsnamn) skrivs överst på alla sidor som sänds från din utrustning.

Tryck på rad. Det första tillgängliga menyalternativet, ”Maskin ID ”, visas på den undre raden.

Tryck på

Om numret redan är inställt, visas det på displayen.

Ange ditt faxnummer p å d et nu meriska tangentbordet.

! Om du slår in fel siffra, tryc ker du på för att ta bort

den sista siffran.

Tryck på På displayen uppmanas du att ange ett ID.

Ange ditt namn eller företagsnamn med hjälp av det numeriska tangentbordet.

Du kan mata in bokstä ver oc h siffror m ed sifferta ngente rna, inklusive specialtecken genom att trycka på knappen 0.

Se ”Mata in tecken med det nu mer iska tangen tbo rdet” på sidan 2.9 om hur du anvä nder siffertangenterna för att mata in bokstäver och tecke n.

Om du vill ange sam ma bokstav eller siffra fler a gånger (t.ex. SS, AA, 777), ma ta in en siffra, flytta markören gen om

att trycka på Om du vill infoga ett mellanslag i namnet, kan du använda

knappen för att få markören att hopp a ett steg.

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

tills ”Maskininst.” visas på displayens övre

Enter

. Du ombeds ange faxnummer.

Enter

när numret på displayen är korrekt.

och ange nästa siffra.

Enter

när namnet på displayen är korrekt.

Stop/Clear

Du kan mata in specialtecken, exempelvis mellanslag, plustecken osv. Mer information finns i ”Siffror och bokstäver på tangentbordet.” på sidan 2.9.

Upprepa steg 1 för att mata in ytter ligare te ck e n .

Om nästa bokstav fi nn s på samma knapp, flyttar du markören med med den bokstav du önskar. Markören flyttas åt höger , och

det nya tecknet visas på skärmen. Du kan ange ett m ellans lag genom att trycka två g ånger

på 1.

När du är klar, trycker du på

och trycker på den knapp som är märkt

Enter

Siffror och bokstäver på tangentbordet.

Tange

1 1 Mellanslag

2 A B C 2

8 T U V 8

9 W X Y Z 9

Tilldelade siffror, bokstäver och tecken

D E F 3

G H I 4

J K L 5

M N O 6

P Q R S 7

+ - , . ‘ / * # & 0

Mata in tecken med det numeriska tangentbordet

Ibland behöver du ange både namn och siffror. Till exempel måste du när du installerar din utrustning ange ditt (eller ditt företags) namn och telefonnummer. När du lagrar en- eller tvåsiffrors snabbval eller gruppnummer vill du också kanske ange ett lämpligt namn.

Mata in alfanumeriska tecken:

När du ombeds ange en bokstav, letar du upp knappen med det tecken du önskar.

Tryck på knappen tills rätt bokstav visas på displayen.

Om du t.ex. vill mata in b okstaven trycker du på

Varje gång du trycker på 6 visas ett nytt tecken -

, som är märkt med ”MNO” .

M, N, O

och slutligen 6.

2.9

Komma igång

Ändra nummer eller namn

Om du slår in fel siffra eller namn, trycker du på för att ta bort den sista siffran eller tecknet. Mata sedan in rätt siffra eller tecken.

Infoga en paus

I vissa telefonsystem, m åste du slå en siffra (t.ex. 9) för att komma ut på linjen så att du hör den andra kopplingstonen. I dessa fall måste du infoga en paus i telefonnumret. Du kan infoga paus medan du ställer in dina snabbvalsnummer.

Infoga en paus gen o m a tt trycka på plats du önskar när du matar in telefonnumret. Tecknet ”-” visas på den aktuella platsen.

Redial/Pause

på den

Page 24

Inställning av tid och datum

(endast för SCX-4521F)

När du slår på maskinen för första gången visas ett meddelande med en uppmaning att ange aktuellt datum och klockslag. När du h ar g jor t d et v isas inte d et meddelandet längre.

När du slår på maskinen efter att den stått avslagen

länge, måste du återställa datum och tid.

Tryck på rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Tid & datum” visas på den undre raden och tryck sedan på

Ange rätt tid och datum på det numeriska tange n tb o rde t.

Månad = 01 ~ 12 Dag = 01 ~ 31 År = kräver fyra siffror Timme = 01 ~ 12 (12-timmarsläge)

Minut = 00 ~ 59

! Datumformatet kan skilja sig mellan olika länder.

Du kan också använda bläddringsknappen ( eller ) för att flytta markören under den siffra du vill ändra och ange en ny siffra.

Du väljer ”FM” eller ”AM” för 12-timmarsformat genom att trycka på eller eller någon av siffertangenterna.

Om markören inte befinner sig under symbolen AM eller FM, tryck på eller så flyttas markören direkt dit.

Du kan ändra klockläget till 24-timmarsformat (t.ex. 01:00 till 13:00). Mer info rmation finns i ”Ändra k l o ck läge” på sidan 2.10.

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

tills ”Maskininst.” visas på displayens övre

00 ~ 23 (24-timmarsläge)

Enter

när tid och datum på displayen är korrekt.

Stop/Clear

Enter

Ändra kloc kl äge

Du kan ställa in utrustningen så att den visar aktuell tid antingen i 12-timmars eller 24-timmars format.

Tryck på övre rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Klocklage” visas på den undre raden och tryck sedan på

Det klockläge som är inställt på maskinen visas.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) för att välja det andra läget och tryck sedan på

Återvänd till v iloläg et ge nom a tt try cka p å

tills ”Maskininst.” visas på displayens

Enter

för att spara ditt val.

Enter

Radera/Stopp

Ställa in pappersstorlek och -typ

När du har f y llt på papper i magasinet, behöv e r du ställa in papperstyp och -storlek med knapparna på kontrollpanelen. Dessa inställningar gäller för fax- och kopieringslägena. För utskrift från datorn, måste du ställa in pappersstorlek och -typ i det program du använde r.

Tryck på

”Pappersinst.” visas på displayens översta rad.

Tryck på bläddringsknappe n ( eller ) tills ”Pappersstorlek” visas på den nedersta raden och tryck sedan på

Använd bläddringsknappen ( eller ) för att leta upp den pappersstorlek du fyllde på med och tryck på

spara den.

Tryck på för att bläddra till ”Papperstyp” och tryck på

Enter

Använd bläddringsknappen ( eller ) för att leta upp den papperstyp du fyllde på med och tryck på spara den.

Om du vill återgå till viloläget trycker du på

Enter

för att öppna menyobjektet.

Enter

för att

Stop/Clear

för att

2.10

Komma igång

Page 25

Ställa in ljud (endast för SCX-4521F)

Du kan styra följande ljud:

• Högtalare: Du kan slå på eller av vissa som hörs genom högtalaren, t.ex. kopplingston eller faxton Med detta alternativ satt till ”Komm.” är högtalaren påslagen tills den mottagande maskinen svarar.

• Ringsignal: Du ka n justera volymen på ringsignalen.

• Tangentljud: Om du ställer in det här alternativet på ”Av” hörs en knappton varje gång en knapp trycks ned.

• Larmljud: Du kan stänga av eller slå på larmljudet. Med detta alternativ satt till ”Av” hörs en larmton vid ett fel eller när faxkommunikationen är klar.

• Du kan justera volymnivån med knappen On Hook Dial.

Högtalare, ringsignal, tangentljud och larmljud

T ryck på

Tryck på piltangenten ( eller ) för att bläddra igenom alternativen. Tryck

du önskar.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) för att visa den önskade statusen eller ljudvolymen för det alternativ du

har valt.

Ditt val visas nederst på skärmen. För ringvolymen kan du välja ”Pa”, ”Lag”, ”Med” och ”Hog” .

Om du väljer ”Pa” betyder det att ringsignalen stängs av. Maskinen fungerar normalt även när ringsignalen är avstängd.

Tryck på visas.

Vid behov upprepar du stegen 2 till 4.

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

tills ”Ljudvo lym” visas på displa yens övre rad .

Enter

när du hittar det ljudalterna tiv

Enter

för att spara va let. N ästa ljud altern ativ

Högtalarvolym

Tryck på högtalaren.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills du erhållit önskad volym. Displayen visar den aktuella ljudstyrkan.

Tryck på återvända till viloläget.

On Hook Dial

. En uppringningston hörs i

för att spara ändringen och

ljud från telefonlinjen

Stop/Clear

Använda sparlägen

Tonersparläge

Med tonersparläget kan du få maskinen att använda mindre toner för varje sida. Om du aktiverar det här läget räcker tonerkassetten längre än i normalläge men utskriftskvaliteten blir lägre.

Du aktive ra r/inak tive ra r läge t geno m at t tryc ka på

• Om knappen är bakgrundsbelyst innebär det att läget är aktivt och att maskinen använder mindre toner vid utskrift av ett dokument.

• Om knappen inte är bakgrundsbelyst är läget inaktiverat och utskrifterna sker med vanlig tonerförbrukning.

! Vid utskrift från datorn kan du även aktivera/inaktivera

läget från skrivaregenskaperna. Mer information finns i

Handbok till programvaran

Toner Save

Energisparläge

I energisparläget kan din maskin reducera energiförbrukningen när den inte används. Du kan aktivera detta läge genom att välja tiden som maskinen vänta r efter att e tt jobb sk rivits ut innan den kopplar om till sparläget.

Tryck på rad.

Tryck på bläddringsknappe n ( eller ) tills ”Energispar” visas på displayens undre rad. Try ck på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Av” visas på den undre raden och tryck sedan på

Om du väljer ”Pa” inaktiveras energisparläget.

Tryck på bl äd dringsknappen ( eller ) tills önskad tidsinställning visas.

Alternativen är 5, 10, 15, 30 och 45 (minuter).

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget trycker du på

tills ”Maskininst.” visas på displayens övre

Enter

för att spara valet.

Stop/Clear

! Du kan endast justera högtalarvolymen när telefonlinjen

är ansluten.

2.11

Komma igång

Page 26

Ställa in uppringningsval

(endast för SCX-4521F)

Du kan välja vilken typ av telefonuppringningssystem som gäller där din utrustning är ansluten.

! Inställningen för uppringningsval kan vara otillgänglig

beroende på vilket land du bor i.

Tryck på rad.

Tryck på bläddrings kn appen ( eller ) tills du ser ”Uppr. Lage” nederst och tryck Enter.

Tryck på bläddringskn appen ( eller ) för att välja det önskade uppringni ngsläget.

Välj ”T on val” om din utrustning är kopplad till en linje som använder tonsignaler.

Välj ”Pulsval” om din utrustning är kopplad till en linje som använder pulssignaler.

Tryck på

Återvänd till viloläget genom att tr ycka på Stop/Clear.

tills ”Maskininst” visas på displayens övre

Enter

för att spara va let.

2.12

Komma igång

Page 27

3 Pappershantering

Välja utskriftsmaterial

I det här kapitlet beskrivs grunderna i hur man väljer utskriftsmaterial och fyller på det i maskinen.

Detta kapitel innehåller:

• Välja utskriftsmaterial

• Fylla på papper

• Kontrollera en plats för utmatning

Du kan skriva ut på ett flertal olika papperstyper och storlekar , t.ex. vanligt papper , kuvert, etiketter och OH-film. Använd alltid utskriftsmaterial som uppfyller de riktlinjer som gäller för användningen ihop med denna maskin. Se ”P appersspecifikationer” på sidan10.3. Använd bara kopieringspapper av hög kvalitet för att få den bästa möjliga utskriftskvaliteten.

Tänk på följande när du väljer papper:

• Storlek: Du kan använda alla pappersstorlekar som passar in mellan pappersstöden i papperskassetten.

•Vikt: 60 till 90 g/m2 brevpapper för kassetten med flersidorsmatning och 60 till 165 g/m

manuella kassetten och kassetten med ensidesmatning.

• Ljusstyrka: Vissa papper är vitare än andra och ger skarpare och mera livliga bilder.

• Ytans jämnhe t: Papperets struktur påverkar hur skarp utskriften blir på papperet.

ARNING

stämmer överens med de specifikationer som listas på sidan 10.2 kan det orsaka problem som kan kräva service. Denna service täcks inte av garantin eller serviceavtal.

! Om du använder utskriftsmaterial som inte

brevpapper för den

Papperstyp, inmatningskällor och kapaciteter

Papperstyp

Vanligt papper Kuvert Etiketter OH-film Kortpapper

* Om det blir lätt pappersstopp, ladda en sida åt gången genom

manuella facket eller det manuella facket.

** Kapaciteten kan variera beroende på mediets vikt, tjocklek

och omgivningsvillkoren.

Inmatningsfack/kapacitet

Fack Manuellt fack

150 1

11 11 11 11

3.1

Pappershantering

Page 28

Råd om papper och specialmaterial

När du väljer eller fy lle r på papper, kuvert eller annan specialmedia, ha dessa råd i minnet:

• Använd alltid papper och andra material som stämmer överens med specifi k ationerna under ”Papperss pecifikationer” på sida n 10.3.

• Om du försöker skriva ut på fuk tigt, skrynkligt, hoprullat eller slitet papper, kan det orsaka papperstrassel eller dålig utskriftskvalitet.

• Använd endast kopieringspapper av hög kvalitet för att få den bästa utskriftskvalitet en .

• Undvik papper med upphöjt tryck, perforeringar eller et t mönster som är för mjukt eller för hårt. Detta kan orsaka papperstrassel.

• Förvara papper i sitt omslagspapper tills du ska använda det. Placera kartonger eller pallar på hyllor - inte på golvet. Placera inte tunga föremål på papperet, vare sig det är förpackat eller ej. Utsätt in te papperet för fukt eller andra omständigheter som kan får det att skrynklas eller rulla ihop sig.

• Lagra oanvända material mellan 15 till 86 oF). Den relati va fuktig hete n ska v ar a mel lan 10 %

och 70 %.

• Vid förvaring ska du an vända fuktsäk ert oms lag, ex empelvis plastpåsar, för att undvika att damm och fukt skadar papperet.

• Fyll på specialpapperstyper ett ark åt gången i det manuella facket eller i facket så att du undviker papperstrassel.

• Använd endast material som speciellt rek ommenderas för användning i laserskrivare.

• Skydda material som OH-film och etikettark från att klistras ihop genom att ta ur dem ur skrivaren så snart de skrivits ut.

•Kuvert:

Använd endast vältillverkade kuvert med skarpa och väl slutna flikar.

Använd inte kuvert med klämmor och snäpplås. Använd inte kuvert med fönster, belagda kanter,

självklistrande förslutning eller andra syntetiska material. Använd inte skadade eller dåligt tillverkade kuvert. Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare.

Innan du fyller på kuvert i kassetten, kontrollerar du att de inte är skadade eller sitter fast vid varandra.

Skriv inte ut på frankerade kuvert.

•OH-film:

Placera filmerna på en plan yta efter att du tagit ur dem ur skrivaren.

Lämna dem inte i kassetten under en längre tid. Damm och smuts kan samlas på dem, vilket resulterar i fläckar på utskriften.

Undvik smetning som orsakas av fingeravtryck genom att hantera dem försiktigt.

C och 30 oC (59 oF

Undvik blekning genom att inte utsätta de utskrivna OH-filmerna för solljus under en längre tid.

Använd bara OH-film som rekommenderas för laserskrivare.

Kontrollera att OH-filmen inte är veckad, skrynklig eller har trasiga kanter.

• Etiketter: Kontrollera att etiketternas lim kan tåla en fixeringstemperatur på 200 Kontrollera att det inte finns något synligt lim mellan

etiketterna. Synliga områden med lim kan orsaka att etiketterna faller av under utskriften, vilket kan orsaka papperstrassel. Synligt lim kan också orsaka skada på skrivarens delar.

Kör inte ett etikettark genom maskinen mer än en gång. Klistret på baksidan är bar a gjort för att passera maskin en en gång.

Använd inte etik etter som har lossnat från skyddsark et, eller är skrynkliga, bubbliga eller skadade på något annat sätt.

Använd bara etiketter som rekommenderas för laserskrivare.

• Kort eller papper i spe c ialstorlek: Vykort, 89 x 148 mm, och övriga material i specialstorlek

kan skrivas ut med denna skrivare. Den minsta storleken är 76 x 127 mm och den största är 216 x 356 mm.

Stoppa alltid in kortsidan fö rst i k asse tten . O m du vill skriva ut i liggande format, väljer du detta i det program du arbetar i. Om du stoppar i papper med långsidan först kan det orsaka papperstrassel.

Skriv inte ut på material som är mindre än 76 mm brett eller 127 mm långt.

• Förtryckt papper: Brevhuvud måste v ara utskrivna med värm ebeständigt bläck

som inte smälter, förångas, eller avger farliga utsläpp när de utsätts för skrivarens fixeringstemperatur på 200°C under 0,1 sekunder.

Bläcket på brevhu vud får inte var a antändb art eller metalliskt och får inte skadligt påverka några av skrivarens valsar.

Formulär och brevhuvud måste förvaras i fukttäta omslag för att undvika förändringar.

Innan du fyller i förtryckt papper, t.ex. formulär och brevhuvuden, kontrollera att bläcket på papperet är torrt. Under fixeringsprocessen kan blött bläck lossna från för try ck t p ap per.

•Använd inte

Användning av de här papperstyperna kan resultera i kemisk lukt och att maskinen skadas.

självkopierande

C under 0,1 sekunder.

papper eller

försättspapper

3.2

Pappershantering

Page 29

Fylla på papper

Genom att fylla på papper på rätt sätt, kan du undvika pap pe r strassel och få problemfria utskrifter . Ta inte bort papper ur kassetten under utskrift. Detta kan orsaka papperstrassel. Information om vilka pappersstorlekar som kan användas och kassettens kapacitet finns i ”Pa pp e rst yp , inmatningskällor och kapaciteter” på sidan 3.1.

Använda kassetten

Kassetten rymmer 150 ark. Fyll på en bunt papper i kassetten och skriv sedan ut. Mer

information om hur du fyller på papper i kassetten finns i ”Fylla på papper” på sid a n 2.3.

Om du vill använda specialmaterial som kuvert, e t i ketter e l ler kort, tar du ut bunten med vanligt papper och fyller på ett ark med sp e cialmat e r ial.

Om det finns fler sidor som ska skrivas ut visas ”Fyll papper! & Tryck på start” i displayen igen. Fyll på nästa ark och tryck sedan på

Upprepa detta steg för varje sida som ska skrivas ut.

OBS!

• När du skriver ut mer än 20 kuvert efter varandra kan

utskriftshastigheten reduceras.

• Om det uppstår papperstra ssel med kortpapper, vänder

du på pappret och försöker igen.

• Det går bara att fylla på papper manuellt och sedan trycka

Start

på

• Eftersom det m an uella inm atn ing släg et in te sk rive r ut jo bb en

automatiskt oc h kontinu erligt, lagras inkomma nde fax i minn et istället för att skrivas ut direkt. (Endast för SCX-4521F)

• När du trycker på

avbryts det pågående utskriftsjobbet.

om du skriver ut från en PC.

Stop/Clear

Start

i det manuella inma tningslä get,

Använda det manuella facket

När du skriver ut ett dokument från datorn och vill kontrollera utskriftskvaliteten efter varje sida, fyller du på pa pp eret i det manuella facket och väljer programmet du skriver ut från.

Fyll på utskriftsmaterialet i kassetten och placera

utskriftssidan uppåt

Skjut in utskriftsmaterialet ordentligt i det manuella facket.

Justera pappersstödet mot utskriftsmaterialet utan att böja materialet.

Välj

Manuell matn.

ut från och välj sedan rätt storlek och typ av papper. Mer information finns i

Skriva ut

I displayen visas ”Fyll papper! & Tryck på start”. Tryck sedan på

Utskriften startas.

Start

på maskinen för att påbörja inmatningen.

Manuell matn.

för

Källa

från det program du skriver

Handbok till programvaran

för

Källa

från

Pappershantering

3.3

Kontrollera en plats för utmatning

Maskinen har en utmatningsplats med plats för 50 ark. I utmatningsfacke t samlas utskrivet papper med utskriftssidan nedåt, i den ordning som arken skrivs ut.

! Dra ut papperutm atning sstö d et så att det utskrivna

papperet inte ramlar ned.

Page 30

4 Kopiering

Fylla på papper för kopiering

Detta kapitel ger dig steg-för -s te g ins tru k tioner för hur du kopierar dokument

Detta kapitel innehåller:

• Fylla på papper för kopiering

• Förbereda ett dokument

• Göra kopior via glasplattan

• Göra kopior via den automatiska d o kumentma taren

• Ställa in kopieringsalternativ

• Använda särskilda kopieringsfunktioner

• Ändra standardinställningarna

• Ställa in alternativet Time-out

• Ställa in alternativet Favoritbild

Instruktionerna för hur du fyller på papper är samma för utskrifter, faxning och kopiering. Mer information om hur du fyller på papper i kassetten finns i ”Fylla på papper” på sidan 2.3.

! För kopiering kan du endast använda storlekarna Letter,

A4, Legal, Folio, Executive, B5, A5 eller A6.

Förbereda ett dokument

Du kan använda dokumentglaset eller den automatiska dokumentmataren om du vill fylla på ett originaldokument för kopiering, skanning och fax. Med den automatiska dokumentmataren kan du fylla på upp till 30 dokument (75 g/m endast ett ark åt gån g e n på dokumentglase t .

När du använder den automatiska dokumentmataren:

• Fyll inte på dokument som är mindre än 142 x 148 mm

• Försök inte mata följande typer av dokument:

• Ta bort alla pappersklämmor och gem innan du lägger

• Kontrollera att eventuellt lim, bläck eller

• Lägg inte i dokumen t s om innehåller papper i olika

• Lägg inte i häften, br oschyrer, OH-filmer eller papper med

brevpapper) för ett jobb. Du kan förstås placera

eller större än 216 x 356 m m .

- karbonpapper eller papper med karbonbelagd baksida

- bestruket papper

- japanpapper eller tunt papper

- skrynkligt eller nedfläckat papper

- krusat eller hoprullat papper

- utslitet papper

idokumenten.

korrigeringsvätska har torkat helt innan du lägger idokumenten.

storlekar elle r vikt.

andra ovanliga egenskaper.

4.1

Kopiering

Page 31

Göra kopior via glasplattan

Lyft och öppna dokumentlocket.

Placera dokumentet med glasplattan och placera det högst up p till väns ter på glaset.

utskrif tsytan nedåt

på

Tryck på

Vid behov kan du använda särskilda kopieringsfunktioner, t.ex. affisch, autoanpassa, klon och ID Card-kopiering.

Tryck på

På skärmen visas kopiebearbetning.

OBS!

• Du kan avbryta en kopiering när som helst. Tryck

så avbryts kopieringen.

• Damm på glasplattan kan orsaka svarta fläckar på utskriften.

Håll den alltid ren.

• För att uppnå bästa skanningskvalitet, särskilt vid färg- eller

gråskalbilder, bör du använda glasplattan.

Stop/Clear

Start

för att rensa inställningarna.

för att starta kopieringen.

Stop/Clear

Göra kopior via den automatiska dokumentmataren

Placera dokumentet med automatisk a do ku men tma tar en. D u kan m ata in u pp till 30

ark samtidigt . Kontro llera att do kumentst apeln står pr ecis på pappersstorleken som är m arker ad på do kum entkassetten.

utskriftssidan uppåt

i den

! Kontrollera att det inte finns något dokument i den automatiska dokumentmataren. Om utrustningen upptäcker ett dokument i ADI:n får detta förtur framför dokumentet på glasplattan.

Stäng dokumentlocket.

OBS!

• Var försiktig så du inte skadar dig när du stänger

dokumentlocket.

• Om locket är öppet under kopiering kan kopians kvalitet och

tonerförbrukningen påverkas.

• Om du kopierar en si da från en bok eller en tidssk r ift b ö rjar

du med omslaget öppet.

Anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior , kopians storlek, svärta och originaltyp med knapparna på kontrollpanelen. Se ”Ställa in kopieringsalternativ” på

sidan 4.3.

Kopiering

4.2

Page 32

Justera dokumentstöden så att de passar dokumentets storlek.

Anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior , kopians storlek, svärta och originaltyp med knapparna på kontrollpanelen. Se ”Ställa in kopieringsalternativ” på

sidan 4.3.

Tryck på

Vid behov kan du använda särskilda kopieringsfunktioner, t.ex. sortering eller 2- eller 4-uppkopiering.

Tryck på

På skärmen visas kopiebearbetning.

! Damm på dokumentmatarens glas kan orsaka svarta linjer på utskriften. Håll den alltid ren.

Stop/Clear

Start

för att starta kopieringen

för att rensa inställningarna.

Ställa in kopieringsalternativ

Med knapparna på kontrollpanelen kan du välja alla grundläggande kopieringsalternativ: svärta, dokumenttyp, storlek på kopia och antal kopior. Ställ in följande alternativ för det aktuella jobbet

Start

innan du trycker på

! Om du trycker på kopieringsalternativen, k ommer alla de alternativ du ställt in hittills att tas bort och återgå till standardinställningarna. Annars kommer de att automa tiskt återgå till standardinställning arna när maskinen är klar med den pågående kopieringen.

Svärta

Om du har ett original med blekta partier och mörka bilder , kan du justera ljusstyrkan så att k o p ian b lir lättare att läsa.

För att justera kontrast, tryck Varje gång du trycker på knappen tänds den lysdiod som

motsvarar d et markerade läge t. Du kan välja bland följande kontrastlägen:

för att kopiera.

Stop/Clear

Darkness

medan du ställer in

•

Light

: fungerar bra med mörka utskrifter.

Normal

• eller utskrivna dokument.

Dark

• markeringar med pennor.

: fungerar bra med vanliga skrivmaskinsskrivna

: fungerar bra med ljusa utskrifter och bleka

Originaltyp

Med inställningen Originaltyp förbättrar du kopieringskvaliteten genom att välja dokumenttyp för den kopiering du ska utföra.

Om du vill välja dokumenttyp trycker du på Varje gång du trycker på knappen tänds den lysdiod som motsvarar

det marker ade läget. Du kan välja mellan följande bildlägen:

•

Text

: Används för dokument som mest innehåller text.

•

Text/Photo

och foton.

•

Photo

! När du kopierar ett dokument som innehåller färg på baksidan, exempelvis en tidning eller en katalog, kan du få med denna på din kopia. Vill du minska bakgrunden, ändra inställningen

Original Type

: Används för dokume nt med blandad text

: Används när originalen är fotografier.

Darkness

till

Text

till .

Light

och/el ler instä llningen

Original Type

Förminskad/förstorad kopia

Med hjälp av knappen förstora en kopierad bilds storlek mellan 25 % och 400 % när du gör kopior via glasplattan, eller mellan 25 % och 100 % när du gör kopior via dokumentmataren. Lägg märke till att zoomomfattningen varierar beroende på vilken laddningsmetod som har använts för dokumentet.

Välj mellan fördefinierade kopieringsstorlekar:

Tryck på

Den nuvarande inställningen visas på displayens undre rad.

Tryck på ( eller ) tills du ser den storleksinställning som du öns kar.

Tryck på

Fininställning av kopiornas storlek:

Tryck på

Tryck tills ”Anpassa: 25-100 %” eller ”Anpassa: 25-400 %” visas

på den understa raden. T ryck på

T ryck på piltangenten ( eller ) tills du ser den storlek på kopian du ön s k ar på displayen.

Genom att hålla knappen nedtryckt kan du snabbt bläddra fram till det värde du v ill h a.

För SCX -4521F kan du ange värdet m ed hjälp av knappsatsen.

Tryck på

Reduce/Enlarge

Enter

Reduce/Enlarge

Enter

Reduce/Enlarge

eller bläddringsknappen

för att spara va let.

eller bläddringsknappen ( eller )

för att spara va let.

kan du förminska eller

Enter

4.3

Kopiering

Page 33

! När du förminskar en kopia, kan du få svarta linjer på

kopians nederdel.

Antal kopior

Med knappen

Tryck på

T ry ck på piltan gente n ( eller ) tills du ser det an tal kop ior du önskar på displayen.

Genom att hålla knappen nedtryckt kan du snabbt bläddra fram till det värd e du vill ha.

För SCX -4521F k an du an ge värdet m ed hjälp a v knapp satsen.

Tryck på

No.of Copies

Enter

för att spara valet.

kan du välja mellan 1 och 99 kopior. .

Använda särskilda kopieringsfunktioner

Du kan använda följande kopieringsfunktioner:

•Av: Skriv ut i normalläge.

•

Klon: Skriv ut flera bild kopior från originalet på en enda

sida. Antalet bilder bestäms autom atiskt beroende på originalets och papperets storlek. Se ”Klonkopiering” på sidan 4.4.

•

Sortera kopior: Sortera k opieri ngsjo bbet. E tt ex emp el: om

du gör 2 kopior a v ett tr esid ig t dok u ment kommer ett h elt tresidigt dokument att skriv as u t o ch se dan det andra dokumentet. Se ”Sorterad kopiering” på sidan 4.4.

•

Autopass

till att passa det papper som är laddat i maskinen. Se ”Autoanpassad kopiering” på sidan 4.4.

•

Kop. ID kort: Skriv ut dubbelsidiga ID-kort, t.ex. ett körkort

på ett pappersark. Se ”ID-kortskopiering” på sidan 4.5.

•2/

4 Upp

plats på ett pappersark. Se ”2-upp- eller 4-u ppko piering” på sidan 4.5.

•

Poster

klistra ihop de utskrivna arken för att skapa ett dokument i affischstorlek. Se ”Affischkopiering” på sidan 4.5.

! Några funktioner kan vara otillgängliga beroende på var du laddade dokumentet - på glasplattan eller in idokumentmataren.

: F

örminska eller fö rstor a autom atiskt originalb ilden

: Skriv ut 2/4 originalbild er, förminskade för att få

: Skriv ut en bild på 9 ark papper (3x3). Du kan

Klonkopiering

Denna särskilda kopieringsfunktion kan bara användas när du placerar dokumentet på glasplattan. Om maskinen upptäcker ett dokument i dokumentmataren fungerar inte funktionen.

Placera dokumentet som ska k op ieras på glasplattan och stäng locket.

Tryck på raden.

T ryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Klon” visas på den undre raden.

Tryck på

Om det behövs kan du anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior, kopians storlek, svärta och originaltyp med knapparna på k o ntrollpanelen. Se ”Ställa in kopieringsalternativ” på sidan 4.3.

! Det går inte att justera kop iesto r leke n med knappen

Reduce/Enlarge

Tryck på

tills ”Kopieringsfunktion” visas på den övre

Enter

för att göra ditt val.

när du gör en klonkopia.

Start

för att starta kopieringen .

Sorterad kopiering

Den här specialfunktionen kan bara användas om du lad da r dokumenten i dokumentmataren.

Ladda dokumenten som ska kopieras i dokumentmataren.

Tryck på raden.

Tryck på bl äddringsknappe n ( eller ) tills ”Sortera kopior” visas på den undre raden.

Tryck på

Om det behövs kan du anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior, kopians storlek, svärta och

originaltyp med knapparna på k o ntrollpanelen. Se ”Ställa in kopieringsalternativ” på sidan 4.3.

Tryck på

tills ”Kopieringsfunktion” visas på den övre

Enter

Start

för att starta kopieringen .

Autoanpassad kopiering

Denna särskilda kopieringsfunktion kan bara användas när du placerar dokumentet på glasplattan. Om maskinen upptäcker ett dokument i dokumentmataren fungerar inte funktionen Autoanpassa.

Placera dokumentet som ska k op ieras på glasplattan och stäng locket.

Tryck på raden.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills ”Autopass” visas på displayens undre rad.

Tryck på

tills ”Kopieringsfunktion” visas på den övre

Enter

för att välja.

4.4

Kopiering

Page 34

Om det behövs kan du anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior, kopians storlek, svärta och originaltyp med knapparna på kontrollpanelen. Se ”Ställa in kopieringsalternativ” på sidan 4.3.

! Det går inte att justera kopiestorleken med knappen

Reduce/Enlarge

aktiverad.

Tryck på

när kopieringsfunktionen Autoanpassa är

Start

för att starta kopieringen .

ID-kortskopiering

Du kan kopi era båda sido rn a av ID-kort, t.ex . k ö r k ort, och skriva ut den på ett pappersark.

När du använder denna funktion för att kopiera, skriver maskinen ut ena sidan av kortet på övre halvan av sidan och baksidan på nedre halvan, utan att förminska storleken på originalet.

Om kortet är större än kopieringsytan kommer vissa delar inte att skrivas ut.

Denna särskilda kopieringsfunktion kan bara användas när du placerar doku mentet på glasplattan. Om ma skinen upptäcker ett dokument i dokumentmataren fungerar inte den här funktionen.

Placera det ID-kort som ska kopieras på glasplattan och stäng locket.

T ryck på raden.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”ID Card Copy” visas på den undre raden.

Tryck på

Om det behövs kan du anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior, kopians storlek, svärta och originaltyp med knapparna på kontrollpanelen. Se ”Ställa in kopieringsalternativ” på sidan 4.3.

Tryck på

Maskinen börjar skanna in framsidan.

När ”Ladda 2a sidan” visas på den undre raden, öppna dokumentlocket och vänd ID-kortet. Stäng luckan.

! Om du trycker knappen knapptryckningar görs på ca 30 sekunder avbryter maskinen kopieringsjobbet och återgår till viloläget.

Tryck på

tills ”Kopieringsfunktion” visas på den övre

Enter

Start

för att starta kopieringen .

Start

Stop/Clear

en gång till.

om inga

uppkopiering

2-upp- eller 4-uppkopiering

Den här kopieringsfunktionen kan bara användas om du laddar dokumenten i dokumentmataren.

Ladda dokumenten som ska kopieras i dokumentmataren.

Tryck på raden.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”2 upp” eller ”4 upp” visas på den nedre raden.

Tryck på

Om det behövs kan du anpassa inställningarna för kopieringen, som antal kopior, kopians storlek, svärta och originaltyp med knapparna på k o ntrollpanelen. Se ”Ställa

in kopieringsalternativ” på sidan 4.3.

! Du kan inte just era kopiestorleken med knap pen

Reduce/Enlarge

Tryck på

tills ”Kopieringsfunktion” visas på den övre

Enter

när du utför 2-upp eller 4-uppkopiering.

Start

för att starta kopieringen

Affischkopiering

Denna särskilda kopieringsfunktion kan bara användas när du placerar dokumentet på glasplattan. Om maskinen upptäcker ett dokument i dokumentmataren fungerar inte funktionen Affischkopiering.

Ladda dokumentet som ska kopieras på glasplattan och stäng locket.

Tryck på raden.

Tryck på bl äddringsknappe n ( eller ) tills ”Poster” visas på den undre raden.

Tryck på

! Du kan inte just era kopiestorleken med knap pen

Reduce/Enlarge

Tryck på

Originalet delas upp i 9 delar . Varje del skannas och skrivs ut en del åt gången i följande ordning:

tills ”Kopieringsfunktion” visas på den övre

Enter

när du skapar en affisch.

Start

för att starta kopieringen

4.5

Kopiering

Page 35

Ändra standardinställningarna

Ställa in alternativet Favoritbild

Kopie ringsinstäl lningarna, bl .a. svärta, or iginaltyp , kopiesto rlek, antal kopior kan ställas in på de lägen som an vän ds oftast. När du kopierar ett dokument används standardinställningarna om de inte ändras med sina respektive knappar på kontrollpanelen.

Skapa dina egna standardinställningar:

T ryck på på displayens övre rad.

Det första menyo b j ekte t, ”an d ra forval” visas på d en undre raden.

Tryck på inställningsobjektet, ”Svarta”, visas på den undre raden.

Tryck på piltangenten ( eller ) för att bläddra igenom alternativen.

När önskat alternativ visas trycker du på öppna alternativet.

Ändra inställningen med hjälp av bläddringsknappen (eller ).

För SCX -4521F k an du an ge värdet m ed hjälp a v knapp satsen.

Tryck på

Upprepa steg 3 till 6 vid behov.

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

! Under tiden som du ställer in kopieringsalternativen, avbryts inställningen om du trycker på värdena återställs till standardinställningarna.

på kontrollpanelen tills ”Inst. Kopier.” visas

Enter

för att öppna menyobjektet. Det första

Enter

för att spara va let.

Stop/Clear

för att

och

Du kan ställa in fungerar som en specialkopieringsknapp. Du kan tilldela en av kopieringsfunktionerna till snabbt tillgänglig.

Tryck på på displayens övre rad.

T ryck på piltangenten ( eller ) tills ”Favoritbild” visas på den undre raden.

Tryck på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills den funktion du vill använda visas på displayen.

Du kan välja mellan funktionerna för klon, sorterad kopiering, autoanpassning, ID-kortskopiering, 2- eller 4-upp och affisch. Mer information om resp. funktion finns i ”Använda särskilda k o pi eringsfunktioner” på sidan 4.4.

Tryck på

Om du vill använda specialkopieringsfunktionen trycker du på

Favorite Copy

på displayen. Tryck på

Favorite Copy

på kontrollpanelen tills ”Inst. Kopier.” visas

Enter

för att öppna menyobjektet.

Enter

för att välja.

. Då visas den funktion som tilldelats knappen

Enter

på kontrollpanelen så att den

Favorite Copy

för att starta kopieringsjobbet.

så att den alltid är

Ställa in alternativet Time-out

Du kan ställa in den tid som maskinen ska vänta innan den återställer standardinställningarna, om du inte börjar kopiera efter att du ändrat dem på kontrollpanelen.

T ryck på på displayens övre rad.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills ”Timeout” visas på den undre raden.

Tryck på

Tryck på piltangenten ( eller ) tills du ser den status du önskar på disp layen.

Du kan välja mellan 15, 30, 60 och 180 (sekunder). Väljer du ”Pa” innebär de t att m a skin en inte återställer standardvärdena förrän du trycker kopierin g, eller

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

på kontrollpanelen tills ”Inst. Kopier.” visas

Enter

för att öppna menyobjektet.

Start

för att börja

Enter

Stop/Clear

för att välja.

för att avbryta.

Stop/Clear

Kopiering

4.6

Page 36

5 Grundläggande

Skriva ut ett dokument

om utskrifter

Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut ett dokument

• Avbryta ett utskriftsjobb

Med den här maskinen kan du skriva ut från olika Windowsprogram, en Macintosh-dator eller ett Linux-system. De exakta steg som behövs kan variera beroende på det program du använder.

Mer information om utskrift finns i

Handbok till pr ogramvaran

Avbryta ett utskriftsjobb

Om utskriften väntar i en utskriftskö eller skrivarbuffert, exempelvis Skrivargruppen i Windows, avslutar du jobbet enligt följande:

Klicka på

För Windows 98/NT4.0/2000/Me väljer du och sedan

I Windows XP väljer du

Dubbelklicka på

Öppna menyn (Windows 98/Me) eller 2000/

! Du kan också öppna det här fönstret genom att dubbelklicka på skrivarikonen i det nedre högra hörnet på Windows skrivbord.

XP).

Start

-knappen i Windows.

Skrivare

Skrivare och Fax

skrivardrivrutinens ikon

dokument

och välj sedan

Avbryt (Windows NT 4.0/

Inställningar

Avbryta utskrift

Du kan också avb ryta det aktuella jobbet genom att trycka på knappen

Stop/Clear

på skrivarens kontrollpanel.

5.1

Grundläggande om utskrifter

Page 37

6 Skanning

Detta kapitel innehåller:

• Grundläggande skanning

• Skanna till en tillämpning från kontrollpanelen

Grundläggande skanning

Med SCX -4x 2 1 Series kan du skanna på fyra olika sätt. De är följande:

• Från kontro llpanelen på maskin en till en tillämpning: Initiera en skanning med knappen kontrollpanelen. Koppla det TWAIN-kompatibla programmet, t.ex. Adobe Photo Deluxe eller Adobe Photoshop, till maskinen geno m at t välja det i en lista med tillgängliga tillämpn ingar via knappen att skapa listan med tillgängliga tillämpningar måste du konfigurera den på fliken med skanningsinställningar i hjälpprogrammet för skrivarinställningar. Mer information finns i

• Från något program som stöder funktionen TWAIN: Du kan använda andra program som Adobe PhotoDeluxe och Adobe Photoshop. Mer in fo rma t ion finns i

programvaran

• Från WIA-drivrutinen (Windows Images Acquisition) : Maskinen har även stöd för WIA-drivrutin för skanning av bilder. Mer information finns i

• Från Samsung SmarThru-programmet: Starta Samsung SmarThru och öppna Skanna när du vill påbörja en skanning. Mer information finns i

Handbok till programvaran

Scan-to

Handbok till pro gram vara n

Handbok till programvaran

på

Scan-to

Handbok till

. För

Skanna till en tillämpning från kontrollpanelen

Se till att maskinen och datorn är påslagna och anslutna på rätt sätt till varandr a.

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns i ”Ladda ett dokument” på sidan 7.3.

Tryck på t.ex. ”Microsoft Paint”, visas på displayen.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) för att välja den tillämpning du vill skicka den skannade bilden till.

Tryck på valda tillämp ning en öppna s och den sk annad e bilde n visas.

Scan-to

Start

. Det första tillgängliga menyalternativ et,

när du vill starta skan ningen. Fön stret för den

OBS!

•

Om du vill skanna med maskinen måste du installera programvaran.

installation av skrivarprogramvaran i avsnittet om Windows i av skanningsprogramvaran.

• Skanningen utförs via samma parallell- eller USB-port som för närvarande anvä nds som s k rivarpo rt .

Mer information finns i avsnittet om

Handbok till programvaran

för installation

6.1

Skanning

Page 38

7 Faxa (endast för SCX-4521F)

Faxfunktionen är bara tillgänglig på SCX-4521F. Detta kapitel ger dig information om hur du använder din maskin som fax.

Detta kapitel innehåller:

! Eftersom konfigurationen för VoIP inte är kompatibel med faxkommunikation kan det finnas begränsningar för faxöverföring i färg, långsam överföringshastighet, dålig bildkvalitet eller i värsta fall vara omöjligt att kommunicera. Kontakta nätverksadministratören elle r Internetleverantören för mer information.

Konfigurera faxsystemet

• Ändra faxinställningsalternativ

• Tillgängliga faxinställningsalternativ

Skicka ett fax

• Ladda ett dokument

• Justera dokumentets upplösning

• Skicka ett fax automatiskt

• Skicka ett fax manuellt

• Ringa upp senast slagna num me r ig en

• Bekräfta sändning

• Automatisk återuppringning

Ta emot ett fax

• Om mottagningslägena

• Fylla på papper för att ta emot fax

• Ta emot fax automatiskt i faxläge

• Ta emot fax manuellt i telefonläge

• Ta emot fax automatiskt i svarare-/faxläge

• Ta emot fax manuellt med hjälp av en anknytningstelefon

• Ta emot fax i DRPD-läget

• Ta emot fax i minnet

Automatisk uppringning

•Snabbval

• Gruppuppringning

• Söka efter ett nummer i minnet

• Skriva ut telefonboken

Faxa på annat sätt

• Skicka fax till flera mottagare

• Skicka ett fördröjt fax

• Skicka ett prioriterat fax

• Lägga till dokument på ett schemalagt fax

•Avbryta schemalagda fax

Ytterligare funktioner

• Använda säkert mottagningsläge

•Skriva ut rapporter

• Använda Avancerade faxinställningar

Konfigurera faxsystemet

Ändra faxinställningsalternativ

Tryck på

Det första tillgängliga menyalternativet, ”andra forval”, visas på den undre raden.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills det menyobjekt du önskar visas på den undre raden och tryck sedan på

Om du väljer ”andra forval”, visas ”Upplosning”. Tryck på

Enter

Använd piltangenterna ( eller ) för att hitta det värde eller status du önskar, eller använd det numeriska tangentbordet för att mata in ett värde för det alternativ du markerat.

Tryck på visas.

Vid behov upprepar du steg 2 till 4.

Om du vill återgå till viloläget trycker du på

Tillgängliga faxinställningsalternativ

Alternativ Beskrivning

andra forval

tills ”Inst. Fax” visas på displayens övre rad.

en gång till.

Enter

för att välja. Nästa faxinställningsalternativ

Du kan ändra standardvärdet för upplösning.

• Standard för dokument med tecken i normalstorlek.

• Fi n fö r dokument med små tecken eller tunna linjer eller för sändning av dokument som skrivits ut på en matrisskrivare.

• Superfin för dokument som innehåller extremt fina detaljer. Superfin-läget är bara aktiverat om den andra maskinen stöder Superfin-upplösning.

• Foto för dokument som innehåller gråskalor eller fotografier.

• Farg för dokument som innehåller färger. Sändning av färgfax är endast möjligt om maskinen som du kommunicerar med stöder mottagning av färgfax, och om du skickar faxet manuellt. I detta läge finns minnessändning inte tillgängligt.

Enter

Stop/Clear

7.1

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 39

Alternativ Beskrivning

Du kan specificera hur många gånger apparaten ringer,

Ring till svar

Svarta

Uppr. Avsluta

ateruppr. Du kan ange antalet återuppringningsförsök (1 till 13).

Bekr. Medd.

Bildbekraft.

Autorapport

Autoreduktion

från 1 till 7, innan den besvarar ett inkommande samtal.

Du kan välja standardkontrastläget för att faxa dina dokument ljusare resp. mörkare.

•

Light

fungerar bra med mörka utskrifter.

Normal

• skrivmaskinsskrivna eller utskrivna dokument.

Dark

• markeringar med pennor.

Din utrustning kan automatiskt ringa upp på nytt om en fjärrfaxutrustning är upptagen. Du kan ange intervallet mellan 1 och 15 minuter.

Du kan ställa in så att maskinen skriver ut en rapport som visar om sändningen lyckades, antal sidor som skickades och mera. Tillgängliga alternativ är och misslyckades.

Du kan förhindra att Bildbekraft. tas med i bekräftelserapporten och på så sätt skydda sekretessen. Tillgängliga alternativ är Av eller Pa.

En rapport med utförlig information om tidigare 50 kommunikationer, inklusive tid och datum produceras. Tillgängliga alternativ är

När du tar emot ett dokument med sidor som är lika långa eller längre än det papper som finns i kassetten, kan maskinen förminska dokumentet så att det passar till det papper som finns i maskinen. Välj förminska en inkommande sida automatiskt.

Med den här funktionen inställd på inte förminska dokumentet så att det passar på en sida. Dokumentet delas upp och skrivs ut i verklig storlek på två eller fler sidor.

fungerar bra med vanliga

fungerar bra med ljusa utskrifter och bleka

Pa-fel

som endast skrivs ut om över föringen

eller Pa.

kan maskinen

Av, Pa

om du vill

Med mottagningsstartkoden kan du starta faxmottagning från en anknytningstelefon som är kopplad till kontakten du lyfter luren på anknytningen och hör faxtoner, slår

Mottagningskod

DRPD Mode

Mott. lage

du mottagningsstartkoden. Fabriksinställningen för mottagningsstartkoden är *9*. Inställningsområdet är från 0 till 9. Se ”Ta emot fax manuellt med hjälp av en anknytningstelefon” på sidan 7.7 för ytterligare information om hur du använder koden .

Du kan ta emot ett samtal med funktionen ”Distinctive Ring Pattern Detection” (DRPD) som gör att en användare kan använda en enda telefonlinje för att svara på flera olika telefonnummer. I denna meny kan du ställa in maskinen så att den känner igen ringningsmönstret den ska svara på. För vidare information om denna funktion,

sidan 7.7

Du kan välja faxens standardmottagningsläge.

•I läget

se ”Ta emot fax i DRPD-läget” på

Tel

kan du ta emot ett fax genom att lyfta på luren till anknytningstelefonen och sedan trycka fjärrmottagningskoden (se ”Mottagningskod” på sidan 7.2). Alternativt kan du trycka på (du kan höra en faxton från fjärrmaskinen) och sedan trycka på

FAX

samtal och går direkt in i faxmottagningsläge.

Sv./fax

inkommande samtal och du kan lämna ett meddelande på telefonsvararen. Om faxutrustningen ”hör” faxton på linjen sätts samtalet automatiskt till läget Fax.

DRPD

funktionen Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD). Detta alternativ finns bara tillgängligt när du ställer in DRPD-valet. Se ”Ta emot fax i DRPD-läget” på sidan 7.7 för ytterligare information.

EXT.

på maskinens baksida. Om

On Hook Dial

Start

på maskinens kontrollpanel.

svarar utrustningen på inkommande

svarar telefonsvararen på

kan du ta emot ett samtal med

Ignorera storl

När du tar emot ett dokument med papper som är lika långt eller längre än det papper som finns i kassetten, kan du ställa in så att maskinen inte skriver ut det som eventuellt inte får plats på papperet. Om den sida du tar emot ligger utanför de marginaler du ställt in, skrivs den ut i verklig storlek på två eller fler sidor.

Om dokumentet är utanför marginalerna och du satt på den automatiska förminskningen, förminskar maskinen dokumentet så att det passar på det aktuella papperet och allt skrivs ut. Om den automatiska förminskningen är avstängd, eller inte fungerar, skrivs data utanför marginalerna inte ut. Inställningsområdet är mellan 0 och 30 mm.

Faxa

(endast för SCX-4521F)

7.2

Page 40

Skicka ett fax

Ladda ett dokument

Du kan använda den automatiska dokumentinmataren eller dokumentglaset när du vill mata in ett originaldokument för faxning. Om du använder den automatiska dokumentmataren kan du fylla på upp till 3 0 ark 75 g/m förstås placera endast ett ark åt gången på dokumentglaset. Mer information om hur du förbereder ett dokument finns i ”Förbereda ett dokument” på sidan 4.1.

Faxa ett dokument med hjälp av ADIn

Placera dokumentet med dokumentmatare n. Du k an ma ta in up p till 3 0 ark sa mtid igt.

Kontrollera att dokumentstapeln står precis på pappersstorleken som är markerad på dokumentkassetten.

-papper samtidigt . Du kan

utskriftsytan upp å t

in i

Faxa ett dokument från glasplattan:

Lyft och öppna dokumentlocket.

Placera dokumentet med glasplattan och placera det högst upp till vänster på glaset.

utskriftsytan nedåt

på

Justera dokumentstödet på dokumentinmataren så att den passar dokumentets bredd.

! Damm på dokumentmatarens glas kan orsaka svarta

linjer på utskriften. Håll glasplattan ren.

Faxa

7.3

(endast för SCX-4521F)

! Kontrollera att det inte finns något annat dokument i den automatiska dok umentm ataren. Om utrustningen upptäck er ett dokument i ADIn, får detta förtur framför dokumentet på glasplattan.

Stäng dokumentlocket.

Page 41

Justera dokumentets

Skicka ett fax automatiskt

upplösning

Standardinställningarna ger bra resultat när du använder typiska textbaserade dokument.

Men om du sänder dokument i dålig kvalitet, eller som innehåller fotografier , kan du justera inställningen för att skapa ett fax av högre kvalitet.

Tryck på

Genom att tryck a på ( eller ) kan du välja mellan Standard, Fin, Superfin,

Foto och Farg.

När läget som du vill använda visas, tryck på göra ditt val.

Vilka dokumenttyper som rekommenderas för upplösningsinställningarna beskrivs i tabellen nedan:

Läge Rekommenderas för:

Standard Dokument med tecken av vanlig storlek.

Fin

Superfin

Resolution

Dokument med små tecken eller tunna linjer eller dokument som skrivits ut på en matrisskrivare.

Dokument som innehåller extrem t fina detaljer. Superfin-läget aktiveras endast om maskinen som du kommunicerar med också stöder upplösningen Superfin. Se kommentarerna nedan.

på kontrollpanelen.

Resolution

eller bläddringsknappen

Enter

för att

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns

i ”Ladda ett dokument” på sidan 7.3.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Om du behöver ändra svärtan, se ”Svarta” på sidan 7.2

Slå den mottagande faxens nummer på tangentbordet.

Du kan också hålla ned kortnumrets knapp om du tilldelat något. Anvisningar för hur du lagrar kortnummer finns i ”Lagra nummer för snabbvalsuppringning” på sidan 7.8.

Tryck på

När ett dokument placeras på glasplattan visas ”En sida till?” högst upp på skärmen efter det att dokumentet har

skannats in i minnet. Om du har en sida till, ta ut den skannade sidan, placera nästa sida p å glaset o ch välj ”1:Ja.” Upprepa vid beho v.

När alla sidor är skannade, välj ”2:Nej” när skärmen visar ”En sida till?”.

Numret slås och maskinen börjar sända faxet när den mottagande faxmaskinen är redo.

! Du kan när som helst avbryta ett faxjobb genom att trycka på

Start

Stop/Clear

medan faxet skickas.

Foto

Farg

OBS!

• För överföring via minnet är läget Superfin inte tillgängligt. Inställningen för upplösningen ändras automatiskt till fin.

• När maskinen är inställd på superfin upplösning och den fax du kommunicerar med inte stöder superfin upplösning, överför maskinen med den högsta upplösningen som stöds av den andra faxmaskinen.

Dokum ent som innehåller gråsk a lor eller fotografier.

Dokument som innehåller färger. Sändning av färgfax är endast möjligt om maskinen som du kommunicerar med stöder m ottagning av färgfax, och om du skickar faxet manuellt. I detta läge finn s minnessändnin g in t e t illgä n gl ig t.

Faxa

(endast för SCX-4521F)

7.4

Page 42

Skicka ett fax manuellt

Bekräfta sändning

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur du laddar ett dokument finns

i ”Ladda ett dokument” på sidan 7.3.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Läs mer här om du behöver ändra svärtan, ”Svarta” på sidan 7.2

Tryck på

Slå den mottagande faxens nummer på tangentbordet.

Du kan också hålla ned kortnumrets knapp om du tilldelat något. För att lagra kortnumret, se ”Lagra nummer för snabbvalsuppringning” på sidan 7.8.

Tryck på mottagande faxmaskinen.

! Om du vill avbryta ett faxjobb, tryck när som helst på

Stop/Clear

On Hook Dial

Start

när du hör en hög tonsignal från den

medan faxet skickas.

. Du hör kopplingstonen.

När den sista sidan har skickats korrekt, avger maskinen en pipton och återgår till viloläget.

Om någonting går fel vid sändningen av faxet, visas ett felmeddelande på displayen. För en lista över felmedde land en och vad de betyder, se ”Ta bort felmed delanden från displayen” på sidan 9.4.

Om du får ett felmeddelande, tryck er du på ta bort meddelandet och försöker skicka faxet igen.

Du kan ställa in maskinen så att den automatiskt skriver ut en bekräftelse varje gång du skickat ett fax (som gått fram korrekt). För vidare information, se ”Bekr. Medd.” på sidan 7.2.

Stop/Clear

för att

Automatisk återuppringning

Om det nummer som du har ringt är upptaget, eller du inte får något svar när du skickar ett fax, ringer maskinen automatiskt upp igen var tredje minut upp till sju gånger enligt fabriksinställningarna.

Enter

När ”Försok uppr .?” visas på skärmen, tryck upp numret på nytt utan att vänta. Du kan stänga av den automatiska återuppringningen genom att trycka på

Ändra tidsintervall mellan återuppringningarna och deras antal försök. Se ”Uppr. Avsluta” på sidan 7.2.

för att ringa

Stop/Clear

Ringa upp senast slagna nummer igen

För att ringa upp det senaste numret på nytt: Tryck på När ett dokument laddas i ADIn (Automatiska Dokumentinmataren;

se ”Faxa ett dokument med hjälp av ADIn” på sidan 7.3), börjar maskinen automatiskt skicka det.

När du placerar ett dokument på glasplattan tillfråg as du om du vill ladda en sida till. Välj ”1:Ja” för att lägga till. Annars välj ”2:Nej.”

Redial/Pause

7.5

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 43

Ta emot ett fax

Ta emot fax automatiskt i faxläge

Om mottagningslägena

•I läget

omedelbart in i faxmottagningsläget.

•I läget

Hook Dial

därefter trycker du på maskin och sedan trycka in fjärrkoden (se ”Mottagningskod” på sidan 7.2).

•I läget

samtal och du kan lämna ett meddelande på telefonsvararen. Om faxutrustningen ”hör” faxton på linjen sätts samtalet automatiskt till läget Fax.

•I läget

Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD). ”Distinctive Ring” är en tjänst från telefonbolaget som låter en användare svara på flera telefonnummer från en enda telefon. Se ”Ta emot fax i DRPD-läget” på sidan 7.7 för ytterligare information.

När maskinens minne är fullt ändras mottagningsläg et automatiskt till Tel.

För vidare information om hur man ändrar mottagningsläget, se ”Mott. lage” på sidan 7.2.

FAX

svarar faxen på inkommande samtal och går

Tel

kan du ta emot ett fax genom att trycka på (du hör faxtonen från den sändande faxen) och

Start

på kontrollpanelen på din

. Du kan också lyfta på luren på anknytningstelefonen

Sv./fax

DRPD

svarar telefonsvararen på inkommande

kan du ta emot ett samtal med funktionen

Din maskin är förinställd för läget Fax fabriken. När du tar emot ett fax, svarar maskinen efter ett angivet antal

ringtoner och tar sedan automatiskt emot faxet. Om du vill ändra antalet ringsignaler,

sidan 7.1. För att justera ringningsljudstyrkan, se ”Ställa in ljud (endast

för SCX-4521F)” på sidan 2.11.

”Ring till svar” på

Ta emot fax manuellt i telefonläge

Du kan ta emot ett faxsamtal genom att trycka på enligt nedan.

Tryck på knappen externa luren.

Tryck på visas på displayen.

Tryck 2 på knappsatsen för att ta emot.

Tryck på

Start

Enter

On Hook Dial

när meddelandet ”1. Sander 2. Tar emot”

för att börja ta emot fax.

key eller lyft den

Start

OBS!

• För att använda läget T.sv/Fax måste du koppla en

telefonsvarare till jacket

• Om du inte vill att andra personer ska se de dokument du tagit

emot, kan du använda läget Säker mottagning . I detta läge lagras alla mottagna fax i internminne t. S e ”Använda säkert mottagningsläge” på sidan 7.13 för ytterligare information.

EXT.

på maskinens baksida.

Fylla på papper för att ta emot fax

Anvisningarna för att ladda papper i papperskassetten är desamma oavsett om du vill skriva ut, faxa eller k opiera, förutom att fax kan endast skrivas ut på pappersstorlekarna Brev, A4, Legal, Folio, Executive eller B5. Mer information om hur du fyller på papper och ställer in kassettens pappersstorlek finns i ”Fylla på papper” på sidan 2.3 och ”Ställa in pappersstorlek och -typ” på sidan 2.10.

Ta emot fax automatiskt i svarare-/faxläge

Om du vill använda detta läge, måste du koppla en

EXT.

telefonsvarare till kontakten Se ”Ansluta anslutningar” på sidan 2.4.

Om den uppringande lämnar ett meddelande, sparar telefonsvararen detta som va nligt. Om din maskin identifierar en faxton på linjen, startar den automatiskt att ta emot faxet.

OBS!

• Om du har ställt maskinen i läget svarare/fax och din svarare är avstängd eller om det inte är någon svarare kopplad till kontakten EXT, går maskinen automatiskt till faxläget efter ett förinställt antal ringsignaler.

• Om din svarare har en räknare som kan ställas in av användaren, ställ in den så att den svarar på inkommande samtal efter 1 ringsignal.

• Om du är i läget Tel (manuell mottagning) när svararen är kopplad till din utrustning, måste du slå av svararen, annars

på baksidan av maskinen.

7.6

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 44

Ta emot fax manuellt med hjälp av en anknytningstelefon

Denna funktion fungerar bäst när du använder en anknytningst elefon som koppla s till jacket baksida. Du kan ta emot ett fax från någon som du pratar med på anknytningstelefonen utan att behöva gå till faxmaskinen.

När du tar emot ett samtal på anknytningstelefonen och hör

faxtoner trycker du på tar emot dokumentet.

T ryck inte sekvensen fö r snabbt! Om du fortfarande hör en faxton från den sändande maskinen, kan du försöka trycka gång till.

Mottagningskoden är förinställd till asterisken (stjärnan) är fast inställda, men du kan ändra siffr an i mitten. Mer information om hur du ändrar koden finns i ”Mottagningskod” på sidan 7.2.

på anknytningstelefonen. Maskinen

EXT.

på din utrustning s

. Den första och sista

Ta emot fax i DRPD-läget

Ring upp ditt faxnummer från en annan telefon. Du behöver inte ringa från en fax.

När det börjar ringa i faxen, svarar du inte. Maskinen behöver flera ringsignaler f ö r att lära si g mönstre t .

När maskinen har lärt sig mönstret visas ”Avsl DRPD Ins” iLCD.

Om DRPD-inställningen misslyckas visas ”DRPD ringfel”. Tryck

Enter

när ”DRPD-val” visas och försök igen från

steg 3.

Om du vill återgå till viloläget trycker du på

När funktionen DRPD är inställd är alternativet DRPD tillgängligt på menyn Mott. lage. Fö r att ta emot fax i läget DPRD behöve r

DRPD

du ställa in menyn på

. Se ”DRPD M o de” på sidan 7.2.

Stop/Clear

OBS!

• DRPD måste ställas in igen om du ändr ar fax n umret eller ansluter faxen till en annan telefonlinje.

• Efter att DRPD har ställts in, ringer du åter upp ditt faxnummer för att verifiera att faxen verkligen svarar med en faxton. Be sedan någon att ringa ett samtal till ett annat nummer som delar samma linje för att kontrollera att samtalet vidarebefordras till anknytningstelefonen eller svararen kopplad till

EXT.

-uttaget.

”Distinctive Ring” är en tjänst från telefon bolaget som låter en användare svara på flera telefonnummer från en enda telefon. Det speciella nummer som någon använder för att ringa till dig identifieras av olika ringmönster, som består av olika kombinationer av långa och korta ringsignaler . Denna funktion används ofta av telefonsvarare för många olika klienter , för att veta vilket numm er någon ringer till för att svara på rätt sätt.

Genom att använda funktionen Distinctive Ring Pattern Detection, kan din fax ”lära sig” det uppringningsmönster du bestämmer ska svaras av faxe n. O m du inte ändrar det, kommer detta uppringningsmönster att kännas igen och besvaras som ett faxsamtal, och alla andra ringmönster vidarekopplas till den anknytningstelefon eller telefonsvarare som är kopplad till

EXT.

kontakten Distinctive Ring Pattern Detection när som helst.

Innan du använder alternativet Distinctive Ring Pattern Detection, måste denna tjänst installeras av ditt telefonbolag. När du vill ställa in Distinctive Ring Pattern Detection, behöver du en annan telefon eller någon som kan slå ditt faxnummer utifrån.

Ställa in DRPD- läget:

Tryck på rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Mott. lage” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”DRPD Mode” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på

”Avvakt ringsign” visas i teckenfönstret.

. Du kan enkelt inaktivera eller ändra

tills ”Inst. Fax” visas på displayens övre

Enter

när ”Satt” visas på den undre raden.

Enter

Ta emot fax i minnet

Eftersom din maskin kan utföra flera uppgifter samtidigt, kan den ta emot fax m edan du kopierar eller skriver ut. Om du tar emot ett fax medan du kopierar eller skriver ut, sparar maskinen det inkomman d e faxet i minnet. Så snart du sedan är klar med kopieringen eller utskriften, skriver maskinen automatiskt ut faxet.

7.7

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 45

Automatisk uppringning

Snabbval

Du kan lagra upp till 100 ofta använda nummer i en- eller tvåsif friga snabbvalspositio n er (0-99).

Lagra nummer för snabbvalsuppringning

Tryck på

Tryck på ”Lagra&redigera” visas på displayens undre rad. Tryck på

Enter

Tryck på

Du ombeds att ange en plats och displayen visar det första lediga numret.

Ange ett snabbvalsnummer mellan 0 och 99 på det numeriska tangentbordet eller med piltangenterna ( eller ) och

tryck på

Om det redan finns ett nummer lagrat för den plats du väljer, visar displayen detta nummer så att du kan ändra det. För att starta om med ett nytt snabbvalsnummer, tryck

Ange det faxnummer du vill lagra med siffertangenterna och tryck på

Om du vill infoga en p a us mellan siffrorna tryck er du på

Redial/Pause

Du kan ange ett namn till numret om du önskar det. Mer information om hur du matar in bokstäver finns i ”Mata in tecken med det num e riska tang e n tbo r d et” på sidan 2.9.

ELLER Om du inte vill ang e någ ot n amn , hop par d u öv er de tta s teg.

T ryck på vill ange något namn.

Om du vill lagra flera faxnum mer, upprepar du stegen 4 till 7.

ELLER Om du vill återgå till viloläget trycker du på

Skicka ett fax med ett snabbvalsnummer

Ladda dokumentet (-en) med utskriftssidan nedåt i dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns

i ”La dd a ett dokument” på sidan 7.3.

Phone Book Phone Book

Enter

när ”Snabbval” visas på displayen.

Enter

Upper Level

Enter

. Symbolen ”−” visas på displayen.

Enter

när namnet visas korrekt, eller om du inte

på kontrollpanelen. eller piltangenterna ( eller ) tills

Stop/Clear.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Läs mer här om du behöver ändra svärtan, ”Svarta” på sidan 7.2

Mata in snabbvalsnumret.

• Om det är ett ensiffrigt nummer trycker du på och håller ned den aktuella knappen.

• Om det är ett tvåsiffrigt nummer trycker du på den första siffran och håller ned den andra siffran.

Inmatningens namn visas kort.

Dokumentet skannas in i minnet.

När dokumentet placeras på glasplattan ffår du frågan om du vill skicka en sida till. Välj ”1:Ja” för att lägga till ytterligare dokument eller ”2:Nej” för att börja skicka faxet direkt.

Det faxnummer som är lagrat på snabbvalsplatsen rings automatiskt upp. Dokumentet skickas när den mottagande

faxen svara r.

Gruppuppringning

Om du ofta skickar sam ma do k u m ent till flera mottagare, kan du skapa en grupp av dessa och skapa ett gruppnummer. Med gruppuppringningsfunktionen kan du skicka samma dokument till alla mottagare i gruppen.

Ställa in ett gruppnummer

Tryck på

Tryck på ”Lagra&redigera” visas på displayens undre rad. Tryck på

Enter

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Gruppval” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på

Du ombeds att ange en plats och displayen visar det första lediga numret.

Ange ett gruppnummer mellan 0 och 99 på det numeriska tangentbordet eller med piltangenterna ( eller ) och

tryck på

Ange ett snabbvalsnummer som du vill ta med i gruppen och tryck sedan på

Du kan också välja ett snabbvalsnumme r som är lagrat i maskinen genom att trycka på bläddringsknappen ( eller )

och sedan trycka på

När displayen bekräftar att numret kommer att läggas till gruppen trycker du på

Upprepa steg 6 och 7 för att mata in ytterligare snabbvalsnummer i gruppen.

Phone Book Phone Book

Enter

på kontrollpanelen. eller piltangenterna ( eller ) tills

Enter

när ”Nytt” visas på den undre raden.

Enter

7.8

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 46

T ryck på knappen önskade nummer. På displayen uppmanas du att ange gruppens ID.

Du kan ange ett namn till gruppen om du önskar det. Mer information om hur du matar in bokstäver finns i ”Mata in tecken med det num e riska tang e n tbo r d et” på sidan 2.9.

ELLER Om du inte vill ange något namn, hoppar du över detta

steg.

T ryck på vill ange något namn.

Om du vill skapa en annan grupp, trycker du på upprepar från steg 5.

ELLER Om du vill återgå till viloläget trycker du på

! Du kan inte använda ett gruppnummer i ett annat

gruppnummer!

Enter

Upper Level

när namnet visas korrekt, eller om du inte

när du ha r lag t in i sa mtlig a

Enter

och

Stop/Clear

Redigera gruppnummer

Du kan radera ett snabbvalsnummer från en grupp eller lägga till ett nummer till en grupp som du marke rat.

Tryck på

Tryck på ”Lagra&redigera” visas på displayens undre rad. Tryck på

Enter

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Gruppval” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Redigera” visas på den undre raden och tryck sedan på

Ange det gruppnummer som du vill redigera eller välj gruppnumret genom att trycka på bläddringsknappen ( eller ) och trycka på

Ange det snabbvalsnummer som du vill lägga till eller ta bort.

Du kan också välja ett snabbvalsnummer som du vill ta bort genom att trycka på bläddringsknappen ( eller ).

Tryck på

När du anger n umr et i gr uppen, visa r disp lay en ”R ade ra ?”.

När du anger ett nytt nummer, visar displayen ”Lagg till ?” .

Tryck på

Vill du ändra gruppens namn, trycker du på

Mata in ett nytt gruppnamn och tryck på

Om du vill redigera en annan grupp, trycker du på och upprepar från steg 5 .

ELLER Om du vill återgå till viloläget trycker du på

Phone Book Phone Book

Enter

på kontrollpanelen. eller piltangenterna ( eller ) tills

Enter

för att lägga till eller radera numret.

Upper Level

Enter

Stop/Clear

Enter

Skicka ett fax med gruppnummer (sändning till flera mottagare)

Du kan använda gruppnummer för att skicka fax samtidigt till flera mottagare, eller för fördröjd sändning.

Följ proceduren för användning (fax till flera mottagare: se ”Skick a fax till flera mottagare” på sidan 7.10, fördröjda fax: se ”Skicka ett fördröjt fax” på sidan 7.11, prioriterade fax: se ”Skick a e tt pr ior iterat fax” på sidan 7.11.) När du kommer till ett steg där du på displayen o mbeds att ange den mottagande faxens nummer:

• Om det är ett ensiffrigt nummer try cker du oc h håller inne den aktuella knappen.

• Om det är ett tvåsiffrigt gruppnum mer try ck er du på den första siffran och håller ned den andra siffran.

Du kan endast använda ett gruppnummer för en operation. Fortsätt sedan me d att följa anvisningarna för att slutföra proceduren.

Din utrustning skannar automatiskt in det dokument som finns laddat i dokumentinmataren eller på glasplattan i minnet. Maskinen ringer upp varje nummer som ingår i gruppen.

Söka efter ett nummer i minnet

Det finns två sätt att söka efter ett nummer i ma skinens minne. Du kan antingen bläddra sekventiel lt från A till Z, eller söka via den första bokstaven i namnet som är kopplat till numret.

Söka sekventiellt genom minnet

Tryck på

Tryck på piltangenterna ( eller ) för att bläddra genom maskinens minne tills det namn och nummer du önskar ringa upp visas på displayen. Du kan söka uppåt eller

nedåt genom minnet i alfabetisk ordning från A till Z.

När du söker i maskinens minne kan du se att det före varje post står ett, ”K” (för kortnummer) eller ”G” (för gruppnummer). Dessa bokstäver anger hur numret är lagrat.

Om önskat namn och/eller nummer visas, trycker du på

Start

Phone Book Enter

eller

Enter

när ”Sok & sla” visas på displayen.

för att ringa upp.

7.9

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 47

Sökning via första bokstaven i namn

Tryck på

T ryck på den knapp som är märkt med den bokstav du vill söka efter. Ett namn som börjar med bokstaven visas.

Om du exe mpelvis vill hitta namnet ”M O BIL”, trycker du på knappen

Tryck på piltangenten ( eller ) för att visa nästa namn.

När namnet och/eller numret visas, trycker du på eller

Phone Book Enter

när ”Sok & sla” visas på displayen.

som är märkt med ”MNO”.

Enter

för att ringa upp.

Start

Skriva ut telefonboken

Du kan kontrollera dina inställningar för automatisk uppringning genom att skriva ut telefonboken.

Tryck på

Tryck på till det står ”Utskrift” nederst. Tryck på

En lista med dina snabbvals- och gruppuppringningsposter skrivs ut.

Phone Book Phone Book

. eller bläddringsknappen ( eller )

Enter

Faxa på annat sätt

Skicka fax till flera mottagare

Genom att använda knappen kan du använda gruppfaxfunktionen där du kan skicka ett dokument till flera mottag are. Dokumenten lagras automatiskt i minnet och skickas ut till mottagarna. Efter överföringarna, raderas doku menten automatiskt från minnet.

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns

i ”Ladda ett dokument” på sidan 7.3.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Läs mer här om du behöver ändra svärtan, ”Svarta” på sidan 7.2

Tryck på

Mata in den första mottagande faxens num mer från tangentbordet.

Du kan också hålla ned kortnumrets knapp om du tilldelat något. För att lagra kortnumret, se ”Lagra nummer för snabbvalsuppringning” på sidan 7.8.

Tryck på uppmanas du att ange ytterligare ett faxnummer dit du vill skicka dokumentet.

Broadcasting

Enter

för att bekräfta numret. På displayen

Broadcasting

på kontrollpanelen.

på kontrollpanelen,

7.10

Faxa

(endast för SCX-4521F)

BSERVERA

nummer för en annan gruppsän dning eller fördrö jd faxsändn ing. Du måste vänta tills jobbet är klart.

Tryck på 1 för att välja ”Ja” om du vill ange flera faxnummer och upprepa steg 4 och 5. Du kan lägga till upp till 10 m o ttag ar e .

Observera att du bara kan skriva in gruppnummer en gång i början.

När du är klar, trycker du på 2 för att välja ”Nej” vid Annat nummer.

Dokumentet skannas in i minnet före överföringen. På displayen visas minnets kapacitet och d et a ntal sidor som är lagrade i minnet.

När ett dokument placeras på glasplattan frågas du om du vill ladda en sid a till. Välj ”1:Ja” f ör att lägga till. An nars välj ”2:Nej.”

Maskinen börja skicka dokumentet till de nummer som du angav i den ordning som du angav dem.

: Annat nummer visas inte om du har lagt till

Page 48

Skicka ett fördröjt fax

Du kan ange att maskinen sänder ett fax vid ett senare tillfälle, när du kanske inte är närvarande.

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns

i ”La dd a ett dokument” på sidan 7.3.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Läs mer här om du behöver ändra svärtan, ”Svarta” på sidan 7.2

T ryck på rad. Det första me nyobjektet, ”Fo rdr fax ” vi sas p å d en undre raden.

Tryck på

Mata in den mottagande faxens nummer från tangentbordet.

Du kan också hålla ned kortnumrets knapp om du tilldelat något. För att lagra kortnumret, se ”Lagra nummer för snabbvalsuppringning” på sidan 7.8.

Tryck på På displayen uppmanas du att ange ytterligare ett

faxnummer dit du vill skicka dokumentet.

! Annat nummer visas inte om du har lagt till nummer för en annan gruppsändning eller fördröjd faxsändning. Du måste vänta tills jobbet är klart.

Tryck på 1 för att välja ”Ja” om du vill an ge flera faxnummer och upprepa steg 5 och 6. Du kan lägga till upp till 10 mottagare.

Observera att du bara k a n sk riva in gruppnummer en gång i början.

När du är klar, trycker du på 2 för att välja ”Nej” vid Annat nummer.

På displayen uppm anas du att ange ett namn.

Du kan ange e tt na mn till överföringen om du önskar det. Mer information om hur du matar in bokstäver finns i ”Mata in tecken med det numeriska tangentbordet” på sidan 2.9.

Om du inte vill an ge nå got n amn, h oppar du öv er d etta s teg.

Tryck på ange den tid när faxet ska skickas.

Ange tiden på de t n u meriska tangentborde t.

Du väljer ”FM” eller ” AM” för 12-tim marsformat g enom att trycka på eller eller någon av siffertangenterna.

Om du har valt en tid före den aktuella tidpunkten, kommer faxet att skickas vid denna tid nästa dag.

tills ”Faxfunktion” visas på displayens övre

Enter

för att bekräfta numret på displayen.

Enter

. Displayen visar aktuell tid och ber dig

Tryck på

Dokumentet skannas in i minnet före överföringen. På disp layen visas minnets kapacitet och det an ta l sidor som är lagrade i minne t .

När ett dokument placeras på glasplattan frågas du om du vill ladda en sid a till. Välj ”1:Ja” f ör att lägga till. An nars välj ”2:Nej.”

Maskinen återvänder till viloläget. Displayen visar att du är i viloläg e t och att du ställt in en fördröjd faxsänd n ing.

! Om du vill avbryta den fördröjda faxsändningen, se

”A v b ryta sch e malagda fax” på sidan 7.12.

Enter

när starttiden visas korrekt.

Skicka ett prioriterat fax

Genom att använ da fun k tione n Prioriter at fax, kan ett dokument med hög prioritet skickas före dem som redan ligger i kö. Dokumenten skannas in i minnet och skickas så snart den nuvarande operationen är klar. Dessutom avbryter den prioriterade sändningen en gruppsändning mellan mottagarna (t.ex. när sändningen till mottagare A är klar , innan sändningen till mottagare B påbörjas) eller mellan återuppringningsförsök.

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns

i ”Ladda ett dokument” på sidan 7.3.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Läs mer här om du behöver ändra svärtan, ”Svarta” på sidan 7.2

Tryck på rad.

Tryck på bl äddringsknappe n ( eller ) tills ”Prior fax” visas på den undre raden och tryck sedan på

Mata in d en m ot ta ga n de fa x en s nu m m er fr ån ta ng e nt bo rdet.

Du kan också hålla ned kortnumrets knapp om du tilldelat något. För att lagra kortnumret, se ”Lagra nummer för snabbvalsuppringning” på sidan 7.8.

Tryck på uppmanas du att ange ett nam n .

Du kan ange ett namn till överföringen om d u ö n sk ar de t. Mer information om hur du matar in bokstäver finns i ”Mata in tecken med det numeriska tangentbo r de t” på sidan 2.9.

Om du inte vill ange något namn, hoppar du över detta steg.

tills ”Faxfunktion” visas på displayens övre

Enter

för att bekräfta numret. På displayen

Enter

7.11

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 49

Tryck på

Dokumentet skannas in i minnet före överföringen. På displa y e n v isas min ne ts k ap acitet o ch de t an tal sidor som är lagrade i minnet.

När ett dokument placeras på glasp lattan frågas du om du vill ladda en sida till. Välj ”1:Ja” fö r att läg g a till. An na rs välj ”2:Nej.”

Maskinen visar det nummer du slagit och börjar sända faxet.

Enter

Lägga till dokument på ett schemalagt fax

Du kan lägga till dokument till en fördröjd sändning som du tidigare matade in i maskinens minne.

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt i den automatiska dokumentmataren.

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på

glasplattan. Mer information om hur man laddar ett dokument finns

i ”La dd a ett dokument” på sidan 7.3.

Justera dokumentupplösningen efter dina faxbehov (se ”Justera dokumentets upplösning” på sidan 7.4).

Läs mer här om du behöver ändra svärtan, ”Svarta” på sidan 7.2

T ryck på rad.

T ryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Lagg till sida” visas på den undre raden och tryck sedan på

Displayen visar det senaste jobbet som lagts in i minnet.

Tryck på piltangenterna ( eller ) tills du ser det faxjobb som du vill lägga till dokument till och tryck på

Maskinen lagrar autom atiskt do k umenten i minnet och displayen visar minnets kapacitet och antal sidor.

När ett dokument placeras på glasp lattan frågas du om du vill ladda en sida till. Välj ”1:Ja” fö r att läg g a till. An na rs välj ”2:Nej”.

Efter lagringen, visar maskinen det totala an talet sidor och det antal du lagt till och återgår till viloläget.

tills ”Faxfunktion” visas på displayens övre

Enter

Avbryta schemalagda fax

Tryck på rad.

Tryck på bl äd dringsknappen ( eller ) tills ”Avb ry t j o bb” visas på den undre raden och tryck sedan på

Displayen visar det senaste jobbet som lagts in i minnet.

Tryck på piltangenterna ( eller ) tills du ser det faxjobb som du vill avbryta och tryck på

När displayen bekräftar ditt val, trycker du på 1 för att välja ”Ja”. Det markerade jobbet avbryts och maskinen återgå r till viloläget.

För att avbryta ditt va l, try cker du på 2 för att välja ”Nej.”

tills ”Faxfunktion” visas på displayens övre

Enter

7.12

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 50

Ytterligare funktioner

Använda säkert m ottagni ngsläg e

Du kan behöva skydda dina mottagna fax så att inte andra kan se dem. Du kan aktivera Säkert motta gni n gsläge om du vill begränsa utskriften av mottagna fax under tiden som maskinen är oövervakad. I säkert mottagningsläge tas alla inkommande fax emot i minnet. När läget inaktiveras, skrivs alla lagrade fax ut.

Så här aktiverar du Säkert mottagningsläge:

Tryck på övre rad.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills ”Saker mottagn.” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Av” visas på den undre raden och tryck sedan på

Ange ett fyrsiffrigt lösenord som du vill använda m.h.a. knappsatsen och tryck sedan på

Mata in lösenordet igen för att bek räfta d et oc h tr y ck p å

Enter

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

När ett fax tas emot i Säke r t mottagningsläge, lagras det i minnet och displayen visa r ”Saker mottagn.” så att du ser att det finns fax lagrad e.

Skriv ut de mottagna dokumenten:

Tryck på övre rad.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills ”Saker mottagn.” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Skriv” visas på den undre raden och tryck sedan på

Ange det fyrsiffriga lösenordet och tryck

Maskinen skriver ut alla fax som är lagrade i minnet.

Så här stänger du av Säkert mottagningsläge:

Tryck på övre rad.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills ”Saker mottagn.” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Pa” visas på den undre raden och tryck sedan på

Ange det fyrsiffriga lösenordet och tryck

Läget stängs av och maskinen skriver ut alla fax som är lagrade i minnet.

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

tills ”Avancerad fax” visas på displayens

Enter

tills ”Avancerad fax” visas på displayens

Enter

tills ”Avancerad fax” visas på displayens

Enter

Stop/Clear

Enter

Stop/Clear

Skriva ut rapporter

Din maskin kan skriva ut rapporter med användbar information. Följande rapporter finns:

Telefonbokslista

Listan visar alla nummer som är lagrade i maskinen som snabbval och gruppnummer.

Du kan skriva ut Telefonboken genom att använda knappen

Phone Book

Rapport över sända fax

Denna rapport visar information om de fax som du nyligen skickat.

Rapport över mottagna fax

Denna rapport visar information om de fax som du nyligen tagit emot.

Lista över systemdata

Denna lista visar statusen för de alternativ som du själv kan ställa in. Du kan skriva ut denna lista för att bekräfta ändringar som du gjort.

Information om schemalagda jobb

Denna lista visar vilket/vilka dokument som för närvarande är lagrade för schemalagd sändning. Du kan skriva ut listan och kontrollera fördröjda fax och startobjekt.

Bekräftelse av meddelanden

Denna rapport visar faxnummer , antal sidor, hur lång tid jobbet tog, kommunikationsläge och om överföringen lyckades eller ej för ett visst faxjobb.

Du kan ange att maskinen autom atiskt skriver ut en bekräftelse efter varje faxjobb. Se ”Bekr. Medd.” på sidan 7.2.

Lista över skräpfaxnummer

I listan visas upp till 10 nummer angivna som skräpfaxnummer. Om du v ill lägga till eller ta bort num mer i lista n visar du meny n Inst. Skrapfax: se ”Inst. Skrapfax” på sidan 7.14. När skyddet mot skräpfax är aktiverat, blockeras inko mmande fax från dessa nummer.

Denna funktion känner igen de 6 sista siffrorna i det faxnummer som du angett s o m den sändande fax ens ID.

Rapport öve r multiöverföring

Denna rapport skrivs ut efter att du skickat dokument till mer än en mottagare.

. se ”Skriva ut t elefonbo ken” på sidan 7.10.

7.13

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 51

Rapport över strömavbrott

Denna rapport skrivs automatiskt ut efte r ett strömav brott när strömmen kommer tillbaka igen, om data förlorats på grund av strömavbrottet.

! De listor som du ställt in för automatisk utskrift, kan inte skrivas ut om det inte finns något papper i maskinen eller om det uppstått papperstrassel.

Skriv ut en rapport

Tryck på

T ryck på piltangenten ( eller ) tills den rapport eller lista du vill skriva ut visas på den undre raden.

• Te lfonb ok: Telefonbokslista

• Rapport - sant: Rapport över sända fax

• Rapport - mott: Rapp o r t över mottagna fax

• Systemdata: Lista över systemdata

• Schema-jobb: Info om schemalagda j o bb

• Bekr . Medd.: Bekräftelse av meddelanden

• Lista skrapfax: Lista över skräpfaxnummer

Tryck på

Den valda informationen skrivs ut.

tills ”Report” visas på displayens övre rad.

Enter

Använda Avancerade faxinställningar

Din maskin har olika personliga inställningar för att sända och ta emot fax. Dessa alternativ är förinställda från fabriken, men du kan behöva ändra de m. För att ta reda på d e aktuella inställningarna kan du skriva ut Systemdatalistan. Mer information om hur du skriver ut listan finns ovan.

Ändra inställningsalternativen

Tryck på övre rad.

Tryck på piltangenten ( eller ) tills det menyobjekt du önskar visas på den undre raden och tryck på

När det alternativ du önskar visas på displayen, väljer du en status (ett värde) gen o m att trycka på piltange nt e n ( eller ) eller anger ett värde på det numeriska

tangentbordet.

Tryck på

Du kan när som helst avsluta inställningsläget genom att trycka på

tills ”Avancerad fax” visas på displayens

Enter

för att spara va let.

Stop/Clear

Enter

Alternativ för Avancerad fax

Alternativ Beskrivning

Du kan ange att maskinen skickar en kopia av alla utgående fax till en specificerad mottagare, förutom till de

Vidarebefordra

Vidaremott.

Inst. Skrapfax

Saker mottagn.

Sla riktnummer

Mott. Stampel

ECM-lage (felkorrigeringsläge)

faxnummer du angivit

Välj Välj numret på den fax som fax ska skickas till.

Du kan ange att maskinen vidarebefordrar inkommande fax till ett annat faxnummer under en viss tidsperiod. När ett fax tas emot av din maskin, lagras det i minnet. Sedan ringer faxen upp det nummer du angivit och skickar faxet. Välj Pa för att stän ga av denna funktion. Välj numret på den fax som ska ta emot de vidarebefordrade faxen. Sedan kan du ange starttid/startdatum och/eller sluttid/slutdatum. Alternativet ställa in att maskinen skr iver ut faxet på maskinen om sändningen av det vidarebefordrade faxet förlöpte utan fel.

Om du använder funktionen Skräpfax, accepterar systemet inte fax från vissa avsändare vars nummer är lagrade i minnet som skräpfaxnummer. Denna funktion kan användas för att blockera oönskade fax. Välj godkänner alla fax. Välj Av för att aktivera denna funktion. Du ka n ställa in upp till 10 faxnummer som skräpfax med alternativet

Satt

inga fax från de registrerade avsändarna. Om du vill radera alla skräpfaxnummer, använder du funktionen

Radera allt

Du kan behöva skydda dina mottagna fax så att inte andra kan se dem. Mer information om hur d u st äl le r in d e tta läg e fin n s i ”Använda säkert mottag ningsläge ” på sidan 7.13.

Du kan ställa in ett prefix på u pp till fem siffror. Detta nummer slås före varje automatisk uppringning. Funktionen används ihop med företagsväxlar.

Detta alternativ använd s för att maskinen automatiskt ska skriva ut sidnumret och tid/datum för mottagningen på slutet av varje sida av det mottagna dokumentet. Välj Välj

Felkorrigeringsläget hjälper till vid dålig linjekvalitet och försäkrar att v arje fax du skicka r överfö rs br a till va rje fax som är försedd med ECM. Om linjekvaliteten är dålig, tar det längre tid att skic ka ett fax när du använder ECM. Välj Välj

för att stän ga av denna funktion.

för att aktivera denna funktion. Du kan ange

för att stän ga av denna funktion. Maskinen

. Efter att du lagrat numren godkänner maskinen

för att stän ga av denna funktion.

för att aktiv era denna funktion.

för att stän ga av denna funktion.

för att aktivera denna funktion.

Lokal kopia

låter dig

7.14

Faxa

(endast för SCX-4521F)

Page 52

8 Underhåll

Rensa minnet

I detta kapitel finns information om hur du underhåller din maskin och tonerkassetten.

Detta kapitel innehåller:

•Rensa minnet

• Ställa in maskinen för distanskontroll via telefon

(endast för SCX-4521F)

• Rengöring av maskinen

• Underhålla tonerkassetten

• Förbrukningsmaterial och utbytesdelar

• Byta ut dokumentmatarens gu m miku dde

Du kan selektivt rensa den information som finns lagrad i maskinens minne.

ARNING

måste du se till att alla faxjobb har slutförts.

1 2

4 5

! För SCX-4521F-använda re: innan du rensa r minnet

Tryck på på displayens övre rad. Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”T om minne” visas på den undre raden och tryck sedan på

Det första tillgängliga men yalternativ et, ”Tom alla minne”, visas på den undre raden.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) till dess att du ser det objekt som du vill radera.

• Tom alla minne: Rensar alla da t a lagrade i minne t .

• Pappersinst.: Återställer alla inställningar under

• Maskininst.: Återställer alla inställningar till

• Inst. Kopier.: Återställer alla inställningar under Inst.

• Inst. Fax: (Endast för SCX-4521F) Återställer

• Faxfunktion: (Endast för SCX-4521F) Avbryter alla

• Avancerad fax: (Endast för SCX-4521F) Återställer alla

• Ljudvolym: (Endast för SCX-4521F) Återställer alla

• Rapport - sant: (Endast för SCX-4521F) Rensar alla

• Rapport - mott: (Endast för SCX-4521F) Rensar alla

• Telfonbok: (Endast för SCX-4521F) Rensar snabbval och

Tryck på visar att du kan fortsätta med att rensa nästa objekt. Om du vill rensa ett annat objekt upprepar du steg 3 och 4.

ELLER Om du vill återgå till viloläget trycker du på

på kontrollpanelen tills ”Underhall” visas

Enter

Pappersinst. till fabriksinställningarna.

fabriksinställningarna.

Kopier. till fabriksinställningarna.

faxinställningar till fabriksinställningarna.

schemalagda faxjobb i maskinens minne.

avancerade faxinställningar till fabriksinställningarna.

Ljudvolym-inställningar till fabriksinställningarna.

poster för skickade fax.

poster för mottagna fax.

gruppnummer som är lagrade i minnet.

Enter

. Det valda minnet rensas och displayen

Stop/Clear

8.1

Underhåll

Page 53

Ställa in maskinen för distanskontroll via telefon

(endast för SCX-4521F)

Distanskontrollfunktionen gör d et möjligt för ett serviceföretag att distansundersöka din maskin via telefon.

Tryck på på displayens övre rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Fjarrtest” visas på den undre raden och tryck sedan på

Tryck på piltangenten ( eller ) för att ändra inställningen.

Välj Av för att sätta på denna funktion. Genom att välja ”Pa” skyddar du maskinen från att användas av obehöriga.

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

på kontrollpanelen tills ”Underhall” visas

Enter

för att spara va let.

Enter

Stop/Clear

Rengöring av maskinen

För att behålla utskrifts kvaliteten, utför d u rengöringsprocedur en varje gång du byter tonerkassett eller om du får problem med utskriftskvaliteten.

Öppna frontluckan.

Tryck ned tonerkassetten försiktigt och dra sedan ut den. Placera den på en ren plan yta.

ARNING

• Om du rengör skrivaren med rengöringsmedel som innehåller

mycket alkohol, lösningsmedel eller andra starka kemikalier, kan du missfärga höljet eller få sprickor i det.

• När du rengör skrivarens insida, var noga med att inte röra

vid överföringsrullen som sitter under tonerkassetten. Fett från fingrarna kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.

Rengöra utsidan

Rengör skrivarens hölje med en mjuk dammfri trasa. Du kan fukta trasan försiktigt i vatten, men var noga med att inte droppa vatten på eller i maskinen.

Rengöra insidan

Vid utskrift kan papper , toner och damm samlas inuti maskinen. Detta kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, t.ex. krackelerad eller utsmetad toner. Rengöring av maskinens insida tar bort eller minskar dessa problem.

Stäng av maskinen och dra ur nätsladden. Vänta en stund så att maskinen svalnar.

ARNING

• Utsätt inte tonerkas sette n för lju s i mer än ett pa r min uter, för att undvika att den skadas. Täck den vid behov med svart papper.

• Rör inte vid den gröna undersidan av tonerkassetten. Undvik att röra detta område genom att använ d a h an d tag e t på kassetten.

Dra ut det manuella facket.

8.2

Underhåll

Page 54

Torka bort damm och utspilld toner med en torr dammfri trasa från området kring tonerkassetten och facket för kassetten.

Torka av glasplattans yta och dokumentmatarens glas tills det är rent och torrt.

Vit list

Dokumentluckan

ARNING

maskinen.

7 8

! Rör inte vid den svarta överföringsvalsen inuti

Leta upp den långa glasremsan (LSU) i den övre delen av kassettfacket och torka försiktigt rent g laset o ch se o m den vita trasan blir svart.

Sätt tillbaka den manuella kassetten och stäng luckan. Sätt i nätsladden och sätt på skrivaren.

ADI-glas

4 5

Torka av dokumentlockets vita undersida tills den är ren och torr. Stäng dokumentlocket.

Glasplattan

Underhålla tonerkassetten

Förvaring av tonerkassett

För att du ska få maximalt resultat från tonerkassetten, bör du tänka på följande:

• Ta inte ur tonerkassetten ur sin förpackning innan du ska använda den.

• Återfyll i nte tonerkassetter.

inte skador som orsakats av återfyllda tonerkassetter.

• Förvara tonerkassetterna i samma miljö som skrivaren.

• Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer än ett par minuter, för att undvika att den skadas.

Skrivarens garanti täcker

Rengöra skannerenheten

Om du håller skannerenheten ren, hjälper det till så att du får de bästa möjliga kopiorna. Vi föreslår att du rengör skannerenheten det första du gör varje dag och vid behov även under dagen.

Fukta försiktigt en mjuk dammfri trasa eller en pappershandduk med vatten.

Öppna doku mentlocket.

Underhåll

8.3

Spara toner

Om du vill spara toner trycker du på knappen kontrollpanelen, se ”Tonersparläge” på sidan 2.11. Knappens bakgrundsbelysning tänds. Med den här funktionen förlänger du livslängden på tonerkassetten och minskar kostnaden per sida, men samtidigt sänks utskriftskvaliteten.

Toner Save

på

Förväntad kassettlivslängd

Tonerkassettens livslängd beror på hur mycket toner som krävs av utskriftsjobb. Om du skriver ut text med ISO 19752 5 %-täckning, varar en ny tonerkassett i genomsnitt 3 000 sidor . (Starttonerkassetten som leve reras med maskinen varar i genomsnitt 1 000 sidor.) Det faktiska värdet kan variera beroende på trycksvärtningen på de sidor du skriver ut. Skriver du t.ex. ut mycket myck et grafik kan du behöva byta kassett oftare.

Page 55

Omfördela tonern

När tonerkassetten håller på att ta slut, kan du få vita streck eller ljusa utskrifter. Varningsmeddelandet ”Lag tonerniva” visas i LCD-displa yen. Du kan tillfälligt återställa utskriftskv aliteten genom att omfördela den återstående tonern i kassetten. I vissa fall kan vita streck uppträda eller utskriften bli ljusare trots att du skakat om kassetten.

Öppna frontluckan.

Dra ut tonerkassetten ur skrivaren.

ARNING

Undvik att röra detta om r åd e ge no m att använda handtaget på kassetten.

! Rör inte vid den gröna undersidan av tonerkassetten.

Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng lucka n. Se till att luckan är ordentligt stängd. Om den inte är helt stängd kan det orsaka fel när du skriver ut.

Byta tonerkassetten

När varningsmeddelandet ”Toner Empty” visas på displayen är tonerkassetten slut men utskriften fortsätter. För SCX-4521F, sparas inkommande fax i minnet. Då behöver tonerkassetten bytas ut.

Skaka försiktigt tonerkassetten i sidled fem eller sex gånger så att tonern fördelas i den.

! Om du får toner på kläderna, torkar du bort den med en torr trasa och tvättar kläder na i k allt vatten. Var m t vatten gör att tonern fastnar i tyget.

! Du kan ange att maskinen ska ignorera meddelandet ”T oner Empty” och fortsätta utskriften. Se ”Ignorer a meddelande om att t o n er n ä r s l ut (e n d a st f ör SCX -4521F)” på sidan 8.5.

Ta bort den gamla tonerkassetten och installera en ny. Se ”Installera tonerkassetten” på sidan 2.2.

Ställa in alternativet Obs. toner

(endast för

Om du ställer in menyalternativet Notify To ner till ”Av” , skickar maskinen automatiskt ett fa x till serviceföreta ge t e ller handlaren och meddelar dem. Faxnumret förinställdes av din återförsäljare när du köpte den.

Meddelanden kan skickas i följande fall.

• När tonerkass etten håller på att ta slut.

• När ett kritisk t fel uppstått i maskinen.

• När det meddelandedatum och det antal sidor

Tryck på på displayens övre rad.

Tryck på bläddringsknappen ( eller ) tills ”Obs. toner ” visas på den undre raden och tryck sedan på

SCX-4521F

(Fel: CRU sakringsfel, Fellag temp., LSU-fel)

handlaren ställt in har uppnåtts.

på kontrollpanelen tills ”Underhall” visas

)

Enter

8.4

Underhåll

Page 56

Ange ett fyrsiffrigt lösenord som du vill använda m.h.a. knappsatsen och tryck sedan på (Om du väljer den här menyn för första gången efter inköpet eller efter att du rensat minnet, skriver du in

lösenordet igen för att bekräfta det och trycker på

Enter

”.)

”

Tryck på piltang enten ( eller ) för att ändra inställningen.

Välj Av för att sätta p å d en n a fu n k tion. Om du väljer ”Pa” stänger du av denna funktion.

Tryck på

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

Enter

för att spara va let.

Enter

Stop/Clear

Rengöra trumman

Du kan rengöra tonerkassettens OPC-trumma manuellt eller automatiskt.

Om du får streck eller fläckar på utskrifterna kan det v ara nödvändigt att rengöra tonerkassettens OPC-trumma manuellt.

Innan du börjar denna rengöringsprocedur , ko ntrollera att det finns pappe r i maskinen.

Tryck på på displayens övre rad.

Det första tillgängliga men yalternativet, ”R engor trumma”, visas på den undre raden.

Tryck på

Det första menyobjektet, ”Ja” visas på den undre raden.

Tryck på

Maskinen skriver ut en rengöringssida. T onerpartiklar från trummans yta fästs på papperet.

Om problemet kv arstår, upprepa steg 1 till 4.

Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

på kontrollpanelen tills ”Underhall” visas

Enter

Stop/Clear

Förbrukningsmaterial och utbytesdelar

Emellanåt kan du behöva byta tonerkassetten, rullen och fixeringsenheten för att bibehålla högsta prestanda och för att undvika problem med utskriftskvalitet och pappersmatning, som kan orsakas av utslitna delar.

Följande delar ska bytas efter att d u har skrivit ut ett visst antal sidor.

Objekt Livslän gd (geno m snitt)

Dokumentmatarens gummikudde Cirka 20 000 sidor ADI-rulle Cirka 50 000 sidor Pappersmatningsrulle Cirka 50 000 sidor Överföringsvals Cirka 50 000 sidor Fixeringsenhet Cirka 50 000 sidor

Om du behöver köpa förbrukningsmaterial och utbytesdelar, kontaktar du en Samsung-återförsäljare eller det företag där du köpte maskinen. Vi rekommenderar att du låter en utbildad servicetekniker in stallera dessa, med undantag för tonerkassetten (se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4) och dokumentmatarens gummikudde (se ”Byta ut dokumentmatarens gummikudde” på sidan 8.6).

Ignorera meddelande om att tonern är slut

När tonerkassetten är nästan tom visas meddelandet ”Toner Empty” på displayen och utskriften fortsätter skriva ut (dock skrivs inte inkomma nde fax ut). I det här fallet sparas inkommande fax i mi nn e t.

Du kan däre mot ställa in maskin en på att sk riva ut in komm ande fax även om utskriftskvaliteten inte blir optimal.

1 2

4 5

(endast för SCX-4521F)

Tryck på Tryck på piltangenten ( eller ) tills ”Ignorera toner”

visas på den undre raden och tryck sedan på Tryck på pilt ang en t en ( eller ) för att välja ”Av” el ler ”Pa”.

Välj ”Av” för att ignorera Toner Empty-meddelandet. Välj ”Pa” om d u vill avbryta utskriften av inkom mand e fax

när meddelandet visas. Detta är standardinställningen. Tryck på Om du vill återgå till viloläget tryc ker du på

tills ”Maskininst.” visas på displayen.

Enter

för att spara va let.

Enter

Stop/Clear

Underhåll

8.5

Page 57

Byta ut dokumentmatarens gummikudde

Du kan köpa en ny gum mikudde hos din Samsung-å terförsäljare eller det företag där du köpte maskinen.

Öppna dokumentmatarlock et.

Ta bort gummikudden från dokumentmataren, se bilden.

Sätt dit en ny gum mik u d de .

Stäng dokumentmatarlocket.

8.6

Underhåll

Page 58

9 Felsökning

Rensa papper som fastnat

Detta kapitel ger dig information om vad du ska göra om det uppstår ett fel.

Detta kapitel innehåller:

• Rensa papper som fastnat

• Rensa papperstrassel

• Ta bort felmeddelanden från displayen

• Lösa övriga problem

• Allmänna Linux-problem

• Allmänna Macintosh-problem

När ett dokument fastnar i dokumentmataren, visas ”Papperstrassel” på displayen.

Trassel vid inmatningen

Ta bort de sidor som finns kvar i dokumentmataren.

Öppna dokumentmatarlocket.

Dra ut dokumentet försiktigt ur dokumentmataren.

9.1

Felsökning

Stäng dokumentmatarlocket. Lägg sedan tillbaka de avlägsnade sidorna i den automatiska dokumentmataren.

! Du kan undvika att dokument fastnar genom att använda skannerglasplattan för tjocka, tunna eller blandade dokumenttyper.

Page 59

Papperstrassel vid utmatningen

Ta bort de sidor som finns kvar i dokumentmataren.

Öppna dokumentmatarlock et.

Ta bort de dokument som fastnat från dokumentutmatningsfacket.

Stäng dokumentmatarlock et. Lägg sedan tillbak a d e avlägsnade sidorna i den automatiska dokumentmataren.

I kassetten

Ta bort det papper som fastnat i kassetten genom att dra det rakt ut.

Om du känner motstånd och papperet inte rör sig när du drar i det eller om du inte kan se papperet i detta område, leta i fixeringsområdet runt tonerkassetten. Se sidan 9.3.

Öppna och stäng den främre luckan för att fortsätta utskriften.

Rensa papperstrassel

När det uppstår pappersstopp visas ”Fastn papper” på skärmen. Se tabellen nedan för att lokalisera papperstrasslet så att du kan ta bort det:

Meddelande

[Fastn papper 0] Öppna/stäng luckan

[Fastn papper 1] Öppna/stäng luckan

[Fastn papper 2] Se efter inuti

Undvik att papperet går sönder genom att dra ut det sakta och försiktigt. Följ instruktionerna i följande sektioner för att ta bort det papper som fastnat.

Plats där papperet har

fastnat

i kassetten eller det manuella facket

i fixerin gsområdet runt tonerkassetten.

i pappersutmatningsområdet sidan 9.3

Gå till...

sidan 9.2

sidan 9.3

I det manuella facket

Ta bort det papper som fastnat i kassetten genom att dra det rakt ut.

Om du känner motstånd och papperet inte rör sig när du drar i det eller om du inte kan se papperet i detta område, leta i fixeringsområdet runt tonerkassetten. Se sidan 9.3.

Öppna och stäng den främre luckan för att fortsätta utskriften.

9.2

Felsökning

Page 60

I fixeringsområdet eller runt tonerkassetten

! Fixeringsområdet är varmt! Var försiktig när du tar ut

papper från skrivaren.

Öppna frontluckan.

Tryck ned tonerkassetten försiktigt och dra sedan ut den.

Om det behövs skjuter du in det manuella facket i maskinen igen.

Sätt tillbaka tonerkassetten och stäng lucka n . U tskriften fortsätter automatiskt.

I pappersutmatningsområdet

Om det behövs drar ut det manuella facket rakt ut.

Ta bort det papper som fastnat genom att dra det rakt ut.

Öppna och stäng den främre lucka n . De t papper som fastnat matas automatiskt ut u r mask in en.

Om papperet inte m atas u t, for tsätt till steg 2 .

Dra försiktigt ut papperet ur utmatningsfacket.

9.3

Felsökning

Page 61

Om du känner motstånd och om papperet sitter fast trots att du d rar i det eller om du inte ser nå go t p a p p er i utmatningsfacket, öppnar du den bakre luckan genom att dra i fl iken på den.

Ta bort det papper som fastnat genom att dra det rakt ut.

Tips för att undvika att papper fastnar

Genom att välja rätt pap perstyper kan d e flesta papperstr assel undvikas. Om ett pap per fastn ar, följ stegen som beskrivs på ”Rensa papperstrassel” på sidan 9.2.

• Följ procedurerna i ”Fylla på papper” på sidan 2.3.

Kontrollera att de justerbara stöden är rätt placerade.

• Mata inte in för mycket papper i kassetten.

• Ta inte bort papper ur kassetten unde r utskrif t.

• Bläddra, lufta och sträck ut papperna innan du laddar i dem.

• Använd inte flottiga, fuktiga eller kraftigt skrynklade

papper.

• Blanda inte olika sorters papper i facket.

• Använd bara rekommenderade utskrif tsmedia.

Se ”Pappers s pecifikationer” på sida n 10.3.

• Kontrollera att rätt sida på utskriftsmaterialen är riktad

uppåt i kassetten.

Ta bort felmeddelanden från displayen

ARNING

du tar ut p a pper från s k rivaren .

! Maskinens inre är mycket varmt. Var försiktig när

Stäng den bakre luckan.

Öppna och stäng d e n frä mre luckan för att fortsätta utskriften.

Vad som visas

på displayen

Avbryt ? 1:Ja 2:Nej (Endast för SCX-4521F)

[Komm. fel] (Endast för SCX-4521F)

CRU sakringsfel Tonerkassetten är inte

Fastn dokument Det inmatade

[Luckan oppen] [fram eller bak]

Betydelse Föreslagna lösningar

Maskine ns minne h ar blivit fullt vid lagring av ett dokument i minnet.

Maskinen har p roblem med kommunikationen.

installerad på rätt sätt.

dokumentet har fastnat i dokumentmataren.

Den främre eller bakre luckan är inte ordentligt stängd.

För att avbryta faxjobbet, tryck

på knappen ”Ja”. Om du vill skicka de sidor som har lagrats trycker du på knappen ”Nej”. Du kan sända återstående sidor senare när minnet har tömts.

Be avsändaren att försöka igen.

Installera tonerkassetten på rätt sätt. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

Ta bort det dokument som fastnat. Se ”Rensa papper som fastnat” på sidan 9.1.

Stäng luckan så att den låses på plats.

för att acceptera

Ange igen Du har angivit ett

9.4

Felsökning

Ange rätt alternativ. alternativ som int e är tillgängligt.

Page 62

Vad som visas

på displayen

Betydelse Föreslagna lösningar

Vad som visas

på displayen

Betydelse Föreslagna lösningar

[Fel lag temp.] Det är problem i

fixeringsenheten.

Fel oppen uppv. [overhettad] Grupp ej tilldelad

(Endast för SCX-4521F)

[Inkompatibel] (Endast för SCX-4521F)

[Ingen kassett] Det finns ingen

Du har försö kt välja ett gruppnummer där du bara kan använda ett vanligt faxnummer, exempelvis när du lägger till mottagare för en gruppsändning.

Fjärrmaskinen h ad e in te den önskade funktionen, t.ex. schemalagd sändning. Meddelandet visas också om den sändande maskinen inte har tillräckligt med minne för att gör a färdigt den operation du försöker utföra.

tonerkassett installerad.

Dra ur nätsladden och sätt i den igen. Om problemet kvarstår måste du kontakta service.

Använd ett snabbv alsnummer eller ange ett nummer manuellt m.h.a. knappsatsen.

Bekräfta åter den sändande maskinens funktioner.

Installera tonerkassetten. Se ”Installera tonerkassetten” på sidan 2.2.

Minnet fullt (Endast för SCX-4521F)

[Inget svar] (Endast för SCX-4521F)

Ej tilldelat (Endast för SCX-4521F)

(Inget papper) Fyll på papper

Operation ej tilldelad (Endast för SCX-4521F)

Minnet är fullt. T a bort onödiga dokument och

överför igen vartefter mer

minne blir tillgängligt.

Alternativt kan du dela upp

överföringen i flera. Den mottagande faxen

har inte svarat trots flera uppringningsförsök.

• Sna bbv a lspositionen du försökte anv ä nda har inget tilldelat nummer.

• ID-numret du angivit är inte tilldelat.

Papperet i kassetten är slut.

Du försöker läg ga till eller ta bort en operation, men det finns inget jobb i kö.

Försök igen. Kontrollera att den mottagande faxen funge rar.

• Slå numret manuellt på knappsatsen eller tilldela ett nummer till knappen. Lagra ett numm er , se ”Autom atisk uppringning” på sidan 7.8. Ange rätt ID.

•

Fyll på papper i kassetten. Se ”Fylla på papper” på sidan 2.3.

Kontrollera displayen för att se om det finns något schemalagt jobb. Displayen ska visa dem i viloläget, exempelvis Fördröjt fax.

Linje upptagen (Endast för SCX-4521F)

[Linjefel] (Endast för SCX-4521F)

Ladda dokument Du har försökt starta en

[LSU-fel] Ett problem har upps tått

Uppr. minne (endast för SCX-4521F)

Det kom inget svar eller linjen var redan upptagen.

Din maskin kan inte få kontakt med mottagaren eller har förlorat kontakten på grund av problem med telefonlinjen.

kopiering eller faxning utan att mata in i något dokument i den automatiska dokumentmataren.

i skrivarens L SU (Laser Scanning Un it ) .

Faxjobbskön i minnet är full.

Försök igen efter några minuter.

Försök igen. Om problemet kvarstår, vänta en timme på att linjen ska bli användbar och försök ige n . Eller slå på ECM-läge. Se ”ECMlage (felkorrigeringsläge)” på sidan 7.14.

Ladda ett dokument i den automatiska dokumentmataren och försök igen.

Dra ur nätsladden och sätt i den igen. Om problemet kvarstår måste du kontakta service.

Avbryt onödiga faxjobb i minnet.

Ogiltigt val

[Fastn papper 0] Öppna/stäng luckan

[Fastn papper 1] Öppna/stäng luckan

[Fastn papper 2] Se efter inuti

Stromav brott Strömmen är avstängd

T a bort dokument i den automatiska dokumentmataren

Du har angivit felaktigt datum och tid.

Papper har fas tnat i matningsområdet i kassetten.

Papper har fas tnat i fixeringsområdet eller runt tonerkassetten.

Ett papper har fastnat i utmatningsområdet.

och maskinens minne har inte sparats.

Knappen Favoritbild är inställd på Klon, Autoanpassa, ID-kortskopiering eller Affisch och du trycker på knappen.

Ange rätt tid och datum.

Ta bort det dokument som fastnat. Se ”I kassetten” på sidan 9.2.

Ta bort det dokument som fastnat. Se ”I fixeringsområdet eller runt tonerkassetten” på sidan 9.3.

Ta bort det dokument som fastnat. Se ”I pappersutmatningsområdet” på sidan 9.3.

Jobbet som du försökte utföra före strömavbrottet måste göras om helt.

Funktionen Klon, Autoanpassa, ID-kortskopiering och Affisch fungerar inte med den automatiska dokumentmataren. Ta bort dokumenten i den automatiska dokumentmataren.

9.5

Felsökning

Page 63

Vad som visas

på displayen

[Ring igen ?] (Endast för SCX-4521F)

Skannern är låst Skannermodulen är låst. Dra ur nätsladden och sätt i

[Stopp tryckt]

Toner tom Tonerkassette n är slut. Byt ut tonerkass etten mot en

[Lag tonerniva] Tonern håller på att ta

Betydelse Föreslagna lösningar

Maskinen väntar under den angivna tiden för att ringa upp en tidigare upptagen fax igen.

Stoppknappen

Stop/Clear

tryckts ned under en kopiering eller ett fax.

slut.

har

Du kan trycka på att ringa upp direkt igen eller

Stop/Clear

återuppringningen.

den igen. Försök igen.

ny. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

Ta ut tonerkassetten och skaka den försiktigt. Genom att göra detta kan du ti llfäl lig t fort sä tta att skriva ut. Se ”Omfördela tonern” på sidan 8.4.

för att avbryta

Enter

för

Lösa övriga problem

Följande tabell listar vissa saker som kan uppstå och rekommenderade lösningar. Följ de föreslagna lösninga rna tills problemet är korrigerat. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Pappersmatningsproblem

Problem Föreslagna lösningar

Papper fastnar under utskrift.

Papper fastnar i varandra.

Ta bort det dokument som fastnat. Se ”Rensa papperstrassel” på sidan 9.2.

• Kontrollera så att det inte är för mycket papper i kassetten. Kassetten har plats för upp till 150 ark, beroende på papperens tjocklek.

• Se till att du använder rätt sorts papper. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3

• T a bort papperet ur kassetten och bläddra eller lufta bunten.

• Fuktighet kan också orsaka att papper fastnar ivarandra.

Flera ark papper matas inte.

Papperet matas inte in i maskinen.

Pappere t fast na r hela tiden.

OH-filmer fastnar i v arandra vid utmatningen.

• Olika papperstyper kan kan ha lagts i kassetten. Fyll bara i en typ, storlek och vikt.

• Om flera ark har fastnat, ta bort dem. Se ”Rensa papperstrassel” på sidan 9.2.

• Ta bort eventuella hinder inuti maskinen.

• Du har fyllt på papper på fel sätt. Ta ur papperet ur kassetten och sätt tillbaka det rätt.

• Det är för mycket papper i kassetten. Ta ur överskottspapper ur kassetten.

• Papperet är för tjockt. Använd bara papper som stämmer överens med maskinens specifikationer. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Det är för mycket papper i kassetten. Ta ur överskottspapper ur kassetten. Om du skriver ut på specialmaterial använder du ett ark papper åt gången.

• Du använder fel typ av p apper. Använd bara papper som stämmer ö verens med maskinens spe cifikationer. Se ”Papperssp ecifikat ioner” på sid an 10.3.

• Det kan finnas skräp in uti skri v are n. Öppn a den främre luckan och ta bort skräpet.

Använd bara OH-filmer som är avsedda för lasersk rivare. Ta ur varje OH- fil m så fo rt de n komm er ut ur maskinen.

Kuvert blir skeva eller ma ta s in te korrekt.

9.6

Felsökning

Kontrollera att pappersstöden vilar mo t kuvertens bägge sidor.

Page 64

Utskriftsproblem

Problem Möjlig orsak Föreslagna lösningar

Maskinen skriver inte ut.

Maskinen får ingen ström.

Maskinen är inte vald som standardskrivare.

Kontrollera om något av följande inträffat:

• Den främre luckan är inte stängd.

• Papper har fastnat i maskinen.

• Det finns inget papper i maskinen.

• Det finns ingen tonerkassett installerad.

Anslutningskabeln mellan datorn och maskinen är inte ordentligt ansluten.

Anslutningskabeln mellan datorn och maskinen är trasig.

Inställningen fö r skrivarporten är felaktig.

Maskinen kan vara fel konfigurerad.

Skrivardrivrutinen kan var a fe l in st a lle rad.

Maskinen fungerar inte

Kontrollera anslutningen av nätsladden. Kontrollera strömbryta ren och strömkällan.

skrivaren

Välj standardskrivare i Windows.

Efter att du har lokaliserat proble met, lös det .

•Stäng luckan.

• Ta bort det dokument som fastnat. Se ”Rensa papperstrassel” på sidan 9.2.

• Fyll på med papper . Se ”Fylla på papper” på sidan 2.3.

• Installer a tone rk as s ett en . Se ”Installer a tone r k ass e tten” på sidan 2.2.

Om det uppstår ett systemfel i skrivaren måste du kontakta service.

Koppla ur skrivarkabeln och koppla in den igen.

Om m öjligt, koppla in kabeln i en annan dator som funger ar korrekt och skriv ut ett jobb. Du kan också försöka använda en annan skrivarkabel.

Kontrollera Windows skrivarinställning för att försäkr a dig om att utskriftsjobbet skickas till rätt port t.ex. LPT1. Om datorn har mer än en port, kontrollera så att maskinen är inkopplad till rätt port.

Kontrollera skrivarens egenskaper för att försäkra dig om att alla inställningar är korrekta.

Repare ra skrivare ns program Mer information finns i

programvaran

Kontrollera meddelandet på displayen för att se om maskinen indikerar ett systemfel.

som

Handbok till

Maskinen väljer utskriftsmaterial från fel papperskälla.

Utskriften går extremt långsamt.

Halva sidan är tom.

Maskinen skriver ut, men texten är fel, stö rd el ler ofullständig.

Kassettvalet i skrivaregenskaper kan vara fel.

Utskriftsjobbet kan vara mycket komplext.

Om du använder Windows 98/Me kan spoolinställningen vara fel inställd.

Inställningen av sidans orientering kan vara fel.

Pappersstorlek och papperets storlek stämmer inte överens.

Skrivarkabeln kan vara lös eller trasig.

Du har valt fel skrivardrivrut in.

Det program som du använder fungerar inte på rätt sätt.

Operativsystemet fungerar inte.

I många program, finns valet av kassett under fliken skrivaregenskaperna. Välj rätt papperskassett. Mer information

Handbok till

finns i

programvaran

Minska sidans komplexitet eller försök justera inställningarna för utskriftskvalitet.

Högsta hastigheten för din maskin är 20 sidor per minut för papper i Letter-storlek och 20 sidor per minut för A4.

Startmenyn

Från

Inställningar

Högerklicka på

Egenskaper

välj

Detaljer Spoolinställningar

spoolinställning. Ändra sidans orientering i ditt

program . Mer information finns

Handbok till programvaran

i Kontrollera att pappersstorleken

i drivrutinen stämmer med det papper som finns i kassetten. Kontrollera att pappersstorleken i drivrutinen stämmer med det papper som är valt i programmets inställningar.

Koppla ifrån skrivarkabeln och koppla in den igen. Försök skriva ut en sida som du har lyckats m ed tidigare. Om det är möjligt kan du koppla in kab el n oc h m a skin en till en annan dator och försöka skriva ut ett jobb som du vet fungerar. Försök slutligen att använda en ny skrivarkabel.

Kon trollera i pr o grammet s skrivarvalsmeny att du har valt rätt maskin.

Försök skriva ut från ett annat program.

Avsluta Windows och starta om datorn. Stäng av maskinen och sätt på den igen.

och välj sedan knappen

Papper

, Välj

och

Skrivare

skrivarikonen,

, klicka på fliken

. Välj önskad

9.7

Felsökning

Page 65

Problem Möjlig orsak Föreslagna lösningar

Sidorna skrivs ut men är tomma.

Det blir ofta fel när du skriver ut med USBanslutningen.

Tonerkassetten är trasig el le r to m .

Filen innehåller kanske tomma sidor.

Vissa delar, som styrenheten eller kretskortet kan vara felaktiga.

När USB-läget ställs in på ”Snabb” kan vissa PC-användare uppleva dålig USB-kommunikation.

Skaka tonern om det behövs. Se ”Omfördela tonern” på sidan 8.4. Byt ut tonerkassetten vid behov.

Kontroller a att filen inte innehåller tomma sidor.

Kontakta service.

Ändra USB-läget till ”Langsam” . Följ följande steg för att göra detta:

1. Tryck på

”Maskininst.” visas på displayen.

2. Tryck på bläddringsknappen

(eller ) och tryck sedan på

3. Tryck på bläddringsknappen

(eller ) ”Langsam”.

4. Tryck på

valet.

5. Tryck på

återvända till viloläg et .

tills

tills ”USB-val” visas

Enter

för att välja

Enter

för att spara

Stop/Clear

för att

Problem med utskriftskvalitet

Om insidan av maskinen är smutsig eller papper har fyllts på felaktigt kan utskriftskvaliteten bli sämre. Se tabellen nedan för felsökning av problemet.

Problem Föreslagna lösningar

Ljus eller blek utskrift

Tonerspecifikationer

Om det fin n s vertikala vita fält ell er bleka områden på sidan:

• Tonern börjar ta slut. Du kan eventuellt förlänga tonerkassettens livslängd något. Se ”Omfördela tonern” på sidan 8.4. Om detta inte förbättrar utskriftskvaliteten, installera en ny tonerkassett.

• Papperet stämmer inte med specifikationerna; papperet är t.ex. för mjuk t eller för hårt. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Om hela sidan är för ljus, är kanske utskriftsupplösningen satt för lågt, eller så har d u satt på tonersparläget. Justera utskriftsupplösningen och avaktivera sparläge för tonern. Mer information finns i

programvaran

• En kombination av blekta eller utsmetade defekter kan visa på att tonerkassetten behöver rengöras. Se ”Rengöra trumman” på sidan 8.5.

• Ytan på laserskanningsenheten (LSU) i maskinen kan vara smutsig. Rengör LSU-enheten (se ”Rengöra insidan” på sidan 8.2). Kontakta service.

• Papperet stämmer inte med specifikationerna; papperet är t.ex för fuktigt eller för hårt. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Överföringsvalsen kan vara smu tsig. Rengör insidan av maskinen. Se ”Rengöra insidan” på sidan 8.2.

• Pappersbanan kan behöva rengöras. Se ”Rengöra trumman” på sidan 8.5.

resp. ”Tonersparläge” på sidan 2.11.

Handbok till

Hål

9.8

Felsökning

Om det uppstår bleknade områden, oftast cirklar, slumpvis på sidan:

• Pappers arket kan vara sk ad a t. Försö k at t göra om utskriften.

• Fuktinnehållet i papperet kan vara ojämnt eller papperet har fuktfläckar på ytan. Försök att använda ett annat pappersfabrikat. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Pappersbunten är dålig. Tillverkningsprocesser kan göra att vissa områden inte tar emot toner. Försök med att använda ett annat pappersfabrikat.

• Tonerkassetten kan vara trasig. Se ”Återkommande vertikala effekter” på sidan 9.9.

• Om dessa steg inte löser problemen, kontakta service.

Page 66

Problem Föreslagna lösningar

Vertikala linjer

Grå bakgrund

Tonern smetar

Om svarta vertikala streck syns på sidan:

• Trumman inuti tonerkassetten kan vara repad. Ta bort tonerkassett en oc h in st al le r a en ny. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

Om vita vertikala streck syns på sidan:

• Ytan på laserskanningsenheten (LSU) i maskinen kan vara smutsig. Rengör LSU-enheten (se ”Rengöra insidan” på sidan 8.2). Kontakta service.

Om den gråa skuggningen på bakgrunden blir oacceptabel:

• Byt till ett lättare papper. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Kontrollera maskinens miljö: Mycket torra (låg fuktighetsnivå) eller fuktiga (högre än 80 % RF) förhållanden kan öka bakgrundsschattering.

• Sätt in en ny tonerkassett. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

• Rengör skrivarens insida. Se ”Rengöra insidan” på sidan 8.2.

• Kontrollera papperstyp och kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Ta bort tonerkassetten och in stal lera en ny. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

Småfläckar i bakgrunden

Missbildade tecken

Sidan är skev

Fläckar i bakgrunden beror på små bitar av toner som spridits slumpvis över den utskrivna sidan.

• Papperet kan vara för fuktigt. Försök skriva ut med en annan bunt papper. Öppna inte pappersförpackningar förrän det är nödvändigt så att inte papperet absorberar för mycke t fukt .

• Om bakgrundsfläckar uppstår på ett kuvert, ändra utskriftens layout så att du kan undvika att skriva ut på områden som har överlappande skarvar på andra sidan. Utskrift på skarvar kan orsaka problem.

• Om fläckarna i bakgrunden finns på hela den utskrivna sidan, justera utskriftsupplösningen via skrivarens program eller skrivarens egenskaper.

• Om tecknen formas felaktigt och bildar ihåliga bilder , kan pappersbunten vara för glättad. Försök med att använda ett annat papper. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Om tecknen är felaktigt formade och har ett vågigt utseende behöver kanske skannern lagas. Kontakta en serviceverkstad.

• Kontrollera att papperet är rätt laddat.

• Kontrollera papperstyp och kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Kontrollera att papper eller annat material är rätt inmatat och att s t öden inte sitter för hårt eller löst mot pappersbunten.

Återkommande vertikala effekter

Om det finns märken som upprepas på den utskrivna sidan med jämna intervall:

• Tonerkassetten kan vara tras ig. Om ett upprepa nde mönster visar sig på sidan, skriver du ut ett reng öringsark några gånger så att kassetten rengörs, se ”Rengöra trumma n” på sidan 8.5. Om du fortfarande har samma problem efter utskriften by ter du tonerkasse tt. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

• Skrivarens delar kan ha fått toner på sig. Om det finns toner på sidans baksida, kommer problemet troligen att rätta till sig självt efter några ytterligare u tskrifter.

• Fixeringsenheten kan vara skadad. Kontakta service.

• Om du använder papper med undermålig kvalitet; se ”Rengöra trumman” på sidan 8.5.

Krokigt eller vågigt

Veck eller skrynklor

Utskriftens baksida är smutsig

• Kontrollera att papperet är rätt laddat.

• Kontrollera papperstyp och kvalitet. Både hög temperatur och fuktighet kan orsaka att papperet blir krokigt. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Vänd pappersbunten i kassetten. Försök också vrida papperet 180° i kassetten.

• Kontrollera att papperet är rätt laddat.

• Kontrollera papperstyp och kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Vänd pappersbunten i kassetten. Försök också vrida papperet 180° i kassetten.

Sök efter läckande toner. Rengör skrivarens insida. Se ”Rengöra insidan” på sidan 8.2.

9.9

Felsökning

Page 67

Problem Föreslagna lösningar

Kopieringsproblem

Svarta sido r

Toner har hamnat i skrivaren

Teckendelar saknas

Horisontella streck

Vågighet

• Tonerkassetten är kanske inte rätt installera d. Ta ur tonerkassetten och sätt i den igen.

• T onerkassetten kan v ara trasig och behöv a bytas. Ta bort tonerkassetten och installera en ny. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

• Maskinen behöver kanske repareras. Kontakta service.

• Rengör skrivarens insida. Se ”Rengöra insidan” på sidan 8.2.

• Kontrollera papperstyp och kvalitet. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

• Ta bort tonerkassetten och in stal lera en ny. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

• Om problemet kvarstår, behöver maskinen kanske repareras. Kontakta service.

Teckentomrum är vita områd en inom de lar av tecken som borde vara solitt svarta:

• Om du använder OH-film, försök med en annan typ av film. OH-filmens sammansättning gör att vissa teckentomrum inte går att undvika.

• Du skriver kanske ut på fel yta på papperet. Ta ur papperet och vänd det om.

• Papperet stämmer kanske inte med pappersspecifikationerna. Se ”Pappersspecifikationer” på sidan 10.3.

Om horisontella färgade eller svarta streck syns på papperet eller det finns utsmetad färg:

• Tonerkassetten är kanske inte rätt installera d. Ta ur tonerkassetten och sätt i den igen.

• Tonerkassetten kan vara trasig. Ta bort tonerkassetten och installera en ny. Se ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

• Om problemet kvarstår, behöver maskinen kanske repareras. Kontakta service.

Om det utskrivna arket är vågigt eller om papperet inte matas in i skrivaren:

• Vänd pappersbunten i kassetten. Försök också vrida papperet 180° i kassetten.

Problem: Föreslagna lösningar

Kopiorna är för ljusa eller för mörka.

Det blir smetningar, linjer, märken eller fläckar på kopiorna.

Kopiorna blir skeva. • Kontrollera att originalet med utskriftsytan nedåt

Tomma kopior sk rivs ut . Kontrollera att originalet läggs med utskriftsytan

Bilden suddas lätt ut från kopiorna.

Kopieringspapperet fastnar ofta.

Tonerkassetten producerar färre kopior än förväntat innan den tar slut.

Använd knappen ljusare eller mörkare.

• Om defekterna finns på originalet, tryck på knappen bakgrund ljusare.

• Om originalet är utan fel, rengör skannerenheten. Se ”Rengöra skannerenheten” på sidan 8.3.

på glasplattan eller uppåt i dokumentmataren.

• Kontrollera att kopiepapperen är korrekt inmatade.

nedåt på glasplattan eller uppåt i dokumentmataren.

• Byt papper i kassetten mot papper från en ny förpackning.

• Lämna inte papper i maskinen en längre tid på fuktiga pla tser.

• Lufta pappersbunten och vänd på den i kassette n. By t pa pp e ret i k as se tt en m ot n yt t. Kontrollera/justera pappersstöden vid behov.

• Kontr ollera att papperet har rätt vikt.

• Kontrollera så att det inte finns något papper,

• Dina original kanske innehåller bilder,

• Maskinen stängs kanske av och på ofta.

• Dokumentlocket kanske lämnas öppet medan

75 g/m

eller pappersbitar, kvar i maskinen när du tagit bort papper som har fastnat.

solidområden eller feta linjer. Till exempel kan dina original vara blanketter, informationsblad, böcker eller and ra dokum ent som förbru kar me r toner.

kopiering utförs.

Darkness

-brevpapper rekommenderas.

för att göra kopiorna

för att göra kopiornas

9.10

Felsökning

Page 68

Skanningsproblem

Problem: Föreslagna lösningar

Skannern fungerar inte.

Skanningen går mycket långsamt.

Faxproblem

Problem: Föreslagna lösningar

Maskinen fungerar inte, displayen visar ingenting och knapparna fungerar inte.

Ingen kopplingston hörs.

De nummer som är lagrade i minnet rings inte upp korrekt.

• Var noga med att placera dokumentet du vill skriva ut med utskriftsytan nedåt på glasplattan eller uppåt i dokumentmataren.

• Det finns kanske inte tillräckligt med minne för att spara det dokument du vill skanna. Försök an vända förskannin gsfunktionen för att se om den fungerar. Försök att minska upplösningen.

• Kon t ro lle r a att USB- el ler p arallellka b e ln är ordentligt ansluten.

• Kont r ol le r a a tt USB - el le r p arallellk a be ln in te är trasig. Byt ut kabeln mot en kabel som du vet fungerar. Byt ut kabeln vid behov.

• Om du använder en parallellkabel, försäkra dig om att den är godkänd enligt standarden IEEE 1284.

• Kontrollera att skannern är korrekt konfigurerad. Kontrollera ska nnerinställningarna i SmartThrukonfigurationen eller det program du använder så att skanningsjobbet skickas till rätt port, t.ex. LPT1.

• Kontrollera om maskinen skriver ut dokument som den tar emot. I så fall skannar du dokumentet när mottagn a data har skrivits ut.

• Grafik skannas mycket långsammare än text.

• Kommunikationshastigheten blir långsammare i skanningsläget för att det behövs mycket m inne för att analysera och reproducera den skannade bilden. Sätt din dator t ill ECP-skriva rläge i BIOS . Detta ökar hastigheten. Läs i bruksanvisningen till datorn hur man ställer in BIOS.

(endast för

• Dra ur nätsladden och sätt i den igen.

• Kontrollera att det finns ström i vägguttaget.

• Kontrollera att telefonlinjen är ordentligt ansluten.

• Kontrollera att telefonjacket på väggen fungerar genom att koppla in en annan telefon.

Kontrollera att num ren i minnet är korre kt inmatade. Skriv ut telefonboken enligt ”Telefonbokslista” på sidan 7.13.

SCX-4521F

Dokumentet matas inte in i maskinen.

Maskinen tar inte emot fax automa tis kt.

Maskinen sänder inte. • Kontrollera att dokumentet laddas i

Det inkommande faxet har tomma fläckar eller har tag its emot med dålig kvalitet.

Vissa ord på ett inkommande fax är utsträckta.

Det blir linjer på de dokument som du skickar.

Maskinen slår ett nummer, men

)

anslutningen till den mottagande maskinen misslyckas.

Dokument lagras inte i minnet.

Tomma områden uppstår längst ner på varje sida eller på andra sidor med en liten textrad längst upp .

• Kontrol lera a tt dokum entet inte ä r skrynk ligt och att du lägger in det på rätt sätt. Kontrollera att dokumentet har rätt storlek och inte är f ör tjockt eller för tunt.

• Kontrollera att dokumentmatarens lock är ordentligt stängt.

• Faxläget ska vara valt.

• Kontrollera att det finns papper i kassetten.

• Se efter om ”Minnet fullt” visas i displayen.

dokumentmataren eller på glasplattan.

• ”S” ska visas på skärmen.

• Kontro ll era att den ma sk in d u sän de r f ax e t ti ll ka n ta emot d et.

• Den sändande faxmaskinen kan vara trasig.

• En brusig telefonlinje kan orsaka linjefel.

• Kontrollera din maskin genom att ta en kopia.

• T onerkassetten kan vara tom. Byt tonerkassett enligt ”Byta tonerkassetten” på sidan 8.4.

Dokumentet fastnade för en stund i den fax som faxet skickad es ifr å n.

Kontrollera att det inte finns några märken på skannern och rengör den. Se ”Rengöra skannerenheten” på sidan 8.3.

Den andra faxen kan vara avstängd, tom på papper eller kan inte svara på ink om m ande samtal. Tala med den andra maskinens operatör och be honom/henne att lösa problemet.

Det finns kanske inte tillrä ckligt med minne fö r att lagra dokumentet. Om display e n visar ett ”Minnet fullt”-meddelande, t a bort alla d okument från minnet som du inte behöver längre och försök sedan lagra dokumentet igen.

Du har kanske valt fel pappersinställning vid inställning av eget papper. För vidare information om pappersinställningar, se ”Ställa in pappersstorlek och -typ” på sidan 2.10.

9.11

Felsökning

Page 69

Allmänna Linux-problem

Problem Möjlig orsak och lösning

Maskinen skriver inte ut.

• Kontrollera at t skrivarens drivrutin är installer ad i systemet. Öppna MFP-konfigurationen och växla till fliken Printers i konfigura tionsfönstr et om du vill v isa listan med tillgängliga skrivare. Kontrollera att maskinen visas i listan. Om inte kör du guiden Add new printer och konfigurerar enheten.

• Kontrollera att skrivaren är påslagen. Öppna skrivarkonfigurationen och välj maskinen i skrivarlistan. Granska beskrivningen i rutan med valda skrivare. Om dess status innehåller strängen ”(stoppad)” trycker du

Start

på knappen igen. Status ”stopped” kan aktiveras när vissa problem med utskriften inträffar. Det kan t ex vara ett försök att skriva ut dokument när MFP-porten är upptagen med en skanningstillämpning.

. Sedan bör skrivaren fungera normalt

Kontrollera om tillämpningen har ett speciellt utskriftsalternativ, t ex ”-oraw”. Om ”-oraw” är angivet på kommandor aden som en parameter t ar du bort det så att utskriften kan ske på rätt sätt. Om Gimp används väljer du ”print” -> ”Setup printer” och redigerar kommandoradens parameter i kommandoalternativet.

Problem Möjlig orsak och lösning

Maskinen visas inte i skannerlistan.

Maskinen skannar inte.

• Kontrollera om maskinen är kopplad till datorn. Kontrollera att den är rätt ansluten via USB-porten och att den är tillslage n.

• Kon t ro l le ra att skan n er n s d rivrutin är installerad i systemet. Öppna MFP-konfigurationen, växla till skannerkonfigurationen och tryck sedan på Kont rol lera att drivruti nen me d d e t n am n s om m o tsvarar maskinens namn visas i fönstret.

• Kontrollera att MFP-porten inte är upptagen. Eftersom funktionella komponente r i MFP (skrivare och skanner) delar samma I/O-gränssnitt (MFP-port), är samtidig åtkomst från olika tillämpningar till samma MFP-p ort möjlig. För att undvika konflikter kan endast en av dem åt gången ges kontroll öve r enheten. För den andra är enheten upptagen. Det kan ske när en skanningsprocedur startas. Ett meddelande visas då. Om du vill identifiera källan till problemet öppnar du MFPportskonfigurationen och väljer den port som är tilldelad skannern. MFP-portens symbol /dev/mfp0 motsvarar tilldelningen LP:0 som visas i skanneralternativen, /dev/ mfp1 hör samman med LP:1 osv. USB-portar startar vid / dev/mfp4, så skannern på USB:0 hör samman med /dev/ mfp4 osv. I rutan Selected port kan du se om porten är upptagen av någon annan tillämpning. Om så är fallet bör du vänta tills det aktuella jobbet är slutfört eller trycka på knappen Release port, om du är säk er på att det är fråga om ett funktionsfel.

• Kontrollera att ett dokument är placerat i maskinen.

• Kontrollera om maskinen är kopplad till datorn. Kontrollera a tt de n är rätt ansluten om I/O-fel rapporteras vid skanning.

Drivers

Maskinen skannar inte. (forts.)

9.12

Felsökning

• Om du vill identifiera källan till problemet öppnar du MFP-portskonfigurationen och väljer den port som är tilldelad skannern. MFP-portens symbol /dev/mfp0 motsvarar tilldelningen LP:0 som visas i skanneralternativen, /dev/mfp1 hör samman med LP:1 osv. USB- portar startar v id /dev/mfp4, så skannern på USB:0 hör sa mm an m ed /d ev/m fp4 os v. I rutan Selected port kan du se om porten är upptagen av någon annan tillämpning. Om så är fallet bör du vänta tills det aktuella jobbet är slutfört eller trycka på knappen Release port, om du är säker på att det är fråga om ett fu nktionsfel.

Page 70

Problem Möjlig orsak och lösning

Det går inte att skriva ut när jag har installerat både Linux Print Package (LPP) och MFP-drivrutinen på samma maskin samtidigt.

Det går inte att skanna via Gimp.

Felet ”Det går inte att öppna MFP-portens enhetsfil” visas när ett dokument ska skrivas ut.

• Eftersom både Linux Printer P ackage och MFP -drivrutinen skapar en symbolisk länk till utskriftskommandot ”lpr”, som används för Unix-kloner, är det inte lämpligt att använda båda paketen på samma maskin.

• Om du ändå vill använda båda paketen samtidigt installerar du LPP först.

• Om du vill avinstallera en av dem, avinstallerar du båda paketen och installerar det som du vill använda på nytt.

• Om du in te v ill a vi ns tal ler a M FP- driv ru tin en oc h in st alle r a den på nytt, kan du själv skapa den symboliska länken. Logga in som rotanvändare och anropa följande kommando:

ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr

• Kontrollera om Gimp har ”Xsane:Device dialog.” på menyn ”Acquire”. Om inte bör du installera Xsane-tilläggsmodulen fö r Gimp i datorn. Du hittar Xsane-tilläggsmodu len för Gim p på Linu x distribution s-CD eller Gimps hemsida. Utförlig informatio n finns i h jälpen på Linux distributions-CD eller i Gimp.

Hur du gör om du vill använda någon annan skanningstillämpning kan du läsa om i hjälpen.

Undvik att ändra parametrar för utskriftsjobb (t ex via SLPR-v erktyget) medan ett utskriftsjobb pågår. Kända versioner a v CUPS-server avbryter utskrif ts jobbet när utskriftsalternativen ändras och försöker sedan starta om jobbet från början. Efte rsom Linux M FP -dri vrut in låse r MFP-porten vid utskrift medför det abrupta avbrottet i drivrutinen att p orten förblir låst och därför kan den inte användas för påföljande jobb. Om det inträffar kan du försöka frigöra MFP-porten.

Produkten visas inte i fönstre t Product List efter att du klickat på Add och Select USB

• Kontro ller a att kab larn a är rätt ans lutn a o ch att skrivaren ä r påsatt.

• Kontrollera om ”R eady” visas på kontrollpanelens display. I annat fall åtgärdar du problemet utifrån felmeddelandet, se ”Ta bort felmeddelanden från displayen” på sidan 9.4.

• Kontrollera att rätt skrivardrivrutin är vald i fönstret Product List efter att du klickat på Add och Select USB

Allmänna Macintosh-problem

Problem i Skrivarinställning

Problem Möjlig orsak och lösning

Meddelandet ”driver not installed” visas i fönstret Product List efter att du klickat på Add och Select USB

• Programmet är inte korrekt in stallerat. Installera om programvaran. Se

• Använd bara en kabel av hög kvalitet.

Handbok till programvaran

9.13

Felsökning

Page 71

Specifikationer

Allmänna specifikationer

Detta kapitel innehåller:

• Allmänna specifikationer

• Specifikationer för skanner och kopiator

• Skrivarens specifikationer

• Faxspecifikationer (endast för SCX-4521F)

• Pappersspecifikationer

Objekt Beskrivning

Modellnamn

Automatisk dokumentinmatare

Storlek på dokument i dokumentmataren

Pappersinmatningskapacitet

Kapacitet för pappersutmatning

Papperstyp

Förbrukningsartiklar 1-färgs tonerka ss ett

Effektbehov

SCX-4321(WT21MFC) SCX-4521F(WT21M FF)

Upp till 30 ark (75 g/m

Bredd: 142 till 216 mm Längd: 148 till 356 mm

Kassett med flersidor: 150 flersidor för vanligt papper (60 ~ 90 g/m

Kassett med enkelsida och manuellt fack: 1 enkelsida för vanligt papper, kort, etiketter,

OH-film och kuvert (60 ~ 165 g/m

50 ark

Vanligt papper, OH-film, etiketter, kuvert

110 - 127 VAC, 50/60 Hz, 4,5 A 220 - 240 VAC, 50/60 Hz, 2,5 A

brevpapper)

Kortpapper

Effektförbrukning

Buller

Uppvärmningstid Mindre än 35 sekunder

Omgivningsförhållanden

LCD-display 16 tecken x 2 rader Tonerkassettens

livslängd SET dimension

(B x D x H) Vikt 10.4 kg (inkl. förbrukningsartiklar)

Förpackningens vikt

Utskriftskapacitet (per månad)

Effektsparläge: Under 10 W Genomsnitt: 350 W

Viloläge: Mindre än 35 dBA Uppvärmning: Mindre än 49 dBA Kopiering: Mindre än 55 dBA Utskrift: Mindre än 53 dBA

Temperatur: (10 oC till 32 oC) Luftfukti ghet: 20 % till 80 % RH

3 000 sidor (startkassett, 1 000 sidor) vid ISO 19752 5% täckning

438 x 374 x 368 mm

Papper: 1.2 kg Plast: 0,5 kg

Utskrift: Upp till 4 200 sidor

* Ljudtrycksnivå, ISO7779.

** Antalet sidor kan påverkas av apparatens arbetsomgivning, utskriftsintervall,

10.1

Specifikationer

materialtyp och materialstorlek.

Page 72

Specifikationer för skanner och

Skrivarens specifikationer

kopiato

Objekt Beskrivning

Kompatibilitet TWAIN-standard/WIA-standard

Skanningsmetod

Upplösning

Effektiv skanningslängd

Effektiv skanningsbredd Max. 208 mm Färgbitsdjup 24-bitar

Färgdjup i mono

Kopieringshastighet

Uttid för första kopian

Kopieringsupplösning

Automatisk dokumentmatare och flatbädds CIS-modul (Contact Image Sensor)

Optisk: 600 x 600 dpi (mono och färg) Förbättrad: 4 800 x 4 800 dpi

Vals: 297 mm ADI: 356 mm

1 bit för svartvitt lä ge 8 bitar för gråskala

Upp till 20 sidor per min i A4 (20 sid/min med Letter).

Viloläge: 11 sekunder Energisparläge: 41 sekunder

Skanning: 600 x 300 (text, text/foto)

600 x 600 (foto med platta) 600 x 300 (foto med ADI)

Utskrift: 60 0 x 600 (text, text/foto, foto)

Objekt Beskrivning

Utskriftsmetod Laserutskrift

Utskriftshastighet Uttid för första

utskriften

Pappersstorlek

Skrivarupplösning 600 x 600 dpi Emulering SPL (Samsung Printer Language) Kompatibla

operativsystem Internminne: 10 MB (ej utbyggbart)

Gränssnitt

* Utskriftshastigheten påverkas av vilket operativsystem du använder , datorns

prestanda, mjukvara, typ av anslutning, materialtyp och storlek samt jobbets komplexitet.

** Besök www.samsungprinter.com, för att ladda ned den senaste

mjukvaruversionen.

Upp till 20 sidor per min i A4 (20 sid/min med Letter). Viloläge: 11 sekunder

Energisparläge: 41 sekunder Letter, Legal, A4, Folio, Executive, A5, A6-kort, kuvert

10, kuvert DL, kuvert C5, kuvert C6, kuvert 7-3/4 (Monarch), JIS B5, ISO B5 * Min.: 76 x 127 mm Max.: 216 x 356 mm

Windows 98/2000/NT 4.0/Me/XP, olika Linux OS

(endast USB), MacOS 10,3

IEEE 1284 parallellt, USB 1.1 (kompatibelt med USB 2.0)

Zoomomfång

Multipla kopior 1-99 sidor Gråskala 256 nivåer

* Kopieringshastigheten är baserad på flera kopior av samma dokument.

Vals: 25 ~ 40 0 % ADI: 25 ~ 100 %

10.2

Specifikationer

Page 73

Faxspecifikationer

(endast för SCX-4521F)

Pappersspecifikationer

Objekt Beskrivning

Kompatibilitet ITU-T Grupp 3 Användbar telefonli nje Det allmänna telefon nätet eller via företagsväxel Datakodn ing MH/MR /MMR (ECM-läge)/JPEG Modemhastighet 33,6 kbps

Cirka 3 sekunder per sida

Överföringshastighet

Max. dokumentlängd

Pappersstorlek Brev, A4, Legal, Folio, Executive, B5

Upplösning

Internminne: 2 MB Halvton 256 nivåer

* Överföringstiden gäller för sändning ur minnet av textdata med ECM-kompression med endast ITU-T No.1 Chart.

Vals: 297 mm ADI: 356 mm

Standard: 203 x 98 dpi Fin: 203 x 196 dpi Superfin: 300 x 300 dpi Foto: 203 x 196 dpi Färg: 200 x 200 dpi

Översikt

Din maskin accepterar olika utskriftsmaterial, t.ex. arkpapper (inklusive återvunnet papper med upp till 100 % återvunna fibrer), kuvert, etiketter, plastpapper och anpassat papper. Egenskaper som vikt, sammansättning och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar maskinens prestanda och utskriftskvalitet. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i denna bruksanvisning kan orsaka följande problem:

• Dålig utskriftskvalitet

• Mera papperstrassel

• Ökat slitage på skrivaren.

OBS!

• Vissa papper motsvarar kanske alla riktlinjerna i denna anvisning, men ger kanske ändå inte tillfredsställande resultat. Detta kan bero på felaktig hantering, oacceptabla temperatur- och fuktnivåer eller andra variabler som inte Samsung kan ha kontroll över.

• Innan du köper en större mängd papper, kontrollera att det uppfyller kraven enligt användarhandboken.

ARNING

specifikatio ner k an de t ors aka p roble m e ller krä va repa ra tione r. Denna service täcks int e av Sam sung s gar anti eller servicea vtal.

! Om du använder papper som inte motsv arar dessa

Automatisk uppringning Snabbval (upp till 100 nummer)

10.3

Specifikationer

Page 74

Godkända pappersstorlekar

Papper

US Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Executive-

papper Legal-papper 216 x 356 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Kuvert B5 176 x 250 mm B5 (JIS) 182 x 257 mm Folio 216 x 330 mm

Dimensioner

184 x 267 mm

Vikt

• 60 till 90 g/m brevpapper för kassetten med flersidesmatning

• 60 till 165 g/m brevpapper för kassetten med ensidesmatning och manuell kassett

Kapacitet

• 150 ark 75 g/m brevpapper för

kassetten

• 1 ark för kassetten eller manuella facket

Riktlinjer vid användning av papper

Använd vanligt 75g/m2 papper för bästa resultat. Kontrollera att papperet är av god kvalitet, och fritt från skärskador , ve ck, avrivna delar, fläckar, lösa partiklar, damm, skrynklor och skrynkliga eller böjda kanter.

Om du är osäk e r p å v i lket papper du fylle r i, e xempelvis arkivpapper eller återvunnet papper, kontrollera

Dålig utskriftskvalitet, tonern fastnar inte, problem med pappersmatningen

förpackningens etikett. Följande problem ka n o rsaka förs ämrade utskrifter,

papperstrassel eller till och med skador på maskinen:

Symptom

Problem med

papperet

Försök med att använda För fuktigt, fö r hår t, för mjukt eller reliefer; felaktigt pappersparti

ett annat slags papper,

mellan 100 - 400

Sheffield, 4 - 5 %

fuktinnehåll.

Lösning

Minsta storlek (specialstorlek)

76 x 127 mm

60 till 165 g/m brevpapper för

kassetten med

Maximal storlek (egen

216 x 356 mm

storlek)

OH-film Etiketter Kort

Samma minsta och största storlek som ovan.

Kuvert

* Maskinen stödjer ett stort urval av mediestorlekar. Se ”Papperstyp,

inmatningskällor och kapaciteter” på sidan 3.1.

** Kapaciteten kan variera beroende på mediets vikt, tjocklek och

omgivningsvillkoren.

! Papperstrassel kan uppstå om du anvä nder utskriftsmaterial

ensidesmatning och manuell kassett

138 till 146 g/m 120 till 150 g/m 90 till 163 g/m 75 till 90 g/m

1 ark för kassetten eller manuella

facket

som är kortare än 127 mm. För optimal prestanda ska du se till att hantera och lagra papperet rätt. Läs mera i ”Miljö för papperslagring” på sidan 10.5.

Fläckar, papperstrassel, skrynkling

Ökad grå bakgrundsskuggning / skrivaren förslits

Ökade skrynklingsproblem vid pappersmatningen

Papperstrassel, skador på maskinen

Problem med pappersmatningen

OBS!

• Använd inte papper med brevhuvud som skrivits ut med lågtemperaturbläck som används i vissa t yper av te rmografi.

• Använd inte nedsänkta eller upphöjda brevhuvuden.

• Maskinen använder värme och tryck för att fixera tonern på papperet. Se till att färgat papper eller förtryckta formulär har tryckts med bläck som klarar av fixeringsenhetens temperatur på 200 °C under 0,1 sekund.

Felaktigt förvarat

För tungt

För fuktigt, fel fiberriktning eller konstruktion med korta fibrer

Hålslag el le r perforeringar

Ojämna kanter

Förvara papperet i sitt fuktsäkra omslag.

Använd et t lä tta re papper.

Använd papper med långa fibrer.

Använd inte hålslagna eller perforerade papper .

Använd papper av hög kvalitet.

10.4

Specifikationer

Page 75

Pappersspecifikationer

Kategori Specifikationer

Syrainnehåll pH 5,5 eller lägre Tjocklek 0,094 ~ 0,18 mm Frisens krusning Platt inom 5 mm Kantskärning Skuret med skarpa blad utan synlig fransning.

Kompatibilitet med fixeringsenheten

Fibrer Långa fibrer Fuktinnehåll 4 % - 6 % av vikten Mjukhetsgrad 100 ~ 400 Sheffield

Får inte antändas, smälta, flyttas eller avge skadliga utsläpp när det värms upp till 200 °C (392 °F) under 0,1 sekund.

Kapacitet för pappersutmatning

Utmatningsfack Kapacitet

Främre utmatningsfack

50 ark 75 g/m

brevpapper

Miljö för papperslagring

Miljön vid papperslagringen påverkar direkt pappersmatningen. Idealiskt ska maskinen och papperet förv aras i r umstemperatur,

inte för torrt och inte för fuktigt. Kom ihåg att pa pper är hygroskopiskt; d et absorberar och förlo rar fukt snabbt.

Hetta tillsammans med fukt förstör papperet. Vär men orsakar att fukten avges från papperet, medan kyla får den att kondensera på arken. Uppvärmningssystem och luftkonditionering tar bort den mesta fuktigheten från ett rum. När papper öppnas förlorar det fukt, vilket orsakar streck och utsmetning. Fuktig väderlek eller vattenkylare kan orsaka att luftfuktigheten ökar i ett rum. När papperet öppnas och används, absorberar det den ökade fuktigheten vilket orsakar ljusa utskrifter och tomma fläckar. När papperet förlorar och abso rbe rar fukt kan det bli skevt. Detta kan orsaka papp ers trassel.

Du bör inte köpa mera papper än vad du förbrukar på cirka 3 månader . Papper som lagras under längre perioder kan utsättas för extrem värme och fukt vilket kan skada papperet. Planering är viktigt för att undvika att stora lager papper skadas.

Oöppnade pappersförpackningar förblir stabila i flera månader innan du använder dem. Öppnade förpackningar löper större risk att skadas av omgivningen, speciellt om de inte är inslagna i fuktsäkra omslag.

Platsen där du förvarar papperet ska skötas om noga för att du ska erhålla optimal prestanda. Kra ve n på o mg ivningen ä r 20 ° till 24 °C, med relativ luftfuktighet på 45 % till 55 %. Du bör betrakta följande riktlinjer när du utvärderar papperets lagringsmiljö:

• Papper ska förvaras nära rumstemperatur.

• Luften ska inte vara för torr eller för fuktig.

• Det bästa sättet att förvara en öppnad förpackning papper, är att åter slå in den i sitt fuktsäkra omslag. Om sk riv arens omgivning är extrem på nå got sätt, packa bara upp den mängd papper som du behöver för dagens a r be te för att undvika att papperet utsätts för oönskade förändringar i fuktigheten.

Kuvert

Kuvertens konstruktion är viktig. Kuvertens förslutningar kan variera betyd ligt, inte ba r a mellan olika tillve rkare, m en ock så inom en förpackning från samma tillverkare. Om du ska lyckas med att skriva ut på kuvert beror på kuvertens kvalitet. Beakta följande riktlinjer när du väljer kuvert:

• Vikt: Vikten på kuvertets papper bör inte överstiga 75 g/m2, annars kan du råka ut för papperstrassel.

• Konstruktion: Före utskriften ska kuverten ligga plant med mindre än 6 mm böjni n g och de får inte innehålla någon luft.

• Skick: Kuvert får inte vara skrynklade, vikta eller skadade på något annat sätt.

• Temperatur: Du ska använda kuvert som tål värmen och trycket i maskinen.

• Storlek: Du ska bara använda kuvert inom följande storleksområden.

Lägst Högst

76 x 127 mm 216 x 356 mm

OBS!

• Fyll bara på ett ark papper åt gången när du skriver ut på kuvert.

• Det kan blir papperstrassel när du använder material som är kortare än 140 mm. Detta kan orsakas av papper som har påverkats av fel miljöförhållanden. För optimal prestanda ska du se till att hantera och lagra papperet rätt. Läs mera i ”Miljö för papperslagring” på sidan 10.5.

10.5

Specifikationer

Page 76

Kuvert med skarvar på bägge sidor

Kuvert med dubbla skarvar har vertikala sömmar på kuvertets bägge sidor istället för diagonala skarvar . Denna typ skrynklas lättare. Se till att skarven är utförd hela väge n till kuv e rtets hörn en ligt illust ration en nedan .

Etiketter

ARNING

• Använd enbart etiketter som rekommenderas för laserskriv are .

• Du kan undvika allv arliga papp erstr asse l genom att a lltid fy lla på ett ark åt gången när du skriver ut etiketter.

• Skriv aldrig ut flera gånger på samma etikettark och skriv aldrig ut på ark där det saknas etiketter.

Korrekt

Felaktigt

Kuvert med självhäftande rader eller flikar

Kuvert med en avdragbar limsträng eller med mer än en flik som viks över förslutningen måste innehålla lim som tål värm en och trycket i maskin en. De extra flikarna och sträng arna kan orsaka skrynkling, avbrott eller papperstrassel och kan till och med skada fixeringsenheten.

Marginaler på kuve rt

Nedan ser du adressmarginalerna för ett #10- eller DL-kuvert.

Adresstyp Lägst Högst

Avsändare 15 mm 51 mm Leveransadress 51 mm 90 mm

När du väljer etiketter , tänk på egenskaperna för varje komponent:

• Lim: Det häftande materialet ska vara stabil t vid 180 °C, vilket är skrivarens fixeringstemperatur.

• Placering: Använd bara etiketter där du inte kan se bakgrundspapperet mellan dem. Om de t fi nns to m r um mellan etiketterna kan de lossna inuti skriva ren och orsaka mycket besvärligt trassel.

• Vågighet: Före utskriften måste etiketterna li gga plant med högst 13 mm vågighet åt något av hållen.

• Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar tecken på att de håller på att lossna från skyddspapperet.

OH-film

Den OH-film som används i skrivaren måste tåla 180 °C (356 °F) under 0,1 sekund, skrivarens fixeringstemperatur.

ARNING

rekommenderas för laserskrivare undviker du att skada skrivaren.

! Genom att enbart använda etiketter som

OBS!

• För att få bästa utskriftskvalitet, ska du inte placera marginalerna mindre än 15 mm från kuvertets kanter.

• Undvik att skriva på det område där kuvertets skarvar möts.

Lagring av kuvert

Bra lagring av kuvert bidrar till utskriftskvaliteten. Kuvert ska lagras plant. Om det finns luft inuti ett kuvert kan luftbubblan som skapas orsaka att kuvertet skrynklas vid utskriften.

Specifikationer

10.6

Page 77

INDEX

Nummer

2/4-upp, särskild kopiering 4.5

ADI (automatisk dokumentmatare), ladda 4.2, 7.3 ADI-gummiplatta, byta 8.6 affisch

kopiering 4.5

anpassa till sida

kopiering 4.4

anslutning

nätspänning 2.6 parallell 2.6 telefonanknytning 2.5 telefonsladd 2.4

USB 2.6 autoanpassa, särskild kopiering 4.4 automatisk uppringning

gruppnummer 7.8

hastighet 7.8 automatisk återuppringning 7.5 avbryta

fax 7.5

kopia 4.2

schemalagda faxar 7.12

utskrift 5.1

byta ut

gummiplattan i

dokumentmataren 8.6

tonerkassett 8.4

displayspråk, ändra 2.8 dokument

fylla på

ADI 4.2, 7.3 glasplatta 4.2, 7.3

förbereda 4.1 trassel, rensa 9.1

dokument glas

rengöring 8.3

dokumentglas

fylla på 7.3

energisparläge, använd 2.11

faxsystem, ställa in

avancerade inställningar 7.14

grundinställningar 7.1 felmeddelanden 9.4 fylla på papper

kassett 2.3

manuellt fack 3.3 förbrukningsartiklar 8.5 fördröjd fax 7.11

gruppnummer

redigera 7.9

ringa upp 7.9 gruppuppringning

ställa in 7.8

klon, sä rskild ko p iering 4.4 komponenter 1.2 kontrast, kopia 4.3 kontrollpanel 1.3 kopiera

från ADI 4.2 från glasplat t an 4.2 kontrast 4.3 originaltyp 4.3 sortering 4.4

kopiering

antal sidor 4.4 specialfunktioner 4.4 standardinställning, ändra 4.6 timeout, ställ in 4.6

Linux

allmänna problems 9.12 ljud, ställa in 2.11 lägga till dokument 7.12

MacOS

allmän na problem 9 .13 maskin-ID, ställa in 2.9 meddela toner 8.4 minne, tömma 8.1 minskad/förstorad

kopiera 4.3 mottagningsläge, ställa in 7.2

DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection) 7.7 datum och tid, ställa in 2.10

installera

tonerkassett 2.2

n-upp (flera sidor per ark)

kopiering 4.5

Page 78

papperskapacitet 3.1 papperspåfyllning

kassett 2.3

manuellt fack 3.3 pappersstorlek, ställa in papperskassett 2.10 pappersstöd 3.2 papperstrassel, rensa 9.2 papperstyp, ställa in

papperskassett 2.10 parallell,ansluta 2.6 prioriterad fax 7.11 problem med utskriftskvalitet, lösa 9.8 problem, lösa

faxa 9.11

felmeddelanden 9.4

kopiering 9.10

Linux 9.12

MacOS 9.13

pappersmatning 9.6

skanning 9.11

utskrift 9.7

utskriftskvalitet 9.8

rapporter, skriv ut 7.13 rengöra

insida 8.2

LSU 8.3

skannerenhet 8.3

trumma 8.5

utsida 8.2

sortering, särskild kopiering 4.4 specifikationer

allmänna 10.1 fax 10.3 papper 10.3 skanner och kopiator 10.2 skrivare 10.2

systemkrav

Windows 2.7 säkert mottagningsläge 7.13 sökning Te l e f onbok 7. 9

ta emot fax

i DRPD-läge 7.7

i faxläge 7.6

i minnet 7.7

i säkert mottagningsläge 7.13

i tel.svarar-/faxläge 7.6

i telefonläge 7.6 tecken, mata in 2.9 telefonanknytning, ansluta 2.5 telelin j e, anslut 2.4 tonerkassett

byta ut 8.4

installera 2.2

omfördela 8.4

underhålla 8.3 tonersparläge, använda 2.11 trassel, rensa

dokument 9.1

papper 9.2 trumma, rengöra 8.5

volym, justera

högtalare 2.11 knapp 2.11 larm 2.11 rington 2.11

zoomgrad, kopia 4.3

återuppringning

automatisk 7.5 manuell 7.5

skanning

kontrollpanel 6.1

skicka fax

automatiskt 7.4

manuellt 7.5 skicka gruppfax 7.10 skriva ut

dokument 5.1 snabbval

lagra 7.8

ringa upp 7.8

USB

ansluta 2.6 läge, ändra 9.8

upplösning

faxa 7.4

utskrift

rapporter 7.13 Telefonbok 7.10

Page 79

Samsung-skrivare

Om programvara

Page 80

OM PROGRAMVARA I

NNEHÅLL

Capítulo 1:

Capítulo 2:

INSTALLERA SKRIVARPROGRAMMEN I WINDOWS

Installera skrivarprogrammet .............................................................................................................................................. 4

Ändra sprĺk för programvaran ............................................................................................................................................. 5

Installera om skrivarprogrammet ........................................................................................................................................ 6

Avinstallera skrivarprogrammen ......................................................................................................................................... 6

GRUNDLÄGGANDE UTSKRIFT

Skriva ut ett dokument ........................................................................................................................................................ 7

Skriva till fil (PRN) ............................................................................................................................................................... 8

Skrivarinställningar ............................................................................................................................................................. 8

Fliken Layout ................................................................................................................................................................. 9

Fliken Papper ................................................................................................................................................................ 9

Fliken Grafik ................................................................................................................................................................ 10

Fliken Extraalternativ ................................................................................................................................................... 11

Fliken Om .................................................................................................................................................................... 12

Fliken Skrivare ............................................................................................................................................................ 12

Använda en favoritinställning ...................................................................................................................................... 12

Capítulo 3:

Använda Hjälp ............................................................................................................................................................. 12

AVANCERAD UTSKRIFT

Skriva ut flera sidor pĺ ett ark papper (N-Upp-utskrift) ...................................................................................................... 13

Skriva ut Affischer ............................................................................................................................................................. 14

Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument .............................................................................................................. 14

Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek ........................................................................................................ 14

Använda vattenstämplar ................................................................................................................................................... 15

Använda en befintlig vattenstämpel ............................................................................................................................ 15

Skapa en vattenstämpel .............................................................................................................................................. 15

Redigera en vattenstämpel ......................................................................................................................................... 15

Ta bort en vattenstämpel ............................................................................................................................................ 15

Använda överlägg ............................................................................................................................................................. 16

Page 81

Vad är ett överlägg? .................................................................................................................................................... 16

Skapa ett nytt överlägg ............................................................................................................................................... 16

Använda överlägg ....................................................................................................................................................... 16

Ta bort ett överlägg ..................................................................................................................................................... 16

Capítulo 4:

Capítulo 5:

Capítulo 6:

DELA SKRIVAREN LOKALT

Konfigurera en värddator .................................................................................................................................................. 17

Konfigurera en klientdator ................................................................................................................................................ 17

SKANNING

Skanna med hjälp av Samsung SmarThru ....................................................................................................................... 18

Avinstallera Samsung SmarThru ................................................................................................................................ 18

Använda Samsung SmarThru ..................................................................................................................................... 18

Använda hjälpfilen pĺ skärmen .................................................................................................................................... 19

Skanningsprocedur med program som stöder TWAIN ..................................................................................................... 19

Skanna med hjälp av WIA-drivrutinen .............................................................................................................................. 20

Windows XP ................................................................................................................................................................ 20

Windows Vista ............................................................................................................................................................. 20

ANVÄNDA SMART PANEL

Capítulo 7:

Lära dig Smart Panel ........................................................................................................................................................ 21

Öppna felsökningsguiden ................................................................................................................................................. 21

Ändra programinställningarna för Smart Panel ................................................................................................................ 22

ANVÄNDA DIN SKRIVARE I LINUX

Komma igĺng ..................................................................................................................................................................... 23

Att installera Unified Linux Driver-paketet ........................................................................................................................ 23

Att installera Unified Linux Driver-paketet ................................................................................................................... 23

Att avinstallera Unified Linux Driver ............................................................................................................................ 24

Att använda Unified Driver Configurator ........................................................................................................................... 25

Att öppna Unified Driver Configurator ......................................................................................................................... 25

Konfiguration av skrivare ............................................................................................................................................. 25

Scanners Configuration ............................................................................................................................................... 26

Page 82

Ports Configuration ..................................................................................................................................................... 26

Konfigurera egenskaper för skrivare ................................................................................................................................ 27

Skriva ut ett dokument ...................................................................................................................................................... 27

Skriva ut frĺn tillämpningar ........................................................................................................................................... 27

Skriva ut filer ............................................................................................................................................................... 28

Scanning a Document ...................................................................................................................................................... 28

Att använda bildhanteraren ......................................................................................................................................... 29

Capítulo 8:

ANVÄNDA SKRIVAREN MED EN MACINTOSH

Installera programvara för Macintosh ............................................................................................................................... 31

skrivardrivrutin ............................................................................................................................................................. 31

Installera skrivaren ........................................................................................................................................................... 32

För nätverksanslutna Macintosh-datorer ..................................................................................................................... 32

För en USB-ansluten Macintosh-dator ........................................................................................................................ 32

Utskrift .............................................................................................................................................................................. 33

Skriva ut ett dokument ................................................................................................................................................ 33

Ändra skrivareinställningar .......................................................................................................................................... 33

Skriva ut flera sidor pĺ ett pappersark .......................................................................................................................... 35

Skanning ........................................................................................................................................................................... 35

Page 83

Installera skrivarprogrammen i Windows

Detta kapitel innehåller:

• Installera skrivarprogrammet

• Ändra språk för programvaran

• Installera om skrivarprogrammet

• Avinstallera skrivarprogrammen

Installera skrivarprogrammet

Du kan installera skrivarprogramvaran för lokal utskrift. För att installera skrivarprogramvaran på datorn utför du rätt installationsprocedur för den skrivare du använder.

En skrivardrivrutin är ett program som gör att datorn kan kommunicera med skrivaren. Proceduren för att installera drivrutiner kan variera beroende på vilket operativsystem du använder.

Alla program ska vara stängda på datorn innan du påbörjar inst allationen.

Detta rekommenderas för de flesta användare. Alla komponenter som krävs för att använda skrivaren installeras.

Kontrollera att skrivaren är ansluten till datorn och påslagen.

Sätt i den medföljande cd-skivan i cd-enheten. Cd-skivan ska startas automatiskt och ett installationsfönster visas. Om installationsfönstret inte visas, klickar du på

Kör

. Skriv

X:\Setup.exe

bokstav, och klicka på OK. Om du använder Windows Vista, klicka

Tillbehör

Om fönstret du på klickar på Fortsätt i fönstret

Kontroll av användarkonto)

→

Run Spela upp automatiskt

Run Setup.exe

, där du ersätter ”X” med CD-enhetens

, och skriv

X:\Setup.exe

visas i Windows Vista klickar

i fältet

Installera eller kör program

UAC (User Account Control -

Start

och sedan på

→

Alla program

→

och

En lokal skrivare är ansluten direkt till datorn via skrivarkabeln som följde med skrivaren, t.ex. en USB- eller parallellkabel.

Du kan installera programvaran för skrivaren med den typiska eller anpassade metoden.

OBS

! Om fönstret ”Guiden Hittat ny hårdvara” öppnas under installationen,

klickar du på i övre högra hörnet på rutan eller på

Avbryt

Klicka på

• Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

•

Välj typ av installation. Klicka på

Nästa

Läs bruksanvisningen

Adobe Acrobat installerat på din dator, klickar du på detta alternativ så installeras Adobe Acrobat Reader automatiskt åt dig.

: Visa bruksanvisningen. Om du inte har

Nästa

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 84

•

T ypiskt

rekommenderas för de flesta användare.

•

Anpassad

OBS

! Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande

fönster.

• Efter att du anslutit skrivaren, klickar du på

• Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du på på följande skärmbild. Därefter startar installationen. När den är klar skrivs en testsida ut.

Det installationsfönster som visas i den här bruksanvisningen

•

kan variera beroende på vilken skrivare och vilket gränssnitt som används.

: Installera de vanligaste skrivarprogrammen. Detta

: Du kan välja enskilda komponenter att installera.

Nästa

och

Nej

Om du vill registrera dig som användare av Samsungs skrivare och få information från Samsung, markerar du kryssrutan och klickar på

Avsluta

Annars klickar du bara på

OBS

är klar, installerar du om skrivardrivrutinen. Se ”Installera om skrivarprogrammet” på sidan 6

. Du kommer nu till Samsungs webbplats.

Avsluta

! Om skrivardrivrutinen inte fungerar som den ska när installationen

När installationen är klar visas ett fönster med en fråga om du vill skriva ut en testsida. Om du vill skriva ut en testsida markerar du

Nästa

kryssrutan och klickar sedan på Klicka annars bara på

Skrivs sidan ut på rätt sätt klickar du på Ja. Om inte, klicka på

Nästa

och hoppa över till steg 7.

Nej

för att skriva ut den igen.

Ändra språk för programvaran

Efter installationen av programmen, kan du ändra språket på skärmen.

Klicka på Windows

Välj

Programs

skrivardrivrutinens namn

Välj

Language Selection

Välj önskar språk i fönstret för språkval och klicka sedan på OK.

Start

eller

All Programs

-meny. och sedan

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 85

Installera om skrivarprogrammet

Avinstallera skrivarprogrammen

Om installationen misslyckas kan du installera om programmet.

Starta Windows.

Från

Start

-menyn väljer du

skrivardrivrutinens namn → Underhåll

Välj

Reparera

En lista med komponenter visas så att du kan installera om varje komponent för sig.

OBS

! Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande

fönster.

och klicka sedan på

Program

Nästa

eller

Alla program

→

Starta Windows.

Från

Start

-menyn väljer du

skrivardrivrutinens namn → Underhåll

Välj

Ta bort

och klicka på

En lista med komponenter visas så att du kan ta bort varje komponent för sig.

Välj de komponenter du vill avinstallera och klicka på

När datorn ber dig bekräfta dina val, klicka på Ja. Den markerade drivrutinen och alla dess komponenter tas bort från

datorn.

Efter att programmen tagits bort, klickar du på

Program

Nästa

eller

Alla program

Avsluta

Nästa

→

• Efter att du anslutit skrivaren, klickar du på

• Om du inte vill ansluta skrivaren nu klickar du på på följande skärmbild. Därefter startar installationen. När den är klar skrivs en testsida ut.

Det ominstallationsfönster som visas i den här bruksanvisningen

•

kan skilja sig beroende på vilken skrivare och vilket gränssnitt som används.

Markera de komponenter du vill installera på nytt och klicka på

Nästa

Om du skrivarprogramvaran för lokal utskrift

skriva ut en testsida. Gör på följande sätt: a.För att skriva ut en testsida, markera kryssrutan och klicka på

Nästa

b.Skrivs sidan ut på rätt sätt klickar du på Ja.

I annat fall skriver du ut den igen genom att klicka på

När ominstallationen är klar, klickar du på

väljer

skrivardrivrutinens namn

Nästa

och

Nej

och installerar om

, visas fönstret där du kan

Nej

Avsluta

Installera skrivarprogrammen i Windows

Page 86

2 Grundläggande utskrift

Detta kapitel förklarar utskriftsalternativ och vanliga utskriftsuppgifter i Windows.

Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut ett dokument

• Skrivarinställningar

- Fliken Layout

- Fliken Papper

- Fliken Grafik

- Fliken Extraalternativ

- Fliken Om

- Fliken Skrivare

- Använda en favoritinställning

- Använda Hjälp

Skriva ut ett dokument

•

Skrivardrivrutinens bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma uppbyggnad.

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din

skrivare. Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera

•

cd-skivan som följer med.

•

När du anger ett alternativ i skrivarinställningarna kan du se ett utropstecken ( ) eller ett ( )-tecken. Ett utropstecken anger att

du kan markera det aktuella alternativet men att det inte rekommenderas, och ett ( )-tecken anger att det inte går att

markera det alternativet på grund av maskinens inställningar eller miljö.

Följande procedur beskriver de allmänna steg som behövs för att skriva ut från olika Windows-program. De exakta steg som behövs kan variera beroende på det program du använder. Läs i bruksanvisningen för det program du använder om den exakta utskriftsproceduren.

Öppna det dokument du vill skriva ut.

Välj

Skriv ut

variera mellan olika program. De grundläggande utskriftsinställningarna väljs i Utskriftsfönstret.

Dessa inställningarna är bl.a. antal kopior och utskriftsområde.

Egenskaper

på menyn

-fönster som visas i den här

Arkiv

. Utskriftsfönstret visas. Det kan

Grundläggande utskrift

Försäkra dig om att din skrivare är markerad.

Välj

skrivardrivrutinen

Om du vill dra nytta av de funktioner som stöds av din skrivare, klickar du på

Se ”Skrivarinställningar” på sidan 8 för mer information. Om du ser

klickar du på något av de alternativen istället. Klicka sedan

Egenskaper

på

Klicka på OK för att stänga egenskapsfönstret.

Starta utskriftsjobbet genom att klicka på OK eller

i utskriftsfönstret.

Egenskaper

Inställningar, Skrivare

i listrutan

i programmets utskriftsfönster.

i nästa fönster.

Namn

eller

Alternativ

i utskriftsfönstret,

Skriv

Page 87

Skriva till fil (PRN)

Skrivarinställningar

Ibland kanske du behöver spara utskriften som en fil. Så här skapar du en fil:

Markera

Välj en mapp och ge filen ett namn. Klicka sedan på OK.

Skriv till fil

i fönstret

Skriv ut

Du kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till de skrivaregenskaper du behöver för att använda skrivaren. När skrivaregenskaperna visas, kan du granska och ändra alla inställningar som behövs för din utskrift.

Fönstret med skrivaregenskaper kan se olika ut för olika operativsystem. Denna bruksanvisning visar fönstret som det ser ut i Windows XP.

Skrivardrivrutinens bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används.

Om du går till skrivaregenskaper via mappen Skrivare kan du se flera Windows-baserade flikar (se Windows bruksanv isning) och fliken Skrivare (se ”Fliken Skrivare” på sidan 12).

•

De flesta Windows-program kan åsidosätta de inställningar som du anger i drivrutinen för skrivaren. Ändra först alla skrivarinställningar som finns i programmet, och sedan de återstående inställningarna i drivrutinen.

•

De inställningar som du ändrar, används bara så länge du använder det aktuella programmet. gör du dem i mappen Skrivare.

•

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller onlinehjälp för Windows.

1. Klicka på

2. Välj

Skrivare och fax

3. Välj

skrivardrivrutinens ikon

4. Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Utskriftsinställningar

5. Ändra inställningarna på varje flik och klicka på OK.

Egenskaper

Start

-knappen i Windows.

-fönster som visas i den här

Om du vill utföra ä ndrin garn a pe rman ent

Grundläggande utskrift

Page 88

Fliken Layout

Fliken

Layout

innehåller alternativ för att justera hur dokumenten

kommer att se ut på den utskrivna sidan. På

Flera sidor per ark

dokument” på sidan 7 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

och

Förminska/Förstora

Layoutalternativ

. Se ”Skriva ut ett

finns

Fliken Papper

Använd följande alternativ för att ställa in dina grundläggande pappershanteringsbehov när du går in i skrivaregenskaperna. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Papper

Klicka på fliken

för att visa egenskaper för Papper.

Pappersorientering Pappersorientering

skrivas ut på en sida.

Porträtt

•

Landskap Rotera

•

Layoutalternativ Layoutalternativ

Du kan välja

Mer information finns i

• utskrift)” på sidan 13.

•

Mer information finns i

skriver längs papperets bredd, som ett brev.

skriver ut längs sidan, som ett kalkylblad.

roterar sidan det valda antalet grader.

Porträtt

används för att välja avancerade utskriftsalternativ.

Flera sidor per ark

låter dig välja i vilken riktning informationen ska

Landskap

och

Affischutskrift

”Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp”Skriva ut Affischer” på sidan 14.

Kopior

låter dig välja hur många kopior du vill skriva ut. Du kan välja från

Kopior

1 till 999 kopior.

Format

låter dig ställa in storlek på det papper som du fyllt kassetten med.

Format

Om den önskade storleken inte visas i rutan

Anpassad

in pappersstorleken och klickar sedan på listan, så att du kan välja den.

. När fönstret

Anpassad pappersinställning

Format

klickar du på

. Inställningen visas nu på

visas ställer du

Grundläggande utskrift

Page 89

Källa

Kontrollera att Använd kuvert och OH-film. Du måste mata in ett papper åt gången i det manuella facket eller multikassetten. Om papperskällan är inställd på papper automatiskt i följande ordning: Manuellt fack eller Multi-kassett, Papperskassett 1, Tillbehörsfack 2.

Typ

Ställ in i det magasin som ska användas vid utskrift. På så sätt får du bästa utskriftskvalitet. I annat fall kanske inte utskriftskvaliteten blir som du tänkt dig.

Tjockt T unt

: tunt papper med vikten 60 till 70

Bomull

Gilbert 100 %.

Vanligt papper

ut i svartvitt och på 60 g/m

Återvunnet papper Färgat papper

Arkiv papper

arkivändamål, väljer du det här alternativet.

Omskalad utskrift Omskalad utskrift

Du kan välja mellan

•

Mer information finns i på sidan 14. Mer information finns i

• pappersstorlek” på sidan 14.

Källa

är satt till motsvarande pappersmagasin.

Manuell matning

Typ

så att den överensstämmer med papperet som finns

: tjockt papper med vikten 90 till 105

: 75~90 g/m2 bomullspapper som t.ex. Gilbert 25 % och

: 75~90 g/m2 papper med färgbakgrund.

: Om du behöver behålla utskriften länge, t.ex. för

när du skriver ut på särskilda material som

Välj automatiskt

: Vanligt p a pper. Välj denna typ om skrivaren skriver

bomullspapper.

: 75~90 g/m2 återvunnet papper.

låter dig automatiskt skala om utskriften på en sida.

Ingen, Förminska/Förstora

”Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument”

”Anpassa ett dokument efter en vald

, hämtar skrivaren

g/m2.

och

Anpassa till sida

Fliken Grafik

Använd följande grafikalternativ för att justera utskriftskvaliteten för dina specifika utskriftsbehov. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Upplösning

Vilka alternativ du kan välja för Upplösning beror på skrivarmodellen.

Ju högre inställningen är , desto s karpare komme r utskrivna tecken och grafik att vara. Den högre inställningen kan öka den tid det tar att skriva ut dokumentet.

Bläcksparläge

Om du väljer detta alternativ räcker tonerkassetten längre och minskar kostnaden per sida utan märkbar minskning av kvaliteten.

stöder inte den här funktionen.

•

Skrivarinställning

av den inställning du gör på skrivarens kontrollpanel. Vissa skrivare stöder inte den här funktionen.

På

: Välj detta alternativ om du vill att skrivaren ska förbruka mindre toner

• per sida.

•Av: Om du inte behöver spara toner när du skriver ut ett dokument väljer du det här alternativet.

Grafik

för att visa de egenskaper som visas nedan.

Vissa skrivare

: När du väljer det här alternativet bestäms funktionen

Grundläggande utskrift

Mörker

Använd det här alternativet om du vill göra utskriften ljusare eller mörkare.

•

Normal

•

Ljus

gråskalbilder.

Mörk

• i grafik och ljusare gråskalbilder.

: Detta är inställningen för normala dokument.

: Denna inställning är bra för fetare linjebredder eller mörkare

: Denna inställning är bra för finare linjebredder, högre upplösning

Page 90

Avancerade alternativ

Du kan ställa in avancerade inställningar genom att klicka på knappen

Avancerade alternativ

•

Skriv ut all text svart:

skrivs all text ut helt i svart, oberoende av i vilken färg det visas på

•

Skriv ut all text mörkare:

markerat kryssas kommer all text i ditt dokument att skrivas ut mörkare än i ett vanligt dokument.

När alternativet

Vissa skrivare stöder inte den här funktionen.

Skriv ut all text svart

Skriv ut all text mörkare

är valt,

skärmen.

är

Fliken Extraalternativ

Du kan välja utskriftsalternativ för dokumentet. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7 för mer information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Klicka på fliken

Vattenstämpel

Du kan skapa en bakgrundsbild med text, som skrivs ut på varje sida i ditt dokument.

Extraalternativ

Mer information finns i

för att komma åt följande egenskaper:

”Använda vattenstämplar” på sidan 15.

Överlägg

Överlägg används ofta istället för förtryckta blanketter eller papper med brevhuvud.

Utskriftsalternativ

•

Utskriftsm ängd

utskriftsordning i listrutan.

Mer information finns i

: Du kan välja i vilken ordning sidorna skrivs ut. Välj

Normal

: Utskriften sker från första sidan till sista av alla sidorna.

Omvänd ordning (3, 2, 1)

första.

Skriv ut udda sidor

i ditt dokument.

Skriv ut jämna sidor

sidor i ditt dokument.

: Skrivaren skriver bara ut udda numrerade sidor

: Skrivaren skriver bara ut jämna numrerade

”Använda överlägg” på sidan 16.

: Alla sidor skrivs ut från den sista till den

Grundläggande utskrift

Page 91

Fliken Om

Använda en favoritinställning

Använd fliken Om för att visa copyrightinformation och drivrutinens versionsnummer. Om du har en Internet-anslutning kan du ansluta till Internet genom att klicka på ikonen för webbplats. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7 för mera information om hur du kommer åt skrivarens egenskaper.

Fliken Skrivare

Om du öppnar skrivaregenskaperna via mappen

Skrivare

fliken Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra

Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller onlinehjälp för Windows.

Klicka på

Välj

Högerklicka på skrivardrivrutinens ikon och välj sedan

Egenskaper

Klicka på fliken

. Du kan ställa in skrivarens konfiguration.

Start

-menyn i Windows.

Skrivare och fax skrivardrivrutinens

Skrivare

ikon.

och ställ in alternativen.

Korrektion för hög (geografisk) placering

Om skrivaren ska användas på hög höjd kan du med det här alternativet optimera utskriftskvaliteten för dessa förhållanden.

Skrivare

kan du visa

Alternativet för dig att spara aktuella egenskapsinställningar för framtida bruk.

Spara ett

1 2

Om du vill använda en sparad inställning, väljer du den i listrutan

Favoriter

du valde i Favoriter. Om du vill radera en favoritinställning, väljer du den i listan och klickar

på

Radera

Du kan även återställa standardinställningar för skrivardrivrutinen genom att välja

Favoriter

Ändra de inställningar du önskar på varje flik. Ange ett namn för objektet i rutan

Klicka på När du sparar

drivrutinen.

. Skrivaren är nu inställd att skriva ut enligt de inställningar

, som syns på varje egenskapsflik, gör det möjligt

-objekt:

Spara

Favoriter

Standardskrivare

, sparas alla aktuella inställningar för

Favoriter

i listan.

Använda Hjälp

Din skrivare har en hjälpfunktion som du kan aktivera genom att klicka på knappen ger detaljerad information om skrivardrivrutinens skrivarfunktioner.

Du kan också klicka på längst upp till höger i fönstret och sedan klicka på valfri inställning.

Hjälp

i skrivarens egenskapsfönster. Dessa hjälpskärmar

Grundläggande utskrift

Page 92

3 Avancerad utskrift

Skriva ut flera sidor på ett ark papper

Detta kapitel förklarar utskriftsalternativ och avancerade utskriftsuppgifter.

•

Skrivardrivrutinens bruksanvisningen kan skilja sig beroende på vilken skrivare som används. Däremot har de olika egenskapsfönstren ungefär samma uppbyggnad.

•

Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera den cd-skiva som följer med.

Detta kapitel innehåller:

• Skriva ut flera sidor på ett ark papper (N-Upp-utskrift)

• Skriva ut Affischer

• Skriva ut ett förminskat eller förstorat dokument

• Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek

• Använda vattenstämplar

• Använda överlägg

Egenskaper

-fönster som visas i den här

1 2

3 4

(N-Upp-utskrift)

Du kan välja antalet sidor som du vill skriva ut på ett enda pappersark. Skriver du ut fler än en sida per ark kommer sidorna att förminskas och ordnas på arket så som du anger. Du kan skriva ut upp till 16 sidor på ett ark.

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken i listrutan

Välj det antal sidor du vill skriva ut per ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) i listrutan

Välj utskriftsordningen från listrutan Markera

varje sida på arket.

Klicka på fliken papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Layout

och välj sedan

Layouttyp

Sidor per ark

Skriv ut sidmarginaler

Papper

och välj pappersfack, pappersstorlek och

Flera sidor per ark

Sidordning

om du vill skriva ut en ram runt

om det behövs.

Avancerad utskrift

Page 93

Skriva ut Affischer

Skriva ut ett förminskat eller förstorat

Denna funktion låter dig skriva ut ett dokument som består av en sida på 4, 9 eller 16 ark papper, så att du kan klistra ihop arken så att de bildar en affisch.

! Funktionen affischutskrift är tillgänglig när 600 dpi väljs som

alternativ för upplösning på fliken

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar . Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken

Layouttyp

Konfigurera alternativet Affisch: Du kan välja sidlayout från

Affisch<4x4>

automatiskt ut över 4 fysiska sidor.

Ange en överlappning i millimeter eller tum så att det blir enklare att limma ihop arken.

Klicka på fliken papperstyp.

Klicka på OK och skriv ut dokumentet. Du kan nu göra färdigt affischen genom att limma ihop arken.

Layout

. Om du väljer

Papper

Grafik

och välj sedan

Affisch<2x2>, Affisch<3x3>

Affisch<2x2>

och välj pappersfack, pappersstorlek och

Affischutskrift

0,15 tum

i listrutan

eller

sträcks utskriften

0,15 tum

dokument

Du kan ända storlek för en sidas innehåll så att det visas större eller mindre på den utskrivna sidan.

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut

ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken listrutan

Ange skalningsgrad i inmatningsfältet Du kan också klicka på knappen eller .

Välj pappersfack, pappersstorlek och typ i

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Papper

Utskriftstyp

och välj sedan

Förminska/Förstora

Procentsats

Pappersalternativ

Anpassa ett dokument efter en vald pappersstorlek

Denna skrivarfunktion låter dig skala om din utskrift så att den passar

varje pappersstorlek oberoende av dokumentets storlek. Detta kan vara nyttigt om du vill kontrollera fina detaljer på ett litet dokument.

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken

Utskriftstyp

Välj korrekt storlek i listrutan

Välj pappersfack, pappersstorlek och typ i

Klicka på OK och skriv ut dokumentet.

Papper

och välj sedan

Använd sida

Anpassa till sida

Pappersalternativ

i listrutan

Avancerad utskrift

Page 94

Använda vattenstämplar

Med alternativet Vattenstämpel kan du skriva ut text över ett existerande dokument. Du kan till exempel behöva skriva ut i stora, gråa bokstäver ordet ”UTKAST” eller ”KONFIDENTIELLT” diagonalt över ett dokuments första sidan eller samtliga sidor.

Det finns flera fördefinierade vattenstämplar för skrivaren som du kan ändra. Du kan också lägga till nya på listan om du vill.

Använda en befintlig vattenstämpel

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut

ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken vattenstämpel i listrutan

vattenstämpeln på förhandsvisningssidan.

Klicka på OK och starta utskriften.

! Förhandsgranskningsbilden visar hur sidan ser ut när den skrivits ut.

Extraalternativ

Vattenstämpel

och välj sedan önskad

. Du kan se den valda

Redigera en vattenstämpel

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken vid

Vattenstämpel.

Välj den vattenstämpel som du vill redigera i listan

vattenstämplar

alternativ.

Klicka på

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

Fönstret

om du vill ändra vattenstämpelns text och andra

Uppdatera

för att spara ändringarna.

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Aktuella

Ta bort en vattenstämpel

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken vid V attenstämpel. Fönstret

Välj den vattenstämpel som du vill ta bort i listan

vattenstämplar

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

och klicka sedan på

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Radera

öppnas.

Aktuella

Redigera

öppnas.

Redigera

Skapa en vattenstämpel

För att ändra utskriftsinställnin garna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar . Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken vid

Vattenstämpel

Skriv ett textmeddelande i rutan Du kan ange upp till 40 tecken. Meddelandet visas i förhandsgranskningsfönstret.

När rutan endast ut på första sidan.

Välj alternativ för vattenstämpel. Du kan välja teckensnitt, stil, storlek och gråskalenivå vid

Typsnittsattribut Meddelandevinkel

Klicka på

När du är klar med redigeringen, klickar du på OK och startar utskriften.

Om du inte vill skriva ut någon vattenstämpel, väljer du

vattenstämpel)

Extraalternativ

. Fönstret

Endast första sidan

och ange vinkel för vattenstämpeln vid

Lägg till

om du vill lägga till en ny vattenstämpel i listan.

i listrutan

Vattenstämpel

och sedan på knappen

Redigera vattenstämpel

Vattenstämpelmeddelande

är ikryssad, skrivs vattenstämpeln

(Ingen

Redigera

öppnas.

Avancerad utskrift

Page 95

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Använda överlägg

Vad är ett överlägg?

Ett överlägg är en text och/eller bilder som lagras på datorns hårddisk (HDD) som särskild filformat och som kan skrivas ut på valfritt dokument. Överlägg används ofta istället för förtryckta blanketter eller papper med brevhuvud. Istället för att använda ett förtryckt brevhuvud, kan du skapa ett överlägg som innehåller exakt samma information som finns på ditt brevhuvud. Om du vill skriva ut ett brev med ditt företags brevhuvud behöver du inte längre ladda förtryckt papper i skrivaren. Allt du behöver göra är att säga åt skrivaren att skriva ut brevhuvudöverlägget på ditt dokument.

Skapa ett nytt överlägg

För att kunna använda ett överlägg, måste du skapa ett nytt överlägg som innehåller din logotyp eller bild.

Skapa eller öppna ett dokument som innehåller text eller bild som du vill använda för överlägget. Placera objekten exakt där du vill

ha dem, när de skrivs ut som överlägg.

Om du vill spara dokumentet som ett överlägg visar du skrivaregenskaperna. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken vid

Överlägg

I fönstret Redigera överlägg, klickar du på

I fönstret Skapa överlägg, skriver du in upp till 8 tecken i rutan

Filnamn

är C:\FormOver.)

Klicka på

Klicka på OK eller Filen skrivs inte ut. Istället lagras den på datorns hårddisk.

! Överläggsdokumentets storlek måste vara samma som det dokument du vill skriva överlägget på. Skapa inte ett överlägg med en vattenstämpel.

Extraalternativ

. Vid behov väljer du sökväg. (Standardinställningen

Spara

. Namnet visas i rutan

när du är klar.

och sedan på knappen

Skapa överlägg

Överläggslista

Redigera

Använda överlägg

När du har skapat ett överlägg kan du skriva ut det på dina dokument. Skriva ut ett överlägg på ett dokument.

Skapa eller öppna det dokument du vill skriva ut.

För att ändra utskriftsinställningarna från din programvarutillämpning, gå till skrivarinställningar. Se ”Skriva ut ett dokument” på sidan 7.

Klicka på fliken

Välj önskar överlägg i listrutan

Om den överläggsfil som du vill använda inte visas i listan klickar du på knappen sedan överläggsfilen.

Om du har sparat den överläggsfil som du vill använda på en extern plats, kan du också ladda filen när du öppnar fönstret

Ladda överlägg

När du har valt filen klickar du på

Överläggslista

i rutan

Vid behov , klicka på ruta är markerad, öppnas ett meddelandeföns ter v arje gång du skickar ett dokument till utskrift, där du ska bekräfta att du vill

ha ett överlägg på dokumentet. Om denna ruta är avmarkerad och du har valt ett överlägg, skrivs

detta ut automatiskt på dokumentet.

Klicka på OK eller Ja tills utskriften startas. Det valda överlägget förs över till skrivaren tillsammans med din

utskrift och skrivs ut på dokumentet.

! Upplösningen på överläggsdokumentet måste vara samma som

det som du vill skriva överlägget på.

Extraalternativ

Redigera

och kan användas för utskrifter. Välj överlägget

Bekräfta sidöverlägg vid utskrift

Överlägg

och

Ladda överlägg

Öppna

Överlägg

och väljer

. Filen visas i rutan

. Om denna

Ta bort ett överlägg

Du kan ta bort överlägg som du inte använder längre.

Klicka på fliken

Klicka på knappen

Markera det överlägg som du vill ta bort i rutan

Klicka på

När ett bekräftelsemeddelande visas, klicka på Ja.

Klicka på OK tills utskriftsfönstrets stängs.

Extraalternativ

Redigera

Radera överlägg

i fönstret med skrivaregenskaper.

vid

Överlägg

Överläggslista

Avancerad utskrift

Page 96

4 Dela skrivaren lokalt

Du kan ansluta skrivaren direkt till en dator, som då kallas ”värddator” på nätverket.

Följande procedur gäller för Windows XP. Information för andra Windows-operativsystem finns i motsvarande användarhandbok eller onlinehjälp för Windows.

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din

skrivare. Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

• Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera

cd-skivan som följer med.

Konfigurera en värddator

Starta Windows.

Öppna menyn

Dubbelklicka på

Öppna

Markera kryssrutan

Fyll i fältet

Start

och välj sedan

skrivardrivrutinens ikon

Skrivare

-menyn och välj sedan

Dela ut denna skrivare

Namn på delad skrivare

Skrivare och faxar

Dela

och klicka på OK.

Konfigurera en klientdator

Högerklicka på

Välj

Mina nätverksplatser

datorer

Fyll i värddatorns IP-adress i fältet (Om värddatorn kräver

användar-ID och lösenord för kontot på värddatorn.)

Dubbelklicka på

Högerklicka på ikonen för skrivardrivrutinen och välj

Klicka på Ja om ett meddelande visas som ber dig bekräfta installationen.

Start

-knappen i Windows och välj och högerklicka sedan på

Användarnamn

Skrivare och faxar

Datornamn

och

Lösenord

och klicka på

Utforskaren

Sök efter

, fyller du i

Anslut

Sök

Dela skrivaren lokalt

Page 97

5 Skanning

När du skannar med din maskin, omvandlar du bilder och text till digitala filer på datorn. Sedan kan du faxa eller e-posta filerna, visa dem på din webbplats eller använda dem för att skapa projekt som du kan skriva ut med hjälp av SamsungSmarThru-programmet eller WIA-drivrutinen.

Detta kapitel innehåller:

• Skanna med hjälp av Samsung SmarThru

• Skanningsprocedur med program som stöder TWAIN

• Skanna med hjälp av WIA-drivrutinen

• Kontrollera de operativsystem som är kompatibla med din

skrivare. Se avsnittet om kompatibilitet med operativsystem i skrivarspecifikationerna i skrivarens bruksanvisning.

• Du kan kontrollera skrivarnamnet på den medföljande cd-skivan.

• Den maximala upplösning som kan uppnås beror på olika faktorer,

t ex datorns hastighet, tillgängligt hårddiskutrymme, minne, hur stor bilden som skannas är och bitdjupinställningar. Beroende på ditt system och vad du skannar kanske du alltså inte kan skanna i vissa upplösningar, i synnerhet med förbättrad dpi.

Använda Samsung SmarThru

Gör så här när du vill skanna med hjälp av SmarThru:

Se till att maskinen och datorn är påslagna och anslutna på rätt sätt till varandra.

Placera dokumentet med framsidan uppåt i aktuell dokumentmatare.

ELLER Placera ett dokument med utskriftsytan nedåt på glasplattan.

När du har installerat Samsung SmarThru, visas ikonen

SmarThru 4

SmarThru -fönstret öppnas.

på skrivbordet. Dubbelklicka på ikonen

Dubbelklicka på ikonen.

Försäkra dig om att din skrivare är markerad.

SmarThru 4

Skanna med hjälp av Samsung SmarThru

Samsung SmarThru är det program som medföljer maskinen. Med SmarThru blir skanning enkelt.

Avinstallera Samsung SmarThru

! Innan du börjar avinstallationen måste du stänga alla progra m som

är igång. När programvaran har avinstallerats måste datorn startas om.

Öppna menyn

Välj

SmarThru 4

När du uppmanas bekräfta valet klickar du på OK.

Klicka på Nu kan du uppmanas att starta om datorn. I så fall måste du

stänga av datorn och starta om den innan ändringarna sparas.

Finish

Start

och välj sedan

och sedan

Program

Uninstall SmarThru 4

• Scan To

Skanna en bild och spara den till en tillämpning eller en mapp, e-posta den eller publicera den på en webbplats.

• Image

Redigera en bild som du har sparat som en bildfil och skicka den till en vald tillämpning eller mapp, e-posta den eller publicera den på en webbplats.

• Copy

Producera professionella kvalitetskopior. Du kan göra svartvita kopior eller färgkopior av en bild om maskinen har stöd för det och anpassa kopieringsinställningarna.

• Print

Skriv ut den sparade bilden. Du kan skriva ut bilder i svartvitt eller färg om maskinen har stöd för det.

• Fax

Med den här funktionen kan du faxa bilder eller filer som du har sparat på datorn. Den här funktionen är tillgänglig när maskinen stöder faxfunktionen.

Skanning

Page 98

Klicka på

Scan To

. Menyfältet

Scan To

visas i SmarThru -fönstret.

Menyfältet Scan To

Klicka på tjänsteikonen för det aktuella jobbet.

SmarThru 4 skanningsinställningarna.

Starta skanningen genom att klicka på

! Om du vill avbryta skanningsjobbet klickar du på

öppnas för den valda tjänsten. Justera

Scan

Cancel

Justera skanningsinställningarna.

Klicka när du vill starta skanningen.

Scan To

• Application

Skanna en bild och placera den i ett bildredigeringsprogram som Paint eller Adobe Photoshop.

• E-mail

Skanna en bild och e-posta den. Skanna en bild, förhandsgranska den och e-posta den.

! Om du vill skicka en bild med e-post måste du ha ett e-postprogram,

t. ex. Outlook Express, som har konfigurerats med ett e-postkonto.

• Folder

Skanna en bild och spara den i en mapp. Skanna en bild, förhandsgranska den och spara den i en mapp som du väljer.

• OCR

Skanna en bild och utför textigenkänning. Skanna en bild, förhandsgranska den och skicka den till ett OCR-program för textigenkänning.

Rekommenderade skanningsalternativ för OCR:

- Upplösning: 200 eller 300 dpi

- Bildtyp: Gråskala eller svartvitt

• Web

Skanna en bild, förhandsgranska den och publicera den på en webbplats med angivet filformat för den bild som du vill publicera.

• Settings

Anpassa inställningar för grundfunktionerna i här funktionen kan du anpassa inställningarna för

E-mail, OCR Web-

låter dig använda följande tjänster:

funktioner.

Scan To

Application,

. Med den

Använda hjälpfilen på skärmen

Om du vill få mer information om SmarThru klickar du på i fönstrets övre högra hörn. Ett hjälpfönster öppnas som innehåller hjälpen till SmarThru-programmet.

Skanningsprocedur med program som stöder TWAIN

Om du vill använda annan programvara för att skanna dokument, måste du använda TWAIN-kompatibel programvara, t.ex. Adobe Photoshop. Första gången du skannar med din maskin, väljer du den som TWAINkälla i det program du använder.

Den grundläggande skanningsprocessen innehåller ett antal steg:

Se till att maskinen och datorn är påslagna och anslutna på rätt sätt till varandra.

Placera originalen med framsidan uppåt i aktuell dokumentmatare, eller placera ett original med framsidan ner på skannerglaset.

Öppna något program, exempelvis PhotoDeluxe eller Photoshop.

Öppna TWAIN-fönstret och ställ in skanningsalternativen.

Skanna och spara din skannade bild.

! Du måste följa programmets instruktioner när du vill skanna in

en bild. Mer information finns i programmets användarhandbok.

Skanning

Page 99

Skanna med hjälp av WIA-drivrutinen

Maskinen har även stöd för WIA-drivrutinen (W indows Image Acquisition) för skanning av bilder. WIA är en av de standardkomponenter som tillhandahålls med Microsoft digitala kameror och skannrar. I motsats till TWAIN-drivrutinen kan du med WIA-drivrutinen skanna och enkelt manipulera bilder utan att använda andra program.

! WIA-drivrutinen fungerar endast med Windows XP/Vista och

USB-portar.

Windows XP

Ladda dokument (ett eller flera) med utskriftsytan uppåt in

i dokumentinmataren. ELLER Placera ett dokument med utskriftsytan nedåt på glasplattan.

Klicka på menyn

Kontrollpanelen

Dubbelklicka på

kameror startas.

Välj skannerinställningar och klicka sedan på

om du vill se hur inställningarna påverkar bilden.

Klicka på

Ange ett bildnamn och välj ett filformat och plats för var bilden ska

sparas.

Följ instruktionerna på skärmen för hur du redigerar bilden när den

har kopierats till datorn.

Nästa

Windows XP och kan användas med

Start

och välj sedan

och

Skannar och kameror

skrivardrivrutinens ikon

Iinställningar

. Guiden Skannrar och

Förhandsgranska

Windows Vista

Lägg dokumentet eller dokumenten med framsidan uppåt i dokumentmataren (eller ADI).

ELLER Placera ett enda dokument med utskriftsytan nedåt på glasplattan.

Klicka på

Skannar och kameror

Klicka på

och skanna

! : Om du vill visa skannrar kan du klicka på

kameror

Klicka på

Välj skannerinställningar och klicka på vill se hur inställningarna påverkar bilden.

Klicka på

! : Tryck på Avbryt i Guiden Skanner och kamera om du vill avbryta

skanningen.

Start

→

Kontrollpanelen

Skanna ett dokument eller en bild

öppnas automatiskt.

Skanna

så öppnas skannerdrivrutinen.

Skanna

→

Maskinvara och ljud →

. Programmet

Visa skannrar och

Förhandsgranska

Faxa

om du

! Om du vill avbryta skanningsjobbet trycker du på knappen Stopp

i skannerfönstret och kameraguiden.

Skanning

Page 100

6 Använda Smart Panel

Smart Panel är ett program som övervakar och upplyser d ig om skrivarens status och som gör att du kan anpassa skrivarens inställningar. Panel

installeras automatiskt när du installerar skrivarprogramvaran.

OBS!

• För att använda programmet behöver du:

- Om du vill veta vilka operativsystem som fungerar med skrivaren, läser du Skrivarens specifikationer i skrivarens bruksanvisning.

- Internet Explorer 5.0 eller senare för Flash-animationer i HTML-hjälpen.

• Om du behöver veta skrivarens exakta namn, kan du kontrollera den CD-skiva som följer med.

Lära dig Smart Panel

Om ett fel uppstår under utskrift öppnas Smart Panel automatiskt och visar felet. Du kan också öppna Smart Panel manuellt från aktivitetsfältet i Windows. Dubbelklicka på Smart Panel-ikonen i Windows aktivitetsfält.

Smart

Programmet Smart Panel visar skrivarens status och diverse information. Du kan dessutom ändra inställningar och se hur mycket toner som finns kvar i tonerkassetterna.

T onernivå

Du kan visa den återstående tonernivån i tonerkassetterna. Skrivaren och hur många tonerkassetter som visas ovanför fönstret varierar beroende på vilken skrivare du använder.

Köp nu

Du kan beställa nya tonerkassetter på nätet.

Felsökningsguide

Du kan läsa Hjälp för att lösa problem.

Dubbelklicka på den här ikonen.

Från

Start

-menyn kan du också välja

→

ditt skrivardrivrutinsnamn

OBS!

• Om du redan har installerat fler än en Samsung-skrivare, väljer du först rätt skrivarmodell för att använda motsvarande Smart Panel. Högerklicka på Smart Panel-ikonen i aktivitetsfältet i Windows och välj

ditt skrivarnamn

• Smart Panel-fönstret och dess innehåll som visas i den här handb oken kan variera beroende på vilken skrivare du använder.

Program

→

Smart Panel

eller

Alla program

Drivrutinsinställning

Du kan använda skrivaregenskapsfönstret som ger dig tillgång till de skrivaregenskaper du behöver för att använda skrivaren. Mer information finns i

Se “Skrivarinställningar” på sidan 8.

Öppna felsökningsguiden

Med felsökningsguiden kan du visa lösningar för felstatusproblem. Högerklicka på Smart Panel-ikonen i aktivitetsfältet i Windows och välj

Felsökningsguide

NVÄNDA SMART PANEL