Samsung SCX-4521F User Manual [da]

Om denne brugerhåndbog

Denne

brugerhåndbog

indeholder de oplysninger, du har brug for til konfiguration af maskinen. Den indeholder også alle de detaljerede anvisninger på, hvordan du benytter maskinen som printer, scanner, kopimaskine og fax samt oplysninger om vedligeholdelse og fejlfinding.

Softwarebrugerhåndbog

, som er andet afsnit af denne håndbog, indeholder oplysninger , som du har brug for for at installere den medfølgende software

og bruge funktionerne heri.

Denne håndbog leveres kun til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ændringer , direkte eller indirekte, der opstår som følge af eller har relation til brugen af denne håndbog.

Co., Ltd

. Alle rettigheder forbe h o ldes.

• SCX-43 21 og SCX-4521F er modelnavne tilhør ende Samsung Electronics Co., Ltd.

• SAMSUNG og Samsung-logoet er varemærker ti lhørende Samsung Elec t r onics Co., Ltd.

• Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

• Microsoft, Windows, W indows 98, Windows Me, Win dows 2000, Windows NT 4.0 og Windows XP er registrerede varemærker tilhø rende Microsoft Corporation.

• Alle andre firma eller produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive selskaber elle r organisat ione r.

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-

7864)

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-

7864)

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/

EL SALVADOR

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-

400-810-5858 010-6475 1880

800-726-786 (800 SAMSUNG)

Samsung Zrt., Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

800-6225 www.samsung.com/

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

7864 € 0,14/min)

7864)

eská organizační složka, Oasis

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/cn

latin www.samsung.com/cz

latin

kz_ru

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

latin

www.samsung.com/hu

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDIA 3030 8282

1800 110011 1-800-3000-8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

NETHERLANDS0900 SAMSUNG(726-7864

NEW ZEALAND

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/

REP. DOMINICA

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-

SOUTH AFRICA

7864)

€ 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

7864)

022-607-93-33

7864)

1-800-751-2676 www.samsung.com/

7864)

7864) 0860 SAMSUNG (724-

7864)

www.samsung.com/in

latin

www.samsung.com/mx

www.samsung.com/nl

www.samsung.com/nz

latin

latin www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/pt

latin

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/sk

www.samsung.com/za

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-

7864)

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

1-800-SAMSUNG (726-

7864)

8000-4726

7864)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/th

www.samsung.com/ latin

www.samsung.com/ae

www.samsung.com/uk

www.samsung.com/us

kz_ru

latin

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. Introduktion

Specielle funktio n er .......................................................................................................... ...... 1.1

Komponente r n es placering ...................................................................................................... 1.2

Set forfra ........................................................................................................................ 1.2

Set bagfra ....................................................................................................................... 1.2

Funktioner i kont r o lp an e le t ...................................................... .......................................... 1.3

2. Sådan kommer du i gang

Udpakning ............................................................................................................................ 2.1

Valg af placering .............................................................................................................. 2.2

Isætning af tone r patronen ..................................... .................................................................. 2.2

Ilægning af papi r ......................................................................... ........................................ .. 2.3

Oprettelse af tilslutnin ger ...................................................................................................... .. 2.4

Tænde mask in e n ................................................................................................................... 2.6

Installation af printe rso ftware ................................................................................ .................. 2.7

Systemkrav ..................................................................................................................... 2.7

Egenskaber for printerdriveren ................................................................. .......................... 2.8

Ændring af dis p lay sprog og land .............................................................................................. 2.8

Indstilling af sprog ............................................................................................................ 2.8

Indstilling af land .................... .......................................................................................... 2.8

Indstilling af maskinens id (kun SCX-4521F) .............................................................................. 2.9

Indtastning af tegn v ed h j ælp af taltastaturet ............................................. .......................... 2.9

Indstilling af dato o g klokkeslæ t ( k u n SCX-4521F) .................................................................... 2.10

Ændring af tidsfo r matet ................................................... ................................................ 2.10

Indstilling af papi r stør r el se og-type ........................ ................................................................ 2.10

Indstilling af lyd (kun SCX-4521F) .......................................................................................... 2.11

Højttaler, ringesig n al , tas telyd og alarmlyd ........................................................................ 2.11

Højttalerlydstyrke ........................................................................................................... 2.11

Brug af sparetilst an d ene ....................................................................................................... 2.11

Tonerbesparelse ............................................................................................................. 2.11

Strømbesparelsestilstand ................................................................................................. 2.11

Indstilling af opka l d s tils tan d (kun SCX-45 21 F) ......................................................................... 2.12

3. Papirhåndtering

Valg af papirmate ria l e .......................................... .................................................................. 3.1

Papirtype, pa pi r k ilde r og kapaciteter ......................................................... .......................... 3.1

Retningslinjer for papir og specialmaterialer ....................................................... ........ .......... 3.2

Ilægning af papi r ......................................................................... ........................................ .. 3.3

Brug af bakken ................................................................................................................. 3. 3

Brug af den man u elle bakke ............................................................................................... 3.3

Bekræftelse af ud bakke .......................................................................................................... 3.3

4. Kopiering

Ilægning af papi r til k op i er ing .................................................................................................. 4.1

Forberedelse af dokumenter .................................................................................................... 4.1

Kopiering fra gla s pl ad en ........................................................................................................ .. 4.2

Kopiering fra den automatiske doku mentføder (AD F) .................................................................. 4.2

Angivelse af kop ier ingsindstillinger ........................................................................................... 4.3

Mørkhed .......................................................................................................................... 4.3

Originaltype ..................................................................................................................... 4.3

Formindskede og forstørrede k o pi er .................................................................. .................. 4.3

Antal kopier ..................................................................................................................... 4.3

Brug af de spec iel le k o p ifu n k tion er ........................................................................................... 4.4

Klonkopiering ................................................................................................................... 4.4

Kopisortering ................................................................................................................... 4.4

Kopiering me d automatisk tilpasni n g ................................................................................... 4.4

Kopiering af id - k or t ................................................................................................. .......... 4 .5

Kopifunktione r n e 2 o p o g 4 op .......................................... ........ .......................................... 4.5

Plakatkopiering ................................................................................................................ 4.5

Ændring af standardindstillingerne ........................................................................................... 4.6

Angivelse af inds tillin gen Timeout ........................... .................................................................. 4.6

Angivelse af inds tillin gen Favoritkopi ............................................................................... .......... 4. 6

5. Grundlæggende udskrivning

Udskrivning af e t dokument ..................................................................................................... 5 .1

Annullering af et udskriftsjob ................................................................................................... 5.1

6. Scanning

Grundlægge n de scanning ...................................... .................................................................. 6.1

Scanning fra kontr o lp an e l et ti l et program ....................................................................... .......... 6.1

7. Fax (kun SCX-4521F)

Opsætning af faxsystemet

Ændring af faxindstillingerne ................................................................................................... 7.1

Tilgængelige fax indstillinger .................................. .................................................................. 7.1

Afsendelse af en fax

Ilægning af et do k u ment ......................................................................................................... 7.3

Justering af doku mentets opløsn ing ........................................................................ ........ .......... 7.4

Afsendelse af en fax automatisk ..................................................................... .......................... 7.4

Afsendelse af en fax manuelt ......................................... .......................................................... 7.5

Genkald til det sids t o pkaldte numm er .................................................................... .................. 7.5

Bekræftelse af tran smissionen ....................................................... .......................................... 7.5

Automatisk gen k al d ................................................................................................................ 7.5

Modtagelse af fax

Om modtage t ils tan d e ........................................................... .................................................. 7.6

Ilægning af papi r til mo d tagelse af faxer ......................................................................... ........ .. 7.6

Automatisk mod tagelse i faxtilstand ......................................................................................... 7.6

Manuel modtagelse i telefontilstanden ....................................................................................... 7.6

Automatisk mod tag else i tilstanden Sva/Fax .................................................... .......................... 7.6

Manuel mod tagelse med ekste rn te l efo n .................................................................................... 7.7

Modtagelse af fa x er v ed hjælp af tilstanden D RPD ............................ .......................................... 7.7

Modtagelse af fa x er i hukomm els e n ................................................................................ .......... 7.7

Automatisk opkald

Hurtigkald ............................................................................................................................. 7.8

Lagring af et nummer til hurtigkald ..................................................................................... 7.8

Afsendelse af en fax ved brug af et h u rtigkaldsnumm er ......................................................... 7.8

Gruppekald ........................................................................................................................... 7.8

Oprettelse af et gr u p pekaldsnumme r ......... ........ .................................................................. 7.8

Redigering af g ruppekaldsnum re ........................................................................................ 7.9

Afsendelse af en fa x ve d h jæ l p af gruppekald (m u ltia dr e s s etran s mission) .............................. .. 7.9

Søgning efter nu mre i hukommelsen .............................................. .......................................... 7.9

Sekventiel søg n ing i h u ko mmelsen ................................................... .................................. 7.9

Søgning på po s t en s begyndelsesb ogstav ............................................................................ 7.10

Udskrivning af e n lis te over numre i tele fon bogen ..................................................................... 7.10

Andre måder at faxe på

Masseafsende lse af faxer ...................................................................................................... 7.10

Afsendelse af en u d s k u dt fax ................................................................................................. 7.11

Afsendelse af en p rio r ite re t fax .............................................................. ........ ........................ 7.11

Tilføjelse af doku menter til en planlagt fax .............................................................................. 7.12

Afbrydelse af en p lanl a g t fax ................. ........................................................ ........ ................ 7.12

Yderligere funktioner

Brug af sikker m o dtagetilstand ...................................... ........ ................................................ 7.13

Udskrivning af r ap po r ter ............................................................... ........................................ 7.13

Brug af indstilling er n e for av anceret fax .................................................................................. 7.14

Ændring af ko n figu r a tion s i n dst il lin gerne ............................................................................ 7.14

Angivelse af ind s tillin g er fo r avanceret fax ......................................................................... 7.14

8. Vedligeholdelse

Sletning af huko mmelsen ........................................................................................................ 8.1

Indstilling af mask inen til telefonisk test (k u n SCX-4521F) ......................................... .................. 8.2

Rengøring af m a sk in e n ................................................. .......................................................... 8.2

Rengøring af maskinens ydre ........................................... .................................................. 8.2

Rengøring af maskinen indven digt .................................... .................................................. 8.2

Rengøring af sc an n erenheden .................. .......................................................................... 8.3

Vedligeholdelse af to n erpatronen ................................... .......................................................... 8.3

Fordeling af tone r ............................................................................................................. 8.4

Udskiftning af ton erpatronen .................................................................... ........ .................. 8.4

Indstilling af oplysning om toner (kun SCX-4521F) ................................................................ 8.4

Rengøring af tro m l e n .............................................................. .......................................... 8.5

Ignorering af meddelelsen Toner tom(kun SCX-4521F) .......................................................... 8.5

Forbrugsstoffer og reservedele ................................................................................................. 8.5

Udskiftning af AD F- g u mmipuden .................................................................................... .......... 8.6

9. Fejlfinding

Afhjælpning a f do k u mentstop ................................................................ .................................. 9.1

Indføringsfejl ve d dokumentind læ s n i n g ............................................................................... 9.1

Fejl ved papirud fø rin g ............................................................. .......................................... 9.2

Afhjælpning a f papirstop ............................................... .......................................................... 9.2

I bakken ....................................................... .................................................................. 9.2

I den manuelle b ak k e ........................................................................................................ 9.2

I fikseringsom rå det eller omkring ton erpatronen ................................................................... 9.3

I området for papirudføring ................................................................................................ 9.3

Tip til at undgå papirstop ................................. .................................................................. 9.4

Sletning af fejlmed delelser på displayet .................................................................................... 9.4

Løsning af and re p ro b le mer ..................................................................................................... 9.6

Problemer m ed papirindføring .................................................................................. .......... 9.6

Udskrivningsproblemer ...................................................................................................... 9.7

Problemer m ed u dskriftskvaliteten ...................................................................................... 9.8

Problemer m ed k opiering ................................................................................................. 9.10

Problemer m ed s c an n i n g ......................................................................... ........ ................ 9.11

Faxprobleme r (ku n SCX-4521F) ........................ ................................................................ 9.11

Almindelige pro b le mer under Linux ......................................................................................... 9.12

Almindelige pro b le mer under Macintosh .......................................................... ........ ................ 9.13

Problemer i Pri n ter Se tu p Utility ........................................................................................ 9.13

10. Specifikationer

Generelle speci fik ationer ....................................... ........ ........................................................ 10.1

Specifikationer for s c an n er og kopimaskine ..................................................... ........ ................ 10.2

Printerspecifikationer ............................................................................................................ 10.2

Faxspecifikatione r (k u n SCX-4521F) ....................................................... ................................ 10.3

Papirspecifikationer .............................................................................................................. 10.3

Oversigt ........................................................................................................................ 10.3

Understøttede p a p irs tø rr els er ........................................................................................... 10.4

Retningslinjer for brug af papir ......................................................... ................................ 10.4

Papirspecifikationer ......................................................................................................... 10.5

Kapacitet for udb a k k e ..................................................... ................................................ 10.5

Opbevaring af papir ........................................................................ ................................ 10.5

Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger

Når du benytter dette produkt, skal de grundlæggende sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere ri sik o en fo r brand, elek tr isk stø d og personskader:

1. Sørg for at gennemlæse og forstå alle instruktioner.

2. Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr.

3. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i den medfølgende dokumentation.

4. Hvis e n betjeningsinstruktion ser ud til at være i strid med sikkerhedsoplysningerne, skal du rette dig efter sikkerhedsoplysningerne. Du kan have misforstået instruktionen. Hvis du ikke kan finde en løsning på problemet, kan du rådføre dig med en salgs- eller servicerepræsentant.

5. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller telefonstikket, inden maskinen rengøres. Undgå brug af flydende rengøringsm i dl er eller midler på sprayflaske. Brug kun en fugtig klud til rengøring.

6. Maskinen må ikke placeres på en ustabil vogn, et ustabilt stativ eller bord. Den kan falde ned og forårsage alvorlig beskadigelse.

7. Maskinen må aldrig placeres på, i nærheden af eller over en radiator, et varmeapparat, airconditionanlæg eller en ventilationsåbning.

8. Placer ikke noget på strømledningen. Placer ikke maskinen, så ledningerne udsættes for unødigt slid ved, at andre træder på dem.

9. Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. Dette kan medføre reduceret ydelse og kan føre til fare for brand eller elektrisk stød.

10. Pas på, at kæledyr ikke tygger på strømledningen eller ledningerne til telefon eller pc.

11. Skub aldrig gensta nde ind i maskinen genne m kabinettet eller åbninger i kabinettet. De kan komme i kontakt med farlige, strømførende steder, og der kan opstå fare for brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på eller ind i maskinen.

14. Tag stikket fra maskinen ud af telefonstikket, pc’en og vægstikket, og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i følgende situationer:

• Hvis nogen del af strømledningen, stikket eller tilslutningskable t beskadiges eller bliver slidt.

• Hvis der er spildt væske i maskinen.

• Hvis maskinen har været udsat for regn eller anden form for vand.

• Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når instruktionerne er blevet fulgt.

• Hvis maskinen er blevet tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.

• Hvis maskinens ydelse pludselig ændres mærkbart.

15. Juster kun indstil linger, som beskrives i brugervejledningen. Ukorrekt justering af andre indstillinger kan føre til beskadigelser, og det kan kræve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at få maskinen til at fungere normalt igen.

16. Undgå at anvende maskinen under tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Træk om muligt stikkene til både lysnet og telefon ud, indtil tordenvejret er overstået.

17. GEM DISSE INSTRUKTIONER.

18. Brug kun en telefonledning af typen 26 AWG eller større.

Lasersikkerhedserklæring

Printeren er certificeret til at overholde kravene i amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for klasse I (1)-laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1-laserprodukt, der overholder kravene i IEC 825.

Klasse 1-laserprodukter anses som farlige. Lasersystemet og printeren er konstrueret, så der aldrig er risiko for strålingsfare ud over klasse 1-niveau under normal drift, vedligeholdelse udført af brugere eller unde r de foreskrevne servicebetingelser.

12. Maskinen kan være udstyret med et tungt dæksel for at yde optimal tryk på dokumentet, så der opnås den bedste scanning og/eller faxning (maskine af typen flatbed). Hvis dette er tilfældet, skal du sætte dækslet på igen , når du har udskiftet dokumentet på glaspladen, ved at holde d et og sænke det langsomt nedad, indtil det er placeret korrekt på dets pl a ds.

13. Reducer risikoen for elektrisk stød ved aldrig at skille maskinen ad. Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker, hvis reparation er påkrævet. Hvis dæksler åbnes eller fjernes, kan dette medføre fare for elektrisk stød eller andre farlige situationer . Ukorrekt samling af maskinen kan medføre elektrisk stød, når maskinen efterfølgende anvendes.

ADVARSEL!

Benyt aldrig printeren når beskyttelsesafskærmingen er fjernet fra laser/ skanner-komponenterne. Den reflekterede stråle kan beskadige dine øjne, selv om den er usynlig.

Ozonsikkerhed

Ved normal drift producerer denne maskine ozo n. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er a nbefale s imidle rtid, at maskinen anbringes på et sted med god ventilation.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler.

Strømbesparelse

Denne maskine benytter avanceret teknologi til at reducere strømforbrug et , når den ikke benyttes til udskrivning.

Når maskin en ikke modtager data i et længere tidsrum, reducerer den automatisk strømforbruget.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

Mærket på dette produkt e l le r i d en medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid . For at undgå skadelige miljø- e ller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produ k t b ortskaffe s særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme fo r bæredygtig materialegenvind i n g.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhv er v s affald.

Afgivelse af radiofrekvenser FCC-oplysninger til brugeren

Dette apparat er testet og overholder grænseværdierne for digitale enheder i klasse B, i henhold til a fsnit 15 i FCC -regulat iverne. Disse grænseværdier er beregnet til at giv e en rimelig besky ttelse imod skadelig e forsty rrelser i forbindelse me d installa tion i priv ate b ol ig er. Det te a pp ar at ge ne re re r, ben yt te r og kan udstråle radiofrekvensenergi og ka n forårsage skadelig påvirkning af anden radiokommunikation, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de angivne instruktioner . Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens i forbindelse me d en given installation. Hvis apparatet alligev el forårsager skadelig interfere ns i r adio- eller TV -mod tagelsen (dette kan fastslås ved at tænde og slukke apparatet), anbefales det, at brugeren forsøger at afhjælpe problemet med en eller flere af de følge nde fo rho ldsre gler:

• Vend antennen i en anden retning, eller placer den et andet ste d.

• Øg afstanden mellem apparat og modtager.

• Tilslut apparatet til en stikkontakt, de r tilhører et andet kredsløb end de t, modtageren er tilsluttet.

• Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren

radio/TV-tekniker .

ORSIGTIG

den part, der er ansvarlig for , at apparatet overholder gældende lovgivning, kan medføre, at brugerens ret til at betjene apparatet ikke længere er gældende.

Ændringer eller justeringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af

Genbrug

Genbrug eller bortskaf emballagen til dette produkt på en miljømæssig t ans v a rlig m å de.

Canadiske radiointerferensregulativer

Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B-radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen ”Digital apparatus” , ICES-003 fra Industry and Science Canada.

Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for radiostøjudsendelse fra digitale apparater af klasse B som be skrevet i standa rde n for støjudsendende udstyr med titlen: ”Appareils Numériques”, ICES-003 fra Industry and Science Canada.

Faxmærkning

Telephone Consumer Protection-loven af 1991 gør det ulovligt for nogen person at bruge en computer eller andet elektronisk udstyr til at sende nogen besked via en faxmaskine, m edmindre beskeden tydeligt indeholder følgende oplysninger i en margen øverst eller nederst på hver transmitteret side eller på første side af transmissionen: (1) dato og klokkeslæt for transmissionen (2) identifikation af enten forretning, forretningsenhed eller den person, der sender beskeden, og (3) telefonnummeret på enten den afsendende faxmaskine, forretning, forretningsenhed eller person. Telefonselskabet kan foretage ændringer i deres kommunikationsfaciliteter, udstyrsbetjening eller procedurer, hvor en sådan handling er påkrævet af hensyn til betjening af deres forretning og ikke er i modstrid med bestemmelser og regulativer i FCC stykke 68. Hvis sådanne ændringer med rimelighed kan forventes, at gøre kundens terminaludstyr inkompatibelt med telefonselskabets kommunikationfaciliteter, elle r v i l k r æ ve mod if i k a t io n e l l e r ændring af sådant terminaludstyr, eller på anden måde vil påvirke den materielle anvendelse eller ydelse, sk al ku nd en i go d tid adv ise re s sk rift ligt herom, så kun den har mulighed for at bevare uafbrudt service.

• Du kan opleve transmissions- og modtagelsesproblemer med alt ud s t yr e t, hvis du har planer om at bruge et computermodem eller et faxmod em på samme linje som maskinen. De t anbefales, at intet andet udstyr, bortset fra en almindelig telefon, deler linjen med din maskine.

• Hvis der er en høj forekomst af lynnedslag eller ov erspæ nding, anbefaler vi, at du installerer overspændingsbeskyttelse for både strøm og telefonlinjer . Overspændingsbeskyttelse kan købes hos din forh andler eller i specialforretninger for telefo ni og elektronik.

• Når du programmerer alarmtjenestenumre og/eller foretager testopkald til alarmtjenestenumre, skal du bruge et ikke-alarmtje nestenummer til at advisere udby de ren af alarm tjen este n om dine hensigter. Udbyderen vil give dig yderligere anvisninger på, hvordan du foretager den faktiske test af alarmtjenestenummeret.

• Denne maskine ikke må bruges på møntservice eller mødelinjer.

• Denne maskine er udstyret med magnetisk svingningskreds til høreapparat.

• Du kan foretage en sikker tilslutning af dette udst yr til telefon n ettet ved hjælp af et standardstik, USOC RJ-11C.

REN (Ringer Equivalence Number)

REN og FCC-registreringsnummer for denne maskine findes på de n mærka t , der er placeret nederst eller på bagsiden af maskinen. I nogle situationer kan du blive bedt om at indberette disse numre til telefonselskabet.

REN (Ringer Equivalence Number) er et mål for den elektriske belastning, der kan placeres på telefonlinjen, og er nyttigt til bestemmelse af, om du har ”overbelastet” linjen. Installation af fl e r e t y p e r u d s t y r p å s a m me tele f o n l i n j e kan me dføre problemer ved telefonopkald og modtagelse af telefonopkald, især ved ringning, når nummeret kaldes. Summen af alle REN (Ringer Equivalence Numbers) for udstyret på telefonlinjen skal være mindre end fem for at sikre korrekt se r vice fr a telefonselskabet. I nogle tilfæ lde er e n sum på fem mu ligvis ik ke an vende lig på linjen. H vis nog et af tel efonud styre t ikke fungerer korrekt, skal du straks fjerne det fra telefonlinjen, da det k an forårsage skade på telefonnettet.

ADVARSEL!

FCC-regulativer fastslår, at ændringer eller modifikationer af dette udstyr, der ikke udtrykkeligt er godkendt af fabrikanten, kan gøre brugeres ret til at betjene dette udstyr ugy ldig. I tilfælde af , at terminaludstyr medfører skad e på telefonnettet, skal tele fonse l ska be t g ive kunden besked o m, at den pågældende service kan blive stoppet. Men hvor forudgående varsel ikke er praktisk muligt, kan selskabet midlertidigt stoppe servicen, hvis de: a) giver kunden besked straks. b) giver kunden en mulighed for at afhjælpe udstyrsproblemet. c) informerer kunden om retten til at indsende en klage til FCC (Federal Communic ation Comm ission) i ov erenss temme lse med de procedurer , der er angivet i FCC-bestemmelserne og regulativernes stykke 68, underafsnit E.

Du skal også vide, at:

• Maskinen ikke er konstrueret til at skulle tilsluttes et digitalt omstillingsanlæg.

Konformitetserklæring (Europæiske lande)

Godkendelser og certificeringer

CE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd.’s konf ormitet serk læri ng med følgende gældende 93/68/EEC-direktiver fra den Europæiske Uni on fra nedenfor angivne datoer:

1. januar 1995

medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr.

1. januar 1996

lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet.

9. marts 1999

telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres kompatibilitet.

En fuld deklaration med definitione r af re levante direktiv e r og benytted e standarder kan fås hos din repræsentant for Samsung Electronics Co., Ltd.

EC-certificering

Certificering i henhold til 1999/5/EC Direktiv om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr (FAX)

Dette Samsung-produkt er selvcertificeret af Samsung til tværeuro pæisk enkeltterm in altilslu tn ing til de t a nalo ge offe ntlig e telef onnetv ærk ( P STN) i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EC. Produktet er konstrueret til at fungere med de nationale telefonnetværk og er foreneligt med centraler i de europæiske lande:

I tilfælde af problemer bør du først kontakte Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co., Ltd.

: Rådsdirektiv 73/23/EEC, harmonisering af lovgivningen i

: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC), harmonisering af

: Rådsdirektiv 1999/5/EC vedrørende radioudstyr og

Dette produkt er blevet afprøvet i henhold til TBR2. For at assistere i brugen og anvendelsen af terminaludstyr, der overholder denne standard, har ETSI (European Telecommunication Standards Institute) udgivet et vejledende dokument (EG 201 121), der indeholder notater og yderligere krav til sikring af netværkskompatibilitet for TB R21-terminaler. Dette produkt er designet i overensstemmelse med og overhold er alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument.

Udskiftning af det formstøbte stik (kun for Storbritannien)

IGTIGT

Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik på 13 ampere (BS 1363) og en sikring på 13 ampere. Når du skifter eller undersøger sikringen, skal du bruge den korrekte sikring på 13 ampere igen. Derefter skal du sæ tte sikringsdækslet på igen. Hvis du har mistet sikringsdækslet, skal du ikke bruge stikket, før du har anskaffet et andet sikringsdæksel.

Kontakt personerne, hvor du købte maskinen. Stik på 13 ampere er den mest almindeligt benyttede stiktype i

Storbritannien, og det bør passe. Nogle bygninger (hovedsageligt ældre bygninger) har dog ikke normale stikkontak ter til stik på 13 ampere. Du skal købe en egnet stikadapter. Fjern ikke det formstøbte stik.

DVARSEL

Hvis du fjerner det formstøbte stik, skal du straks bortskaffe det.

Du kan ikke forsyne stikket med nye ledninger, og du kan få elektrisk stød, hvis du sætter det i en kontakt.

IGTIG ADVARSEL

Ledningerne i lysnetledningen har følgende farvek oder:

: Denne maskine skal jordforbindes.

• Grøn og gul: Jord

•Blå: Neutral

• Brun: Strømførende

Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til farv erne i stikkontakten, skal du gøre følgende:

Du skal tilslutte den grønne og gule ledning til benet, der er mærket med bogstavet ”E” eller med sikkerhedssymbolet ”jord”, eller som er farvet grøn og gul eller grøn.

Du skal tilslutte den blå ledning til det ben, der er mærket me d bogstavet ”N”, eller som er farvet sort.

Du skal tilslutte den brune ledning til det ben, der er mærket med bogsta vet ”L”, eller som er farvet rød.

Der skal være en sikring på 13 ampe re stik ket, adapteren eller fordelingstavlen.

1 Introduktion

Specielle funktioner

Tak, fordi du købte dette multifunktionsprod u k t fra Samsung. Denne maskine indeholder funktioner til at udskrive, kopiere, scanne og faxe (kun SCX-4521F)!

Dette kapitel indeholder:

• Specielle funktioner

• Komponenternes placering

Din nye maskine er udstyret med specielle funktioner , der forbedrer udskriftkvaliteten. Du kan:

Udskrive i enestående kvalitet og med høj hastighed

• Du kan udskrive op til

•Op til

20 sider pr. minut på A4 (20 sider pr. minut

på Letter

600 punkter pr. tomme

(dpi).

Håndtere papir fleksibelt

•

Manuel bakke

transparenter, specialformater, postkort og tykt papir.

•

Standardbakken med e n ka pac ite t på 150 ar k

understøtter standardpapirtyper og -formater . S tandardbakken understøtter desuden et ark papir i specialformat.

• Udbakken med plads til 50 ark er nem at få adgang til.

understøtter et ark konvolutter , etiketter,

Udarbejde professionelle dokumenter

•Udskrive med ord, som f.eks. ”Fortroligt”. Se

Softwarebrugerhånd bog

oplysninger.

•Udskrive dokument forstørres og udskrives på flere ark, som derefte r kan sættes sammen til en pl akat med tape. Se oplysninger.

vandmærker

plakater

Softwarebrugerhåndb o g

. Du kan tilpasse dine dokumenter

, hvis du ønsker yderligere

. Tekst og billeder på hver side i dit

, hvis du ønsker yderligere

1.1

Introduktion

Spare tid og penge

• Giver dig mulighed fo r at bruge tilstanden til at spare på toneren. Yderligere oplysninger finder

Softwarebrugerhåndbog

du på på side 2.11.

• Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark og derved spare papir.

• Du kan benytte fortrykte formularer og brevhoveder på almindeligt papir.

•Denne maskine at nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives.

sparer automatisk på strømmen

og ”Tonerbesparelse”

Toner Save

ved

Udskrive i forskellige miljøer

• Du kan udskrive under

• Maskinen kan brug es med forskellige

Macintosh

• Maskinen leveres med både

-versioner.

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

Linux

- og

USB-

parallelport

Komponenternes placering

Set bagfra

Forlænger

til udbakke

Maskinens hovedkomponenter er:

Set forfra

Dokumentguider

Dokument-

Automatisk

dokumentindføring

indføringsbakke

Dokumentudbakke

Dokumentdæksel

Glasplade

Kontrolpanel

(SCX-4521 F: se side 1.3. SCX-432 1: se side 1.3.)

Strømafbryder

Stik til

vekselstrømskabel

Bagdæksel

EXT.-stik* (kun til SCX-4521F)

Stik til telefonledning (Kun til SCX-4521F)

Parallel-

stik

USB-stik

Papirindføringsbakke

Frontlåge

Tonerpatron Udbakke (trykside ned)

Manuel bakke

Figuren herover viser en SCX-4521F.

1.2

Introduktion

Figuren herover viser en SCX-4521F.

Hvis dit land benytter et andet system for telefontilslutning,

kan dette stik være blokeret.

Funktioner i kontrolpanelet

SCX-4521F

Scan-to

Toner Save

SCX-4321

Gør det muligt at få adgang til en liste over de program mer , du har på pc'en, som et billede kan scannes til. Du skal oprette scanningslisten med den Samsung-software (Printerindstillingsværktøj), der leveres med denne maskine. Se ønsker yderligere oplysninger.

Gør det muligt at spare på toneren ved at bruge mindre toner til at udskrive et dokument.

Softwarebrugerhåndbog

, hvis du

Darkness

Original Type

No.of Copies

Reduce/

Enlarge

Favorite Copy

Enter Menu

Upper Level

Start

Stop/Clear

Taltastatur

Resolution

Broadcasting

Phone Book

Redial/Pause

On Hook Dial

Justerer dokumen ternes lysstyrke fo r det aktuelle kopijo b. Vælger dokumenttype for det aktuelle kopijob. Her kan du vælge antallet af kopier.

Gør en ko pi mindre eller s tørre end orig inalen. Gør det muligt at bruge en af specialkopieringsfunktionerne,

f.eks. Klon, Kopi sammenlign, Autotilp, ID Card Copy, 2/4 op (flere sider på et ark) samt palkatkopiering, efter at have tildelt den.

Viser den aktuelle status og vejleder brugeren, når maskinen betjenes.

Bruges til at rulle gennem de tilgængelige indstillinger for det valgte menupunkt.

Viser den valgte indstilling på displayet. Aktiverer menutilstanden og gennemgår

de tilgængelige menuer. Vender tilbage til menuens øverste niveau. Starter et job. Her kan du til enhver tid stoppe et igangværende handling.

Sletter/annullerer kopiindstillingerne, f.eks. mørkhed, dokumenttype, kopistørrelse og antallet af kopier, i Standby-tilstand.

Her kan du ringe til et nummer eller indtaste alfanumeriske tegn.

Justerer dokumente rnes op løsn ing for det ak tuelle faxjob . Gør det muligt at sende en fax til flere forskellige

modtagere. Gør det muligt at gemme hyppigt anvendte faxnumre

ved hjælp af et et- eller tocifret hurtigkaldsnummer eller gruppenummer til au tomatisk opkald og at redigere de gemte numre. Gør det muligt at udskrive en liste med numrene i telefonbogen.

Kalder op igen til det senest kaldte nummer i Standbytilstand. I redigeringstilstand indsættes der en pause iet faxnummer.

Opretter forbindelse med tele fonlinjen.

Darkness

Original Type

No.of Copies

Reduce/

Enlarge

Favorite Copy

Upper Level

Stop/Clear

Scan-to

Toner Save

Enter Menu

Start

Justerer dokumenternes lysstyrke for det aktuelle kopijob. Vælger dokumenttype for det aktuelle kopijob. Her kan du vælge antallet af kopier.

Gør en kopi mindre eller s tørr e end or iginal en . Gør det muligt at bruge en af

specialkopieringsfunktionerne, f.eks. Klon, Kopi sammen lign, Au totilp , ID C ard C op y, 2/4 op (flere side r på et ark) samt pa lkatk opiering , efter at ha ve tildelt den.

Viser den aktuelle status og vejleder brugeren, når maskinen betjenes.

Bruges til at rulle gennem de tilgængelige indstillinger for det valgte menupunkt.

Viser den valgte indstilling på displayet. Aktiverer menutilstanden og gennemgår

de tilgængelige menuer. Vender tilbage til menuens øverste niveau. Starter et job. Her kan du til enhver tid stoppe et igangværende

handling. Sletter/annullerer kopiindstillingerne, f.eks. mørkhed, dokumenttype, kopistørrelse og antallet af kopier, i Standby-tilstand.

Gør det muligt at få adgang til en liste over de program mer, du har på pc'en, so m et billed e kan scan nes til. Du skal oprette scanningslisten med den Samsungsoftware (Printerinds tillingsværktøj), der leveres med denne maskine. Se du ønsker yderligere oplysninger.

Gør det muligt at spare på toneren ved at bruge mindre toner til at udskrive et dokument.

Softwarebrugerhåndbog

, hvis

1.3

Introduktion

2 Sådan kommer du i gang

Dette kapitel indeholder trinv ise instruk tione r i, h vo r d an du opstiller maskinen.

Dette kapitel indeholder:

• Udpakning

• Isætning af tonerpatronen

• Ilægning af papir

• Oprettelse af tilslutninger

• Tænde maskinen

• Installation af printersoftware

• Ændring af displaysprog og land

• Indstilling af maskinens id (kun SCX-4521F)

• Indstilling af dato og klokkeslæt (kun SCX-4521F)

• Indstilling af papirstørrelse og-type

• Indstilling af lyd (kun SCX-4521F)

• Brug af sparetilstandene

• Indstilling af opkaldstilstand (kun SCX-4521F)

Udpakning

Tag maskinen og alt tilbehør ud af indpakningen. Kontroller, at pakken indeholder følgende elementer:

Tonerpatron til opstart

Cd-rom

Vekselstrømskabel

Guide til hurtig installat ion

Telefonledning

(kun SCX-4521F)

Papirdæksel

* Strømkablets og telefonledningens udseende kan variere

afhængig af forskellige landes specifikationer.

** Cd'en indeholder Samsung-printerdriverne, scannerdrivere,

Printerindstillingsværktøj, SmarThru-programmet, brugerhåndbogen og programmet Adobe Acrobat Reader.

*** Papirdækslet skal forhindre støv og fugt i at forringe eller

ødelægge det papir, der er lagt i bakken. Hvis du vil åbne maskinen (f.eks. ved rengøring af maskinens indre, fjernelse af fastsiddende papir eller isætning af tonerpatronen), skal du fjerne papirdækslet fra maskinen.

EMÆRK

• Komponenterne kan varier e fra land til land.

• Du bør anvende den telefonledning, som lev eres sammen med maskinen. Hvis du erstatter den med en telefonledning fra en anden pr oducent, bør den være AWG #26 eller større.

• Strømstikket skal sættes i en jordforbundet stikkontakt.

***

TAM-adapter

(kun UK)

2.1

Sådan kommer du i gang

Fjern pakningstapen fra forsiden, bagsiden og siderne af maskinen.

Tape

• Venstre: 100 mm (nok plads til luftcirk ulation)

Valg af placering

Vælg et jæ vnt, stabilt sted med tilstrækkelig plads til den nødv endige luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne låger og bakker.

Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, andre varmekilder , kulde eller fugt. Anbring ikke maskinen tæt på kanten af et bord eller skrivebord.

Plads rundt om maskinen

• Foran: 482,6 mm (nok plads til at bakken og lågen kan åbnes)

• Bagved: 100 mm (nok plads til luftci r ku lation)

• Højre: 100 mm (nok plads til luftcirkulation)

Isætning af tonerpatronen

Åbn frontlågen.

Tag tonerpatronen ud af posen, og fjern det papir, der beskytter patronen, v e d at trække indpakn ing stap en af.

2.2

Sådan kommer du i gang

Vip forsigtigt patronen fra side til side 5 til 6 gange, så toneren fordeles jævnt inde i patronen.

Ved at vippe patronen grundigt sikres det maksimale antal kopier pr. patron.

EMÆRK

med en tør klud og va ske tøjet i k oldt v a nd. V a rmt v a nd op løser toneren i tøjet.

ORSIGTIG

• Udsæt ikke tonerpatronen for lyspåvirkning i mere end nogle få minutter, da dette kan beskadige indholde t. D æk den til med et stykke papir , hvis du efterlader den udsat i mere end et par minutter.

• Berør ikke den grønne underside af tonerpatronen. Tag fat i håndtaget på patronen, så du undgår at berøre dette område.

Hvis du får toner på tøjet, kan du tørre den af

Fold tonerpatro nhåndtaget ud, og tag fat i det. Sæ t patronen i maskinen, indtil den klikker på plads.

Luk frontlågen. Sørg for, at lågen er helt lukket. Hvis lågen ikke er helt lukket, kan der opstå fejl under udskrivningen.

EMÆRK

du forvente, at der er nok toner til ca. 3.000 sider. (1.000 sider for den tonerpatron, der leveres med maskinen.)

Ved udskrivning af tekst med 5 % dækning, kan

EMÆRK

når du isætter eller trækker tonerpatronen ud.

Undgå a t ri dse printeren ved a t være fo rsigtig,

Ilægning af papir

Bakken kan maksimalt indeholde 150 ark almindeligt papir

75 g/m2 bond-papir).

(

Tag fat i bakken, og træk den ind mod dig for at åbne den. Klem den bagerste guide, og træk den ud, så bakken udvides.

2.3

Sådan kommer du i gang

Luft papirstakken, så de enkelte ark adskilles fra hinanden. Brug derefter en jævn overflade til at samle arkene, så de igen ligger præcis oven på hinanden.

Læg papiret i maskinen

Sørg for, at alle fire hjørner ligger fladt i bakken. Pas på ikke at ilægge for meget papir. For meget papir

kan medføre papirsto p.

Klem den bagerste papirguide for at justere papirlængden, og klem sideguiden, og skub den op mod kanten af papiret.

med tryksiden opad

Luk om nødvendigt papirdækslet, så du holder det papir, der ligger i bakken, fri for støv.

Oprettelse af tilslutninger

Hvis du har SCX-4321:

Skal du springe dette trin o v e r og fo rtsætte til trin 2.

Hvis du har SCX-4521F:

Sæt den ene ende af den medfølgende telefonledning

LINE

-stikket på ma skin e n og d en anden ende

i i telefonstikket i væggen.

EMÆRKNINGER

• Skub ikke papirsideguiden så langt ind, at materialerne bøjes.

• Hvis du ikke justerer papirsideguiderne, kan det medføre papirstop.

Sådan kommer du i gang

Til lysnettet

Hvis du vil bruge maskinen til at modtage både faxer og almindelige telefonopkald, skal du slutte en telefon og/eller en telefonsvarer til maskinen.

2.4

Sæt stikket til den eksterne telefon eller telefonsvarer i

EXT.

.-stikket.

Til en telefon eller telefonsvarer

Kun brugere i Tyskland

Brugere i Storbritannien skal slutte ledningen fra telefonen til den medfølgende TAM-adapter og slutte TAMadapterledningen til

EMÆRKNINGER

EXT.

-stikket bag på maskinen.

TAM-a dpa ter (Gælder kun brugere i Storbritannien)

• Brug den TAM-adapter og den telefonledning, der blev leveret sammen med maskinen.

• Hvis der i Storbritannien og Nordirland sluttes en telefon af treledningstypen (SHUNT-ledning, ældre udstyr) eller

EXT.

en telefonsvarer til

-stikket på maskinens bagside, ringer det eksterne udstyr ikke ved indgående opkald, da maskinen er udviklet til at be nytte den nye ste te k n o log i. Brug derfor telefoner eller telefonsvarere af toledningstypen (nyere udstyr), så du undgår denne inkompatibilitet.

Kun brugere i Frankrig

2.5

Sådan kommer du i gang

Sæt et USB-kabel i USB-stikket på maskinen. Du skal købe et USB 1.1-kompatibelt kabel på højst 3 meter

Til computerens USB-port

Hvis du ønsker at benytte et parallelt printerkabel, skal du købe et IEEE 1284-kompatibelt parallelkabel og sætte det i maskinens parallelstik.

Tryk metalklemmerne på siden af stikket ind, så stikket passer i stikket på printeren.

Tænde maskinen

Sæt den ene ende af den medfølgende ledning med det trebenede stik i maskinens lysnetstik og den anden ende

i en korrekt jordforbundedet stikkontakt.

Tænd for maskinen ved at trykke på afbryderkontakten. Meddelelse n ”Varm er op. V ent v enligst.. . ” vise s på displa yet

og angiver, at maskinen nu er tæ ndt.

Til vekselstrømsstikket

Se ”Ændring af displaysprog og land” på side 2.8, hvis du ønsker at få vist teksten på displayet på et andet sprog.

Til computerens parallelport

EMÆRKNINGER

• Du behøver kun at bruge ét af de kab ler, der er nævnt ovenfor. Benyt ikke parallelkablet og USB-kablet på samme tid.

• Hvis du bruger et USB-kabel, skal du køre Windows 98/Me/ 2000/XP, Macintosh 10.3 eller Linux.

ORSIGTIG

• Fikseringsområdet i den bagerste del indvendigt i printeren er meget varmt, når printeren er tændt. Pas på, du ikke br ænder dig, når du fjerner dækslet for at få adgang til dette område.

• Skil ikke printeren ad, mens den er tændt. Dette kan give elektrisk stød.

2.6

Sådan kommer du i gang

Installation af printersoftware

Når du har sat maskinen op og sluttet den til computeren, skal du installere programmerne ved hjælp af den medfølgende cd-rom.

Softwarebrugerhåndbog

Se ønsker yderligere oplysninger.

Cd-rom’en giver dig adgang til følgende programmer:

Programmer til Windows

Hvis du vil anvende maskinen som printer og scanner under Windows, skal du installere MFP-driveren. Du kan vælge at installere udvalgte eller alle følgende komponenter:

•

Printerdriver

funktioner ful d t ud.

Scannerdriver

• Acquisition) er tilgængelige til scanning af dokumenter på maskinen.

Printerindstillingsværktøj- Brug dette program til at oprette

• poster i telefonbogen og konfigurere placeringen af scannerknappen. Du kan også opdatere maskinens firmware.

•

SmarThru

software til multifunktionsmaskinen. Giver dig mulighed for at redigere et scannet billede på m ange måder ved brug af et effektivt bill edredigeringsprogram o g sende billedet pr . e-mail. Du kan også åbne et andet billedredigeringsprogram, der er installeret under Windows , f.eks. Adobe PhotoShop, fra SmarThru.

Yderligere oplysninger finder du i den skærmhjælp, der findes i SmarThru-programmet.

- Med denne driver kan du udnytte din printers

- TWAIN- og WIA-driveren (Windows Image

- Dette er den medfølg ende Windows-baserede

, hvis du

Systemkrav

Maskinen understøtter følgende operativsystemer.

•Windows Windows-kravene.

Element Krav Anbefalet

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Processor

Windows XP

Windows 98/Me/

RAM

Ledig plads på harddisk

Internet Explorer

NT 4.0/2000 Windows XP 128 MB eller mere 256 MB Windows 98/Me/

NT 4.0/2000 Windows XP 1 GB eller mere 5 GB

5.0 eller nyere 5.5

EMÆRK

systemadministratoren installere softwaren.

•Macintosh 10.3 - Se brugerhåndbogen til soft waren.

•Forskellige Linux - Se brugerhåndboge n t il softwaren.

98/Me/NT 4.0/2000/XP

Pentium II 400 MHz eller hurtigere

Pentium III 933 MHz eller hurtigere

64 MB eller mere 128 MB

300 MB eller mere 1 GB

Under Windows NT 4.0/2000/XP bør

- Følgende tabel viser

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1 GHz

Macintosh-driver

Du kan udskrive og scanne under Macintosh med denne maskine.

Linux-driver

Du kan udskrive og scanne under Linux med denne maskine.

Sådan kommer du i gang

2.7

Egenskaber for printerdriveren

Printerdriverne understøtter følgende standardegenskaber:

• Valg af papirkilde

• Papirstørrelse, papirretning og materialetype

•Antal kopier Tabellen nedenfor indeholder en oversigt over de egenskaber,

der understøttes af printerdriverne.

Printerdriver

Funktion

Tonerbesparelse JA JA NEJ Indstilling af

udskriftskvalitet Plakatudskrivning JA NEJ NEJ Flere sider pr. ark (N-op) JA Ja (2,4) JA Udskrift ti lpa s se t til sid e JA JA NEJ Skaleret udskrift JA JA JA Vandmærke JA NEJ NEJ Overlay JA NEJ NEJ Udskriftsrækkefølge JA NEJ NEJ

EMÆRK

og brug af dens funktioner finder du i

Y derlig ere op lys ning er om inst allatio n af s oftw are n

Win 98/Me/ NT4.0/2000/XP

JA JA JA

Linux Macintosh

Softwarebrugerhåndbog

Ændring af displayspr og og land

Indstilling af sprog

Hvis du vil ændre det sprog, der vises på kontrolpanelets display, skal du gøre følgende:

Tryk på på displayets øverste linje.

Tryk på knappen ( eller ), indtil der vises ”Sprog” på displayets nederste linje.

Tryk på nederste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil det ønskede sprog vises på displayet.

Tryk på

Indstilling af land

T ryk på øverste linje.

Tryk på knapp e n ( eller ), indtil de r vises ”Vaelg land” på displayets nederste linje.

Tryk på

nederste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil dit land vises idisplayet.

Tryk på

, indtil der vises ”Maskinopsaetn.”

Enter

. Den aktuelle indstilling vises på displayets

Enter

for at gemme indstillinge n.

Stop/Clear

Enter

Stop/Clear

for at ve nde tilb ag e til S tan db y - tilsta nd .

, indtil der vises ”Maskinopsaetn.” på displayets

. Den aktuelle indstilling vises på displayets

for at gemme indstillinge n.

for at ve nde tilb ag e til S tan db y - tilsta nd .

2.8

Sådan kommer du i gang

EMÆRK

Ændring af sprog rydder hukommelsen.

Indstilling af maskinens id

(kun SCX-4521F)

I nogle lande er det lovpligtigt at angive afsenderens faxnumm er på alle faxer, der sendes. Maskinens id., som indeholder telefonnummer og navn (eller firmanavn), udskrives i øverste højre hjørne af hver side, der sendes fra maskinen.

Tryk på øverste linje. Det første tilgængelige menupunkt, ”Maskine ID”, vises på nederste linje.

Tryk på Hvis der allerede er angivet et nummer, vises dette.

Indtast dit faxnummer v ed h j æ lp af taltastaturet.

, indtil der vises ”Maskinopsaetn.” på displayets

Enter

. Du bliver bedt om at indtaste faxnummeret.

Hver gang du trykker på 6, viser displayet et n y t bo g s tav

M, N, O

Du kan også indtaste specialtegn , f.eks. mellem rum, plustegn osv. Se ”Bogstave r og tal på taltastaturet” på side 2.9, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Gentag trin 1, hvis d u v il indtaste flere bogstaver.

Hvis det næste tal findes p å samme knap, skal du flytte markøren ved hjælp af knappen knappen med det ønskede bogstav. Markøren rykker til

højre, og det næste tal vises på displayet. Du kan in ds ætte e t m ellem rum ved at trykke på

T ryk på

og til sidst 6.

og derefter trykke på

Enter

, når du er færdi g med a t indtas te bog stave r.

Bogstaver og tal på taltastaturet

to gange.

EMÆRK

kan du trykke på knappen , der sletter det sidst indtastede tegn.

4 5

6 7

Hvis du taster forkert, når du indtaster nummeret,

Tryk på Du bliver bedt om at angive et id.

Indtast navn eller firmanavn ved hjælp af taltastaturet.

Du kan indtas te alfanumer iske tegn v ed hjælp af ta ltastaturet og indsætte specialsymboler ved at trykke på knappen 0.

Hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du benytter taltastaturet til at indtaste alfanumeriske tegn , k a n du se ”Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet” på side 2.9.

Hvis du vi l indta ste d et sam me bogsta v el ler tal f lere g ange efter hinanden (f.eks. SS, AA, 777), skal du først indtaste

tegnet, flytte markøren ved at trykk e på knappen derefter indtaste d et næste tegn.

Hvis du vil inds ætte et mellemr um i et navn, kan du også bruge knappen

en placering over. Tryk på Tryk på

Enter

, når nummeret på displayet er korrekt.

til at flytte markøren, så den springer

Enter

, når navnet på displayet er korrekt.

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet

I behandlingen af de forskellige job skal du indtaste navne og numre. Når du sætter maskinen op, skal du f.eks. indtaste dit navn (eller dit firmanav n ) o g telefonnummer. Når du gemmer et- eller tocifrede hurtigkaldsnumre eller gruppekaldsnumre, kan du også indtaste de tilsvarende navne.

Sådan indtaster du alfanumeriske tegn:

Når du bliver be dt om at in dtas te et te gn, skal du først finde knappen med det tegn, du vil indtaste. Tryk på knappen, indtil det

rigtige bogsta v v ise s på displayet.

Hvis du f.eks. vil indtaste bogstavet

skal du trykke på

bogstaverne ”MNO” .

, der er knappen for

Tast Tildelte tal, bogstaver og tegn

1 1 Mellemrum

A B C 2

D E F 3

G H I 4

J K L 5

6 M N O 6

7 P Q R S 7

T U V 8

W X Y Z 9

+ - , . ‘ / * # & 0

Ændring af tal og navne

Hvis du taster forkert, når du indtaster et nummer eller navn, kan du trykke på knappen , der sletter det sidst indtastede tal eller tegn. Indtast derefter det korrekte ta l eller b ogstav.

Indsættels e af en pause

I nogle telefonsystemer skal du først ringe et forvalgsnummer (fx 9) og vente på endnu en klartone. Hvis du benytter disse systemer, skal du indsætte en pause i tele fonnu mmeret. Du kan indsætte en pause, når du opretter hurtigkaldsnumre.

Når du vil indsætte en pause, skal du trykke på på det relevante sted i tele fonnummeret. På display et vises der

−

” på det pågældende sted i nummeret.

et ”

Redial/Pause

2.9

Sådan kommer du i gang

Indstilling af dato og klokkeslæt

(kun

SCX-4521F

Når du første gang tænder for maskinen, bliver du i displayet bedt om at angive dato og klokkeslæt. Når du har angivet oplysningerne, vises de ikke længere.

EMÆRK

slukket i lang tid, skal du nulstille dato og k lokkeslæt.

1 2 3

EMÆRK

5 6

Hvis du tænder maskinen, efter den har været

Tryk på øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Dato & Tid” på den nederste linje, og tryk på Indtast dato og klokkeslæ t ved hjælp af taltastaturet.

Måned = 01 ~ 12

Dag = 01 ~ 31

År = kræver fire cifre

Time = 01 ~ 12 (12-timers-format)

00 ~ 23 (24-timers-fo r mat)

Minut = 00 ~ 59

Du kan også bruge pileknappen ( eller ) til at flytte

markøren til det tal, du vil æ ndr e , o g ind taste e t nyt. Hvis du vil vælge ”AM” eller ”PM” til 12-timers-formatet, skal du blot trykke på knappen eller eller en hvilken

som helst taltast.

Hvis markøren ikke befinder sig under indikatoren for AM

eller PM, flytt es den med de t samme de rhen, når du t rykker

på knappen eller .

Du kan ændre tidsformatet til 24 timer (dvs. at 01:00 PM

angives som 13:00). S e ”Ændring af tidsformatet” på

side 2.10, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Tryk på

er korrekte. Tryk på

Datoformatet kan variere fra land til land.

)

, indtil der vises ”Maskinopsaetn.” på displayets

Enter

, når datoen og klokkeslættet på displayet

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Ændring af tidsformatet

Du kan indstille maskinen til at vise tiden i enten 12-timerseller 24-timersformat.

T ryk på øverste linje.

T ryk på pile knapp en ( eller ), indtil der v ises ”U r indstill .” på den nederste linje, og tryk på

Det aktuelle tidsformat vises.

T ryk på pileknappen ( eller ) for at vælge det andet format, og tryk derefter på

Tryk på

, indtil der vises ”Maskinopsaetn.” på displayets

Enter

for at gemme de n valgte indstilling.

Stop/Clear

for at ve nde tilb ag e til S tan db y - tilsta nd .

Indstilling af papirstørrelse og-type

Når du har lagt papir i bakken, skal du indstille papirstørrelse og -type ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet. Disse indstillinger gælder for kopierings- og faxtilstande. V ed udskrivning fra pc skal du vælge pap irstørrelse og -type i det program, du bruger på pc'en.

Tryk på

Displayet viser ”Papirindstil.” på den øverste linje.

T ry k på pilek nappe n ( eller ) for at få vist ”Papirstoerrels” på den nederste linje, og tryk på til menupunktet.

Brug pilekn appe n ( eller ) til at finde den papirstørrelse, du benytter, og tryk på

Tryk på knappen til displayet viser ”Papirtype”, og tryk på

Brug pileknappen ( eller ) til at finde den papirtype, du bruger, og tryk på

Tryk på

Enter

for at få adgang til menupunktet.

Enter

for at gemme den.

Stop/Clear

for at ve nde tilb ag e til S tan db y - tilsta nd .

Enter

for at få adgang

for at gemme d en.

2.10

Sådan kommer du i gang

Indstilling af lyd (kun SCX-4521F)

Du kan indstille følgende lyde:

•Hoejttaler: klar- og faxtone) i højttaleren Når denne indstilling er indstillet til ”Komm.”, er højttaleren aktiveret, indtil den eksterne maskine svarer.

• Ringesignal: Du kan justere styrken på ringesignalet.

• Tastelyd: Når denne indstilling er indstillet til ”Til”, lyder der en lyd, hver gang der trykkes på en tast.

• Alarmlyd: Alarmlyden kan aktiveres og deaktiveres. Når denne indstilling er indstillet til ”Til”, lyder der en alarmlyd, når der opstår en fejl, eller når en faxkommu nikation afsluttes.

• Du kan justere lyds tyrkeniveauet ved hjælp a f kna p pen On Hook Dial.

Afspilningen af lydene fra telefonlinjen (så som

kan aktiveres og deaktiveres.

Brug af sparetilstandene

Tonerbesparelse

Tilstanden Tonerbespare lse gør det muligt fo r maskinen at bru ge mindre ton er på hver side. A ktivering af denn e tilstand forlæng er tonerpatronens levetid ud over det, som der opnås i normaltilstand, men udskriftskvaliteten reduceres.

Du aktiverer og deaktiverer tonerbesparelse ved at trykke på

Toner Save

• Hvis baggrundsbelysning af knappe r er aktiveret, er tilstan den aktiv, og maskinen bruger mindre to ner, når der udskrives et dokument.

• Hvis baggrundsbelysning af knapper er deaktiveret, er tilstanden deaktiveret, og maskinen udskr iver med den normale tone r m ængde.

Højttaler, ringesignal, tastelyd og alarmlyd

Tryk på øverste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ) for at få vist de forskellige indstill inge r. Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), til du når den ønskede status eller lydstyrke for den valgte funktion.

Den valgte indstilling vises på displayets nederste linje. Til lydstyrken på ringesignalet kan du vælge mellem ”Fra”,

”Lav”, ”Mel” og ”Hoej”. Indstillingen ”Fra” betyder, at ringesignalet ingen lyd giver . Maskinen fungerer normalt, selvom ringersignalet er deaktiveret.

Tryk på lydfunktion vises.

Gentag om nødvendigt trin 2 til 4.

Tryk på

, indtil der vises ”Lyd/V olum e” på displayets

Enter

, når den ønskede lydindstilling vises.

Enter

for at gemme den valgte indstilling. Den næste

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Højttalerlydstyrke

Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil du hører den ønskede lydstyrke. Det aktuel le lydst yrkeniveau vis es på dis playet.

Tryk på tilbage til Standby-tilstand.

On Hook Dial

. Der lyder en k larto ne fr a hø jttaleren.

for at gemme æ n d r ing en, og vend

EMÆRK

og deaktivere tonerbesparelse under printeregenskaberne. Se

Softwarebrugerhåndb o g

oplysninger.

Når der udskrives fra pc, kan du også aktivere

, hvis du ønsker yderlig ere

Strømbesparelsestilstand

Strømbesparelsestilstanden gør det muligt at reducere strømforbruget, når maskinen ikke er i brug. Du kan aktivere denne tilstand og vælge et b estemt tidsrum, som ma skine n venter efter et afsluttet job, før d en sk ifter til en mind re strømkrævende tilstand.

Tryk på øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Stroemspare” på den nederste linje. Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Til” på den nederste linje, og tryk på

Valg af ”Fra” betyder, at strømbesparelsestilstanden er deaktiveret.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil den ønskede tidsindstilling vises.

De tilgængelige indstillinger er 5, 10, 15, 30 og 45 (minutter).

Tryk på

, indtil d er vis es ”M askin opsae tn.” i disp laye ts

Enter

for at gemme indstillinge n.

Stop/Clear

for at vende tilb age t il Standb y- tilsta nd.

EMÆRK

når der er forbindelse med telefo n lin jen .

Du kan kun justere lydstyrken i højttaleren,

2.11

Sådan kommer du i gang

Indstilling af opkaldstilstand

(kun SCX-4521F)

Du kan indstille maskinen til den typ e telefo no p k aldssyste m, den er tilsluttet.

EMÆRK

nogle lande.

1 2 3

4 5

Indstillingen Dial Mode kan være utilgængelig i

Tryk på displayets øverste linje. Tryk på pileknappen "Opkaldsindst." på den nederste linje, og tryk på Tryk på pileknappen opkaldstilstand.

Vælg "Tone", hvis maskinen er tilsluttet en toneopkaldslinje.

Vælg "Puls", hvis maskinen er tilsluttet en

impulsopkaldslinje. Tryk på Tryk på tilstand.

, indtil der vises "

( eller )

Enter

for at gemme den valgte indstilling.

Stop/Clear

for at vende tilbage til Standby-

Maskinopsaetn.

, indtil der vises

for at vælge den ønskede

" på

Enter

2.12

Sådan kommer du i gang

3 Papirhåndtering

Valg af papirmateriale

I dette kapitel får du en introdu k tio n til de grun d læggende proble mstilling er i valget af papirmat e r iale og t il, hvordan du anbringer det i maski nen.

Dette kapitel indeholder:

• Valg af papirmateriale

• Ilægning af papir

• Bekræftelse af udbakke

Du kan udskrive på en række forskellige materialer , f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Benyt altid papirmateriale, der overholder de retningslinjer , som er angivet for brugen a f denne maskine. S e ”Papirspecifikat ioner” på side 10.3. Brug kun kopimaskinepapir af den højeste kvalitet, så du opnår den bedst mulige udskriftskvalitet.

Vær opm ærk som på følgend e, når du v ælger uds kriftsmater iale:

• Størrelse: Du kan benytte alle størrelser papir, der uden problemer kan anbringes mellem guid erne i bakken.

• Vægt : 60 til 90 g/m2 bond-papir i bakken til indføring af flere sider og 60 til 165 g/m

af enkeltsider og de n m anuelle bakke

• Lysst yrke: Nogle papirtyper er hvi dere end andre og giver skarpere og kraftigere afbildninger.

• Overfladeglathed: Papirets overfladeg lathed har indvirkning på, hvor skarpt trykket fremstår på papiret .

ORSIGTIG

de specifikationer, der er angivet i side 10.2, kan forårsage problemer, som nødvendiggør service. Denne service er ikke dækket af garanti- eller serviceaftaler.

Anvendelse af papirmaterialer, der ikke overholder

bond-pap ir i bakk en til indfø ring

Papirtype, papirkilder og kapaciteter

Papirtype

Almindeligt papir Konvolutter Etiketter Transparenter Karton

*Hvis der opstår usædvanligt mange papirstop, kan du indføre

et ark ad gangen gennem bakken eller den manuelle bakke.

** Den maksimale kapacitet kan variere afhængig af materialets

vægt, tykkelse og af de omgivende forhold.

Indføringsbakke/kapacitet

Bakke Manuel bakke

150 1

11 11 11 11

3.1

Papirhåndtering

Retningslinjer for papir og specialmaterialer

Vær opm ærksom på disse retningslinjer, når du væ lger og ilægger papir, konvolutter eller andre specialmaterialer:

• Benyt altid papir og andre materialer, der overholder de retningslinjer, der er angivet under ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Forsøg på at udskrive på fugtigt, krøllet elle r iturevet papir kan forårsage papirstop og dårlig udskriftskvalitet.

• Brug kun printerpapir af høj kvalitet, så du opnår den bedst mulige udskriftskvalitet.

• Undgå papir med ophøjet tryk, perforeringer eller med for glat eller grov tekstur. Der kan opstå papirstop.

• Opbevar papir i indpakningen, indtil det skal bruges. Anbring kartoner på paller eller hylder, ikke på gulvet. Anbring ikke tunge objekter på papiret, uanset om det er emballer et eller ej. Hold papiret væk fra fugt og andre omg ive lse r, der kan få papiret til at bøje eller krølle.

• Opbevar ubenyttede materialer ved en temperatur på mellem 15

være mellem 10 % og 70 %.

• Til opbevaring bør du benytte en v and- og fugttæt indpakning, f.eks. en pl astikbeholder ell er pose, der kan forhindre stø v og fugt i at forringe eller ødelægge papiret.

• Ilæg specia lp a pirtyper ét ark ad gange n ge nnem den manuelle bakke elle r bakken for at undgå papirstop.

• Benyt kun materialer, der udtrykkeligt anbefales til brug ilaserprintere.

• Fjern specialma teri ale r, f . eks . tr an spa re nter og et ik eta rk , så snart de kommer ud af maskinen, så du undgår, at de klæber sammen.

•Konvolutter:

Benyt altid kun kvalitetskonvolutter med skarpe og he lt pressede kanter.

Benyt ikke konvolutter med spænder eller låse. Benyt ikke konvolutter med ruder, indvendig belægning,

selvklæbende segl eller andre syntetiske materialer. Benyt ikke b eska diged e eller dårlig t frem stillede k onv olut ter. Benyt kun konvolutter, der er beregnet til laserprintere.

Kontroller, at konvo lutterne ikke er beskadiget eller hæ nger sammen, før du lægger dem i bakken.

Benyt ikke kon v o lutter med frimærker.

•Transparenter:

Anbring transpar e n ter ne p å en jævn overfla de , når du har taget dem ud af maskinen.

Lad dem ikke ligge i bakken i længere tid. Der kan opsamles støv og snavs på dem, hvilket kan medføre plettet udskrivning.

Tag forsigtigt på transparenter, så du undgår udtværing, der er forårsaget a f fing eraftryk.

Undgå at udsætte try kte transparenter for længere tids sollys, da det kan medføre falmet tryk.

C og 30 oC. Den relative luftfugtighed bør

Benyt kun transparenter, der er beregnet til laserprintere. Sørg for, at transparenterne ikk e e r krø lled e el ler h ar

beskadigede kanter.

• Etiketter: Klæbematerialet bag på dine etiketter skal kunne tåle en fikseringstemperatur på 200 Sørg for , at der ikke sidder noget udækket klæbemateriale

mellem dem. Udækkede områder på ar k et kan medføre, at etiketterne løsner sig under udskrivningen, hvilket kan forårsage papirstop. Udækket klæbemateriale kan også beskadige maskindele.

Kør aldrig et etiketark igennem maskinen mere end én gang. Klæbematerialet er kun udvik let til at passere gennem maskinen én gang.

Benyt ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede, har bobler eller på anden måde er beskadiget.

Benyt kun etiketter, der er beregnet til laserprintere.

• Karton eller specialformater: Postkort, kort på 89 x 148 mm og andre specialmaterialer

kan udskrives med denne printer. Den minimale størrelse er 76 x 127 mm, og den maksimale størrelse er 216 x 356 mm.

Indfør altid den korte kant i bakke n førs t. Hvis du vil udskrive på papiret i liggende retning, skal du vælge dette i programmet. Indføres de n lang e k an t fø rst, kan det resultere i papirstop.

Udskriv ikke på medier, der er min dre end 76 mm i bredden og 127 mm i længden.

• Fortrykt papir: Brevpapir skal være trykt med varmebestandigt blæk,

der ikke smelter, fordamper eller afgiver giftige gasser , når det udsættes for printerens v arme behandling på 200 °C i 0,1 sekunder.

Blækket på brevpapir skal være ikke-brændbart og må ikke have nogen form for negativ virkning på printerens ruller.

Formularer og brevpapir bør opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forhindre, at disse materialer ændrer egenskaber under opbevaringen.

Inden du lægger fortrykt pap ir i maskinen, f.eks. formularer eller brevpapir, skal du kontrollere, at blækket på papiret er tørt. Under varmebehandlingen kan fugtigt blæk løsnes fra det fortrykt e pap i r.

•Benyt ikke

disse papirtyper kan resultere i, at kemikalierne lugter og beskadiger maskinen.

overføringspapir

C i 0,1 sekund.

eller

kalkerpapir

. Brug af

3.2

Papirhåndtering

Ilægning af papir

En korrekt il ægningsprocedure hjælper til at foreby gge papirstop og sikrer problemfri udskrivning. Fjern ikke papir fra bakken, mens et job udskrives. Dette kan forårsage papirstop. Se ”Papir ty p e, papirkilder og k apaciteter” på side 3.1, hvis du ø nsker oplysninger om acceptable papirstørrelser og bakkens kapacitet.

Brug af bakken

Bakken kan indeholde 150 ark papir. Ilæg en stak papir i bakken, og udskriv. Se ”Ilægning af papir”

på side 2.3, hvis du ønske r yderlige re oplysn inger om , hvorda n du lægger papir i bakken.

Hvis du vil bruge specialmaterialer som konvolutter, etiketter og kort, skal du fjerne stakken med almindeligt papir og lægge et ark specialpapir i bakken.

Brug af den manuelle bakke

Hvis der er flere ark, der skal udskrives, viser der igen ”Ilaeg papir Tryk start” på displayet. L æ g d e t n æste ark i, og tryk på

Gentag dette trin for hver side, der skal udskrives.

EMÆRKNINGER

• Når du skriver mere end 20 konvolutter ud, kan

udskriftshastigheden blive reduceret.

• Hvis der opstår stop under indføring af kart on, kan du

vende papiret og prøve igen.

• Manuel ilægning af papir og tryk på

indføringen er kun tilgængelig ved udskrivning fra pc.

• Da den manuelle indføringstilstand ikke udskriver job

automatisk og kontinuerligt, lagres indkommende faxer i hukommelsen i stedet for, at der udskrives med det samme. (Kun SCX-4521F).

• Når du trykker på

indføringstilstand, annulleres det igangværende job.

Start

Stop/Clear

Start

for at starte

i den manuelle

Hvis du udskriv er et dokument ved b rug af pc, og du vil k ontrollere udskriftskvaliteten, efter hvert ark er udskrevet, skal du lægge papiret i den manuelle bakke og vælge

Kilde

i programmet.

Læg udskriftsmaterialet i bakken

Skub udskriftsmaterialet helt ind i den manuelle bakke.

Juster papirguiden mod udskriftsmaterialet uden at bøje materialet.

Vælg

Manuel indføring

vælg derefter den korrekte papirstørrelse og -type. Se

Softwarebrugerhåndb o g

oplysninger.

Udskrivning.

I displayet vises ”Ilaeg papir Tryk start” . Tryk derefter på

Start

på maskinen for at starte in dfø r ing e n .

Udskrivningen startes.

for

Kilde

Manuel indføring

med tryksiden opad

i programmet, og

, hvis du ønsker yderligere

for

Bekræftelse af udbakke

Maskinen har en papirudbakke, der kan indeholde 50 ark papir . Udbakken opsamler udskrevet papir med udskriftssiden nedad, i den rækkefølge arkene udskrives.

EMÆRK

taber det udskrevne papir.

Træk forlængeren til udbakken ud, så du ikke

3.3

Papirhåndtering

4 Kopiering

Ilægning af papi r til k opiering

Dette kapitel indeholder trinv ise instruk tione r til kop iering af dokumenter.

Dette kapitel indeholder:

• Ilægning af papir til kopiering

• Forberedelse af dokumenter

• Kopiering fra glaspladen

• Kopiering fra den automatiske dokumentføder (ADF)

• Angivelse af kopieringsindstillinger

• Brug af de specielle kopifunktioner

• Ændring af standardindstillingerne

• Angivelse af indstillingen Timeout

• Angivelse af indstillingen Favoritkopi

Instruktionerne i, hvordan du lægger papir i maskinen, er de samme, uanset om du skal udskrive, faxe eller kopiere. Se ”Ilægning af papir” på side 2.3, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du lægger papir i bakken

EMÆRK

i størrelsen Letter, A4, Legal, Folio, Executive, B5, A5 eller A6.

Til kopiering kan du kun bruge udskriftsmaterialer

Forberedelse af dokumenter

Du kan lægge et originaldokument på glaspladen eller i den automatiske dokum entføder (A DF), når du skal ko piere, scanne og faxe. Ved at bruge ADF’en kan du ilægge op til 30 dokumenter (75 g/m et ark på glaspladen ad gange n .

Når du bruger ADF’en:

• Ilæg ikke dokumenter, der er mindre end 142 x 148 mm

• Forsøg ikke at indlæse følgende type dokumenter:

• Fjern alle hæfteklammer og papirklips, før du lægger

• Enhver form for lim, blæk eller slettelak skal være fuldstændig

• Ilæg ikke dokumenter, der har forskellig størrelse og vægt.

• Ilæg ikke hæfter, pamfletter, transparenter eller

bond-papir) til et job. Du kan selvfølgelig kun placere

eller større end 216 x 356 mm.

- karbon papir eller karbonbelagt papir

- bestrøget papir

- gennemsigtigt eller tyndt papir

- rynket eller foldet papir

- krøllet eller rullet papir

- iturevet papir

dokumenterne i.

tørt, før du lægger dokumenterne i ADF’en.

dokumenter med andre usædvanlige egenskaber.

4.1

Kopiering

Kopiering fra glaspladen

Løft dokumentdækslet.

Anbring dokumentet på glaspladen med tryksiden og juster det langs glaspladens øverste venstre hjørne.

nedad

Hvis du har brug for det, kan du også ben ytte sp eci e lle kopieringsfunktioner, f . ek s. Plak at, Autotilp, Klon og ID Card Copy.

Tryk på

Displayet viser, at kopiering er i gang.

EMÆRKNINGER

• Du kan annullere kopijobbet, mens maskinen er i gang.

Tryk på

• Støv på glaspladen kan forårsage sorte pletter på kopien.

Hold den altid ren.

• Den højeste scanningskvalitet, specielt i forbindelse

med farvebilleder eller gråtonebilleder, opnås ved at kopiere fra glasplad en.

Start

når du vil begynde kopieringen.

Stop/Clear

, så stopper kopieringen.

Kopiering fra den automatiske dokumentføder (ADF)

Læg dokumentet i automatiske dokumentføder (ADF) med

tryksiden opad

for, at bunden af dokumentstakken passer med den papirstørrelse, der er angivet på dokumentbakken.

. Du kan indføre op til 30 ark a d gangen. Sørg

EMÆRK

dokumentføder (ADF). Hvis der er et dokument i ADF’en, prioriteres det over dok u mentet på glaspla de n .

EMÆRKNINGER

• Når du lukk er dokum entdæ kslet, ska l du passe p å, at der ikk e sker skader.

• Hvis dækslet efterlades åbent under kopieringen, kan det påvirke udskriftskvaliteten og tonerforbruget.

• Hvis du kopierer en side fra en bog eller et magasin, skal du starte kopieringen med dækslet åbent.

Sørg for , at der ikke er dokumenter i den automatiske

Luk dokumentdækslet.

Tilpas kopiind stillingerne, herunder a ntallet af kopie r, kopistørrelse, mørkhed og originaltype, ved hjælp af knapperne på kon trolp ane let. S e ” An giv else af ko pie ring sind still inge r” på side 4.3.

T ryk på knappen

Stop/Clear

, hvis du vil slette indstillingerne.

Kopiering

4.2

Juster dokumentguiderne til dokumentets størrelse.

Hvis du har brug for det, kan du bruge de specielle kopifunktioner, f.eks. K opisamm enligning og 2 og 4 op-kopiering.

Tryk på Displayet viser, at kopiering er i gang.

EMÆRK

på kopien. Hold den altid ren.

Start

Støv på ADF-glas s et kan forårsage so rt e strege r

Stop/Clear

når du vil begynde kopieringen.

, hvis du vil slette indstillingerne.

Angivelse af kopieringsindstillinger

Med knapperne på kontrolpanelet kan du vælge alle grundlæggende kopieringsindstillinger: mørkhed, dokumenttype, kopistørrelse og antallet af kopier . Angiv følgende indstillinger for det aktuelle kopijob, før du trykker på

EMÆRK

kopiindstilling erne, annulle res alle de inds tillinger, du har angivet for det aktuelle kopijob, og antager deres standardværdier. Alternativt indstilles de automatisk til deres standa rdværdier igen, efter maskinen har afsluttet kopieringen.

Hvis du trykker på

Start

Mørkhed

Hvis du har et dokument med svage aftegninger eller mørke skygger, kan du justere lysstyrken og få en kopi, der er lettere at læse.

Tryk på Hver gang du trykker på knappen, lyser den in dikator der angiver

den valgte tilstandsindikator . Du kan vælge mellem f ølgende kontrasttilst ande:

•

Darkness

Light

: anbefales til mørk skrift eller tryk.

Normal

trykte dokumente r.

Dark

: anbefales til almindelige maskinskrevne eller

: anbefales til lyst tryk eller til svage blyantsaftegninger .

, hvis du vil justere kontrasten.

Originaltype

Indstillingen Originaltype bruges til at forbedre kopikvaliteten ved at angive hvilken type dokument, der skal kopieres i det aktuelle job.

Hvis du vil vælge dokumenttype, skal du trykke på Hver gang du trykker på knappen, lyser den indikator der

angiver den valgte tilstandsindikator. Du kan vælge mellem f ølgende billedti lstande :

•

Text

: Vælg denne indstilling til dokumenter, hvis indhold

overvejende består af tekst.

for at starte kopieringen.

Stop/Clear

under angivelse af

Original Type

•

Text/Photo

der indeholder både tekst og fotografier.

•

Photo

EMÆRK

baggrund, f.eks. en avis eller et katalog, vises denne baggrund på kopien. Hvis du vil reducere baggrunden, skal du ændre indstillingen

Type

til

: Vælg denne indstilling ti l dokumenter,

: Vælg denne indstilling, hvis du kopierer billeder.

Hvis du skal kopiere e t do k ument med farvet

Darkness

Text

til

Light

og/elle r inds till inge n

Original

Formindskede og forstørrede kopier

Ved at benytte knappen eller forstørre kopiens størrelse fra 25 % til 400 %, når du kopierer det originale dokument fra glaspladen e ller fra 25 % til 100 %, når du kopierer fra ADF’en. Bemærk, at din mulighed for at formindske eller forstørre er afhængig af , hv or originalen indlæses.

Sådan vælger du mellem de foruddefinerede kopistørrelser:

Tryk på

Standardindstillingen vises på displayets nederste linje.

Tryk på for at finde den ønskede størrelsesindstilling.

Tryk på

Finindstilling af kopistørrelsen:

Tryk på

T ryk på indtil ”Bruger: 25 - 100 %” eller ”Bruger: 25 - 400 %”

vises på nederste linje. Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil den ønskede kopistørrelse vises på displayet.

Ved at holde knappen nede kan du hurtigt gennemgå de forskellige indstillinger og finde det ønskede tal.

Hvis du har en SCX-4521F, kan du angive værdien ved brug af taltastaturet.

Tryk på

EMÆRK

kan der forekomme sorte streger nederst på kopien.

Reduce/Enlarge

Enter

Reduce/Enlarge

Enter

Når du opretter en formindsket kopi,

Reduce/Enlarge

eller pileknappen ( eller )

for at gemme den valgte indstilling.

. eller på pileknappen ( eller ),

for at gemme den valgte indstilling.

kan du formindsk e

Enter

Antal kopier

Ved hjælp af knappen af kopier fra 1 til 99.

Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil det ønskede antal vises på displayet.

Ved at holde knappen nede kan du hurtigt gennemgå de forskellige indstillinger og finde det ønskede tal.

Hvis du har en SCX-4521F, kan du angive værdien ved brug af taltastaturet.

Tryk på

No.of Copies

Enter

No.of Copies

for at gemme den valgte indstilling.

kan du vælge antallet

4.3

Kopiering

Brug af de specielle kopifunktioner

Du kan bruge følgende kopifunktioner:

•

Fra

: Udskriver i normal tilstand.

Klon: Udskriver flere kopier af det originale dokument

• på en enkelt side. Antallet af kopier på siden bestemmes automatisk af origina len og papirstørre lsen. Se ”Klonk opiering” på side 4.4.

•

Kopi saetvis: Sorterer kopijobbet. Hvis du f.eks. opretter

2 kopier af et dokument på 3 sider, kopieres der først et komplet 3-sides-dokument efterfulgt af et andet komplet 3-sides-dokument. Se ”Kopisortering” på side 4.4.

•

Autotilp

dokument, så det passer til det papir, der findes i maskinen. Se ”Kopiering med automatisk tilpasning” på side 4.4.

•

ID-kort-kopi: Udskriver 2-sidede id-kort som et kørekort

på et ark papir. Se ”Kopiering af id-kort” på side 4.5.

•2/ papir. Se ”Kopifunktionerne 2 op og 4 op” på side 4.5.

•

Plakat

Du kan derefter føje de kopierede sider sammen til ét dokument i plakatstørrelse. Se ”Plakatkopiering” på side 4.5.

EMÆRK

om du indlæste originalen på glaspladen eller gennem ADF’en.

: F

ormindsker eller forstørrer a utomatisk det originale

4-op

: Kopierer 2 eller 4 originalbilleder ned på ét ark

: Kopierer et billede på op til 9 ark papir (3 x 3).

Hvilke funktioner , der er tilgængelige, afhænger af,

Klonkopiering

Denne specielle kopifunktion kan kun anvendes, hvis du placerer et dokument på glaspladen. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF’en, virker funktionen Klon ikke.

Læg det dokument, der skal kopieres, på glaspladen, og luk dækslet.

Tryk på linje i displayet.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Klon” på den nederste linje.

Tryk på

Hvis det er nødvendigt, kan du tilpasse kopiindstillingerne, herunder antallet af kopier , kopistørrelse, mørkhed og originaltype ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet. Se ”Angivelse af kopieringsindstillinger” på side 4.3.

EMÆRK

af knappen

Tryk på

, indtil der vises ”K op ifunktio n” på de n øve rste

Enter

for at foretage dit valg.

Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjælp

Reduce/Enlarge

Start

for at starte kopieringen.

, mens du opretter en klonkopi.

Kopisortering

Denne specielle kopifunktion er kun tilgængelig, når du lægger dokumenter i ADF'en.

Læg de dokumenter, du vil kopiere, i ADF’en.

Tryk på øverste linje i displayet.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Kopi saetvis” på den nederste linje.

Tryk på

Hvis det er nødvendigt, kan du tilpasse kopiindstillingerne, herunder antallet af kopier , kopistørrelse, mørkhed og

originaltype ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet. Se ”Angivelse af kopieringsindstillinger” på side 4.3.

Tryk på

, indtil der vises ”Kopifunktion” på den

Enter

for at foretage dit valg.

Start

for at starte kopieringen.

4.4

Kopiering

Kopiering med automatisk tilpasning

Denne specielle kopifunktion kan kun anvendes, hvis du placerer et dokument på glaspladen. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF’en, virker funktione n Au to tilp. ikke.

Læg det dokument, der skal kopieres, på glaspladen, og luk dækslet.

Tryk på linje i displayet.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Autotilp” på den nederste linje.

Tryk på

, indtil der vises ”K op ifunktio n” på de n øve rste

Enter

for at foretage et valg .

Hvis det er nødvendigt, kan du tilpasse k opi indstillinger ne, herunder antallet af kopier, kopistørrelse, mørkhed og originaltype ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet. Se ”Angivelse af k o pierings i ndstillinger” på sid e 4.3.

EMÆRK

af knappen er aktiveret.

Tryk på

Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjælp

Reduce/Enlarge

Start

når du vil begynde kopieringen.

, mens funktionen Au to tilp.

Kopiering af id-kort

Du kan kopi er e begge sider af id-kortet, f .eks. et kørek or t på et enkelt ar k papir.

Når du benytter denne fu nktion, udskriver maskinen den ene side af kortet på papirets øvre halvdel og den anden side på papirets nedre halvdel uden at formindske originalen.

Hvis det ilagte k ort er større end udsk riftsområdet, kan der være dele af originalen, der ikke bliver kopieret.

Denne specielle kopifunktion kan kun anvendes, hvis du placerer et dokument på glaspladen. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF’en , virker funktio nen til kopiering af id-k ort ikke.

Læg det id-kort, der skal kopieres, på glaspladen og luk dækslet.

Tryk på linje i di splay et .

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”ID-kortkopi” på den nederste linje.

Tryk på

Hvis det er nødvendigt, kan du tilpasse k opi indstillinger ne, herunder antallet af kopier, kopistørrelse, mørkhed og originaltype ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet.

Se ”Angivelse af k o pierings i ndstillinger” på sid e 4.3.

Tryk på

Maskinen begynder at scanne forsiden.

Når meddelelsen ”Vaelg bagside” vises på nederste linje, skal du åbne dokumentdækslet og vende dokumentet. Luk dækslet.

EMÆRK

hvis der ikke trykkes på nogen knapper i ca. 30 sekunder, annullerer maskinen kopijobbet og vender tilbage til Standby-tilstand.

Tryk på

, indtil der vises ”K op ifunktion” på den ø vers te

Enter

for at foretage dit valg.

Start

når du vil begynde kopieringen.

Hvis du trykker på knappen

Start

igen.

Stop/Clear

, eller

2 op-kopie ring

4 op-kopiering

Kopifunktionerne 2 op og 4 op

Denne kopifunktion er kun tilgængelig, når du lægger dokumenter i ADF’en.

Læg de dokumenter, du vil kopiere, i ADF’en.

Tryk på linje i displayet.

T ryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”2 op” eller ”4 op” på den nederste linje.

Tryk på

Hvis det er nødvendigt, kan du tilpasse kopiindstillingerne, herunder antallet af kopier , kopistørrelse, mørkhed og originaltype ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet.

Se ”Angivelse af kopieringsindstillinger” på side 4.3.

EMÆRK

knappen

Tryk på

, indtil der vises ”K op ifunktio n” på de n øve rste

Enter

for at foretage dit valg.

Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjælp af

Reduce/Enlarge

Start

når du vil begynde kopieringen.

, når du opretter 2 op- eller 4 op-kopier.

Plakatkopiering

Denne specielle kopifunktion kan kun anvendes, hvis du placerer et dokument på glaspladen. Hvis maskinen registrerer et dokument i ADF'en, virker funktionen til plakatkopiering ikke.

Placer det dokument, der skal kopieres, på glaspladen og luk dækslet.

Tryk på linje i displayet.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Plakat” på den nederste linje.

Tryk på

Hvis det er nødvendigt, kan du tilpasse kopiindstillingerne, herunder antallet af kopier , kopistørrelse, mørkhed og

originaltype ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet. Se ”Angivelse af kopieringsindstillinger” på side 4.3.

EMÆRK

knappen

Tryk på

Det origin ale dok ume nt op deles i 9 dele . Hver af disse dele scannes og kopieres en efter en i følgende rækkefølge:

, indtil der vises ”K op ifunktio n” på de n øve rste

Enter

for at foretage dit valg.

Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjælp af

Reduce/Enlarge

Start

når du vil begynde kopieringen.

i forbindelse med plakatkopiering.

4.5

Kopiering

Ændring af standardindstillingerne

Kopiindstillingerne, herund er mørkhed, originaltype og antal kopier , kan indstilles til de værdier, som benyttes hyppigst. Når du kopierer et dokument, benyttes standardindstillingerne, med mindre de bliver ændret ved hjælp af de tilsvarende knapper på kontrolpanelet.

Sådan opretter du dine egne standardindstillinger:

Tryk på indstil. ” på displayets øverst e linje.

Det første menupunkt, ” Stan d ard -skift”, vises på den nederste linje.

Tryk på konfigurationsindstilling, ”Moerkhed”, vises på den nederste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ) for at få vist de forskellige konfigurationsindstillinger.

Når den indstilling, du vil ændre, vises, skal du trykke på

Ret in dstillingen ve d brug af p ileknap pen ( eller ).

Hvis du har en SCX-4521F, kan du angive værdien ved brug af taltastaturet.

Tryk på

Gentag trin 3 til 6 efter behov.

Tryk på

på kontrolpanelet, indtil der vises ”Kopi

Enter

for at få vist menupunktet. Den første

Enter

, så du får adgang til indstillingen.

Enter

for at g emme in dstillingen.

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

5 6

Tryk på Tryk på

Enter

for at foretage et valg .

Stop/Clear

for at ve nde tilb ag e til S tan db y - tilsta nd .

Angivelse af indstillingen Favoritkopi

Du kan in dstill e som en speciel k opiknap. Tildel en af kopifunkt ionerne til

Copy

, så du får hurtig adgang til den.

Tryk på indstil.” på displayets øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Favoritkopi” på den nederste linje.

Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil den ønskede funktion vises på displayet.

Du kan væ l g e mellem Klon, Kopi sammen l ign ., Autotilp., ID Card Copy , 2 op, 4 op og Plakat. Se ”Brug af de specielle kopi f unktioner” på side 4.4, hvis du ønsker yderligere oplysninger om de enkelte funktioner.

Tryk på

Hvis du vil bruge den specielle kopifunktion hurtigt, skal du trykke på kopifunktion på display et. T ryk på

Favorite Copy

på kontrolpanelet, indtil der vises ”Kopi

Enter

for at få vist menupunktet.

Enter

for at foretage et valg .

Favorite Copy

på kontrolpanelet til at fungere

Favorite

. Derefter vises den tildelte specielle

Enter

for at starte kopijobbet.

EMÆRK

på

Stop/Clear

deres standardværdier.

Hvis du angiver kopiindstillinger, kan du trykke

for at annullere ændringerne og gendanne

Angivelse af indstillingen Timeout

Du kan indstille det tidsrum, maskinen ve nter , før den genopre tter standardindstillingerne, hvis du ikke begynder at kopiere efter at have ændret indstillingerne på kontrolpanelet.

Tryk på indstil. ” på displayets øverst e linje.

Tryk på pilekn ap p en ( eller ), til du får vist ”Timeout” på den nederste linje.

Tryk på

T ryk på pileknappen ( eller ), indtil det ønskede tilstand vises på displayet.

Du kan vælge mellem 15, 30, 60 og 180 (sekunder). Hvis du vælger ”Fra” , betyder det, at maskinen ikke gendanner standard indstillin gerne, før du trykker på kopieringe n , eller

på kontrolpanelet, indtil der vises ”Kopi

Enter

for at få vist menupunk te t.

Start

Stop/Clear

for at annullere.

for at starte

Kopiering

4.6

5 Grundlæggende

Udskrivning af et dokument

udskrivning

Dette kapitel indeholder:

• Udskrivning af et dokument

• Annullering af et udskriftsjob

Med denne maskine kan du udskrive fra forskellige Windowsprogrammer , fra en Macintosh- computer eller fra et Linux-system. De præcise trin, du sk al følge , når du udskriver et dokume nt, kan være forskellige, afhængigt af hvilket program du benytter .

Softwarebrugerhåndb og

Se oplysninger om udskrivning.

, hvis du øn sker yderlige re

Annullering af et udskriftsjob

Hvis udskriftsjobb et ve nter i en print erkø eller e n printer spooler som for eksempel gruppen Printere i Windows, skal du slette jobbet på følgende måde:

Klik på knappen

Under Windows 98/NT4.0/2000/Me skal du vælge

Indstillinger

Under Window s XP s kal du v ælge

Dobbeltklik på

Vælg menuen (Windows 98 /Me ) elle r

EMÆRK

på printerikonet i nederste højre hjørne af skrivebordet i Windows.

: Du får adgang til dette vindue ved at dobbeltklikke

Start

i Windows.

og derefter

printerdriverikonet

dokument

Printere

, og derefter

Afbryd

(Windows NT 4.0/2000/XP).

Printere og faxenheder

Annuller udskrivning

Du kan også annullere det aktuelle job ved at trykke på knappen

Stop/Clear

på kontrolpanelet på printeren.

5.1

Grundlæggende udskrivning

6 Scanning

Dette kapitel indeholder:

• Grundlæggende scanning

• Scanning fra kontrolpanelet til et program

Grundlæggende scanning

SCX-4x21 Series kan scanne på fire måder. Disse er:

• Fra kontrolpanelet på maskinen til et program: Brug knappen

Scan-to

TWAIN-kompatible software, f.eks. Adobe PhotoDeluxe eller Adobe Photoshop, til maskinen ved at vælge den på en liste over tilgængelige programmer via kna pp e n sammensætter listen ove r tilgængelige programmer ved at konfigurere den under fanen med scanningsindstil linger i programmet Printerindstillingsværktøj. Se

Softwarebrugerhånd bog

oplysninger.

• Fra TWAIN-kompatible programmer: Du kan benytte andre programmer, deriblandt Adobe PhotoDeluxe og Adobe Photoshop. Se yderligere oplysninger.

• Fra WIA-driveren (Windows Images Acquisition): Maskinen understøtter også WIA-driveren ved scanning af billeder. Se yderligere oplysninger.

• Fra programmet Samsung SmarThru: Start Samsung SmarThru, og åbn Scan til for at starte scanningen. Se oplysninger.

EMÆRKNINGER

•

Du skal først installere softwaren for at kunne bruge maskinen til at scanne. kan du se Windows-a fsnittet om i nstallation af printersof tware i

Softwarebrugerhåndbog

scanningssoftwaren.

• Scanningen foregår gennem den samme LPT - eller USB-port, som nu er tildelt din printerport.

på kontrolpanelet til at starte scanningen. Knyt den

Scan-to

, hvis du ønsker yderligere

Softwarebrugerhåndbog

Softwarebrugerhåndb og

Softwarebrugerhåndb o g

Hvis du ønsker y derligere oplysnin ger,

for at installere

, hvis du ønsker yderligere

, hvis du ønsker

. Du

6.1

Scanning

Scanning fra kontrolpanelet til et program

Kontroller, at maskinen og computeren er tændt og korrekt forbundet med hinanden.

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Tryk på ”Microsoft Paint”, vises på displayet.

Tryk på pileknappen ( eller ) for at vælge et program, som du vil sende det scannede billede til.

Tryk på programvindue åbnes med det scannede billede.

Scan-to

Start

. Det første tilgængelige menupunkt, f.eks.

for at starte scanning. Det valgte

7 Fax (kun SCX-4521F)

Faxfunktionen er kun tilgængelig på SCX-4521F. I dette kapitel får du oplysninger om, hvordan du benytter maskinen som faxmaskine.

Dette kapitel indeholder:

EMÆRK

med faxkommunikation, kan der forekomm e begrænsniger i faxtransmission i farver, langsom transmission, dårlig billedkvalitet eller evt. kommunikationsfejl. Kontakt din lokale netværksansvarlige eller internetudby der for at få yderligere oplysninger.

Da konfigurationen af VoIP ikke er kompatibel

Opsætning af faxsystemet

• Ændring af faxindstillingerne

• Tilgængelige faxindstillinger

Afsendelse af en fax

• Ilægning af et dokument

• Justering af dokumentets opløsning

• Afsendelse af en fax automatisk

• Afsendelse af en fax manuelt

• Genkald til det sidst opkaldte nummer

• Bekræftelse af transmissionen

• Automatisk genkald

Modtagelse af fax

• Om modtagetilstande

• Ilægning af papir til modtagelse af faxer

• Automatisk modtagelse i faxtilstand

• Manuel modtagelse i telefontilstanden

• Automatisk modtagelse i tilstanden Sva/Fax

• Manuel modtagelse med ekstern telefon

• Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD

• Modtagelse af faxer i hukommelsen

Automatisk opkald

•Hurtigkald

•Gruppekald

• Søgning efter numre i huk ommelsen

• Udskrivning af en liste over numre i telefonbogen

Andre måder at faxe på

• Masseafsendelse af faxer

• Afsendelse af en udskudt fax

• Afsendelse af en prioriteret fax

• Tilføjelse af dokumenter til en planlagt fax

• Afbrydelse af en planlagt fax

Yderligere funktioner

• Brug af sikker modtagetilstand

• Udskrivning af rapporter

• Brug af indstillingerne for avanceret fax

Opsætning af faxsystemet

Ændring af faxindstillingerne

Tryk på øverste linje.

Det første tilgængelige menupunkt, ”Standard-skift” , vises på nederste linje.

Tryk på knappen ( eller ), indtil du får vist det ønskede menupunkt på den nederste linje, og tryk på

Hvis du vælger ”Standard-skift”, vil du se ”Oploesning”. Tryk på

Brug pileknappen ( eller ) til at finde den ønskede status, eller brug taltastaturet til at indtaste værdien for den valgte indstilling.

Tryk på faxindstilling vises.

Gentag om nødvendigt trin 2 til 4.

Tryk på

Tilgængelige faxindstillinger

Indstilling Beskrivelse

Standard-skift

Ring foer svar

, indtil der vises ”Fax indstill.” på displayets

Enter

igen.

Enter

for at foretage et valg. Den næste

Stop/Clear

Du kan ændre standardværdien for opløsning.

• Standard til dokumenter med tegn i normal størrelse.

• Fin til dokumenter, der indeholder små tegn eller tynde linjer, eller for afsendelse af dokumenter, der udskrives ved brug af en matrixprinter.

• Super fin til dokumenter, der indeholder ekstremt fine detaljer. Super fin-tilstand er kun aktiveret, hvis den eksterne maskine også understøtter opløsningen Super fin.

• Foto til dokumenter, der indeholder gråtoner eller fotografier.

• Farve til dokumenter med farver. Afsendelse af en farvefax er kun aktiveret, hvis den maskine, som du kommunikere r med, understøtter modtagelse af farvefax, og du sender faxen manuelt. I denne tilstand er hukommelsestransmission ikke tilgængelig.

Du kan angive det antal gange, maskinen skal ringe (1 til 7), før den besvarer et opkald.

for at vende tilbage til Standby- tilstand.

Enter

7.1

Fax

(kun SCX-4521F)

Indstilling Beskrivelse

Du kan vælge en standardkontrast, så dokumenterne faxes lysere eller mørkere.

Light

•

Moerkhed

Genkaldbeting.

Genkald Du kan angive antallet af genkaldsforsøg (1 til 13).

Besk. bekraeft

Billede TCR

Auto rapport

Autoreduktion

Ryd stoerrelse

•

Maskinen kan automatisk foretage genkald til en anden fax, hvis den var optaget første gang. Der kan indtastes intervaller fra 1 til 15 minutter.

Du kan indstille maskinen, så den udskriver en rapport, der viser, om transmissionen lykkedes, hvor mange sider, der blev afsendt, mm. De tilgængelige indstillinger er når transmissionen ikke lykkes.

Du kan forhindre, at Billede TCR medtages i bekræftelsesrapporten af hensyn til fortroligheden eller beskyttelse af sikkerheden. De tilgængelige indstillinger er

Dette producerer en rapport med detaljerede oplysninger om de foregående 50 kommunikationshandlinger, inklusive datoer og tidspunkter. De tilgængelige indstillinger er

Når maskinen modtager et dokument, der er lige så langt eller længere end det tilgængelige papir i bakken, kan maskinen reducere dokumentets størrelse, så det passer til den papirstørrelse, der ligger i maskinen. Vælg hvis du ønsker, maskinen automatisk skal formindske de sider, den modtager.

Når denne funktion er indstillet til ikke reducere dokumentet, så det passer til en side. Dokumentet opdeles og udskrives i dets faktiske størrelse på to eller flere sider.

Når maskinen modtager et dokument, der indeholder sider, der er lige så lange eller længere end det papir, der ligger i maskinen, kan du indstille den til at se bort fra den nederste del af dokumentet, hvis dette er ubeskrevet. Hvis den modtagne side er uden for den margen, du angiver, udskrives den i dens faktiske størrelse på to eller flere ark papir.

Når dokumentet ligger uden for margenen, og funktionen Autoreduktion er aktiveret, formindsker maskinen dokumentet, så det passer til det tilgængelige papir, og der foretages ingen kassering. Hvis funktionen Autoreduktion ikke er deaktiveret eller svigter, kasseres data, der er uden for margenen. Indstillingerne strækker sig fra 0 til 30 mm.

anbefales til mørkt tryk.

Normal

eller trykte dokumenter.

Dark

blyantsaftegninger.

Til, Fra

Til

anbefales til almindelige maskinskrevne

anbefales til lyst tryk eller til svage

Til Fejl

eller .

, der kun udskriver en rapport,

Til

eller

Fra

, kan maskinen

Til

Modtagestartkoden giver dig mulighed for at påbegynde modtagelsen af en fax fra en ekstern telefon, der er

EXT.

tilsluttet løfter røret på den eksterne telefonen og hører faxtoner ,

Modtagn. Kode

DRPD indst.

Modt. indstil.

skal du indtaste modtagestartkoden. Modtagestartkoden er forudindstillet til 9 fra producenten. Indstillingerne strækker sig fra 0 til 9. Se ”Manuel modtagelse med ek stern te lefon” på side 7.7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om brugen af denne kode.

Du kan modtage et opkald med funktionen DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), der giver dig mulighed for at benytte en enkelt telefonlinje til at besvare adskillige forskellige telefonnumre. I denne menu kan du indstille maskinen, så den registrerer de ringemønstre, den skal besvare. faxer ved hjælp af tilstanden DRPD” på side 7.7 du ønsker yderligere oplysninger om denne funktion.

Du kan vælge faxens standardmodtagetilstand.

• I tilstanden håndsættet på den eksterne telefon og derefter trykke fjernmodtagekoden (se ”Modtagn. Kode” på side 7.2). Alternativt kan du trykke en faxtone fra den eksterne maskine) og derefter trykke på

• I tilstanden opkald og skifter øjeblikkeligt til faxmodtagelse.

• I tilstanden opkaldet, og den, der ringer, kan efterlade en besked på telefonsvareren. Hvis faxen registrerer en faxtone på linjen, skifter maskinen automatisk til faxtilstanden.

• I tilstanden brug af funktionen DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection). Denne funktion er kun tilgængelig, når du aktiverer tilstanden DRPD. Se ”Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD” på side 7.7, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

-stikket på maskinens bagside. Hvis du

Se ”Modtagelse af

, hvis

Tel

kan du modtage en fax ved at tage

On Hook Dial

Start

på kontrolpanelet på din maskine.

FAX besvarer maskinen et indgående

Sva/Fax

DRPD

besvarer telefonsvareren

kan du modtage et opkald ved

(du kan høre

7.2

Fax

(kun SCX-4521F)

Afsendelse af en fax

Ilægning af et dokument

Du kan bruge den automatiske dokumentføder (ADF) eller glaspladen til at ilægge et originaldok ument ti l f a xafsendelse. Når du bruger ADF’en, kan du lægge op til 30 ark 75 g/m i ad gange n. Du kan se lvfølgelig kun placere et ark på glaspladen ad gangen. Se ”Forberedelse af dokumenter” på side 4.1, hvis du ønsker oplysn in ge r om forberedelse af et dok u ment.

Sådan faxer du et dokument ved hjælp af ADF’en (automatisk dokumentføder):

Læg dokumentet i ADF’en med indføre op til 30 ark ad gangen.

Sørg for, at bunden af dokumentstakken passer med den papirstørrelse, der er angivet på dokumentbakken.

forsiden opad

bond-papir

. Du kan

Sådan faxer du et dokument fra glaspladen:

Løft dokumentdækslet.

Anbring dokumentet på glaspladen med tryksiden og juster det langs glaspladens øverste venstre hjørne.

nedad

Juster dokumentguiden på ADF’en, så den passer til dokumentets bredde.

EMÆRK

på kopien. Hold det derfor altid rent.

Støv på ADF-glas s et kan forårsage so rt e strege r

7.3

Fax

(kun SCX-4521F)

EMÆRK

(automatisk dokumentføder). Hvis der er et dokument i ADF’en, prioriteres det over dokumentet på glaspladen.

Kontroller, at der ikke er andre dokum enter i ADF’en

Luk dokumentdækslet.

Justering af dokumentets

Afsendelse af en fax automatisk

opløsning

Standardindstillingerne giver gode resultater i forbindelse med typiske tekstbaserede dokumenter.

Hvis du imidlertid skal sende dokumenter af mindre god kvalitet eller med fotografier , kan du justere opløsningen for at opnå en fax af højere kvalitet.

Tryk på

Ved at trykke på kan du vælge mellem Standard, Fin, Super fin, Foto og Farve.

Når den ønskede tilstand vises, skal du trykke på for at foretage dit valg.

De anbefalede dokumenttyper for opløsningsindstillingerne er beskrevet i tabellen nedenfor:

Tilstand Anbefales til:

Standard Dokumenter med tegn af normal størrelse.

Fin

Super fin

Foto Dokumenter med gråtoner eller fotografier.

Farve

Resolution

Dokumenter med små tegn eller tynde linjer eller dokumenter , der er udskrevet med en matrixprinter.

Dokumenter med ekstremt fine detaljer. Super fintilstand er kun aktiveret, hvis den maskine du kommunikerer med, også understøtter superfin opløsningen. Se bemærkningerne nedenfor.

Dokumenter med farver. Afsendelse af en farvefax er kun aktiveret, hvis den maskine, som du kommunikerer med, understøtter modtagelse af farvefax, og du sender faxen manuelt. I denne tilstand er hukommelsestransmission ikk e tilgængelig.

på kontrolpanelet.

Resolution

eller pileknappen ( eller )

Enter

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe (se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

Indtast nummeret på den eksterne fax ved hjælp af taltastaturet.

Du kan også trykk e på og holde taltasten på hurtigkaldsnummeret nede, hvis du har tildelt en til nummeret. Hvis du vil lagre hurtigkaldsnummeret, kan du se ”Lagring af et nummer til hurtigkald” på side 7.8.

Tryk på

Når dokumentet placeres på glaspladen, viser displayet ”En anden side?” på den øverste linje, når dokumentet er scannet ind i hukommelsen. Hvis du har den næste side,

skal du fjerne den scannede side og placere den næste side på glaspl ad en , og vælg ”1 : Ja ”. Gentag efter behov.

Når alle sider er scannet, skal du vælge ”2:Nej”, når displayet viser ”En anden side?”.

Der ringes op til nummeret, og maskinen begynder at afsende faxen, når den modtagende faxmaskine er klar.

EMÆRK

på

Stop/Clear på et vilkårligt tidspunkt under afsendelsen.

Start

Når du ønsker at annullere et faxjob, skal du trykke

EMÆRKNINGER

• Ved hukommelsestransmission er tilstanden Super fin ikke tilgængelig. Indstillingen for opløsning ændres automatisk til Fin.

• Når mask in en er ind s tillet til s uperfin opløsnin g, og den faxmaskine, du kommunikerer med, ikke understøtter opløsningen superfin, afsender maskinen faxen m ed den højeste opløsningsgrad, der understøttes af den modtagende faxmaskine.

Fax

(kun SCX-4521F)

7.4

Afsendelse af en fax manuelt

Bekræftelse af transmissionen

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe (se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

Tryk på

Indtast nummeret på den modtagende faxmaskine ved hjælp af taltastaturet.

Du kan også trykke på og holde taltasten på hurtigkaldsnummeret nede, hvis du har tildelt en til nummeret. Hvis du vil lagre hurtigkaldsnummeret, kan du se ”Lagring af et nummer til hurtigkald” på side 7.8.

Tryk på faxmaskine.

EMÆRK

på

Stop/Clear

On Hook Dial

Start

, når du hører en skinger faxtone fra den anden

Hvis du ønsker at annullere et faxjob, skal du trykke

på et vilkårligt tidspunkt under afsendelsen.

. Du kan høre en klartone.

Når dokumentets sidste side er afsendt, bipper maskinen og vender tilbage til Standby-tilstand.

Hvis der går noget galt under faxafsendelsen, vises der en fejlmeddelelse på displayet. Hvis du ønsker at få vist en liste over fejlmeddelelser og deres bety dning, kan du se ”Sletning af fejlmeddelelser på displayet” på side 9.4.

Hvis du får en fejlmeddelelse, kan du fjerne den ved at trykke

Stop/Clear

på Maskinen kan indstilles til at udskrive en bekr æftelsesrapport,

hver gang den har afsluttet afsendelsen af en fax. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se ”Besk. bekraeft” på ”Besk. bekraeft” på side 7.2.

og forsøge at sende dokumentet igen.

Automatisk genkald

Når det nummer, du har ringet op, er optaget, eller der ikke svares, når du sender en fax, foretager maskinen automatisk et genkald hvert tredje minut op til syv gange (i henhold til standardindstillingerne).

Enter

Når displayet viser ”Gent. genkald?” , kan d u trykke på du vil gentage opkaldet uden at vente. T ryk på du vil afbryde det automatiske genkald.

Hvis du vil ændre tidsintervallet mellem genkald og antallet af genkaldsforsøg: Se ”Genkaldbeting.” på side 7.2.

Stop/Clear

, hvis , hvis

Genkald til det sidst opkaldte nummer

Hvis du vil ringe til det sidst kaldte nummer endnu en gang: Tryk på Når der er indlæst et dokument i ADF’en (automatisk

dokumentføder; se ”Sådan faxer du et dokument ved hjælp af ADF’en (automatisk dokumentføder):” på side 7.3), begynder maskinen automatisk at sende.

Når der er et dokument placeret på glaspladen, vises der en meddelelse i displayet, hv or du bliver spurgt, om du vil indlæse en anden side. Vælg ”1:Ja” for at tilføje flere sider. Ellers skal du vælge ”2:Nej”.

Redial/Pause

7.5

Fax

(kun SCX-4521F)

Modtagelse af fax

Automatisk modtagelse i faxtilstand

Om modtagetilstande

• I tilstanden øjeblikkelig til faxmodtagetilstanden.

• I tilstanden

On Hook Dial

på der afsender faxen) og derefter trykke på kontrolpanel. Du kan også løfte røret på den eksterne telefon og derefter indtaste fjernmodtagekoden (se ”Modtagn. Kode” på side 7.2).

• I tilstanden den, der ringer, kan efterlade en besked på telefonsvareren. Hvis faxen registrerer en faxtone på linjen, skifter maskinen automatisk til faxtilstanden.

• I tilstanden af funktionen DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection). ”Distinctive Ring” er en tjeneste, der giver brugeren mulighed for at bruge en enkelt telefonlinje til at besvare adskillige forskellige telefonnumre. Se ”Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD” på side 7.7, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Når der ikke er mere plads i maskinens hukommelse, skifter modtagetilstanden automatisk til Tel.

Se ”Modt. indstil.” på side 7.2, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du skifter modtagetilstand.

FAX

besvarer maskinen et faxopkald og skifter

Tel

kan du modtage en fax ved at trykke

(du kan høre en faxtone fra den maskine,

Start

på maskinens

Sva/Fax

DRPD

besvarer telefonsvareren opkaldet, og

kan du modtage et opkald ved brug

Maskinen er forudindstillet til tilstanden Fax fra producenten. Når du modtager en fax, besvarer maskine n opkaldet efter

et bestemt antal ring og modtager automatisk faxen. Hvis du vil ændre antallet af ringetoner, kan du se ”Ring foer

svar” på side 7.1. Hvis du vil justere ringesignalets lydstyrke, kan du se ”Indstilling

af lyd (kun SCX-4521F)” på side 2.11.

Manuel modtagelse i telefontilstanden

U kunt een faxoproep ontvangen door op de toets te drukken zoals hieronder wordt aangegeven.

Tryk på tasten

T ryk derefter på vises på displayet.

Druk op 2 op het numerieke toetsenblok om te ontvangen.

Druk op

On Hook Dial

Start

, når beskeden ”1. Sender 2. Modtager”

Enter

om de fax te ontvangen.

, eller løft det eksterne håndsæt.

Start

EMÆRKNINGER

• Hvis du vil benytte tilstanden Sva/Fax, skal du tilslutte en telefonsvarer i

• Hvis du ikke ønsker, at andre skal se de dokumenter, du modtager, kan du benytte den sikre modtagetilstand. I denne tilstand gemmes alle modtagede faxer i hukommelsen. Se ”Brug af sikker modtagetilstand” på side 7.13, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

EXT.

-stikket på bagsiden af maskinen.

Ilægning af papir til modtagelse af faxer

Retningslinjerne for , hvordan du lægger papir i bakken, er de samme, uanset om du udskriver, faxer eller kopierer , bortse t fra at faxer kun kan udskrives på papirstørrelserne Letter, A4, Legal, Folio, Executive eller B5. Se ”Ilægning af papir” på side 2.3 og ”Indstilling af papirstørrelse og-type” p å side 2.10, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du lægger papir i papirbakken og indstiller papirstørrelsen.

Automatisk modtagelse i tilstanden Sva/Fax

Hvis du vil benytte denne tilstand, skal du tilslutte en telefonsvarer i EXT-stikket på bagsiden af maskinen. Se ”Oprettelse af tilslutninger” på side 2.4.

Hvis den, der ringer , efterlader en besked, gemmer telefonsvareren beskeden som normalt. Hvis maskinen registrerer en faxtone på linjen, begynder den automatisk at modtage faxen.

EMÆRKNINGER

• Hvis du har aktiveret tilstanden Sv a/Fax, og din telefonsvarer er slukket, eller der ikke er tilsluttet en telefonsvarer i stikket, skifter maskinen automatisk til faxtilstanden efter et foruddefineret antal ring.

• Hvis telefonsvareren har en ”brugerindstillet ringetæller”, skal du indstille maskinen til at besvare opkald efter 1 ring.

• Hvis maskinen er i Tlf.-tilstand (manuel modtagelse), når telefonsvareren er tilsluttet til maskinen, skal du slukke telefonsvareren, da telefonsvarerens udgående meddelelse ellers vil afbryde din telefonsamtale.

EXT.

7.6

Fax

(kun SCX-4521F)

Manuel modtagelse med ekstern telefon

Denne funktion fungerer bedst, når du anvender en ekstern telefon, der er tilsluttet Du kan modtage en fax fra en person, du taler med på de n eksterne telefon, uden at skulle gå hen til faxmaskinen.

Når du modtager et opkald på den eksterne telefon og hører faxtone r , ska l du taste modtager dokumentet.

Tryk langsomt på tasterne i den angivne rækkefølge. Hvis du stadig hører faxtoner fra den eksterne maskine, skal du prøve

at taste

er den fjernmodta gekode, maskin en l everes med fra producenten. Den første og sidste asterisk er faste, men du kan ændre det midterste tal, som du ønsk er . Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ændring af koden, kan du se ”Modtagn. Kode” på side 7.2

en gang til.

EXT.

-stikket på maskinens bagside.

på den eksterne telefon. Maskinen

Modtagelse af faxer ved hjælp af tilstanden DRPD

”Distinctive Ring” er en tjeneste, der giver brugeren mulighed for at bruge en enke lt telefonlinje til at besvare a dskillige forskellige telefonnumre. Det nummer , en person ringer til dig fra, identificeres med forskellige ringemønstre, der er består af forskellige kombinationer af lange og korte ringelyde. Denne funktion benyttes ofte af svart jenester, der besv arer telefo ner for man ge forskellig e klienter, og som derfor har behov for at vide, hvilket nummer en given person ringer ind fra, for at kunne besvare opkaldet ordentligt.

Ved hjælp af DRPD-funktionen, kan maskinen ”lære” de ringemønstre, du angiver , skal besvares af faxmaskinen. Medmindre du ændrer det, vil dette ringemø n s ter fortsat blive gen kendt og besvaret som et faxopkald, og alle andre ringemønstre blive viderestillet til den eksterne telefon eller til den telefonsvarer,

EXT.

der er tilsluttet midlertidig t stoppe eller ændre DRPD-funktionen.

Før du kan benytte DRPD-funktionen, skal Distinctive Ringtjenesten installeres på din telefonlinje af telefon selsk ab et. Hvis vil aktivere DRPD-funktionen, skal du bruge en anden telefonlinje på den pågældende lokalitet eller bede en person udefra om at ringe dit faxnummer op.

Sådan konfigurerer du DRPD-tilstanden:

Tryk på øverste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Modt. indstil.” på den n ederste linje, og tr yk på

-stikket. Du kan til enhver tid nemt

, indtil der vises ”Fax indstill.” på displayets

Enter

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”DRPD indst.” på den nederste linje, og tryk på

Tryk på

”Venter kald” vises på displayet.

Ring til dit faxnummer fra en anden tele fon. Det er ikke nødvendigt at fo r eta ge opkaldet fra en faxmaskine.

Når maskinen begynder at ringe, skal du ikke besvare opkaldet. Maskinen skal registrere adskillige ring for at lære mønstret.

Når maskinen har afsluttet sin indlæring, viser displayet ”Slut DRPD[Opsat]” .

Hvis konfigureringen af DRPD-funktionen mislykkes, vises ”DRPD kaldefejl”. Tryk på og prøv igen fra trin 3.

Tryk på

Når DRPD-funktionen er indstillet, er indstillingen DRPD tilgængelig i menuen Modt. indstil.. Hvis du skal kunne modtage faxer i DR PD -tilstand , sk al du i ndsti lle me n u e n

DRPD

til

EMÆRKNINGER

• DRPD-funktionen skal konfigureres igen, hvis du tildeler faxnummeret igen eller slutte r maskinen til en anden telefonlinje.

• Når DRPD-funktionen er oprettet, skal du ring e dit faxnumm er op igen for at bek ræfte, a t maskine n svarer med en faxt one. Få derefter en til at ringe op til et andet nummer tildelt den samme linje for at sikre dig, at opkaldet stilles om til den eksterne telefon eller til telefonsvarer, der er tilsluttet

Enter

, når der vises ”Vaelg” på nederste linje.

Enter

, når ”DRPD indst.” vises,

Stop/Clear

, se ”DRPD indst.” på side 7.2.

for at ve nde tilb ag e til S tan db y - tilsta nd .

Enter

EXT.

-stikket.

Modtagelse af faxer i hukommelsen

Da maskinen er en multitaskingenhed, kan den modtage faxer , samtidig med at den kopierer eller udskriver. Hvis maskinen modtager en eller flere faxer, men s den kopierer e ller udskriver, gemmer den faxerne i hukommelsen. Så snart kopieringen eller udskrivningen er afsluttet, udskriver maskinen automatisk faxerne.

7.7

Fax

(kun SCX-4521F)

Automatisk opkald

Hurtigkald

Du kan gemme op til 100 af de mest anvendte numre i et- eller tocifrede hurtigkaldsplaceringer (0-99).

Lagring af et nummer til hurtigkald

Tryk på

Tryk på for at få vist “Gem&Rediger” på displayets nederste linje. Tryk på

Tryk på

Du bliver bedt om at indtaste et lokationsnummer, og det første tilgængelige nummer vises.

Indtast et hurtigkaldsnummer mellem 0 og 99 ved brug af taltastatu ret e ller p ile knap pen ( eller ), og tryk på

Hvis der allerede er gemt et nummer på den lokation, du valgte, viser displayet nummeret, så du har mulighed for at ændre det. Hvis d u v i l starte forfra med et andet hurtigkaldsnummer, skal du trykke på

Indtast det nummer, du vil benytte, på taltastatu ret, og tryk på

Hvis du v il ind sæ t te en pa use m el lem to nu m re , sk a l du trykke på

Tildel et navn til nummeret ved at indtaste det. Se ”Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet” på side 2.9, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du indtaster

bogstaver og teg n .

ELLER Hvis du ikke ønsk e r a t ind taste et n avn, skal du blot

springe over de tte trin .

T ryk på indtastet et navn.

Gentag trin 4 til 7, hvis d u v il gemme flere faxnumr e.

ELLER Tryk på

Afsendelse af en fax ved brug af et hurtigkaldsnummer

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

Eller Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Phone Book Phone Book

Enter

, når der vises ”Hurtigkald” på displayet.

Enter

Redial/Pause

Enter

, når navnet vises korrekt, eller uden at have

Stop/Clear

på kontrolpanelet. eller på pileknappen ( eller )

Upper Level

. Symbolet ”−” vises på displayet.

for at vende t ilbage til Stan dby-tilst and.

Enter

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe (se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

Indtast hurtigkaldsnummeret.

• Hvis der er tale om et etcifret h u rtigk alds nu mmer, skal du trykke på den relevante taltast og holde den nede.

• Hvis der er tale om et tocifret hurtigkaldsnummer, skal du trykke på d en førs te ta ltast og h olde d en sid ste talta st nede.

Det tilsvarende hurtigkaldsnummers navn vises kort på displayet.

Dokumentet scannes ind i hukommelsen.

Når der er et dokument placeret på glaspladen, vises der i displayet en meddelel se, hvo r du bliver spu rgt, om du vil sende endnu en side. Vælg ”1:Ja”, hvis du vil tilføje flere dokumenter eller ”2:Nej”, hvis afsendelsen skal påbegyndes med det samme.

Der ringes automatisk op til det faxn u m mer, der er gemt på den pågældende hurtigkaldslokation. Dokumentet sendes, når den modtagende faxmaskine svarer.

Gruppekald

Hvis du ofte sender det samme dokument til flere forskellige modtagere, kan du oprette disse som en gruppe og gemme den under en et- eller tocifret gruppekaldslokation. Dette giver dig mulighed for at bruge gruppekaldsnummeret til at sende det samme dokument til alle modtagerne i den pågældende gruppe.

Oprettelse af et gruppekaldsnummer

Tryk på

Tryk på for at få vist “Gem&Rediger” på displayets nederste linje.

Tryk på

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Gruppekald” på den nederste linje, og tryk på

Tryk på Du bliver bedt om at indtaste et lokationsnummer, og det

første tilgængelige nummer vises.

Indtast et gruppenummer mellem 0 og 99 ved hjælp af taltastaturet eller pileknappen ( eller ), og tryk på

Indtast et hurtigkaldsnummer , som du vil medtage i gruppen, og tryk på

Du kan også vælge det hurtigkaldsnummer, der er lagret i maskinen ved at trykke på pileknappen ( eller ), og

derefter trykke på

Når display et vise r det num mer, der skal tilfø jes til grup pen, skal du trykke på

Phone Book Phone Book

Enter

, når der vises ”Ny” vises på den ne derste linje.

Enter

på kontrolpanelet. eller på pilekn appen ( eller )

Enter

7.8

Fax

(kun SCX-4521F)

Gentag trin 6 og 7 for at indtaste flere hurtigkaldsnumre til gruppen.

T ryk på knappen ønskede numre. D u bliv er bed t om at indtaste et gr uppe -id.

Hvis du vil tildele et navn til gruppen, skal du angive det ønskede navn. Se ”Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet” på side 2.9, hvis du ønsker oplysninger

om, hvordan du indtaster b o gs taver og tegn.

ELLER Hvis du ikke ønsk e r a t ind taste et n avn, skal du blot

springe over de tte trin .

T ryk på indtastet et navn.

Hvis du vil tildele et navn til en anden g ruppe, ska l du trykke på

ELLER Tryk på

EMÆRK

i et andet gruppeopkaldsnummer .

Enter

og gentage proceduren fra trin 5.

Stop/Clear

Du kan ikke inkludere et gruppekaldsnummer

Upper Level

, når navnet vises korrekt, eller uden at have

for at ven de tilb ag e til S tan db y -t ilsta nd.

, når du har angivet alle de

Redigering af gruppekaldsnumre

Du kan også slette et bestemt hurtigkaldsnummer fra en given gruppe eller tilføje et nyt nummer til gruppen.

Tryk på

Tryk på for at få vist “Gem&Rediger” på displayets nederste linje. Tryk på

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Gruppekald” på den nederste linje, og tryk på

Tryk på pilekn ap p en ( eller ), til du får vist ”Rediger” på den nederste linje, og tryk på

Indtast det gruppenummer, du vil redigere, eller vælg gruppenummeret ved at trykke på pileknappen ( eller ),

og tryk på

Indtast det hurtigkaldsnummer, du vil tilføje eller slette.

Du kan også vælge det hurtigkaldsnummer, du vil slette, ved at trykke på pileknappen ( eller ).

Tryk på

Når du indtaster det givne nummer til gruppen, viser displayet ”Slet ?”.

Når du indtaster et nyt nummer, viser displayet ”Tilfoej ?” .

Tryk på

Indtast et nyt gruppenavn, og tryk på

Hvis du vil redigere en anden gruppe, skal du trykke på

Eller Tryk på

Phone Book Phone Book

Enter

for at tilføje eller slette nummeret.

Upper Level

Enter

og gentage proceduren fra trin 5.

Stop/Clear

på kontrolpanelet. eller på pileknappen ( eller )

, hvis du vil ændre gruppenavnet.

for at vende tilbag e til Stand by -tilsta nd.

Enter

Afsendelse af en fax ved hjælp af gruppekald (multiadressetransmission)

Du kan bruge gruppekald til masseudsendelse eller udskudte transmissioner.

Følg proceduren for handlingen (masseudsendelse af fax: se ”Masseafsendelse af faxer” på side 7.10, udskudt fax: se ”Afsend else af en udskudt fax” på side 7.11, prioriteret fax: se ”Afsendelse af en prioriteret fax” på side 7.11). Når du ko mmer til et trin, hvor du i display et bliver bedt om at indtaste modtagerens faxnummer, skal du:

• Trykke på den relevante taltast og holde de n ne de , hvis der er tale om et etcif r et h ur t ig ka ldsnummer.

• Hvis der er tale om et tocifret gruppenummer , skal du trykke på den første taltast og holde den sidste taltast nede.

Du kan kun benytte ét gruppenummer til én afsendelse. Fortsæt derefter proceduren, til du har afsluttet den ønskede handling.

Maskinen scanner automatisk et dokument, der er lagt i ADF’en eller på gl as p lad e n, ind i h u k om m e ls e n. M as kin e n rin g er op ti l hvert af de numre, der er inkluderet i gruppenummeret.

Søgning efter numre i hukommelsen

Du kan søge efter et nummer i maskinens hukommelse på to måder . Du kan enten genn emgå posterne fra A til Z efter hinanden, eller du kan søge ved at indtaste det første bogstav i det navn, nummeret er tildelt.

Sekventiel søgning i hukommelsen

Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ) for at gennemgå hukommelsen, til du finder det navn og nummer , du vil ringe op. Du kan søge opad eller nedad gennem

hele hukommelsen i alfabetisk r æ k kefølge fra A til Z.

Når du søger i maskinens hukommelse, vil du se, at der foran hve r po st e r é t af to b og s taver. ”S” for hurtigkald eller ”G” for gruppekald. Disse bogstaver fortæller dig, hvordan det pågældende n u mmer er gemt.

Når det ønskede navn og/eller nummer vises på displayet,

skal du trykke på

Phone Book Enter

, når der vises ”Soeg&Ring” på displayet.

Start

eller

Enter

for at ringe op.

7.9

Fax

(kun SCX-4521F)

Søgning på postens begyndelsesbogstav

Tryk på

Tryk på knappen med det bogstav, du vil søge på. Der vises et navn, der begynder med det pågældende bogstav.

Hvis du f.eks. vil finde navnet ”M O BIL ”, skal du trykke på knappen 6, der er tildelt bogstavern e ”MNO”.

Tryk på pileknappen ( eller ) for at se det næste navn.

Når det ønskede navn og/eller nummer vises på displayet, skal du trykke på

Phone Book Enter

, når der vises ”Soeg&Ring” på displayet.

Start

eller på

Enter

for at ringe op.

Udskrivning af en liste over numre i telefonbogen

Du kan se indstillingerne for automatisk opkald ved at udskrive en liste over numrene i telefonbogen.

Tryk på

Tryk på der vises ”Udskriv” på den nederste linje, og tryk på

Der udskrives en liste over hurtig- og gruppekaldsnumre.

Phone Book Phone Book

. eller pileknap p en ( eller ), indtil

Enter

Andre måder at faxe på

Masseafsendelse af faxer

Ved hjælp af knappen benytte funktionen til masseudsendelse af faxer , der gør det muligt at sende et dokum ent til flere modtagere . Dokumen ter gemmes automatisk i hukommelsen og afsendes til en ekstern maskine. Efter transmissionen slettes dokum ente rn e a utom atisk fra hukommelsen.

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med

tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe

(se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

Tryk på

Indtast nummeret på den første modtagende maskine

ved hjælp af taltastaturet.

Tryk på

i displayet bedt om at indtas te e n dnu et faxnumme r for

at afsende dokumentet.

Broadcasting

Enter

Broadcasting

på kontrolpanelet.

, og bekræft det valgte nummer. Du bliver

på kontrolpanelet kan du

7.10

Fax

(kun SCX-4521F)

EMÆRK

tilføjet numre til en anden masseudsendelse eller et andet udskudt faxjob. Du er n ø dt til at v e n te, til jobbe t e r a fslutte t.

Meddelelsen Et nr. mere vises ikke, hvis du har

Hvis du vil indtaste flere faxnumre, skal du trykke på 1 for

at vælge ”Ja” og gentage trin 4 og 5. Du kan tilføje op til

10 destinationer.

Bemærk, at du kun kan angive gruppekaldsnumre en

gang i starten. Når du er færdig med at indtaste faxnumre, skal du trykke på

for at vælge ”Ne j” til spø r gsmålet Et nr. mere.

Dokumentet indlæses i hukommelsen, før det sendes.

Displayet viser hukommelsens kapacitet og det antal sider,

der gemmes i hukommelsen.

Når der er et dokument placeret på glaspladen, vises der

en meddelelse i displayet, hvor du bliver spurgt, om du vil

indlæse en and en si de . Vælg ”1:Ja” for at tilføje flere

sider. Ellers skal du vælge ”2:Nej”. Maskinen begynder at sende dokumentet til de numre, du indtastede i den rækkefølge, du indtastede dem.

Afsendelse af en udskudt fax

Du kan indstille maskinen, så den sender en fax på et senere tidspunkt, hvor du ikke selv kan være til stede.

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe (se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

T ryk på øverste linje. Det første tilgængelige menupunkt, ”UdskydFax”, vises på displayets nederste linje.

Tryk på

Indtast nummeret på den modtagende maskine ved hjælp af taltastaturet.

Du kan også trykke på og holde taltasten på hurtigkaldsnummeret nede, hvis du har tildelt en til nummeret. Hvis du vil lagre hurtigkaldsnummeret, kan du se ”Lagring af et nummer til hurtigkald” på side 7.8.

Tryk på bliver i displayet bedt om at indtaste endnu et faxnummer at sende dokumentet til.

EMÆRK

tilføjet numre til en anden masseudsendelse eller et andet udskudt faxjob. Du e r n ød t til at v e n te, til jo bb e t er afslu ttet.

Hvis du vil indtaste flere faxnumre, skal du trykke på 1 for at vælge ”Ja” o g ge n t ag e trin 5 og 5 . D u k an ti lføje o p til 10 destination er.

Bemærk, at du kun kan angive gruppekaldsnumre en gang i starten.

Når du er færdig med at indtaste faxnumre, skal du trykke på

Du bliver igen bedt om at indtaste et navn.

Hvis du vil tildele et navn til transmissionen, skal du angive det ønskede navn. Se ”Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet” på side 2.9, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du indtaster bogstaver og tegn.

Hvis du ikke ønsk e r a t ind taste et n avn, skal du blot springe over de tte trin .

Tryk på og du bliver bedt om at indtaste det tidspunkt, faxen skal sendes.

Indtast tidspunktet ve d h j æ lp af taltastaturet.

Hvis du vil vælge ”AM” eller ”PM” til 12-timers-formatet, skal du blot trykke på knappen eller eller en hvilken

som helst taltast. Hvis du indtaster et tidspunkt tidligere end det aktuelle, bliver dokumen tet se n d t på dette tidspunkt den

efterfølgende dag.

, indtil der vises ”Faxmulighed” på displayets

Enter

, og bekræft nummeret på displayet. Du

Meddelelsen Et nr. mere vises ikke, hvis du har

for at vælge ” Nej” til forespørgslen Et nr. mere.

Enter

. Displayet viser det aktuelle klokk eslæt,

Fax

(kun SCX-4521F)

7.11

Tryk på

Dokumentet indlæses i hukommelsen, før det sendes. Displayet viser hukomm elsens kapacitet og det antal sider, der gemmes i hukommelsen.

Når der er et dokument placeret på glaspladen, vises der

en meddelelse i displayet, hvor du bliver spurgt, om du vil

indlæse en anden side. Vælg ”1:Ja” for at tilføje flere sider.

Ellers skal du væ lge ”2:Nej”.

Maskinen vender tilbage til Standby-tilstand. Displayet minder di g om, a t mask inen be finder sig i Sta ndby -tilst and,

og at den venter på at sende en udskudt fax.

EMÆRK

transmission, se ”Afbrydelse af e n plan lagt fax” på side 7.12.

Enter

, når displayet viser det ønskede tidspunkt.

Hvis du ønsker at annullere den udskudte

Afsendelse af en prioriteret fax

Med funktionen Prioritetfax kan et højt prioriteret dokument afsendes før andre job , d er står i kø for at blive beh andlet. Dokumentet indlæses i hukommelsen og sendes, når den aktuelle handling er afsluttet. Ud over dette afbryder den prioriterede transmission en eventuel masseudsendelse (f.eks. når afsendelsen til modtager A er afsluttet, og før afsen delsen til mo dtager B begynder) eller mellem genkaldsforsøg.

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

ELLER

Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad.

Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe (se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

T ryk på øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”PrioritetFax” på den nederste linje, og tryk på

Indtast nummeret på den modtagende maskine ved hjælp af taltastaturet.

Du kan også trykk e på og holde taltasten på

hurtigkaldsnummeret nede, hvis du har tildelt en til nummeret.

Hvis du vil lagre hurtigkaldsnummeret, kan du se ”Lagring

af et nummer til hurtigkald” på side 7.8.

Tryk på igen bedt om at i n dtaste et navn.

Hvis du v il tild ele et n a vn ti l tr a ns m issi on en , sk a l du a ng iv e det ønskede navn. Se ”Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet” på side 2.9, hvis du ønsk er o plysning e r om, hvordan du indtaster bogstaver og tegn.

Hvis du ikke ønsk e r at indtaste et navn, skal du blot

springe over dette trin.

, indtil der vises ”Faxmulighed” på displayets

Enter

, og bekræft det v algte nummer. Du bliver

Tryk på

Dokumentet indlæses i hukommelsen, før det sendes. Displayet viser huk ommelsens kapacitet o g det antal sider, der gemmes i hukommelsen.

Når der er et dokument placeret på glaspladen, vises der en meddelelse i displayet, hvor du bliver spurgt, om du vil indlæse en anden side. Væ lg ”1:Ja” for at tilføje flere sider. Ellers skal du vælge ”2:Ne j”.

Maskinen vis er de t nu mm er, der ri ng es op til, og b egyn de r at sende dokumentet.

Enter

Tilføjelse af dokumenter til en planlagt fax

Du kan tilføje dokumenter til en udskudt transmission, der tidligere er blevet registreret i maskinens hukommelse.

Læg dokumentet eller dokumenterne i ADF’en med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med

tryksiden nedad. Se ”Ilægning af et dokument” på side 7.3, hvis du ønsker

yderligere oplysninger om ilægning af et dokument.

Juster opløsningsgraden, så den passer til det, du vil faxe (se ”Justering af dokumentets opløsning” på side 7.4).

Se ”Moerkhed” på side 7.2, hvis du vil ændre mørkheden.

T ryk på øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Tilfoej side” på den nederste linje, og tryk på

Displayet viser det sidste job, der er blevet gemt i hukommelsen.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil du får vist det faxjob, du vil føje do ku me n ter til, og tryk på

Maskinen gemmer automatisk dokumenterne i hukommelsen, og displayet viser huko mmelseskapaciteten og anta llet af sider .

Når der er et dokument placeret på glaspladen, vises der en meddelelse i displayet, hvor du bliver spurgt, om du vil indlæse en anden side. Væ lg ”1:Ja” for at tilføje flere sider. Ellers skal du vælge ”2:Ne j”.

Når dokumenterne er gemt, viser displayet det samlede antal sider og antallet af tilføjede sider og vender derefter tilbage til Standby-tilstand.

, indtil der vises ”Faxmulighed” på displayets

Enter

Afbrydelse af en planlagt fax

T ryk på øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Afbryd job” på den nederste linje, og tryk på

Displayet viser det sidste job, der er blevet gemt

i hukommelsen.

T ryk på pi leknappen ( eller ), indtil du får vist det faxjob, du vil afbryde, og tryk på

Når displayet viser de job, du har valgt, skal du trykke på vender tilbage til Standby-tilstand.

Hvis du vil afbryde de valgte job, skal du trykke på

at vælge ”Nej”.

, indtil der vises ”Faxmulighed” på displayets

Enter

for at vælge ”Ja” . Det valgte job afbrydes, og maskinen

for

7.12

Fax

(kun SCX-4521F)

Yderligere funktioner

Brug af sikker modtagetilstand

Du kan få brug for at forhindr e, at andre ua utoriserede pe rsoner har adgang til de faxer, du modtager. Du kan aktivere sikker modtagetilstand for at begrænse udskrivning af modtagne faxer , når maskinen ikke er under opsyn. I sikker modtagetilstand gemmes alle modtagne faxer i hukommelsen. Når tilstanden er deaktiveret, udskrive s eventuelle gem t e faxer.

Sådan aktiverer du den sikre modtagetilstand:

T ryk på øverste linje.

Tryk på pilekn a ppen ( eller ), indtil der vis e s ”Sikke r modtag.” på den nederste linje, og tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Til” på den nederste linje, og tryk på

Indtast en firecifret adgangskod e, du vil ben ytte, ved h jælp af taltastaturet, og tryk på

Indtast adgangskoden igen for at bekræfte den, og tryk på

Tryk på

Når der modtages en fax i sikker modtagetilstand, gemmer maskinen den i hukommelsen, og displayet viser ”Sikker modtag.”, så du ved, at maskinen har gemt e n modtaget fax.

Sådan udskriver du modtagne dokumenter:

T ryk på øverste linje.

Tryk på pilekn a ppen ( eller ), indtil der vis e s ”Sikke r modtag.” på den nederste linje, og tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Udskriv” på den nederste linje, og tryk på

Indtast den firecifrede adgangskode, og tryk på

Maskinen udskriver alle faxer , der er gemt i hukommelsen.

Sådan deaktiverer du den sikre modtagetilstand:

T ryk på øverste linje.

Tryk på pilekn a ppen ( eller ), indtil der vis e s ”Sikke r modtag.” på den nederste linje, og tryk på

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Fra” på den nederste linje, og tryk på

Indtast den firecifrede adgangskode, og tryk på Tilstanden deaktiveres, og maskinen udskriver alle faxer,

der er gemt i hukommelsen.

Tryk på

Enter

Stop/Clear

, indtil der vises ”Avanceret Fax” på displayets

Enter

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

, indtil der vises ”Avanceret Fax” på displayets

Enter

, indtil der vises ”Avanceret Fax” på displayets

Enter

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Enter

Udskrivning af rapporter

Maskinen kan udskrive rapporter med nyttige oplysninger. Følgende rapporter er tilgængelige:

Telefonbogsliste

Listen viser alle numre, der på det givne tidspunkt opbevares i maskinens hukommelse som hurtigkalds- eller gruppekaldsnumre.

Du kan udskrive denne telefonbogsliste ved hjælp af knappen

Phone Book

på side 7.10.

Rapport over sendte faxer

Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt afsendte faxer .

Rapport over modtagne faxer

Denne r apport indehold er oplysninge r om nyligt mod tagne faxer.

Systemdataliste

Denne liste viser status for de brugervalgte indstillinger. Du kan f.eks. udskrive denne liste for at få bekræftet eventuelle ændringer , du måtte hav e for e tag et.

Oplysninger om planlagte job

Denne liste viser, hvilke dokumenter der aktuelt opbevares til udskudt afsendelse. Du kan udskrive denne liste, hvis du vil kontrollere de udskudte faxer og deres starttidspunkter.

Beskedbekræftelse

Denne rappo rt vise r faxn ummeret, antallet af sider, hvor lang tid jobbet tog, den benyttede kommunikationstilstand og kommunikationens resultater for et bestemt job.

Du kan indstille maskinen, så den automatisk udskriver en beskedbekræftelse efter hvert faxjob. Se ”Besk. bekraeft” på side 7.2.

Junkfaxliste

Denne liste viser op til 10 faxnumre , der er angivet som uønskede faxnumre (junk). Hvis du vil føje numre til eller slette numre fra denne liste, skal du åbne menuen Junk Fax indst: se ”Junk Fax indst” på side 7.14. Når funktionen Blokering af junkfax er aktiveret, blokeres indgående faxer fra disse numre.

Denne funktion genkender de sidste 6 cifre i den eksterne faxmaskines faxnummer, der udgør denne maskines id.

Multikommunikationsrapport

Denne rapport udskrives automatisk, når der er blevet sendt dokumenter fra mere end én maskine.

: se ”Udskrivning af en liste over numre i telefonbogen”

7.13

Fax

(kun SCX-4521F)

Strømsvigtsrapport

Denne rapport udskrives automatisk, når strømmen vender tilbage efter et strømsvigt, h v is d ata g år tab t so m følge af strømsvigtet.

EMÆRK

udskrives ikke, når der ikke er noget papir, eller hvis der er opstået papirstop.

De lister, du har indstillet til automatisk udskrift,

Udskrivning af en rapport

Tryk på øverste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), til du får vist den rapport eller liste, du ønsker udskrevet, på den nederste linje.

• Telefonbog: Tel efon b ogsliste

• Sendt rapport: Rapport over sendte faxer

• MDT ra pp o r t: Rapport over mo dtagne faxer

• System data: Systemdataliste

• Planlagte jobs: O p lys n i n ge r o m planlagte job

• Besk. bekraeft: Beskedbekræftelse

• Junk Fax Liste: Junkfaxliste

Tryk på

De valgte oplysninger udskrives.

, indtil der vises ”Report” på displayets

Enter

Brug af indstillingerne for avanceret fax

Maskinen er u dstyret m ed forskellig e brugerin dstillede funk tioner til afsendelse og modtagelse af faxer. Disse funktioner er forudindstillet af producenten, men du kan få brug for at ændre dem. H vis du vil kende d isse funktioner s a ktuelle i ndstillin g, kan du udskrive systemdatalisten. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning af listen, kan du se ovenfor.

Angivelse af indstillinger for avanceret fax

Indstilling Beskrivelse

Du kan indstille maskinen til at sende en kopi over alle

udgående faxer til en bestemt destination i tillæg til de

Send viderest.

MDT viderestil

Junk Fax indst

Sikker modtag.

faxnumre, du indtastede.

Fra

Vælg

nummeret på den faxmaskine, som faxerne skal sendes til.

Du kan indstille maskinen til i et givet tidsrum at

videresende modtagne faxer til et andet faxnummer. Når

maskinen modtager en fax, gemmes den i hukommelsen.

Derefter ringer maskinen til det nummer, du har angivet,

og sender faxen.

Vælg

det faxnummer, som faxerne skal videresendes til. Derefter

kan du angive startklokkeslæt og -dato og/eller slutklokkeslæt

og -dato . Ind stillin gen

maskinen til at udskrive faxen på maskinen, hvis

videresendelsen ble v udført uden fejl.

Hvis funktionen Blokering af junkfax er aktiveret, accepterer

systemet ikke faxer, der er afsendt fra eksterne maskiner,

hvis numre er gemt i hukommelsen som junkfaxnumre.

Denne funktion er nyttig, hvis du vil blokere uønskede faxer.

Vælg

accepterer alle faxer.

Vælg

op til 10 faxnumre som junkfaxnumre ved hjælp af indstillingen

Set

faxer fra de registrerede maskiner. Hvis du vil slette alle

faxjunknumre, skal du bruge indstillingen

Du kan beskytte de faxer, du modtager, så de ikke

er tilgængelige for uautoriserede personer.

Se ”Brug af sikker modtagetilstand” på side 7.13, hvis

du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du indstiller

denne tilstand.

, hvis du vil deaktivere denne funktion.

Til

, hvis du vil aktivere denne funktion. Du kan angive

Fra

, hvis du vil deaktivere denne funktion.

Til

, hvis du vil aktivere denne funktion. Du kan angive

Lokal kopi

Fra

, hvis du vil deaktivere denne funktion. Maskinen

Til

, hvis du vil aktivere denne funktion. Du kan angive

. Når numrene er gemt, vil maskinen ikke acceptere

gør det muligt at indstille

Slet alt

Ændring af konfigurationsindstillingerne

T ryk på øverste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil du ser det ønskede menupunkt på den nederste linje, og tryk på

Når den ønskede indstilling vises på displayet, skal du angive en status ved at trykke på pileknappen ( eller ) eller ved

at indtaste en værd i v ed h jælp af taltastaturet.

Tryk på

Du kan til enhver tid forlade konfigurationstilstanden ved at trykke på

, indtil der vises ”Avanceret Fax” på displayets

Enter

for at g emme in dstillingen.

Stop/Clear

Enter

Fax

Foran opkald

Skriv MDT navn

ECM indstill. (ECM-tilstand

- Error Correction Mode)

7.14

(kun SCX-4521F)

Du kan angive et opkaldspræfiks på op til fem cifre. Maskinen

ringer så dette op kal d sp r æ fi ks først , h ve r g ang de n ring e r

et automatisk op kalds numm er. Dette er n yttigt , hvis du skal

have adgang til en omstilling.

Denne indstilling får maskinen til automatisk at angiv e

sidetallet, og dato og klokkeslæt for dets modtagelse nederst

på hver side af et modtaget dokument.

Fra

Vælg

ECM-tilstan den (Erro r Correctio n Mode ) hjælper, hvis li njen er

dårlig, og sørger for, at alle faxer sendes gnidningsløst til enhv er

anden ECM-udsty ret faxmask ine. Hvis linjek valiteten er dårlig,

tager det længere tid at sende en fax, når du bruger ECM.

Vælg

, hvis du vil deaktivere denne funktion.

Til

, hvis du vil aktivere den ne funkti on.

Fra

, hvis du vil deaktivere denne funktion.

Til

, hvis du vil aktivere denne funktion.

8 Vedligeholdelse

Sletning af hukommelsen

Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen.

Dette kapitel indeholder:

• Sletning af huk o mmelse n

• Indstilling af maskinen til telefonisk test 4521F)

• Rengøring af maskinen

• Vedligeholdelse af tonerpatronen

• Forbrugsstoffer og reservedele

• Udskiftning af ADF-gummipude n

(kun SCX-

Du kan vælge at slette u dvalgte dele af de oplysninger, der er gemt i maskinens hukommelse.

ORSIGTIG

hukommelsen , sk al du sø r g e fo r, at alle faxjob er afsluttet.

Tryk på ”Vedligehold” på displayets øverste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Toem hukomm.” på den nederste linje, og tryk på

Det første tilgængelige menupunkt, ”Toem al hukom.”, vises på nederste linje.

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil du får vist det, du vil slette.

• Toem al huk o m.: Sletter alle data, der er g emt

• Papirindstil.: Gendanner alle indstillinger for Papirindstil. til producentens standardindstillinger.

• Maskinopsaetn.: Nulstiller alle indstillinger til produce ntens standardindstillinger.

• Kopi indstil.: Gendanner alle indstillinger for Kopi indstil.

til producentens standardindstillinger.

• Fa x in ds til l.: (K un SCX-4521F) Ge nda nn er all e fa xi nds til li nge r

til producentens standardindstillinge r.

• Faxmulighed: (Kun SCX -4521F) Annullerer alle planlagte

faxjob i maskinens hukommelse.

• Av an cer et F a x: (K un SCX-4521F) G end an ne r al le i nd sti lli ng er

for avanceret fax til producentens standardindstillinger.

• Lyd/Volume: (Kun SCX-4521F) Gendanner alle

indstillinger for Lyd/Vo lume til producentens standardindstillinger.

• Sendt rapport: (Kun SCX-4521F) Sletter alle poster over

• MDT rapport: (Kun SCX-4521F) Sletter alle poster over

• Telefonbog: (Kun SCX-4521F) Sletter hurtigkalds- og gruppekaldsnumre, der er lagret i hukommelsen.

Tryk på i displayet spurgt, om du vil fortsæ tte me d at slette det næste emne.

Hvis du vil slette et ande t emne, skal du gentage

trin 3 og 4.

ELLER Tryk på

Til brugere af SCX-4521F: inden de sletter

på kontrolpanelet, indtil der vises

i hukommelsen.

afsendte faxer.

modtagne faxer.

Enter

. Den valgte hukommelse slettes, og du bliver

Stop/Clear

Enter

for at vende tilbage til S tandby-t ilstand.

8.1

Vedligeholdelse

Indstilling af maskinen til telefonisk test (kun SCX-4521F)

Funktionen Fjerntest gør det muligt for en servicevirksomhed at teste maskinen ov e r tel efon e n .

Tryk på ”Vedligeh old” på d i splaye t s øvers t e linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Fjerntest” på den nederste linje, og tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ) for at ændre indstillingen.

Vælg ”Til” for at aktivere denne funktion. Valg af ”Fra” beskytter maskinen, så den ikke er tilgængelig for uautoriserede personer .

Tryk på

på kontrolpanelet, indtil der vises

Enter

for at g emme in dstillingen.

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Rengøring af maskinen

Hvis du vil bevare udskriftskvaliteten, skal du følge nedenstående rengøringsanvisninger, hv er gang tonerpatronen udskiftes, eller hvis der opstår problemer med udskriftskvaliteten.

Åbn frontlågen.

Træk tonerpatronen ud ved at skubbe den lidt nedad. Anbring den på en ren over flad e .

ORSIGTIG

• Rengøring af maskinens kabinet med rengøringsmidler , der indeholder store mængder alkohol, op løsningsmidler eller andre stærke kemikalier kan medføre misfarvning eller revner i kabinettet.

• Når du rengør maskinen indvendigt, skal du passe på ikke at berøre den overførselsrulle, der er placeret neden under tonerpatronen. Fedt fra fingrene kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten.

Rengøring af maskinens ydre

Gør maskinens kabinet ren med en blød fnugfri klud. Du kan fugte kluden med lidt vand, men pas på, at vandet ikke drypper på eller ind i maskinen.

Rengøring af maskinen indvendigt

Under udskrivningen kan der samles papir-, toner- og støvpartikler i maskinen. Denne opsamling kan give problemer med udskriftskvaliteten, f.eks. tonerpletter eller udtværet skrift. Rengøring af maskinen indvendigt forhindrer eller formindsker disse problemer.

Sluk for maskinen, og træk strømkablet ud. V ent, til maskinen er kølet ned.

ORSIGTIG

• Undgå beskadigelse af tonerpatronen ved ikke at udsætte den for lys i mere end et par minutter. Dæk den om nødvendigt til med et stykke papir.

• Berør ikke den grønne underside af tonerpatronen. Tag fat i håndtaget på patronen, så du undgår at berøre dette område.

Fjern den manuelle bakke ved at trække den ud.

8.2

Vedligeholdelse

Tør eventuelt støv og spildt toner af i området omkring tonerpatronen og i hulrummet til tonerpatronen med en tør fnugfri klud.

Tør glaspladen og ADF-glasset af, indtil det er rent og tørt.

ORSIGTIG

i maskinen.

Find det lange glasstykke (LSU) inden i og øverst i patronrummet, og tør forsigtigt glasset af for at se, om den hvide bomuldsklud bliver sort af snavs.

Sæt den manuelle bakke og tonerpatronen i igen, og luk lågen.

Tilslut strømkablet, og tænd for maskinen.

Rør ikke ved den sorte overføringsrulle inde

Hvid flade

ADF-glas

4 5

T ør undersiden af det hvide dokumentdæksel og den hvide flade af, indtil de er rene o g tør re. Luk dokumentdækslet.

Dokumentdæksel

Glasplade

Vedligeholdelse af tonerpatronen

Opbevaring af t on erpatroner

For at få mest muligt ud af tonerpatronen, er det nyttigt at huske følgende retningslinjer:

• Fjern ikke tonerpatronen fra indpakningen, før den skal bruges.

• Undlad at genopfylde tonerpatronen.

dækker ikke skader forårsaget af en genopfyldt tonerpatron.

• Opbevar tonerpatroner i de samm e omgivelser so m maskinen.

• Undgå beskadigelse af tonerpatronen ved ikke at udsætte den for lys i mere end et par minutter.

Maskinens garanti

Rengøring af scannerenheden

En ren scannerenhed er en vigtig forudsætning for at opnå de bedst mulige kopieringsresultater. Vi foreslår , at du rengør scannerenheden hver morgen og i løbet af dagen efter behov.

Fugt en blød fnugfri klud eller et stykke køkkenrulle med lidt vand.

Åbn dokumentdækslet.

Vedligeholdelse

8.3

Tonerbesparelse

Hvis du vil spare på toneren, skal du trykke på knappen

på kontrolpanelet. Se ”Tonerbesparelse” på side 2.11.

Save

Baggrundsbelysning af knapperne tændes. Anvendelse af denne funktion forlænger tonerpatronens levetid og reducerer udgiften pr. side, men det reducerer også udskriftskvaliteten.

Toner

Forventet levetid for patroner

Tonerpatronens levetid afhænger af, hvor meget ton e r udskrivningsjobbene kræver. Hvis du udskriver tekst med en ISO 19752-dækning på 5 %, vil en ny tonerpatron i gennemsnit holde 3.000 sider . (Den oprindelige tonerpatron, der leveres med maskinen, holder i gennemsnit til 1.000 sider.) Det faktiske tal kan variere afhængig af, hvor tæt beskrevne siderne er. Hvis du udskriver en masse grafik, kan det være nødvendigt at udskifte patronen oftere.

Fordeling af toner

Når tonerpatronen er ved at være tom, forekommer der hvide striber på udskriften, eller udskriften er lys. Displayet viser advarselsmeddelelsen ”Toner lav”. Du kan genoprette udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner i patronen. I nogle situationer kan der stadig forekomme hvide strib er eller lyse udskrif ter, selv når du ha r fordelt ton eren.

Åbn frontlågen.

Træk tonerpatronen ud, og fjern den fra printeren.

Sæt tonerpatronen i igen, og luk frontlågen. Sørg for, at lågen er helt lukket. Hvis den ikke er helt lukket, kan der opstå fejl under udskrivningen.

Udskiftning af tonerpatronen

Når displayet på kontrolpanelet viser advarselsmeddelelsen, ”Toner tom”, er tonerpatronen tom, men udskrivningen fortsætter. Hvis du har en SCX-4521F, gemmes indgående faxer i hukomm e lse n . På d e t tids pu nk t e r de t n ø dvendigt at udskifte patronen.

EMÆRK

Du kan indstille maskinen, så den ignorerer meddelelsen ”Toner tom” og fortsætter udskrivningen. Se ”Ignorering af meddelelsen Toner tom

(kun SCX-4521F)

” på side 8.5.

Ryst forsigtigt tonerpatronen fra side til side fem eller seks gange for at fordele toneren.

EMÆRK

med en tør k lud og v aske tøjet i k oldt v and. Varmt vand opløse r toneren i tøjet.

ORSIGTIG

Tag fat i håndtaget på patronen, så du undgår at berøre dette område.

Hvis du får toner på tøj et, ka n du tø r r e d e n af

Berør ikke den grønne underside af tonerpatronen.

Fjern den gamle tonerpatron, og isæt en ny . Se ”Isætning af tonerpatronen” på side 2.2.

Indstilling af oplysning om toner

(kun SCX-4521F)

Hvis du indstiller menupunktet

Oplys om toner

maskinen automatisk en fax til servicefirmaet eller forhandleren for at give dem besked.

indtastet af forhandleren, da du købte maskinen.

Der gives besked i følgende situationer:

Faxnummeret blev

•Hvis tonerpatronerne er næsten tomme.

•Hvis der opstår uoprettelige fejl på maskinen. (Fejlårsager: Sikring fejl, Lav Varme fejl, LSU Fejl)

CRU

•Hvis beskeddagen og antallet af beskedsider, der er indstillet

på forhånd af forhandleren, overskrides.

Tryk på ”Vedligehold” på displayets øverste linje.

T ryk på pileknappen ( eller ), til du får vist ”Oplys om toner ” på den nederste linje, og tryk på

Indtast en firecifret adgangskode, du vil benytte, ved hjælp af taltasta turet, og tr yk på

menupunkt første gang efter køb eller fjernelse af hukommelse, skal du angive adgangskoden igen for at bekræfte den og trykke på "

Tryk på pileknappen ( eller ) for at ændre indstillingen.

Vælg ”Til” for at aktivere denne funktion. Hvis du vælger ”Fra”, deaktiveres denne funktion.

Tryk på

på kontrolpanelet, indtil der vises

Enter

.(Hvis du vælger dette

Enter

for at gemme indstillingen.

Stop/Clear

for at vende tilbage til Stand by- tilstand .

Enter

".)

til "

Til

", sender

8.4

Vedligeholdelse

Rengøring af tromlen

Du kan rengøre OPC-tromlen i tonerpatronen manuelt eller automatisk.

Hvis der er striber eller pletter på de dokumenter, som du udskriver, kan det være nødvendigt at rengøre OPC-tromlen i tonerpatronen manuelt.

Inden du starter rengøringen, skal du sørge for, at der er papir i maskinen.

Tryk på ”Vedligeh old” på d i splaye t s øvers t e linje.

Det første tilgængelige menup u nk t, ”Rens tromle”, vises på nederste linje.

Tryk på

Det første tilgæ ngelig e men upunk t, ”Ja”, vises på display ets nederste linje.

Tryk på

Maskinen udskriver en testside. T onerpartikler på tromlens overflade fæstnes på papiret.

Hvis problemet fortsætter, skal du gentage trin 1 til 4.

Tryk på

på kontrolpanelet, indtil der vises

Enter

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Ignorering af meddelelsen Tone r

(kun SCX-4521F)

tom

Når tonerpatronen er næsten tom, viser maskinen meddelelsen ”Toner tom” og fortsætter udskrivningen, bortset fra indgående faxer. I denne situation gemmes indgående faxer i hukommelsen.

Du kan dog indstille maskinen til at udskrive indgående faxer, selv om udskriftskvaliteten ikke er optimal.

Tryk på

Tryk på pileknappen ( eller ), indtil der vises ”Ignorer toner” på den nederste linje, og tryk på

T ryk på pileknappen ( eller ) for at vælge ”Til” eller ”Fra”.

Vælg ”Til” for at ignorere meddelelsen Toner tom. Vælg ”Fra”, hvis du vil stoppe udskrivningen af indgående

faxer, når medde lels en vis es. De tte er stan da rdin dstillin ge n.

Tryk på

, indtil der vises ”Maskinopsaetn.” på displayet.

Enter

for at g emme in dstillingen.

Stop/Clear

for at vende tilbage til S tand by-t ilstand.

Forbrugsstoffer og reservedele

Fra tid til anden skal du udskifte tonerpatronen, rullen og fikseringsenheden for at sikre den højest mulige ydelse og for at undgå problemer med udskriftskvalitet og papirindføring, der kan opstå pga. slidte dele.

Følgende dele skal udskiftes, når du har udskrevet det angivne antal sider:

Elementer Ydelse (gennemsnit)

ADF-gummipude Ca. 20.000 sider ADF-rulle Ca. 50.000 sider Papirindføringsrulle Ca. 50.000 sider Overførselsrulle Ca. 50.000 sider Fikseringsenhed Ca. 50.000 sider

Kontakt din Samsung-repræsentant eller den forhandler, hvor du har købt printeren, når du skal købe forbrugsstoffer og reservedele. Vi anbefaler på det kraftigste, at delene bliver installeret af en uddannet se rvicetekniker , bortset fra tonerpatronen (se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4) og ADF-gummipuden (se ”Udskiftning af ADF-gummi pu d e n ” på side 8.6).

8.5

Vedligeholdelse

Udskiftning af ADF-gummipuden

Du kan købe en ADF-gummipude hos Samsung-forhandleren eller hos den repræsentant, hvor du købte maskinen.

Åbn ADF-dækslet.

Fjern ADF-gummipuden fra ADF'en som vist.

Indsæt en ny ADF-gummipude i stedet.

Luk ADF-dæksle t.

8.6

Vedligeholdelse

9 Fejlfinding

Afhjælpning af dokumentstop

Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du gør, hvis der opstår fejl.

Dette kapitel indeholder:

• Afhjælpning af dokumentstop

• Afhjælpning af papirstop

• Sletning af fejlmeddelelser på displayet

• Løsning af andre problemer

• Almindelige problemer under Linux

• Almindelige problemer under Macintosh

Når et dokument sidder fast på vej gennem ADF’en (automatisk dokumentføder), vises der ”Papirstop” på displayet.

Indføringsfejl ved dokumentindlæsning

Fjern eventuelle resterende sider fra den automatiske dokumentføder.

Åbn ADF-dækslet.

Træk forsigti gt d e t fastk lemte dokument ud af ADF’en.

Luk ADF-dækslet. Læg derefter de sider , du fjernede, tilbage i ADF'en.

EMÆRK

bestående af tykke, tynde eller blandede papirtyper for at undgå problemer med dokumentstop.

: Benyt glaspladen til kopiering af dokumenter

9.1

Fejlfinding

Fejl ved papirudføring

Fjern eventuelle resterende sider fra den automatiske dokumentføder.

Åbn ADF-dækslet.

Fjern dokumenter, der er indført forkert, fra dokumentudbakken.

Luk ADF-dæksl e t. Læg derefter de sider, du fjerned e, tilbage i ADF’en.

I bakken

Fjern det fastklemte papir i bakken ved forsigtigt at trække det lige ud.

Hvis du føler modstand, og papiret ikke bevæger sig, når du trækker i det, eller du ikke kan se papiret i dette område, skal du kontrollere fikseringsområdet omkring tonerpatronen. Se side 9.3.

Åbn og luk frontlågen for at genoptage udskrivningen.

Afhjælpning af papirstop

Når der opstår papirstop, vises meddelelsen ”Papirstop” på displayet. Brug tabellen nedenfor til at lokalisere og afhjælpe papirstoppet.

Meddelelse

[Papirstop 0] Åbn/luk lågen

[Papirstop 1] Åbn/luk lågen

[Papirstop 2] Kontroller indeni

T ræk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. Følg instruktione rne i de følge nde afsnit fo r at afhjælpe papirstoppet.

Papirstoppets

placering

I bakken eller den manuelle bakke

I fikseringsområdet eller omkring tonerp atronen.

I området for papirudføring

Gå til

side 9.2

side 9.3

I den manuelle bakke

Fjern det fastklemte papir i bakken ved forsigtigt at trække det lige ud.

Hvis du føler modstand, og papiret ikke bevæger sig, når du trækker i det, eller du ikke kan se papiret i dette område, skal du kontrollere fikseringsområdet omkring tonerpatronen. Se side 9.3.

Åbn og luk frontlågen for at genoptage udskrivningen.

9.2

Fejlfinding

I fikseringsområdet eller omkring tonerpatronen

EMÆRK

når du fjerner papir fra maskinen.

1 2

3 4

: Fikseringsområdet er meg e t varmt. V ær forsigtig,

Åbn frontlågen. Træk tonerpatronen ud ved at skubbe den lidt nedad.

Træk om nødvendigt den manuelle bakke ud. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud.

Skub om nødv endigt den ma nuelle ba kke ti lbage i ma skinen .

Sæt tonerpatronen i igen, og luk frontlågen. Udskrivningen genoptages automatisk.

I området for papirudføring

Åbn og luk frontlåge n. D et fastklemte papir føre s automatisk ud af maskinen .

Fortsæt til trin 2, hvis papiret ikke føres ud af maskinen.

Træk fors igti gt p apiret ud af udbakk e n .

9.3

Fejlfinding

Hvis du føler modstand, og papiret ikke bevæger sig, når du trækker i det, eller hvis du ikke kan se papiret i udbakken, skal du åbne bag dækslet ved at trække i tabben p å de t.

Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud.

Tip til at undgå papirstop

De fleste papirstop kan undgås ved at vælge den korrekte papirtype. Følg de retningslinjer, der er beskrevet under ”Afhjælpning af papirstop” på side 9.2, når der opstår papirstop.

• Følg de fremgangsmåder, der er beskrevet under ”Ilægning af papir” på side 2.3. Sørg for, at de justerbare guider er placeret korrekt.

• Overfyld ikke papirbakken.

• Fjern ikke papir fra bakken, mens maskinen udskriver.

• Luft, vift og saml papiret, før du lægger det i bakken.

• Brug ikke foldet, fugtigt eller meget krøllet papir.

• Bland ikke forskellige papirtyper i bakk en.

• Benyt kun anbefalede udskriftsmaterialer. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Sørg for , at den anbefalede trykside af udskriftsmaterialet vender opad i bakken.

Sletning af fejlmeddelelser på displayet

ORSIGTIG

forsigtig, når du fjerner papir fra maskinen.

Luk bagdækslet.

Åbn og luk frontlågen for at genoptage udskrivningen.

Det indvendige af maskinen er varmt. V æ r

Display Betydning Forslag til mulige løsninger

Afbryd ? 1:Ja 2:Nej (kun SCX4521F)

[Komm. fejl] (kun SCX4521F)

CRU Sikring fejl

Papirstop Det indlæste dokument

[Front-/ bag-] [daeksel aabent]

Maskinens hukommelse blev fyldt op under forsøg på at gemme et dokument i hukommelsen.

Maskinen har et kommunikationsproblem.

Tonerpatronen er ikke sat korrekt i.

er fastklemt i ADF’en.

Frontlågen eller bagdækslet er ikke lukket korrekt.

Tryk på knappen med ”Ja”, hvis du vil annullere faxjobbet. Hvis du vil sende de sider, der blev gemt, skal du trykke på knappen med ”Nej”. Du kan sende de resterende sider senere, når der er tilgængelig hukommelse.

Bed afsenderen om at forsøge igen.

Sæt tonerpat rone n ko rre kt i. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

Afhjælp dokumentstoppet. Se ”Afhjælpning af dokumentstop” på side 9.1.

Luk låg en , in dt il de n kli k k e r på plads.

, og bekr æ ft

og bekræfte

Indtast igen Du har indtastet et

9.4

Fejlfinding

Indtast det ko rrekte p unk t ig en .

ikke-tilgængeligt punkt.

Display Betydning Forslag til mulige løsninger

[Lav Varme fejl]

Aaben Varme fejl

[Overophedet] Gruppe ikke

tilgaengelig (kun SCX4521F)

[Ej kompatibel] (kun SCX4521F)

Der er opstået et problem i fikseringsenheden.

Du har forsøg t at væ lge et gruppelokationsnr., hvor der kun kan benytt es et en k e lt lokationsnr., på samme måde som når der tilføjes lokationer til gruppeafsendelse.

Den eksterne maskine er ikke udstyret med den ønskede funktion, f.eks. forsinket transmission. Denne meddelelse vises også, hvis den eksterne maskine ikke har nok hukommelsesplads til at gennemføre den handling, du forsøger at udføre.

T ræ k strømkablet ud, o g sæt det i igen. Ring venligst efter ser vice, hvis problem et forts æ tter.

Brug et hu rt ig k a ld snumme r, eller indtast et nummer manuelt på taltastaturet.

Kontroller den eksterne maskines funktioner igen.

Hukomm.opk. fuld (kun SCX4521F)

Hukommelse fuld (kun SCX4521F)

[Svarer ikke] (kun SCX4521F)

Nr. ikke tildelt (kun SCX4521F)

[Intet papir] Læg papir i

Der er ikke mere plads i køen med faxjob ihukommelsen.

Der er ikke mere plads ihukommelsen.

Den modtagende faxmaskine har ikke svaret efter adskillige genkaldsforsøg.

•Den hurtigkaldsloka tion, du forsøgte at benytte, er ikke tildelt noget nummer.

•Det ID, du indtastede, er ikke tildelt.

Der er ikke mere papir ibakken.

Annuller unødvendige faxjob ihukommelsen.

Slet unødvendige dokumenter, og send dem igen, når der er mere hukommelse tilgængelig. Alternativt kan du opdele transmissionen i mere end en handling.

Forsøg igen. Kontroller, at den modtagende maskine virker.

• Indtast nummeret manuelt ved hjælp af taltastaturet, eller tildel nummeret. Se ”Automatisk opkald” på side 7.8, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du gemmer et nummer.

• Indtast det korrekte ID.

Læg papir i bakken. Se ”Ilægning af papir” på side 2.3.

[Ingen kassette]

Linje optaget (kun SCX4521F)

[Linje fejl] (kun SCX4521F)

Ilaeg dokument

[LSU Fejl] Der er opstået et

Tonerpatronen er ikke isat.

Den modtagende part svarer ikke, eller linjen er allerede optaget.

Maskinen kan ikke oprette forbindelse med den eksterne maskin e el l er ha r mistet kontakten pga. et problem på telefonlinjen.

Du har forsøgt at behandle et kopijob eller faxjob, uden at der er lagt et dokument i ADF’en.

problem i LSU-enheden (Laser Scanning Unit).

Isæt tonerpatronen. Se ”Isætning af tonerpatronen” på side 2.2.

Prøv igen om et par minutter.

Forsøg igen. Hvis problemet fortsætter, skal du vente en times tid, til linjen bliver ledig, og forsøge igen. Eller, aktiver E CM-tilstanden. Se ”ECM indstill. (ECM-tilstand

- Error Correction Mode)” på side 7.14.

Læg et dokument i ADF’en, og prøv igen.

Træk strømkablet ud, og sæt det i igen. Ring venligst efter service, hvis problemet fortsætter.

Handling ikke tildelt (kun SCX4521F)

Udenfor omraadet

[Papirstop 0] Åbn/luk lågen

[Papirstop 1] Åbn/luk lågen

[Papirstop 2] Kontroller indeni

Du forsøger at tilføje eller afbryde, men der er ikke noget job i kø.

Den aktuelle dato/det aktuelle klokkeslæt, du indtastede, er ikke korrekt.

Der er opstået papirsto p i papirbakkens indføringsområde.

Der er opstået papirsto p i fikseringsområdet omkring to nerpatronen.

Der er opstået papirstop i området for papirudføring.

Se på displayet, om der er nogle planlagte job. I Standby-tilstand bør de blive vist i displa yet, f.eks. Udsk. Fax

Indtast den korrekte dato og det korrekte klokkeslæt.

Afhjælp papirstoppet. Se ”I bakken” på side 9.2.

Afhjælp papirstoppet. Se ”I fikseringsområdet eller omkring tonerpatronen” på side 9.3.

Afhjælp papirstoppet. Se ”I området for papirudføring” på side 9.3.

9.5

Fejlfinding

Display Betydning Forslag til mulige løsninger

Stroemsvigt Strømmen har været

afbrudt og siden tilslutte t, og m a s kinens hukommelse er ikke blevet gemt.

Fjern dokumenter fra ADF

[Gent. genkald?] (kun SCX4521F)

Scanner laast Scannermodulet er låst. Tag ledningen ud, og sæt den

[Stop trykket] Der er trykket på

Toner tom Tonerpatronen

Knappen Favoritkopi er indstillet til Klon, Autotilp, ID Card Copy eller Plakat, og du har trykket på knappen.

Maskinen venter et foruddefineret tidsrum, før den fore tager genkald til en tid ligere optaget modtager.

knappen under en kopi- eller faxhandling.

er løbet tør.

Stop/Clear

Det job, du forsøg te at udføre før strømsvigtet, skal udføres forfra.

Funktionen Klon, Autotilp, ID Card Copy og Plakat fungerer ikke med ADF . Fjern dokumenter fra ADF'en.

Du kan trykke på at foretage genkaldet med det samme eller på for annullere genkaldet.

iigen. Forsøg igen.

Udskift tonerpatronen med en ny patron. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

Enter

Stop/Clear

for

Løsning af andre problemer

Den følgende tabel viser nogle af de situationer, der kan opstå, og deres anbefalede løsninger . Følg de anbefalede anvisninger, indtil problemet er løst. Ring efter service, hvis problemet fortsætter.

Problemer med papirindføring

Situation Forslag til mulige løsninger

Papirstop opstået under udskrivning.

Papirarkene hænge r sammen.

Der kan ikke indføres flere sider i maskinen på en gang.

Afhjælp papirstoppet. Se ”Afhjælpning af papirstop” på side 9.2.

• Sørg for, at der ikke er for meget papir i bakken. Bakken kan indeholde op til 150 ark, afhængig af papirets tykkelse.

• Kontroller, at du benytter den korrekte papirtype. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3

• Fjern papiret fra bakken, og bøj og luft papiret.

• Fugtige omgivelser kan medføre, at papirarkene hænger sammen.

• Der er muligvis forskellige typer papir i bakken. Læg kun papir af samme type, størrelse og vægt imaskinen.

• Hvis flere sider har forårsaget papirstop, skal de fjernes. Se ”Afhjælpning af papirstop” på side 9.2.

[Toner lav] Tonerpatronen

er næsten tom.

Tag tonerpatronen ud, og ryst den forsigtigt. Ved at gøre dette kan du midlertidigt genoptage udskrivningen. Se ”Fordeling af toner” på side 8.4.

Der kommer ikke papir ind i maskinen.

Der opstår hele tiden papirstop.

Transparenter klistrer sammen under udførslen.

Konvolutter bliver vredet eller bliver forke rt in df ø rt i maskinen.

• Fjern eventuelle forhindringer inde i maskinen.

• Papiret er ikk e lagt korrek t i. Fjern papiret fr a bakk en, og læg det korrekt i.

• Der er for meget papir i bakken. Fjern det overskydende papir fra bakken.

• Papiret er for tykt. Benyt kun papir, der overholder de angivne specifikationer for denne maskine. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Der er for meget papir i bakken. Fjern det overskydende papir fra bakken. Hvis du forsøger at udskrive på specialformat, kan du kun indføre et ark ad gangen.

• Der benyttes en forkert type papir. Benyt kun papir, der overholder de angivne specifikationer for denne maskin e. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3 .

• Der kan være papirrester inde i maskinen. Åbn frontlågen, og fjern resterne.

Brug kun transparenter, der er specifikt udarbejdet til laserprintere. Fjern hver enkelt transparent, efterhånden som de kommer ud af maskinen.

Se efter, at papirguiderne er placeret tæt op ad hver side af stakken med konvolutter.

9.6

Fejlfinding

Udskrivningsproblemer

Situation Mulig årsag Forslag til mulige løsninger

Maskinen udskriver ikke.

Maskinen udskriver ikke. (fortsat)

Maskinen får ingen strøm.

Maskinen er ikke valgt som standardprinter.

Undersøg maskinen for følgende fejlkilder:

• Frontlågen er ikke lukket.

• Der er papirstop.

• Der er ikke papir i printeren.

• T on erpatronen er ikke isat.

Kablet mellem computeren og maskinen er ikke tilsluttet korrekt.

Kablet mellem computeren og maskinen er beskadiget.

Portindstillingen er ikke korrekt.

Maskinen kan være forkert konfigureret.

Printerdrive ren kan være sat forkert i.

Der er opstået en funktionsfejl i maskinen.

Kontroller s trøm forbi ndel sen . Kontrol ler strømafbryderen og stikkontakten.

din printer

Vælg standardprinter i Windows.

Løs problemet, når du har lokaliseret det.

• Luk lågen.

• Afhjælp papirstoppet. Se ”Afhjælpning af papirstop” på side 9.2.

• Læg papir i. Se ”Ilægning af papir” på side 2.3.

• Isæt tonerpatronen. Se ”Isætning af tonerpat ronen” på side 2.2.

Kontakt en servicemedarbejder, hvis der opstår en printersystemfejl.

Tag printerkablet ud, og tilslu t det igen.

Tilslut kablet til en anden co mputer , der fungerer ordentligt, hvis det er muligt, og udskriv et job. Du kan også forsøge med et andet printerkabel.

Kontroller printerindstillingerne i Windows, og sø rg for, at udskriftsjobbet sendes til den rigtige port, f.eks. LPT1. Hvis compute ren har me re end én port , skal du sikre dig, at maskinen er tilsluttet til den korrekte port.

Kontroller egenskaberne for printeren, så du er sikker på, at alle printerindsti llingerne er korrekte.

Reparation af programmer til printeren. Se

Softwarebrugerhåndbog

du ønsker yderligere oplysninger. Se på displayet på kontrolpanelet,

om maskinen angiver en systemfejl.

som

, hvis

Situation Mulig årsag Forslag til mulige løsninger

Maskinen vælger papir fra den forkerte papirkilde.

Et udskriftsjob behandles ekstremt langsomt.

Halvdelen af siden er blank.

Maskinen udskriver, men teksten er forkert, forvansket eller ufuldstændig.

Valget af papirkilde i printerens egenskaber kan være forkert.

Jobbet kan være meget komplekst.

Hvis du benytter Windows 98/Me, kan spoolindstillingen være fo rkert.

Indstillingen for papirretning kan være forkert.

Papirstørrelsen og indstillingen for papirstørrelse stemmer ikke overens.

Printerkablet sidder løst eller er defekt.

Der er valgt en forkert printerdriver.

Der er funktionsfejl iprogrammet.

I mange programmer findes indstill ingen til valg af papirkilde

Papir

på fanebladet egenskaber for printeren. Vælg den korrekte papirkilde. Se

Softwarebrugerhåndbog

du ønsker yderligere oplysninger. Gør siden mindre kompleks,

eller juster in dstilling erne for udskriftskvaliteten.

Maskinens maksimale udskrivningshastighed er 20 sider i minuttet for p api r af for ma te t Letter og 20 sider i minuttet for A4-papir.

Indstillinger

Vælg i menuen maskinens

Egenskaber Detaljer

knappen den ønske d e s p ool -in d still in g .

Skift papirretning i programmet. Se hvis du ønsker yderligere oplysnin ge r.

Sørg for, at indstillingen for papirstørrelse i printerdriveren stemmer overens med papiret ibakken. Eller kontroller, at papirstørrelsen i indstillingerne for printerdrive ren svarer til papirvalget under indstillingerne i det program, du bruger .

Tag printerkable t ud, og tils lut det igen. Prøv at udskrive et job, du allerede har udskrevet korrekt tidligere. Hvis du har mulighed for det, kan du tilslu tt e kab le t og maskinen til en anden computer og udskr ive et job, du ved virker. Endelig kan du prøve med et nyt printerkabel.

Kontroller programmets menu for valg af printer, og sørg for, at din maskin e er v a lg t .

Prøv at uds krive et job fra et andet program.

Start

printerikon

, klik på fanen

, og klik derefter på

Spooli nds t illi ng e r

Softwarebrugerhåndbog

i vinduet m ed

Printere

. Højreklik p å

, vælg

. Vælg

, hvis

9.7

Fejlfinding

Der er funktionsfejl i operativsystemet.

Afslut Windows, og genstart computeren. Sluk maskinen, og start den igen.

Situation Mulig årsag Forslag til mulige løsninger

Der udskrives sider, men de er blanke.

Den samme fejl opstår gentagne gange, når du udskriver med USBforbindel sen.

Tonerpatronen er defekt eller tom.

Filen kan indeholde blanke sider.

Visse dele, som for eksempel controlleren eller kortet, k an være defekte.

Nogle PC-brugere kan oplev e forringet US Bkommunikation, når USB-tilstanden er indstillet til ”Hurtig”.

Fordel toneren i patronen, hvis det er nødvendigt. Se ”Fordeling af toner” på side 8.4. Udskift tonerpatrone n, hvis de t er nødvendigt.

Kontroller filen for at sikre dig, at den ikke indeholder blanke sider.

Kontakt en servicerepræsentant.

Skift USB-tilstand til ”Langsom”. Følg denne fremgangsmåde:

1. Tryk på

”Maskinopsaetn.” på displayet.

2. T ryk på pileknappen

indtil der vises ”USB indstill. ” på nederste linje, og tryk på

Enter

3. Tryk på

for at vælge ”Langsom”.

4. Tryk på

indstillingen.

5. Tryk på

tilbage til Standby-tilstand.

, indtil der vises

( eller )

pileknappen ( eller )

Enter

for at gemme

Stop/Clear

for at vende

Problemer med udskriftskvaliteten

Hvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis der er indført papir forkert, kan du opleve en forringet udskriftskvalitet. Se i tabellen nedenfor, h v ordan du kan løse problemet.

Situation Forslag til mulige løsninger

Lys eller falmet udskrift

Hvis der vises en lodret stribe eller et falmet område på siden:

• Tonerbeholdningen er lav. Du kan muligvis midlertidigt

• forlænge tonerpatronens levetid. Se ”Fordeling af toner” på side 8.4. Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten, skal du isætte en ny tonerpatron.

• Papiret opfylder m uligvis ik ke de an givne spe cifikation er. Det kan f.eks. være for fugtigt eller for gro ft. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Hvis hele si den er lys, er op løsningsind stillingen ind stillet for lavt, elle r indstilling en T on er Save er aktiveret. Juster udskriftsopløsningen, og deaktiver sparetilstanden for toner. Yderligere op lysninger finder du henholdsvis und er

Softwarebrugerhåndbog

side 2.11.

• En kombination af falmede og udtværede udskriftsfejl kan betyde, at tonerpatronen trænger til at blive rengjort. Se ”Rengøring af tromlen” på side 8.5.

• LSU-enhedens overflade inde i maskinen kan være snavset. Rengør LSU'en (se ”Rengøring af maskinen indvendigt” på side 8.2). Kontakt en servicerepræsentant.

og ”Tonerbesparelse” på

Tonerspecifikationer

Udfald

• Papiret lever muligvis ikke op til specifikationerne. Det kan fx være for fugtigt eller for gro ft. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Overførselsrullen kan være snavs et. Rengør det indvendige af maskinen. Se ”Rengøring af maskinen indvendigt” på side 8.2.

• Papirgangen kan trænge til at blive gjort ren. Se ”Rengøring af tromlen” på side 8.5.

Hvis der opstår falmede, oftest runde, områder tilfældigt rundt om på siden:

• Et enkelt stykke papir kan være defekt. Prøv at udskrive jobbet igen.

• Papirets fugtindhold er ujævnt fordelt, eller papiret har fugtpletter på overfladen. Prøv et andet papirmærke. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Papirpartiet er defekt. Fremstillingsprocessen kan gør nogle områder uimodtagelige for toner. Prøv en anden papirtype eller et andet papirmærke.

• T onerpatronen kan være defekt. Se ” defekter

• Hvis disse trin ikke løser problemet, skal du kontakte en servicerepræsentant.

” på side 9.9.

Gentagne lodrette

9.8

Fejlfinding

Situation Forslag til mulige løsninger

Lodrette striber

Grå baggrund

Udtværing af toner

Gentagne lodrette defekter

Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden:

• Tromlen inde i tonerpatronen er sandsynligvis blevet ridset. Fjern tonerpatronen, og sæt en ny i. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

Hvis der er lodrette hvide striber på siden:

• LSU-enhedens overflade inde i maskinen kan være snavset. Rengør LSU'en (se ”Rengøring af maskinen indvendigt” på side 8.2). Kontakt en servicerepræsentant.

Hvis baggrundsskyggens styrke bliver uacceptabel:

• Skift til en lettere type pap ir. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Kontroller m askinens om givelser: me get tørre omgiv elser (lav luftfugtighed) eller høj luftfugtighed (højere end 80 % RL) kan forøge baggrundsskyggens styrke.

• Fjern den gamle tonerpatron, og isæt en ny. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

• Rengør maskine n indv endigt. Se ”R engøring af maskine n indvendigt” på side 8.2.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Fjern tonerpatronen, og sæt en ny i. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

Hvis der opstår gentagne mærker med jævne mellemrum på den udskrevne side:

• Tonerpatronen kan være beskadiget. Hvis det samme mærke forekommer flere steder på siden, skal du først køre et renseark gennem maskinen flere gange for at rense patronen. Se ”Rengøring af tromlen” på side 8.5. Hvis du derefter stadig har samme problemer, skal du fjerne tonerpatronen og isætte en ny. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

• Der kan være toner på dele af maskine n. Hvis defekterne forekommer på papirets bagside, løses problemet sandsynligvis automatisk efter nogle få yderligere sider.

• Fikseringsenheden kan være beskadiget. Kontakt en servicerepræsentant.

• Se ”Rengø ri n g a f tro m le n ” på side 8.5, hvis d u br u ge r papir af dårlig kvalitet.

Spredt baggrundsmisfarvning

Misdannede tegn

Forvredne sider

Krøller eller bølger

Rynker eller folder

Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af små mængder toner, der spredes tilfældigt ud på udskriften.

• Papiret er muligvis for fugtigt. Prøv med et andet parti papir. Undlad at åbne pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke får mulighed til absorbere for meget fugt.

• Hvis der opstår spredt baggrundsmisfarvning på en konvolut, kan du ændre udskrivningslayoutet, så du ikke udskriver på områder af konvolutten med overlappende sømme på bagsiden. Det kan give problemer at udskrive oven på sø mme.

• Hvis den spredte baggrundsmisfarvning dækker hele overfladen på en side, kan du ændre udskriftsopløsningen i programmet eller i egenskaberne for printeren.

• Hvis der opstår deforme tegn og hule billeder, kan det være fordi papirtypen er for glat. Prøv noget andet papir. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Hvis der opstår deforme tegn med bølgeeffekt, kan det skyldes at skannerenheden trænger til service. Kontakt en servicerepræsentant vedrørende eftersyn.

• Kontroller, at papiret ligger korrekt.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Se efter, at papir eller andet materiale er lagt korrekt i, og at guiderne ikke er anbragt for stramt eller for løst mod papirstakkens sider.

• Kontroller, at papiret ligger korrekt.

• Kon troller pa pirtypen og -k valitete n. Høje temper aturer såvel som høj luftfugtighed kan forårsage, at papiret krøller. Se ”P ap i rsp e c ifik at ioner” på side 10.3.

• Vend papirstakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180° i bakken.

• Kontroller, at papiret ligger korrekt.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Vend papirstakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180° i bakken.

9.9

Fejlfinding

Situation Forslag til mulige løsninger

Bagsiden af de udskrevne sider er snavset

Sorte sider

Løs toner

Blanke områder i tegnene

Vandrette striber

Se efter , om toneren lækker . Rengør maskinen indvendigt. Se ”Rengøring af maskinen indvendigt” på side 8.2.

• Tonerpatronen er muli gvis ikke sat kor rekt i. Fjern patronen, og sæt den i igen.

• Tonerpatronen er muligvis defekt og skal udskiftes. Fjern tonerpatronen, og sæt en n y i. Se ”Udskiftning a f tonerpatronen” på side 8.4.

• Maskinen skal muligvis repareres. Kontakt en servicerepræsentant.

• Rengør maskine n indv endigt. Se ”R engøring af maskine n indvendigt” på side 8.2.

• Kontroller papirtypen og -kvaliteten. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

• Fjern tonerpatronen, og sæt en ny i. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

• Hvis problemet ikke hører op, kan det være nødvendigt at reparere maskinen. Kontakt en servicerepræsentant.

Blanke områder i tegnene er utrykte områder inde i dele af tegn, der burde være helt sorte:

• Hvis du bruger transparenter, kan du forsøge med en anden type trans parent. På grund af transp arentens sammensætning, er det normalt med nogle blanke områder i tegnene.

• Måske udskriver du på den forkerte side af arket. Tag papiret ud, og vend det om.

• Papiret lever muligvis ikke op til de angivne specifikationer. Se ”Papirspecifikationer” på side 10.3.

Hvis der forekommer vandrett e parallelle striber eller udtværinger:

• Tonerpatronen kan være sat forkert i. Fjern patronen, og sæt den i igen.

• Tonerpatronen kan være defekt. Fjern tonerpa tronen, og sæt en ny i. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

• Hvis problemet ikke hører op, kan det være nødvendigt at reparere maskinen. Kontakt en servicerepræsentant.

Krøl

Hvis det udskrevne papir er krøllet, eller papiret ikke indføres i mask inen:

• Vend papirstakken i bakken. Prøv også at vende papiret 180° i bakken.

Problemer med kopiering

Situation Forslag til mulige løsninger

Kopierne er for lyse eller for mørke .

Der forekommer udtværinger, striber, mærker eller pletter på kopierne.

Kopiens indhold er forvredet.

Der udskrives blanke sider.

Trykket tværes nemt af kopien.

Der opstår hyppige papirstop.

Tonerpatronen udskriver fæ rre kop ier end forv entet, før d en løber tør for toner.

Brug knappen baggrund mørkere eller lysere.

• Tryk på knappen baggrunden på dine kopier lysere, hvis der er fejl på originalen.

• Hvis der ikke er nogen fejl på originalen, skal du rengøre scannerenheden. Se ”Rengøring af scannerenheden” på side 8.3.

• Originalen skal vende med tryksiden nedad på glaspladen eller med tryksiden opad i den automatiske dokumentføder (ADF).

• Kop ip a p ir et s k a l være l ag t k o rrekt i p ap i rb a k k en.

Originalen skal vende med tryksiden nedad på glaspladen eller med tryksiden opad i den automatiske dokumentføder.

• Udskift papiret i papirbakken med papir fra en ny pakke.

• I områder med høj luftfugtighed bør papiret ikke efterlades i maskinen i længere perioder .

• Luft papirstakken, og vend den i bakken. Udskift papiret i bakken med en frisk forsyning. Juster papirguiderne, hvis det er nødvendigt.

• Kontroller, at papiret har den rigtige v ægt. 75 g/m bond-papir anbefales.

• Undersøg maskinen for papir eller papirstykker, efter du har afhjulpet et papirstop.

• Originalerne indeholder muligvis billeder , farvede felter eller tykke streger. Originalerne kan f.eks. være formularer, nyhedsbreve, bøger eller andre dokumenter, der bruger mere toner.

• Maskinen tændes og slukkes muligvis ofte.

• Dokumentlåget efterlades åbent, når der k opieres.

Darkness

til at gøre kopiens

for at gøre

9.10

Fejlfinding

Problemer med scanning

Situation Forslag til mulige løsninger

Scanneren virker ikke.

Enheden scanner meget langsomt.

Faxproblemer

• Sørg for , at du anbr inger det dokument, du vil scann e, med tryksiden nedad på glaspladen eller med tryksiden nedad i ADF’en.

• Der er muligvis ikke tilstræk kelig hukommelse til at behandle det dokument, du vil scanne. Prøv funktionen Forscanning for at se, om det virker. Prøv at reducere scanningens opløsningsgrad.

• Sørg for, at USB-kablet eller parallelkablet er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, at USB-kablet eller parallelkablet ikke er defekt. Udskift kablet med et, du ved er i orden. Udskift kablet, hvis det er nødvendigt.

• Hvis du benytter et parallelkabel, skal det være kompatibelt med IEEE 1284-standarden.

• Kontroller, at scanneren er konfigureret korrekt. Kontroller scanningsindstillingen i SmarThru Configuration eller det program, du ønsker at bruge, så du sikrer, at scannerjobbet sendes korrekt til porten - f.eks. LPT1.

• Undersøg, om maskinen er ved at udskrive modtagne data. Hvis dette er tilfældet, kan du scanne dokumentet, når de modtagne data er udskrevet.

• Grafik scannes langsommere end tekst.

• Kommunikationshastigheden bliver langsommere, når maskinen scanner, pga. den store mængde hukommelse, der er nødvendig for at analysere og gengive et scannet billede eller en scannet tekst. Indstil computeren til ECP-printertilstand ved hjælp af BIOS-indstillingerne. Det vil hjælpe med at øge hastigheden. Hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du indstiller BIOS, kan du se i brugerhåndbogen til computeren.

(kun SCX-4521F)

De tal, der er lagret i hukommelsen, ringer ikke til det korr ekte nummer.

Dokumenterne bliver ikke ført ind i maskinen.

Faxer modtages ikke automatisk.

Maskinen sender ikke.

Indgående faxer har blanke områ de r eller kvali te ten e r då rlig .

Nogle af ordene på en modtaget fax er strukket ud.

Der er striber på de dokumenter, du sender.

Maskinen ringer op til et nummer, men det lykkes ikke at oprette forbindelse med den anden faxmaskine.

Sørg for , at tallene i er gemt korrekt i hukommelsen. Se ”Telefonbogsliste” på side 7.13, hvis du vil udskrive en liste over numre i telefonbogen.

• Kontroller, at dokumentet ikke er krøllet, og at du indfører det rigtigt. Kontroller , om dokumentet har den rigtige størrelse, og ikke er for tykt eller for tyndt.

• ADF-dækslet skal være lukket fast til.

• Faxtilstanden s kal være aktiveret.

• Der skal være papir i papirbakken.

• Se efter, om displa yet viser ”H uk o m m e ls e ful d”.

• Sørg for, at der er et dokument i ADF’en eller på glaspladen.

• Meddelelsen ”Sd” skulle nu blive vist på displayet.

• Kontroller, om den faxmaskine, du sender til, kan modtage din fax.

• Den maskine, der sender faxen, kan være defekt.

• Støj på telefonlinjen kan medføre linjefejl.

• Kontroller maskinen ved at tage en kopi.

• Tonerpatronen kan være tom. Udskift tonerpatronen. Se ”Udskiftning af tonerpatronen” på side 8.4.

Den maskine, der sendte faxen, havde et midlertidigt dokumentstop.

Undersøg scannerglasset for mærker, og gør det rent. Se ”Rengøring af scannerenheden” på side 8.3.

Den anden faxmaskine kan være slukket, mangle papir eller være ude af stand til at besvare de opkald, den modtager. Tal med den person, der betjener den anden maskine, og bed ham/hende om at løse prob lem e t .

Situation Forslag til m ulige lø sninger

Maskin en virk er ikke , displayet lyser ikke, og knapperne fungerer ikke.

Der lyd er in g e n ringetone.

• Træk strømkablet ud, og tilslut det igen.

• Find ud af, om der er strøm i stikkontakten.

• Kontroller, at telefonledningen er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, at telefonstikket i væggen fungerer, ved at tilslutte en anden telefon.

Dokumenter bliver ikke gemt ihukommelsen.

Der opstår blanke områder i b u nden af hver side, eller på andre sider, med en smal stri b e tek st foroven.

9.11

Fejlfinding

Der er muligvis ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme dokumentet. Hvis der vises en ”Hukommelse fuld”-meddelelse på displayet, skal du slette de dokumenter, som du ikke længere har brug for, fra hukommelsen og derefter prøve at gemme dokumentet igen.

Du har muligvis valgt den forkerte papirindstilling i opsætningen af brugerindstillingerne. Se ”Indstilling af papirstørrelse og-type” på side 2.10, hvis du ønsker oplysninger om papirindstillinger.

Almindelige problemer under Linux

Problem Mulig årsag og lø sning

Maskinen udskriver ikke.

• Kontroller, om printerdriveren er installeret på systemet. Åbn MFP Configurator, og skift til fanen Printers i vinduet Printers confi gur atio n for a t få vist lis ten ove r tilgæ nge lige printere. Kontroller, om maskinen vises på listen. Hvis den ikke gør, kan du starte guiden Add new printer for at konfigurere enheden.

• Kontroller , om printeren er startet. Åbn Printers configuration, og marker maskinen på listen ov er printere. Læs beskrivelsen i ruden Selected printer. Hvis status indeholder strengen ”(stopped)”, skal du trykke på knappen burde printeren fungere som normalt. Statussen ”stopped” kan blive aktiveret, når der opstår visse problemer med udskrivningen. Dette kan f.eks. være et forsøg på at udskrive et dokument, mens MFP-porten bruges af et scannerprogram.

Kontroller, om programmet har en specialindstilling for udskrivning som f.eks. ”-oraw”. Hvis der står ”-oraw” i kommandolinjeparameteren, skal du fjerne den, før der kan udskrives korrekt. Hvis der bruges Gimp Front-end, skal du vælge ”print” -> ”Setup printer” og redigere kommandolinjeparameteren på kommandolinjen.

Start

. Herefter

Problem Mulig årsag og løsning

Maskinen vises ikke på scannerlisten

Maskinen scanner ikke.

• Kontroller, om maskinen er tilsluttet computeren. Sørg for, at den er t ilsluttet korrekt via USB-porten, og at den er tændt.

• Kontroller, om scannerdriveren til maskinen er installeret på systemet. Åbn MFP Configurator, skift til Scanners configuration, og klik derefter på en driver med et navn, der svarer til maskinens navn, er anført i vinduet.

• Kontroller, at MFP-porten ikke er optaget. Da funktionelle komponenter i MFP ( printer og scanner) d eler d en sam me I/O-grænseflade (MFP-port), er det muligt, at der opstår en situation, hv or forskellige ”bruger”-program mer samtidigt forsøger at få adgang til den samme MFP-port. Hvis du vil undgå konflikter, skal de kun have tilladelse til at få kontrol over enheden en ad gangen. Den anden ”bruger” vil få meddelelsen ”device busy”. Dette kan normalt ske under starten af en scanningsprocedure, og den rette meddelelsesboks vise s. Hvis du vil ide ntificere kilden til problemet, skal du åbne MFP Ports Configuration og markere den port, der er tildelt scanneren. MFP-portens symbol /dev/mfp0 svarer til den LP:0-betegnelse, der vises i scannerens indstillinger , /dev/mfp1 svarer til LP:1 osv. USB-porte starter ve d /dev/m fp4, så en sc anner på US B:0 svarer til /dev/mfp4 osv . I ruden Selected port kan du se, om porten er optaget af et andet program. Hvis det er tilfældet, skal du vente, til det aktuelle job er afsluttet, eller du skal trykke på knappen Release port, hvis du er sikker på, at den aktuelle ports ejer ikke fungerer korrekt.

• Kontroller, at der er lagt et dokument i maskinen.

• Kontrolle r, om maskinen er tilsluttet co mpute ren. Sørg for, at den er tilsluttet korrekt, hvis der rapporteres om I/Ofejl under scanningen.

Drivers

. Sørg for, at

Maskinen scanner ikke. (fortsat)

9.12

Fejlfinding

• Hvis d u vil identificere kilden til problemet, skal du åbne MFP Ports Configuration og markere den port, der er tildelt scanneren. MFP-portes symbol /dev/mfp0 svarer til den LP:0-betegne lse, der vise s i scanner ens ind stillinger, /dev/ mfp1 svarer til LP:1 osv . USB-porte starter ved /dev/mfp4, så en scanner på USB:0 svarer til /dev/mfp4 osv . I ruden Selected port kan du se, om porten er optaget af et andet program. Hv is det er tilfældet, skal du v ente, til det aktuelle job er afsluttet, eller du skal trykke på knappen Release port, hvis du er sikker på, at den aktuelle ports ejer ikke fungerer korrekt.

Problem Mulig årsag og lø sning

Jeg kan ikke udskrive, når jeg har installeret både Linux Print Package (LPP) og MFPdriveren på den samme maskine.

Kan ikke scanne via Gimp Front-end.

Når jeg udskriver et dokument, får jeg fejlen: ”Cannot open MFP port device file”.

• Da både Linux Printer Package og MFP-driveren opretter en symbolsk link til ”lpr”-udskrivningskommandoen, der er almindeligt brugt på Unix-kloner, anbefales det ikke at bruge begge pakker på samme maskine.

• Hvis du stadig ønsker at bruge begge pakker samtidigt, skal du installere LPP først.

• Hvis du kun vil afinstallere en af dem, skal du afinstallere begge pakker og derefter geninstallere den pakke, du ønsker at bruge.

• Hvis du ikke ønsk er at afinstallere M FP-driveren og installere den igen, kan du selv oprette den nødvendige symbolske link. Log på som root-bruger, og udfør følgende kommando:

ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr

• Kontroller , om Gimp Front-end har ”Xsane:Device dialog.. ” i menuen ”Acquire”. Hvis det ikke er tilfælde t, skal du installere plug-in’en Xsane til Gimp på computeren. Du kan finde plug-in-pakken Xsane t il Gimp på Linux distributions-cd’en eller på Gimps hjemmeside. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, h envises du til distributions-cd'en med Hjælp til Linux eller programmet Gimp Front-end.

Hvis du ønsker at bruge en anden type scannerprogram, henvises du til Hjælp i programmet.

Undgå at ændre udskriftsjobparametre (f.eks. via SLPRhjælpeprogrammet) under et igangværende udskriftsjob. Kendte versioner a f CUPS-server afbryder ud skriftsjobbet, hver gang udskriftsindstillingerne ændres, og forsøger derefter at starte jobbet igen fra starten. Da Linux MFPdriveren låser MFP-porten under udskrivning, vil den bratte afslutning af driveren medføre, at porten forbliver låst og dermed utilgængelig for efterfølgende udskriftsjob. Hvis denne situation opstod, skal du prøve at frigive MFP-porten.

Almindelige problemer under Macintosh

Problemer i Printer Setup Utility

Problem Mulig årsag og løsning

Der vises "driver not inst al le d" i vinduet Product List, når du har klikket på Add og Select USB

Produk tet vises ikke i vinduet Product List, når du har klikket på Add og Select USB

• Programmet er ikke installeret korrekt. Geninstaller softwaren . Se

• Kontroller, at du benytter et kabel af høj kvalitet.

• Kontroller, at kablerne er tilsluttet korrekt, og at printere n e r tæ nd t .

• Kontroller, at meddelelsen ”Ready” vises i displayet på kontrolpanelet. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du afhjælpe problemet i henhold til den viste fejlmeddelelse. Se ”Sletning af fejlmeddelelser på displayet” på side 9.4.

• Kontroller, at der er valgt korrek t printerdriver i vinduet Product List, når du klikker på Add og Select USB

Softwarebrugerhåndb o g

9.13

Fejlfinding

Specifikationer

Generelle specifikationer

Dette kapitel indeholder:

• Generelle specifikationer

• Specifikationer for scanner og kopimaskine

• Printerspecifikationer

• Faxspecifikationer

• Papirspecifikationer

(kun

SCX-4521F

)

Element Beskrivelse

Modelnavn

Automatisk dokumentføder

Dokumentst ø rre lse iADF

Papirindføringskapacitet

Kapacitet for udbakke 50 ark

Papirtype

Forbrugss toffer 1-styks tonerpatronsystem

Strømkrav

Strømforbrug

SCX-4321(WT21MFC) SCX-4521F(WT21MFF)

Op til 30 ark (75 g/m

Bredde: 142 til 216 mm Længde: 148 til 356 mm

Bakke til flere sider: 150 sider almindeligt papir (75 g/m

Bakke til enkeltsider og manuel ilægning: 1 enkelt side almindeligt papir, karton, etiketter, transparenter

og konvolutter (60 ~ 165 g/m

Almindeligt papir, transparenter, etiketter, Karton, konvolutter

110 - 127 VAC, 50/60 Hz, 4,5 A 220 - 240 VAC, 50/60 Hz, 2,5 A

Dvaletilstand: Under 10 W Gennemsnit: 350 W

bond-papir)

Standby-tilstand: Mindre end 35 dBA

Støj

Opvarmningstid Mindre end 35 sekunder

Driftsbeti ngelser

LCD-display 16 tegn x 2 linjer Levetid for

tonerpatron SET-mål

(B x D x H) Vægt 10.4 kg (inklusive forb rugsstoffer)

Emballagens vægt

Driftscyklus (månedlig)

*Lydtryksniveau, ISO7779

**Antallet af sider kan blive påvirket af driftsmiljøet, udskrivningsinterval,

materialetype og -størrelse.

Opvarmning: Mindre en d 49 dBA Kopiering: Mindre end 55 dBA Udskrivning: Mindre end 53 dBA

Temperatur: 10 Luftfugtighed: 20 % til 80 % RL

3.000 sider (for startpatronen 1.000 sider) ved en ISO 19752-dækning på 5 %

438 x 374 x 368 mm

Papir: 1.2 kg Plastik: 0,5 kg

Udskrivning: Op til 4.200 sider

C til 32 oC

10.1

Specifikationer

Specifikationer for scanner

Printerspecifikationer

og kopimaskine

Element Beskrivelse

Kompatibilitet TWAIN-standard / WIA-standard

Scanningsmetode

Opløsning

Effektiv scanningslængde

Effektiv scanningsbredde Maks. 208 mm Farvebitdybde 24 bit

Mono-bitdybde

Kopihastighed

Tid for første kopi

Kopiopløsning

ADF og Flat-bed CIS-modul (Contact Image Sensor)

Optisk: 600 x 600 dpi (mono og farve) Forbedret: 4.800 x 4.800 dpi

Glasplade: 297 mm ADF: 356 mm

1 bit i sort/hvid-tilstand 8 bit i gråtonetilstand

Op til 20 sider pr. minut i A4 (20 sider pr. minut i Letter)

Standby -tilstand: 11 sekunder Strømbespare ls est ilsta nd: 4 1 sek un de r

Scanning: 600 x 300 (tekst, tekst/foto)

600 x 600 (foto ved brug af brug af glasplade) 600 x 300 (foto ved brug af ADF)

Udskrivning: 600 x 600 (tekst, tekst/foto, foto)

Element Beskrivelse

Udskrivningsmetode Udskrivning med laserstråle

Op til 20 sider pr. minut i A4 (20 sider pr. minut

Udskrivningshastighed

Tid for første udskrift

Papirstørrelse

Printeropløsning 600 x 600 dpi Emulering SPL (Samsung Printer Language) Operativsystem -

Kompatibilitet Hukommelse 10 MB (kan ikke udvides)

Grænseflade

**Besøg www.samsungprinter.com for at hente de seneste

*Udskrivningshastigheden påvirkes af det anvendte operativsystem,

computerens yd eevne, d e anv endte p rogra mm er, tilslutningsmetod e, materialety pe, ma terial estørre lse og udskr iftsjo bbets kom pleksi tet.

programversioner.

iLetter) Standby-tilstand: 11 sekunder

Strømbesparelsestilstand: 41 sekunder Letter, Legal, A4, Folio, Executive, A5, A6 Kort,

Konvolut 10, Konvolut DL, Konvolut C5, Konvolut C6, Konvolut 7-3/4 (Monarch), JIS B5, ISO B5 * Min.: 76 x 127 mm Maks.: 216 x 356 mm

Windows 98/2000/NT 4.0/Me/XP, forskellige Linux OS (kun USB), Macintosh 10.3

IEEE 1284 Para llel, USB 1.1 (kompatibelt med USB 2.0)

Zoomgrad

Flere kopier 1 - 99 sider Gråtone 256 niveauer

*Kopihastigheden er baseret på Et dokument flere kopier.

Glasplade: 25 ~ 400 % ADF: 25 ~ 100 %

10.2

Specifikationer

Faxspecifikationer (kun SCX-4521F)

Element Beskrivelse

Papirspecifikationer

Kompatibilitet ITU-T gruppe 3

Anvendelig linje

Datakodn ing MH/MR/MMR (EC M-tilstand)/JPEG Modemhastighed 33,6 Kbps

Overførselshastighed

Maksimal dokumentlængde

Papirstørrelse Letter, A4, Legal, Folio, Executive, B5

Opløsning

Hukommelse 2 MB Halvtone 256 niveauer Automatisk opkald Hurtigkald (op til 100 numre)

PSTN (Public Switched Telephone Network) eller bag PABX

Ca. 3 sekunder/side * Overførselshastighed gælder for hukommelsesoverførsel af tekstdata med ECMkompression, der kun bruger ITU-T No.1 Chart.

Glasplade: 297 mm ADF: 356 mm

Standard: 203 x 98 dpi Fin: 203 x 196 dpi Superfin: 300 x 300 dpi Foto: 203 x 196 dpi Farve: 200 x 200 dpi

Oversigt

Maskinen accepterer en række forskellige materialer, så som tilskåret papir (herunder papir med et indhold på op til 100 % genbrugte fibre), konvolutter, mæ rkater, transparenter og brugerdefinerede formater. Egenskaber, så som vægt, sammensætning, struktur og fugtindhold, er vigtige faktorer, der påvirker maskinens ydeevne og udskriftskvaliteten. Papir, der ikke opfylder de retningslinjer, der er beskrevet i brugerhåndbogen, kan forårsage følgende problemer:

• Forringet udskriftskvalitet

• Flere papirstop

• Unødvendigt slid på maskinen.

EMÆRKNINGER

• Visse papirtyper opfylder alle retningslinje rne i denne h åndbog, men leverer stadig ikke et tilfredsstillende resultat. Dette kan være resultatet af forkert håndtering eller uacceptable temperatur- og fugtighedsniveauer eller andre faktorer, som Samsung ikke har indflydelse på.

• Før du køber større mængder papir, bør du sikre dig, at papiret overholder de krav, der er angivet i denne brugerhåndbog.

ORSIGTIG

specifikationer, kan medføre problemer, der nødvendiggør reparation. Disse reparationer er ikke dækket af Samsungs garanti eller serviceaftaler.

Brug af papir, der ikke overholder disse

10.3

Specifikationer

Understøttede papirstørrelser

Papir

Letter

216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Executive 184 x 267 mm

Legal

ISO B5

B5 (JIS)

Folio

Minimumstørrelse (brugerdefineret)

Maksimumstørrelse (brugerdefineret)

216 x 356 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

176 x 250 mm

182 x 257 mm

216 x 330 mm

76 x 127 mm

216 x 356 mm

Transparent Etiketter Kort

Samme minimale

og maksimale

papirstørrelser som

angivet ovenfor. Konvolutter

*Maskinen u nd ers tøtte r en bre d vifte af fo rsk e llig e ma te rial estø r-

relser. Se ”Papirtype, papirkilder og kapaciteter” på side 3.1

**Kapaciteten kan variere afhængig af materialets vægt, tykkelse

og af de omgivende forhold.

EMÆRK

udskriftsmaterialer med en længde på under 127 mm. For opnå den optimale ydeevne skal du sikre dig, at papiret opbevares og håndteres korrekt. Se ”Opbevaring af papir” på side 10.5.

Mål

• 60 til 90 g/m

Vægt

bond-papir i bakken til indføring af flere sider

• 60 til 165 g/m2 bond-papir i bakken til indføri n g a f enkeltsider og den manuelle bakke

60 til 165 g/m

bondpapir i bakken til indføring af enk eltsider og den manuelle bakke

138 til 146 g/m 120 til 150 g/m 90 til 163 g/m 75 til 90 g/m

Der kan opstå papirstop, hvis der bruges

Kapacitet

• 150 ark 75 g/m2

bond-papir i bakke n

•1 ark papir i bakke n eller den manuelle bakke

1 ark papir ibakken eller den manuelle bakke

Retningslinjer for brug af papir

Du opnår det bedste resultat med almindeligt 75 g/m2 bond-papir . Sørg for, at papiret er af god kvalitet og ikke skåret eller revet, ikke har pletter, rynker eller huller, ikke er støvet, og ikke har krøllede eller bøjede kanter.

Hvis du ikke er sikker på, hvilken papirtype du lægger i, f.eks. bond- eller genbrugspapir , kan du ko ntrollere etiketten på pa kken.

Følgende problemer kan medføre udsving i udskriftskvaliteten, papirstop eller beskadigelse af maskinen:

Symptom Papirpro blem Løsning

Dårlig udskriftskvalitet eller toner, der ikke hænger fast på papiret, problemer med papirindføring

Udfald, blokering, krøller

Forøget grå baggrundsskygge/ printerslitage

Papiret krø lle r kr af tig t under indføringen

Papirstop, beskadigelse af maskinen

Problemer ved indføring

EMÆRKNINGER

• Brug ikke papir med brevhoved, der er trykt med lavtemperaturblæk, i lighed med dem, der benyttes i nogle typer termografi.

• Anvend ikke ophøjede eller prægede brevhoveder.

• Maskinen bruger varme og tryk til at fiksere toneren på papiret. Sørg for , at alle former for farvet papir eller fortrykte formularer anvender blæk, der kan tåle denne fikseringstemperatur (200 °C i 0,1 s ekund).

For fugti gt, for groft, for glat eller præget - defekt papirparti

Forkert o pb evaring

For tykt Brug tyndere papir.

For fugtigt, forker t fiberretning eller kortfibret papirsammensætning

Papir med perforeringer eller udskårne dele

Flossede kanter

Prøv en anden slags papir , mellem 100 ~ 400 Sheffield, 4 ~ 5 % fugtindhold.

Opbevar papiret i dets fugttætte emballage på en jævn overflade.

Brug langfibret papir .

Papir med perforeringer eller udskårne dele må ikke anvendes.

Benyt papir af god kvalitet.

10.4

Specifikationer

Papirspecifikationer

Kategori Specifikationer

Syreindhold En pH på 5,5 eller lavere Kaliber 0,094 ~ 0,18 mm Krøl i riset Fladt inde n for 5 m m Betingelser

for skæreflade

Varmebestandighed

Fiber Langfibret Fugtindhold 4 % ~ 6 % af vægten Overfladeglathed 100 ~ 400 Sheffield

Skåret med skarpe blade uden synlige flosser.

Må ikke svide, sme lte, forårsage eller afgive farlige dampe ved opvarmning til 200 °C i 0,1 sekund.

Kapacitet for udbakke

Placering af udbakke Kapacitet

Forreste udbakke, tryksiden ned

50 ark 75 g/m

bond-papir

Opbevaring af papir

De omgivelser, papire t opbeva res i, har direkte ind f lydelse på indføringen.

Ideelt set bør maskine og papir opbevares ved stuetempa ratur og hverken fo r tørt eller for fugtigt. Husk på, at pap ir e r hygroskopisk - det absorberer og afgiver fugt hurtigt.

Varme og fugt beskadiger papir. Varme får fugten i papiret til at fordampe, mens ku lde får fugten til at k ondensere på papiret. Opvarmningsanlæg og aircondition fjerner det meste af fugten i et rum. Når papir tages ud af pakken og bruges, mister det fugt, hvilket medfører striber og udtværinger . Fugtigt vejr eller vandkølere kan få et rums luftfugtigh ed til at stige. N år p a p ir tag es ud af pakken og bruges, absorberer det eventuel overskydende fugt, hvilket medfører lys udskrift o g ud fald. I tak t med at papiret mister og optager fu gt, k an det blive forvrede t. D e tte k an medføre papirstop.

Du bør ikke købe mere papir, end du kan bruge på relativ kort tid (ca. 3 måneder). Papir , der opbevares i længere perioder, udsættes muligvis for udsving i temperatur og fugtighed, der kan beskadige det. Det er vigtigt at planlægge for at undgå beskadigelse af større partier papir.

Uåbnede pakker med papir kan forblive stabile og anvendelige i adskillige måneder. Åbnede pakker med papir er mere udsat for at blive beskadiget af omgivelserne, hvis de ikke opbevares i en fug t t æt indpa kning.

For at sikre den optimale ydeevne, skal de omgivelser, papiret opbevares i, vedligeholdes ordentligt. Den påkr ævede temperatur er 20 til 24 °C med en relativ luftfugtighed på 45 % til 55 %. De følgende ret ningslinjer b ør tages i betr agtning i b edømm elsen af de omgivelser , hvor papiret skal opbevaret:

• Papir bør opbevares v ed el le r tæt på stu etemperatur.

• Luften bør ikke være for tør eller for fugtig.

• Den bedste måde at opbevare et åbnet parti papir på er ved igen at vikle det stra mt ind i den fugttætte indpakning. Hvis maskinens omgivelser udsættes for store klimaud sving, bør du kun pakke den mængde papir ud, der skal benyttes i løbet af dagen, for at undg å at udsætte papiret for uønskede udsving i luftfugtigheden.

Konvolutter

Det er vigtigt at tage høj de fo r konvolutters ko n str u k tion. Konvolutters foldelinjer varierer betragteligt, ikke blot fra producent til producent, men også i en enkelt æske fra samme producent. Vellykket udskrivning på konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet. Når du vælger konv o lu tter, skal du tage hø jde fo r følgende egenskaber:

• Vægt: V ægte n af kon volutpa piret bør ikke ov erstige 75 g/m2

bond-papir

• Konstruktion: Før udskrivning skal konvolutterne ligge fladt uden at bøje mere end 6 mm og må ikke indeholde indespærret luft.

• Tilstand: Konvolutter bør ikke være krøllede, revet i stykker eller på anden måde beskadiget.

• T emperatur: Du skal benytte konvolutter , hvis konstruktion er forenelig med de v a rmegrader og det tryk, maskine n udsætter dem for.

• Størrelse: Du bør kunne benytte konvolutter med følgende størrelser.

76 x 127 mm 216 x 356 mm

EMÆRKNINGER

• Læg kun et ark papir i ad gangen for at udskrive konvolutter.

• Der kan opstå papirstop, hvis du bruger et medie med en længde på under 140 mm. Dette kan være forårsaget af papir , der er påvirket af de omgivende forhold. For opnå den optimale yde evne skal du sikr e dig, at papiret o pbevares o g håndteres korrekt. Se ”Opbevaring af papir” på side 10.5.

, da der ellers kan opstå papirstop.

Minimum Maksimum

10.5

Specifikationer

Konvolutter med dobbeltsidede sømme

Konvolutter med dobbeltsidede sømme er konstrueret med sømme i begge sider af konvolutten i stedet for som normalt med diagonale sømme. Denne konstruktionstype er mere tilbøjelig til at krølle. Sørg for, at sømmen strækker sig hele vejen til hjørnet af konvolutten, som vist nedenfor.

Etiketter

ORSIGTIG

• Du bør kun benytte etiketter, der er anbefalet til brug i laserprintere, så du undgår at beskadige maskinen.

• Hvis du vil undgå alvorlige papirstop, skal du altid indføre et ark papir ad gangen, når du udskriver etiketter .

• Udskriv aldrig på det samme etiketark mere end én gang, og udskriv altid kun på et helt ark.

Korrekt

Forkert

Konvolutter med klæbestrimler eller selvklæbende flappe r

Konvolutter med aftagelige klæbestrimler eller med mere end én flap, der skal foldes, når den forsegles, skal anvende klæbematerialer, der kan tåle de varmegrader og det tryk, maskinen udsætter dem for. Disse ekstra flapper og strimler kan forårsage krøl, folder eller papirstop og kan tilmed beskadige fikseringsenheden.

Konvolutmargener

Nedenfor an g iv e s t ypi sk e ad re ss em a rg en er fo r en ko m m er ci el nr. 10- eller DL-konvolut.

Adressetype Minimum Maksimum

Når du vælger etiketter, skal du tage hensyn til følgend e :

• Klæbematerialer: Klæbematerialet skal være stabilt ved 180 °C, som er maskinens fikseringstemperatur.

• Placering: Brug kun etiketark, hvor arket ikke er synligt mellem de enkelte etiketter. Etiketter kan løsriv e sig fra ark, hvor der er mellemrum mellem dem, hvilket kan medføre alvorlige papirstop.

• Krøl: Før udskriv ning skal etiketarket ligge fladt uden at bøje mere end 13 mm i nogen retning.

• Tilstand: Anvend ikke etiketter med krøl, bobler eller tegn på, at de løsner sig fra arket.

Transparenter

T ransparenter , der benyttes i maskinen, skal kunne tåle 180 °C, som er maskinens fikseringstemperatur.

ORSIGTIG

til brug i laserprintere, så du undgår at beskadige maskinen.

Du bør kun benytte transparenter , der er anbefalet

Afsenderadresse 15 mm 51 mm Modtageradresse 51 mm 90 mm

EMÆRKNINGER

• Hvis du vil opnå den be dst mulige uds kriftskvalitet , skal du ikke placere margener tæ ttere på konv oluttens kanter end 15 m m.

• Undgå at udskrive på det område, hvor konvoluttens sømme mødes.

Opbevaring af konvolutter

Korrekt opbevaring af konvolutter bidrager til at højne udskriftskvaliteten. Konvolutter skal opbevares fladt. Hvis der er indespærret luft i en konvolut, der forårsager en luftboble, kan konvolutten blive krøllet under udskrivningen.

10.6

Specifikationer

INDEKS

Tal

2/4-op, speciel kopifunktion

4.5

a.tilpas, speciel kopifunktion ADF (automatisk dokumentføder), ilæg

4.2, 7.3 ADF-gummipude, udskifte annullere

7.5

fax kopi

4.2

planlagte faxer

udskrift automatisk genkald automatisk opkald

gruppekald

hurtigkald

5.1

7.12

7.5

7.8

4.4

8.6

dato og tid, indstille displaysprog, skifte dokument

forberede

ilægge

ADF

ilægning

glasplade

papirstop, afhjælpe DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection)

4.1

4.2, 7.3

7.7

2.10

2.8

4.2, 7.3

9.1

ekstern telefon, tilslutte

2.5

faxsys tem, indst ille

avancerede indstillinger

grundlæggende indstillinger

7.14

7.1

fejlmeddelelser forbrugsstoffer

genkald

automatisk manuelt

glasplade

indlæse rengøre

gruppekald

indstille redigere ringe op

gruppesende faxer

7.5

7.3

8.3

7.8

7.9

9.4

8.5

7.5

7.10

kontrast originaltype sortering specialfunktioner standardindstilling, ændre timeout, indstille

4.3

4.4

4.6

Linux

almindelige problemer lyde, indstille lydstyrke, justere

alarm

højttaler

ringer

tast

2.11

4.6

9.12

hukommelse, slette hurtigkald

gemme ringe op

7.8

ilægge papir

2.3

bakke manuel bakke

installere

tonerpatron

3.3

2.2

8.1

Macintosh

almindelige problemer maskine-ID, indstille mindre/større

kopiere modtage en fax

i Ans/Fax-tilstand

i faxtilstand

i hukommelsen

i Tel-tilstand

i tilstanden sikker modtagelse modtage en fax i DRPD-tilstand modtagetilstand, indstille

4.3

7.6

7.7

7.6

9.13

2.9

7.6

7.2

7.13

7.7

klon, speciel kopifunktion komponenter kontrast, kopi kontrolpanel kopiere

antal sider fra ADF fra glasplade

1.2

4.3

1.3

4.3

4.2

4.4

n op (flere sider pr. ark)

kopiere

4.5

oplyse om tonerbeholdning

8.4

opløsning

7.4

faxe

papirilægning

manuel bakke

papirindføring

2.3

bakke papirkapacitet papirstop, afhjælpe

dokument

papir

9.2

papirstørrelse, angive

papirbakke papirtype, indstille

papirbakke parallel, tilslutte plakat

kopiere prioriteret fax problem, løse

faxe

fejlmeddelelser

kopiere

Linux

Macintosh

papirindføring

scanne

udskrivning

udskrivningskvalitet

4.5

9.11

9.10

9.12

9.11

3.3

3.1

9.2

9.1

2.10

2.6

7.11

9.4

9.13

9.6

9.7

9.8

generelle papir printer scanner og kopimaskine

strømbesparelsestilstand, anvende

2.11 systemkrav

Windows

søge i telefonbog

10.1

10.3

10.2

2.7

7.9

tegn, indtaste telefonlinje, tilslutte tilføje dokumenter tilpasse til side

kopiere

tilslutning

ekstern telefon parallel telefonledning USB

vekselstrøm tilstanden sikker modtagelse tonerbesparelsestilstand, anvende tonerpatron

fordele

installere

udskifte

vedligeholde tromle, rengøre

2.9

2.4

7.12

4.4

2.5

2.6

2.4

2.6

7.13

8.4

2.2

8.4

8.3

8.5

2.11

rapporter, udskrive rengøre

indvendig LSU

8.3

scannerenhed tromle uden på

retningslinjer for papir

8.5

8.2

7.13

8.2

8.3

3.2

scanne

kontrolpanel

sende en fax

automatisk

manuelt sortere, speciel kopifunktion specifikationer

10.3

fax

6.1

7.4

7.5

4.4

udskifte

tonerpatron udskifte ADF'ens gummipude udskriftskvalitetsproblemer, løse udskrive

dokument

liste over numre i telefonbog

rapporter udskudt fax USB

tilslutte

tilstand, skifte

8.4

8.6

5.1

7.13

7.11

2.6

9.8

zoomgrad, kopiere

4.3

9.8

7.10

Samsung-printer

Softwareafsnit

OFTWAREAFSNIT

NDHOLDSFORTEGNELSE

Kapitel 1:

Kapitel 2:

INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS

Installation af printersoftware ............................................................................................................................................. 4

Skift af softwaresprog ......................................................................................................................................................... 5

Geninstallation af printersoftware ....................................................................................................................................... 6

Fjernelse af printersoftware ................................................................................................................................................ 6

GRUNDLÆGGENDE UDSKRIVNING

Udskrivning af et dokument ................................................................................................................................................ 7

Udskrivning til en fil (PRN) ................................................................................................................................................. 8

Printerindstillinger ............................................................................................................................................................... 8

Fanen Layout .............................................................................................................................................................. 9

Fanen Papir ................................................................................................................................................................ 9

Fanen Grafik ............................................................................................................................................................. 10

Fanen Ekstra ............................................................................................................................................................ 11

Fanen Om ................................................................................................................................................................. 12

Fanen Printer ............................................................................................................................................................ 12

Brug af en foretrukken indstilling ............................................................................................................................... 12

Brug af Hjælp ............................................................................................................................................................ 12

Kapitel 3:

AVANCERET UDSKRIVNING

Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning) ........................................................................................... 13

Udskrivning af poster ........................................................................................................................................................ 14

Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument ................................................................................................... 14

Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse ......................................................................................................... 14

Brug af vandmærker ......................................................................................................................................................... 15

Brug af et eksisterende vandmærke ......................................................................................................................... 15

Oprettelse af et vandmærke ..................................................................................................................................... 15

Redigering af et vandmærke ..................................................................................................................................... 15

Sletning af et vandmærke ......................................................................................................................................... 15

Brug af overlays ................................................................................................................................................................ 16

Hvad er et overlay? ................................................................................................................................................... 16

Oprettelse af et nyt sideoverlay ................................................................................................................................ 16

Anvendelse af sideoverlay ........................................................................................................................................ 16

Sletning af et sideoverlay .......................................................................................................................................... 16

Kapitel 4:

Kapitel 5:

Kapitel 6:

DELING AF PRINTEREN LOKALT

Konfiguration af en værtscomputer .................................................................................................................................. 17

Konfiguration af en klientcomputer ................................................................................................................................... 17

SCANNING

Scanning ved hjælp af Samsung SmarThru ..................................................................................................................... 18

Fjernelse af Samsung SmarThru .............................................................................................................................. 18

Brug af Samsung SmarThru ..................................................................................................................................... 18

Brug af online hjælpefilen ......................................................................................................................................... 19

Scanning med TWAIN-kompatible programmer ............................................................................................................... 19

Scanning ved brug af WIA-driveren .................................................................................................................................. 20

Windows XP .............................................................................................................................................................. 20

Windows Vista .......................................................................................................................................................... 20

BRUG AF SMART PANEL

Kapitel 7:

Sådan fungerer Smart Panel ............................................................................................................................................ 21

Åbning af fejlfindingshåndbogen ...................................................................................................................................... 21

Ændring af programindstillingerne for Smart Panel. ......................................................................................................... 22

BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX

Introduktion ....................................................................................................................................................................... 23

Installation af Unified Linux Driver .................................................................................................................................... 23

Installation af Unified Linux Driver ............................................................................................................................ 23

Afinstallation af Unified Linux Driver ......................................................................................................................... 24

Brug af Unified Driver Configurator .................................................................................................................................. 25

Åbning af Unified Driver Configurator ....................................................................................................................... 25

Printers Configuration ............................................................................................................................................... 25

Scanners Configuration ............................................................................................................................................ 26

Ports Configuration ................................................................................................................................................... 26

Konfiguration af printeregenskaber .................................................................................................................................. 27

Udskrivning af et dokument .............................................................................................................................................. 27

Udskrivning fra programmer ..................................................................................................................................... 27

Udskrivning af filer .................................................................................................................................................... 28

Scanning af et dokument .................................................................................................................................................. 28

Brug af Image Editor ................................................................................................................................................. 29

Kapitel 8:

BRUG AF PRINTEREN MED EN MACINTOSH

Installation af software til Macintosh ................................................................................................................................. 31

Printerdriver .............................................................................................................................................................. 31

Konfiguration af printeren ................................................................................................................................................. 32

Netværkstilsluttet Macintosh ..................................................................................................................................... 32

USB-tilsluttet Macintosh ............................................................................................................................................ 32

Udskrivning ....................................................................................................................................................................... 33

Udskrivning af et dokument ...................................................................................................................................... 33

Ændring af printerindstillinger ................................................................................................................................... 33

Udskrivning af flere sider på ét ark papir .................................................................................................................. 35

Scanning ........................................................................................................................................................................... 35

1 Installation af printersoftware

under Windows

Dette kapitel omfatter:

• Installation af printersoftware

• Skift af softwaresprog

• Geninstallation af printersoftware

• Fjernelse af printersoftware

Installation af printersoftware

Du kan installere printersoftwaren til lokal udskrivning. Når du vil installere printersoftwaren på computeren, skal du foretage den rette installationsprocedure afhængig af den anvendte printer.

En printerdriver er software, der gør det muligt for computeren at kommuniker med printeren. Den procedure, du skal bruge til at installere drivere, kan variere afhængig af det anvendte operativsystem.

Alle programmer på din pc bør være lukket, før du beg ynder insta llationen.

Dette anbefales til de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige af hensyn til printerens drift, installeres.

Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Cd-rom'en skulle starte automatisk, og der vises et installationsvindu e. Klik på

Start

og derefter på vises. Skriv der angiver dit drev, og klik på OK.

Klik på skriv

Hvis vinduet

Kør Setup.exe Fortsæt

Klik på

X:\Setup.exe

Start

→

Alle programmer

X:\Setup.exe

AutoPlay

i feltet Installer eller kør program og klikke på

i vinduet

Næste

Brugerkontokontrol

Kør

, hvis installationsvinduet ikke

, erstat bogstavet "X" med det bogstav,

→ Tilbehør

, hvis du bruger Windows Vista.

vises i Windows Vista, skal du klikke på

→

Kør

, og

En lokal printer er en printer, der er sluttet direkte til computeren ved brug af det printerkabel, der fulgte med printeren, f.eks. et USB-kabel eller et parallelkabel.

Du kan installere printersoftwaren ved brug af standardmetoden eller den tilpassede metode.

BEMÆRK

installationsproceduren, skal du klikke på i øverste højre hjørne af vinduet for at lukke det. Ellers skal du klikke på

! Hvis vinduet "Guiden Ny hardware fundet" vises under

Annuller

• Vælg om nødvendigt et sprog på rullelisten.

•

Læs brugervejledningen

brugervejledningen. Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat på computeren, kan du klikke på denne indstilling. Adobe Acrobat Reader installeres så automatisk.

Vælg installationstypen. Klik på

: Giver dig mulighed for at få vist

Næste

•

Installation af printersoftware under Windows

Standard

Dette anbefales til de fleste brugere.

: Installerer den mest almindelige software til printeren.

•

Tilpasset

komponenter, du vil installere.

: Giver dig mulighed for at vælge de individuelle

Ellers skal du blot klikke på knappen

Udfør

BEMÆRK

følgende vindue.

• Klik på

• Hvis du ikke ønsker at tilslutte printeren lige nu, skal du klikke på

•

! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises

Næste

, når printeren er tilsluttet.

Nej

på følgende skærmbillede. Derefter startes installationen, og der

udskrives ikke nogen testside, når installationen er færdig.

Installationsvinduet, der vises i denne brugervejledning, kan være anderledes på den printer og den brugerflade, som du anvender.

Når installationen er afsluttet, vises der et vindue, hvor du bliver bedt om at udskrive en testside. Marker afkrydsningsfeltet, og klik på

Næste

, hvis du vil udskrive en testside.

Ellers skal du blot klikke på Klik på Ja, hvis testsiden udskrives korrekt.

Hvis ikke, så klik på

Næste

og fortsætte til trin 7.

Nej

for at udskrive den igen.

Næste

BEMÆRK

er fuldført, skal du geninstallere printerdriveren. Se "Geninstallation af printersoftware" på side 6.

! Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, når installationen

Skift af softwaresprog

Når softwaren er installeret, kan du skifte det viste sprog.

Klik på menuen

Marker

Programmer

på

navnet på printerdriveren

Vælg

sprogvalg

Vælg det ønskede sprog i vinduet til valg af sprog, og klik på OK.

Start

i Windows.

eller

Alle programmer

og derefter

Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsung, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på websted.

Udfør

. Du får nu adgang til Samsungs

Installation af printersoftware under Windows

Geninstallation af printersoftware

Fjernelse af printersoftware

Du kan geninstallere softwaren, hvis installationen mislykkes.

Start Windows.

Vælg menuen

programmer

Vælg

Reparer

Der vises en liste over komponenter, så du kan geninstallere ethvert element individuelt.

BEMÆRK

vises følgende vindue.

! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren,

Start

, og vælge derefter

→

navnet på printerdriveren → Vedligeholdelse

, og klik derefter på knappen

Programmer

Næste

eller

Alle

Start Windows.

Vælg menuen

programmer

Vælg

Fjern

Der vises en liste over komponenter, så du kan fjerne ethvert element individuelt.

Marker de komponenter, du vil fjerne, og klik derefter på

Klik på Ja, når du bliver bedt om at bekræfte dine valg. Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes

nu fra computeren.

Klik på

Start

, og vælge derefter

→

navnet på printerdriveren → Vedligeholdelse

, og klik på

Udfør

, når softwaren er fjernet.

Næste

Programmer

eller

Alle

Næste

• Klik på

• Hvis du ikke ønsker at tilslutte printeren lige nu, skal du klikke på

•

Næste

, når printeren er tilsluttet.

Nej

Næste

for

Nej

på følgende skærmbillede. Derefter startes installationen, og der

udskrives ikke nogen testside, når installationen er færdig.

Geninstallationsvinduet, der vises i denne brugervejledning, kan være anderledes på den printer og den brugerflade, som du anvender.

Marker de komponenter, du vil geninstallere, og klik på

Hvis du printersoftwaren til lokal udskrivning

spurgt, om du vil udskrive en testside. Gør følgende: a. Hvis du vil udskrive en testside, skal du markere

afkrydsningsfeltet og klikke på b. Hvis testsiden udskrives korrekt, skal du klikke på Ja. Hvis den ikke udskrives korrekt, skal du klikke på

at udskrive den igen. Klik på knappen

markerer

navnet på printerdriveren

, vises vinduet, hvor du bliver

Næste

Udfør

, når geninstallationen er udført

og geninstallerer

Installation af printersoftware under Windows

2 Grundlæggende

udskrivning

I dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.

Dette kapitel omfatter:

• Udskrivning af et dokument

• Udskrivning til en fil (PRN)

• Printerindstillinger

- Fanen Layout

- Fanen Papir

- Fanen Grafik

- Fanen Ekstra

- Fanen Om

- Fanen Printer

- Brug af en foretrukken indstilling

- Brug af Hjælp

Udskrivning af et dokument

EMÆRK

• Printerdrivervinduet kan være anderledes på den printer, som du anvender. Men sammensætningen af vinduet med printeregenskaber er ens.

• Kontroller, at operativsystemet/-systemerne er kompatible med printeren. Se i afsnittet Operativsystem - Kompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til printeren.

• Hvis du har brug for at kende det nøjagtige navn på printeren, kan du se på den medfølgende cd-rom.

• Når du vælger en indstilling under printeregenskaber, vises der muligvis et udråbstegn eller et -mærke. Et udråbstegn betyder,

at du godt kan vælge denne indstilling, men at dette ikke anbefales, mens et -mærke betyder, at du ikke kan vælge denne indstilling på

grund af maskinens indstillinger eller miljø.

Egenskaber

, der vises i denne brugerhåndbog,

Åbn det dokument, du vil udskrive.

Vælg

Udskriv

kan variere en smule afhængig af programmet. De grundlæggende indstillinger for udskrivning vælges i

dialogboksen Udskriv. Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsområde.

Marker

Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren, skal du klikke på

Udskriv . Se ”Printerindstillinger” på side 8, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Hvis der i stedet for vises

Indstillinger

Egenskaber

på

Klik på OK for at lukke vinduet med printeregenskaber.

Begynd udskriftsjobbet ved at klikke på OK eller Udskriv.

i menuen

din printerdriver

Egenskaber

i vinduet Udskriv, skal du klikke på det. Klik derefter

på det næste skærmbillede.

Filer

. Vinduet Udskriv vises. Udseendet

Kontroller, at din printer er markeret.

på rullelisten

eller

Indstillinger

Konfiguration, Printer

Navn

i programvinduet

eller

Udskriv

i vinduet

Den følgende procedure demonstrerer den generelle fremgangsmåde, du skal benytte, når du vil udskrive fra forskellige Windows-programmer. De præcise trin, du skal følge, når du udskriver et dokument, kan afhænge af, hvilket program du benytter. Se i brugerhåndbogen til softwaren for at finde den nøjagtige udskrivningsprocedure.

Grundlæggende udskrivning

Udskrivning til en fil (PRN)

Printerindstillinger

Undertiden vil du have brug for at gemme udskriftsdata som en fil til et bestemt formål.

Sådan opretter du en fil:

Marker feltet

Vælg mappen, giv filen et navn, og klik derefter på OK.

Skriv til fil

i vinduet

Udskriv

Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for vedrørende din printer. Når printeregenskaberne vises, kan du gennemse og redigere de viste indstillinger, så de svarer til dine aktuelle behov.

Dit printeregenskabsvindue kan være anderledes, afhængig af dit operativsystem. Denne brugerhåndbog til software viser vinduet Egenskaber, som det ser ud i Windows XP.

Printerdrivervinduet kan være anderledes på den printer, som du anvender.

Hvis du får adgang til printergenskaberne via mappen Printere, kan du få vist yderligere Windows-baserede faner (se i brugerhåndbogen til Windows) og fanen Printer (se ”Fanen Printer” på side 12).

EMÆRKNINGER

• De fleste Windows-programmer overskriver de indstillinger, du angiver i printerdriveren. Rediger alle de tilgængelige printerindstillinger i programmet først, og rediger derefter de resterende indstillinger i printerdriveren.

• De ændringer, du foretager, forbliver kun aktive, mens du bruger det aktuelle program.

ændringer permanente

• Følgende procedure gælder for Windows XP. Hvis du bruger andre Windows-operativsystemer, henvises du til den tilhørende Windowsbrugerhåndbog eller online Hjælp.

1. Klik på knappen

2. Vælg

3. Marker

4. Højreklik på printerdriverikonet, og vælg

5. Rediger indstillingerne på hver fa ne, og klik på OK.

Printere og faxenheder

Udskriftsindstillinger

Egenskaber

Start

printerdriverikonet

, der vises i denne brugerhåndbog,

Hvis du vil gøre disse

, skal du foretage dem i mappen Printere.

i Windows.

Grundlæggende udskrivning

Fanen Layout

Fanen

Layout

indeholder indstillinger, hvor du kan justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side. omfatter et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.

Flere sider pr. ark

Formindsk/forstør

Layoutindstillinger

. Se ”Udskrivning af

Fanen Papir

Brug følgende indstillinger til at angive de grundlæggende papirhåndteringsspecifikationer, når du har åbnet vinduet med printeregenskaber. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.

Papir

Klik på fanen

for at få adgang til forskellige papiregenskaber.

Papirretning

på en side.

Stående

•

Liggende

•

Roter

bestemmer, i hvilken retning oplysningerne udskrives

udskriver på tværs af sidebredden som i et brev.

udskriver på tværs af sidelængden som på et regneark.

giver dig mulighed for at rotere siden det valgte antal grader.

Stående

Liggende

Layoutindstillinger

udskriftsindstillinger. Du kan vælge

Posterudskrivning

•

”Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning)” på side13,

hvis du ønsker yderligere oplysninger.

• Se ”Udskrivning af poster” på side 14, hvis du ønsker yderligere

oplysninger.

giver dig mulighed for at vælge avancerede

Flere sider pr. ark

Kopier

giver dig mulighed for at vælge det antal kopier, der skal udskrives.

Du kan angive fra 1 til 999 kopier.

Størrelse

du har lagt i bakken. Hvis den pågældende størrelse ikke findes på listen klikke på vises, kan du angive papirstørrelsen og klikke på på listen, så du kan vælge den.

giver dig mulighed for at angive størrelsen på det papir,

Størrelse

Brugerdefineret

. Når vinduet

Brugerdefineret papirindstilling

. Indstillingen vises nu

, kan du

Kilde

Sørg for, at Brug konvolutter og transparenter. Du skal lægge et ark i den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken ad gangen. Hvis papirkilden er indstillet til udskriftsmateriale i følgende rækkefølge: Den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken, bakke 1, ekstrabakke 2.

Kilde

er angivet til den tilsvarende papirbakke.

Manuel indføring

, når du udskriver på specielle materialer som

Automatisk valg

, henter printeren automatisk

Type

Indstil

Type

, så det svarer til papiret i bakken, hvorfra du vil udskrive. På den måde får du den bedste udskrift. Hvis ikke, svarer udskriftskvaliteten muligvis ikke til det, der ønskes.

Tykt

: 90~105 g/m2 tykt papir.

Tyndt

: 60~70 g/m2 tyndt papir.

Bomuld

: 75~90 g/m2 bomuldspapir, f.eks. Gilbert 25 % og Gilbert 100 %.

Grundlæggende udskrivning

Almindeligt papir

printeren er monokrom og udskriver på 60 g/m

Genbrugspapir Farvet papir

Arkivpapir

udskrifter i en længere periode, f.eks. i et arkiv.

: Normalt almindeligt papir. Vælg denne type, hvis

: 75~90 g/m2 genbrugspapir.

: 75~90 g/m2 papir med farvet baggrund.

: Vælg denne indstilling, hvis du har brug for at opbevare

bomuldspapir.

Skaleret udskrivning

at skalere udskriftsjobbet på en side. Du kan vælge mellem

Formindsk/forstør

”Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument” på side 14, hvis

• du ø n s k e r yderligere oplysninger. Se, hvis du ønsker yderligere oplysninger

• en valgt papirstørrelse” på side 14.

giver dig mulighed for automatisk eller manuelt

Ingen

Tilpas til side

”Tilpasning af dokumentet til

Fanen Grafik

Du kan benytte de følgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten, så den passer til dine specifikke behov. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.

Grafik

Klik på fanen .

for at få vist de egenskaber, der vises herunder.

Opløsning

Hvilke opløsningsindstillinger, du kan vælge, kan variere afhængig af printermodellen.

tegn og den udskrevne grafik. En højere indstilling kan forlænge den tid, det tager at udskrive et dokument.

Jo højere indstilling, desto skarpere bliver de udskrevne

Tilstanden tonerbesparelse

Ved at vælge denne indstilling kan du forlænge tonerpatronens levetid og reducere omkostningerne pr. side uden nogen markant reduktion af udskriftskvaliteten.

•

Printerindstilling

funktion af den indstilling, du har valgt på printerens kontrolpanel. Nogle printere understøtter ikke denne funktion.

Til

: Marker dette felt, hvis printeren skal bruge mindre toner på hver side.

•

Fra

: Hvis du ikke behøver at spare toner, når du udskriver et dokument,

skal du markere dette felt.

Mørke

Marker dette felt for at gøre udskriftsjobbet lysere eller mørkere.

•

Normal

: Denne indstilling er til normale dokumenter.

•

Lys

: Denne indstilling er til tegn med bredere linjer eller mørkere

gråtonebilleder.

Mørk

: Denne indstilling er til tegn med tyndere linjer, højdefinitionsgrafik

• og lysere gråtonebilleder.

Nogle printere understøtter ikke denne funktion.

: Hvis du vælger denne indstilling, bestemmes denne

Grundlæggende udskrivning

Avancerede indstillinger

Du kan angive avancerede indstillinger ved at klikke på knappen

Avancerede indstillinger

•

Udskriv al tekst med sort: med sort er

hvilken farve det vises i på skærmen.

Udskriv al tekst mørkere:

•

mørkere

et normalt dokument.

funktion.

markeret, udskrives alt tekst i dokumentet med sort, uanset

er markeret, bliver al tekst i dokumentet udskrevet mørkere end i

Når afkrydsningsfeltet

Nogle printere understøtter ikke denne

Udskriv al tekst

Fanen Ekstra

Du kan vælge outputindstillinger for dokumentet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.

Klik på fanen

Vandmærke

Du kan oprette et baggrundstekstbillede, der skal udskrives på hver side af dokumentet. ønsker yderligere oplysninger.

Ekstra

for at få adgang til følgende funktion:

”Brug af vandmærker” på side 15, hvis du

Overlay

Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir. Se

”Brug af overlays” på side 16, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Outputindstillinger

•

Udskriftsdelsæt

skal udskrives i. Vælg udskrivningsrækkefølgen på rullelisten.

Normal (1, 2, 3) Alle sider modsat (3,2,1)

sidste til den første.

Udskriv ulige sider

sidenumre.

Udskriv lige sider

: Du kan angive den rækkefølge, som siderne : Printeren udskriver alle sider fra den første til den sidste.

: Printeren udskriver alle sider fra den

: Printeren udskriver kun sider med ulige

: Printeren udskriver kun sider med lige sidenumre.

Grundlæggende udskrivning

Fanen Om

Brug af en foretrukken indstilling

Brug fanen Om til at få vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer. Hvis du har en internetbrowser, kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke på ikonet for webstedet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.

Fanen Printer

Hvis du får adgang til printeregenskaberne via mappen

Printer

kan du se fanen Følgende procedure gælder for Windows XP. Hvis du bruger andre

Windows-operativsystemer, henvises du til den tilhørende Windowsbrugerhåndbog eller online Hjælp.

Klik på menuen

Vælg

Printere og faxenheder

Marker

printerdriverikonet

Højreklik på printerdriverikonet, og vælg

Klik på fanen

. Du kan angive printerkonfigurationen.

Start

i Windows.

Egenskaber

Printer

, og angiv indstillingerne.

Korrektion for højtliggende steder

Hvis printeren skal bruges på højtliggende steder, vil markering af dette afkrydsningsfelt optimere udskriftskvaliteten til disse forhold.

Printere

Indstillingen dig mulighed for at gemme de aktuelle egenskabsindstillinger til fremtidig brug.

Sådan gemmer du en indstilling for

1 2

Hvis du vil bruge en gemt indstilling, skal du markere den på rullelisten

Foretrukne

med den foretrukne indstilling, du har valgt. Hvis du vil slette en indstilling for Foretrukne, skal du markere den på

listen og klikke på Du kan også gendanne printerdriverens standardindstillinger ved at

markere

Foretrukne

Rediger indstillingerne på hver fane efter behov. Indtast et navn for indstillingen i feltet

Klik på

Gem

Når du gemmer

. Printeren er nu indstillet til at udskrive i overensstemmelse

Printerstandard

, som vises på hver af egenskabsfanerne, giver

Foretrukne

Slet

Foretrukne

, gemmes alle aktuelle driverindstillinger.

på listen.

Foretrukne

Brug af Hjælp

Printeren har en hjælpeskærm, der kan aktiveres ved at klikke på knappen giver detaljerede oplysninger om de funktioner, som printerdriveren giver adgang til.

Du kan også klikke på i øverste højre hjørne og derefter på enhver af egenskaberne.

Hjælp

i vinduet med printeregenskaber. Disse hjælpeskærme

Grundlæggende udskrivning

3 Avanceret udskrivning

Udskrivning af flere sider på ét ark

I dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner.

EMÆRK

• Printerdrivervinduet kan være anderledes på den printer, som du anvender. Men sammensætningen af vinduet med printeregenskaber er ens.

• Hvis du har brug for at kende det nøjagtige navn på printeren, kan du se på den medfølgende cd-rom.

Dette kapitel omfatter:

• Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning)

• Udskrivning af poster

• Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument

• Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse

• Brug af vandmærker

• Brug af overlays

Egenskaber

, der vises i denne brugerhåndbog,

1 2

3 4

papir (N-op-udskrivning)

Du kan vælge det antal sider du vil udskrive på et enkelt ark papir. Hvis du vil udskrive mere end en side pr. ark, reduceres sidernes størrelse, og de arrangeres i den rækkefølge, du angiver. Du kan udskrive op til 16 sider på et ark.

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7.

Vælg fanen

Layouttype

Vælg det antal sider, du vil udskrive pr. ark (1, 2, 4, 6, 9 eller 16) på rullelisten

Vælg siderækkefølgen på rullelisten Marker

på arket.

Klik på fanen

Klik på OK, og udskriv dokumentet.

Layout

, og vælg

Sider pr. ark

Udskriv sidekant

Papir

, og vælg papirkilde, -størrelse og -type.

Flere sider pr. ark

Siderækkefølge

for at udskrive en kant omkring hver side

på rullelisten

, efter behov .

Avanceret udskrivning

Udskrivning af poster

Udskrivning af et formindsket eller

Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan sættes sammen til et dokument i posterstørrelse.

EMÆRK

resolutie op het tabblad

2 3

4 5

: De optie Poster afdrukken is beschikbaar wanneer de

Grafik

is ingesteld op 600 dpi.

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7. Klik på fanen

Layouttype

Konfigurer posterindstillingen: Du kan vælge sidelayoutet fra

eller

Poster <4x4>

automatisk blive fordelt på 4 fysiske sider.

Angiv en overlapning i millimeter eller tommer for at gøre det lettere at sætte arkene sammen.

Klik på fanen Klik på OK, og udskriv dokumentet. Du kan færdiggøre posteren

ved at sætte arkene sammen.

Layout,

Papir

og vælg

. Hvis du vælger

, og vælg papirkilde, -størrelse og -type.

Posterudskrivning

Poster <2x2>, Poster <3x3>

Poster <2x2>

0,15 tommer

på rullelisten

, vil udskriften

0,15 tommer

forstørret dokument

Du kan ændre størrelsen på en sides indhold, så det vises større eller mindre på den udskrevne side.

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et

dokument” på side 7.

Vælg fanen

Udskrivningstype

Angive skaleringsgraden i feltet Du kan også klikke på knappen eller .

Vælg papirkilde, -størrelse og -type under

Klik på OK, og udskriv dokumentet.

Papir

, og vælg

Formindsk/forstør

Procent

Papirindstillinger

på rullelisten

Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse

Med denne printerfunktion kan du skalere udskriftsjobbet til enhver

papirstørrelse, uanset den digitale størrelse på dokumentet. Dette kan være nyttigt, hvis du vil undersøge små detaljer på et lille dokument.

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 7.

Vælg fanen

Udskrivningstype

Vælg den korrekte størrelse på rullelisten

Vælg papirkilde, -størrelse og -type under

Klik på OK, og udskriv dokumentet.

Papir

, og vælg

Tilpas til side

på rullelisten

Unskriftsstørrelse

Papirindstillinger

Avanceret udskrivning

Brug af vandmærker

Indstillingen Vandmær ke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne f.eks. ønske ordene ”KLADDE” eller ”FORTROLIG T” skrevet med store grå bogstaver diagonalt hen over den første eller alle siderne i et dokument.

Der findes allerede adskillige foruddefinerede vandmærker i printeren. Disse kan redigeres, eller der kan tilføjes nye på listen.

Brug af et eksisterende vandmærke

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et

dokument” på side 7.

Klik på fanen rullelisten

eksempelbilledet.

Klik på OK, og start udskrivningen.

EMÆRK

udskrevet.

: Eksempelbilledet viser, hvordan siden vil se ud, når den er

Ekstra

, og marker det ønskede vandmærke på

Vandmærke

. Du vil kunne se det valgte vandmærke på

Redigering af et vandmærke

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et

dokument” på side 7.

Klik på fanen

Vandmærke.

Vælg det vandmærke, du vil redigere, på listen

vandmærker

øvrige indstillinger.

Klik på

Klik på OK, indtil vinduet Udskriv afsluttes.

Ekstra

, og klik på knappen

Vinduet

. Nu kan du ændre vandmærkets tekst og

Opdater

Rediger vandmærke

for at gemme ændringerne.

Rediger

vises.

Aktuelle

i sektionen

Sletning af et vandmærke

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et

dokument” på side 7.

Vælg fanen Vandmærke. Vinduet

Marker det vandmærke, du vil slette, på listen

vandmærker

Klik på OK, indtil vinduet Udskriv afsluttes.

Ekstra

, og klik på knappen

Rediger vandmærke

, og klik på

Slet

Rediger

i sektionen

vises.

Aktuelle

Oprettelse af et vandmærke

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et

dokument” på side 7.

Klik på fanen

Vandmærke

Skriv vandmærketeksten i tekstfeltet Du kan indtaste op til 40 tegn. Teksten vises i eksempelvinduet.

Når afkrydsningsfeltet vandmærket kun på den første side.

Vælg indstillinger for vandmærket. Du kan vælge skrifttypenavn, typografi, størrelse eller gråskalaniveau

i sektionen vandmærket i sektionen

Klik på

Når du er færdig med redigeringen, skal du klikke på OK og starte udskrivningen.

Hvis du vil stoppe udskrivning af vandmærket, skal du markere

vandmærke>

Ekstra

, og klik på knappen

. Vinduet

Attributter for skrifttype

Tilføj

for at tilføje et nyt vandmærke på listen.

på rullelisten

Rediger vandmærke

Meddelelse i vandmærke

Kun på første side

og angive vinklen på

Meddelelsesvinkel

Vandmærke

Rediger

i sektionen

vises.

er markeret, udskrives

<Intet

Avanceret udskrivning

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Brug af overlays

Hvad er et overlay?

Et overlay er tekst og/eller grafik, der er gemt på computerens harddisk i et specielt filformat, og som kan udskrives på alle dokumenter. Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir. I stedet for at benytte fortrykt brevpapir kan du oprette et overlay, der indeholder præcis samme oplysninger som på dit brevpapir. Hvis du vil udskrive et brev på firmaets brevpapir, behøver du ikke at lægge fortrykt papir i printeren. Du behøver blot at indstille printeren til at udskrive brevhovedet som overlay på dokumentet.

Oprettelse af et nyt sideoverlay

For at kunne benytte et sideoverlay skal du oprette et nyt sideoverlay med dit logo eller billede.

Opret, eller åbn et dokument med den tekst og/eller grafik, der skal bruges i det nye sideoverlay. Placer elementerne, præcis som du

ønsker dem udskrevet, på det nye overlay.

Hvis du vil gemme dokumentet som et overlay, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et dokument” på

side 7.

Klik på fanen

Overlay

Klik på

Skriv et navn på op til otte tegn i feltet overlay. Vælg destinationsstien, efter behov. (Standard er

C:\Formover.)

Klik på

Klik på OK eller Filen udskrives ikke. Den gemmes i stedet på computerens

harddisk.

Ekstra

, og klik på knappen

Opret overlay

Gem

. Navnet vises i feltet

i vinduet Rediger overlay.

for at afslutte oprettelsen.

Rediger

Filnavn

Overlayliste

i sektionen

i vinduet Opret

Anvendelse af sideoverlay

Når du har oprettet et overlay, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et overlay sammen med et dokument:

Opret, eller åbn det dokument, du vil udskrive.

Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et

dokument” på side 7.

Klik på fanen

Marker det ønskede overlay på rullelisten

Hvis den ønskede overlayfil ikke vises på listen du klikke på knappen

overlayfilen. Hvis du har gemt den overlayfil, du vil bruge, i en ekstern kilde,

kan du også indlæse filen fra vinduet Klik på

Overlayliste

overlayet i feltet

Klik om nødvendigt på Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vises der en meddelelsesboks, hver gang du sender et dokument til udskrivning, hvor du bliver

bedt om at bekræfte, at du ønsker at udskrive et overlay sammen med dokumentet.

Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, og der er markeret et overlay, udskrives o verlayet automatisk sammen med dokumentet.

Klik på OK eller Ja, indtil udskrivningen begynder. Det markerede overlay hentes sammen med udskriftsjobbet og

udskrives med dokumentet.

EMÆRK

opløsningsgraden for det dokument, du vil udskrive overlayet sammen med.

: Overlayets opløsningsgrad skal være den samme som

Ekstra

Overlay.

Rediger

Åbn

, når du har markeret filen. Filen vises i feltet

og er tilgængelig for udskrivning. Marker

Overlayliste

Indlæs overlay

Bekræft sideoverlay ved udskrivning

Overlay

, skal

og markere

EMÆRK

dokumenter, du vil udskrive det på. Opret ikke et overlay med et vandmærke.

: Overlayet skal have den samme størrelse som de

Avanceret udskrivning

Sletning af et sideoverlay

Du kan slette sideoverlay, du ikke længere bruger.

Klik på fanen

Klik på knappen

Marker det overlay, du vil udskrive, i feltet

Klik på

Klik på Ja, når der vises en bekæftelsesmeddelelse.

Klik på OK, indtil vinduet Udskriv afsluttes.

Ekstra

Rediger

Slet overlay

i vinduet med printeregenskaber.

i sektionen

Overlay

Overlayliste

4 Deling af printeren lokalt

Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes ”værtscomputer”.

Følgende procedure gælder for Windows XP. Til andre Windowsoperativsystemer henvises du til den tilhørende Windows-brugerhåndbog eller online Hjælp.

EMÆRKNINGER

• Kontroller, hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren. Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til printeren.

• Hvis du har bruge for at kende det nøjagtige navn på printeren, kan du se på den medfølgende cd-rom.

Konfiguration af en værtscomputer

Start Windows.

Vælg

Dobbeltklik på

Vælg

Marker feltet

Udfyld feltet

Printere og faxenheder

printerdriverikonet

Printer

og derefter

Del denne printer

Sharenavn

i menuen

Deling

, og klik derefter på OK.

Start

Konfiguration af en klientcomputer

Højreklik på knappen

Vælg

Netværkssteder,

computere

Skriv IP-adressen på værtscomputeren i feltet klik derefter på

Adgangskode

værtscomputerens konto.)

Dobbeltklik på

Højreklik på ikonet til printerdriveren, og vælg

Klik på Ja, hvis installationsbekræftelsen vises.

Start

i Windows, og vælg

, og højreklik derefter på

Søg

. (Hvis værtscomputeren kræver

, skal du skrive bruger-id’et og adgangskoden til

Printere og faxenheder

Stifinder

Søg efter

Computernavn

Opret forbind e l s e

Brugernavn

, og

Deling af printeren lokalt

5 Scanning

Med scanning kan du konvertere billeder og tekst til digitale filer på computeren. Derefter kan du faxe eller sende filerne med e-mail, få dem vist på dit websted eller bruge dem til at oprette projekter, som du kan udskrive ved brug af Samsung SmarThru-software eller WIA-driveren.

Dette kapitel indeholder:

• Scanning ved hjælp af Samsung SmarThru

• Scanning med TWAIN-komp atible programmer

• Scanning ved brug af WIA-driveren

EMÆRKNINGER

• Kontroller, hvilke operativsystemer, der er kompatible med

printeren. Se i afsnittet om operativsystemkompatibilitet i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til printeren.

• Du kan finde printernavnet på den medfølgende cd-rom.

• Den maksimale opløsning, der kan opnås, afhænger af

forskellige faktorer, herunder computerhastighed, tilgængelig diskplads, hukommelse, størrelsen af det scannede billede og indstillinger for bitdybde. Afhængig af systemet og det du scanner, er det ikke sikkert, at du kan scanne ved bestemte opløsninger, især ikke hvis du bruger forbedret dpi.

Brug af Samsung SmarThru

Følg disse trin for at starte scanning ved hjælp af SmarThru:

Kontroller, at maskinen og computeren er tændt og korrekt forbundet med hinanden.

Placer fotografiet eller siden på glaspladen eller ADF'en.

Når du har installeret Samsung SmarThru, vises ikonet

på skrivebordet. Dobbeltklik på ikonet

Vinduet SmarThru åbnes.

SmarThru 4

Dobbeltklik på dette ikon.

Kontroller, at din printer er markeret.

SmarThru

Scanning ved hjælp af Samsung SmarThru

Samsung SmarThru er det program, der følger med maskinen. Med SmarThru er scanning legende let.

Fjernelse af Samsung SmarThru

EMÆRK

at alle programmer er lukkede på computeren.

1 2 3 4

Før du fortsætter fjernelse af programmer, skal du sikre dig,

Vælg

Programmer

Vælg

SmarThru 4

Klik på OK, når du bliver bedt om at bekræfte. Klik på

Finish

Du kan blive bedt om at genstarte computeren. Hvis dette sker, skal du lukke computeren og derefter genstarte den, før ændringerne bliver gemt.

i menuen

og derefter

Start.

Uninstall SmarThru 4

• Scan To

Giver dig mulighed for at scanne et billede og gemme det i et program eller en mappe, sende det med e-mail eller publicere det på et websted.

• Image

Giver dig mulighed for at redigere et billede, du har gemt som en grafikfil, og sende det til et program eller en mappe, du har valgt, sende det med e-mail eller publicere det på et websted.

• Copy

Giver dig mulighed for at fremstille kopier i professionel kvalitet. Du kan fremstille sort/hvid kopier eller farvekopier af et billede og tilpasse kopieringsindstillingerne.

• Print

Giver dig mulighed for at udskrive billeder, du har gemt. Du kan udskrive billeder i sort/hvid eller i farve, hvis maskinen understøtter det.

• Fax

Giver dig mulighed for at faxe billeder eller filer, du har gemt på computeren. Dette er tilgængeligt, når maskinen understøtter faxfunktionen.

Scanning

Klik på

Scan To

. Menulinjen

Scan To

vises i SmarThru-vinduet.

Scan Tomenulinjen

Klik på det ikon, der svarer til jobbet.

SmarThru 4 scanningsindstillingerne.

Klik på

EMÆRK

åbnes med den valgte tjeneste. Juster

Scan

for at starte scanningen.

Klik på

Cancel

, hvis du ønsker at afbryde scanningsjobbet.

Juster scanningsindstillingerne.

Klik for at starte scanning.

Scan To

• Application

Scanning af et billede og placering af det i et billedredigeringsprogram, f.eks. Paint eller Adobe Photoshop.

• E-mail

Scanning af et billede og afsendelse af det som e-mail. Giver dig mulighed for at scanne et billede, få det vist og sende det som e-mail.

EMÆRK

postklientprogram, f.eks. Outlook Express, som er konfigureret med din e-mail-konto.

• Folder

Scanning af et billede og lagring af det i en mappe. Giver dig mulighed for at scanne et billede, få vist et eksempel af det og gemme det i en mappe efter eget valg.

• OCR

Scanning af et billede og tekstgenkendelse. Giver dig mulighed for at scanne et billede, få det vist og sende det til OCR-programmet til tekstgenkendelse.

Anbefalet scanningsindstilling for OCR:

- Opløsning: 200 eller 300 dpi

- Billedtype: Gråtone eller Sort/hvid

• Web

Scanning af et billede, visning af et eksempel af det samt publicering af det på et websted ved brug af det angivne filformat for det billede, du vil publicere.

• Settings

Tilpasning af indstillingerne for de grundlæggende funktioner under for funktionerne under

giver dig mulighed for at bruge følgende tjenester:

Hvis du vil sende et billede med e-mail, skal du have et

Scan To

. Giver dig mulighed for at tilpasse indstillinger

Application, E-mail, OCR

Web.

Brug af online hjælpefilen

Klik på i øverste højre hjørne af vinduet, hvis du ønsker yderligere oplysninger om SmartThru. Vinduet SmarThru Hjælp åbnes, og giver dig mulighed for at få vist den online hjælp, der følger med programmet SmarThru.

Scanning med TWAIN-kompatible programmer

Hvis du vil scanne dokumenter med andre programmer, skal du bruge et andet TWAIN-kompatibelt program, f.eks. Adobe Photoshop. Første gang du bruger maskinen til scanning, skal du vælge den som din TWAIN-kilde i det anvendte program.

Den grundlæggende scanningsproces omfatter en række forskellige trin:

Kontroller, at maskinen og computeren er tændt og korrekt forbundet med hinanden.

Læg dokumentet/dokumenterne i DADF'en (eller ADF'en) med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad.

Åbn et program, f.eks. PhotoDeluxe eller Photoshop.

Åbn vinduet TWAIN, og angiv de forskellige indstillinger til scanning.

Scan og gem det scannede dokument.

EMÆRK

et billede. Se i brugerhåndbogen til programmet.

Følg programmets anvisninger for, hvordan du indlæser

Scanning

Scanning ved brug af WIA-driveren

Maskinen understøtter også WIA-driveren (Windows Image Acquisition) til scanning af billeder. WIA er en af de standardkomponenter, der leveres

af Microsoft og scannere. I modsætning til TWAIN-driveren, giver WIA-driveren dig mulighed for at scanne og nemt manipulere med billeder uden brug af yderligere software.

EMÆRK

USB-port.

Windows XP

Læg dokumentet/dokumenterne i DADF'en (eller ADF'en) med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad.

Vælg menuen

Kontrolpanel

Dobbeltklik på startes.

Vælg dine scanningsindstillinger, og klik på hvordan indstillingerne påvirker billedet.

Klik på

Indtast et billednavn, og vælg et filformat og en destination til lagring af billedet.

Følg vejledningen på skærmen for at redigere billedet, efter det er kopieret til computeren.

Windows® XP, og som fungerer med digitale kameraer

WIA-driveren fungerer kun på Windows XP/Vista med

Start

og derefter

printerdriverikonet

Næste

på skrivebordet, vælg

Scannere og kameraer

Indstillinger

. Guiden Scanner og kamera

Eksempel

for at se,

Windows Vista

Læg dokumentet/dokumenterne i DADF'en (eller ADF'en) med tryksiden opad.

ELLER Anbring et enkelt dokument på glaspladen med tryksiden nedad.

Klik på

Start

→

Kontrolpanel

og kameraer

Klik på

Fax og scanning

EMÆRK

og kameraer

4 5

EMÆRK

på knappen Annuller i guiden Scanner og kamera.

Klik på Vælg dine scanningsindstillinger, og klik på

hvordan indstillingerne påvirker billedet. Klik på

Scan et dokument eller billede

åbnes automatisk.

Scannerne vises, hvis brugeren klikker på

Scan

, så scannerdriveren åbnes.

Scan

Hvis du ønsker at afbryde scanningsjobbet, skal du trykke

→

Hardware og lyd →

. Programmet

Eksempel

Vis scannere

Scannere

Windows

for at se,

Scanning

6 Brug af Smart Panel

Smart Panel er et program, der overvåger og in formerer dig om printerens status, og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger . Smart Panel

EMÆRK

• Du skal bruge følgende for at bruge dette program:

- Se i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til din printer, hvis du ønsker oplysninger om, hvilke operativsystemer der understøttes.

- Internet Explorer version 5.0 eller nyere til flash-animationen i HTML-hjælpen.

• Hvis du har brug for at vide det præcise navn på din printer, kan du kontrollere det på den medfølgende cd-rom.

installeres automatisk, når du installerer printersoftwaren.

Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status, forskellige oplysninger, giver dig mulighed for at ændre indstillinger og viser, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne.

T onerniveau

Du kan få vist, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne. Printeren og antallet af tonerpatroner kan være anderledes end i vinduet vist herover, afhængig af hvilken printer du bruger.

Køb nu

Du kan bestille udskiftningspatroner online.

Sådan fungerer Smart Panel

Hvis der opstår fejl under udskrivningen, vises Smart Panel automatisk med oplysninger om fejlen. Du kan også starte Smart Panel manuelt fra proce slinjen i Windows. Dobbeltklik på ikonet Smart Panel på proceslinjen i Windows.

Dobbeltklik på dette ikon.

Vælg menuen

→

navnet på printeren →

EMÆRK

• Hvis du allerede har installeret mere end en Samsung-printer, skal du først vælge den ønskede printermodel for at bruge det tilhørende Smart Panel. Højreklik på ikonet Smart Panel på proceslinjen i Windows, og marker

• Vinduet Smart Panel og dets indhold, som vises i brugerhåndbogen til softwaren, kan være lid t anderledes end på din printer . Det afh ænger af den printer, du bruger.

Start

, vælg

Programmer

Smart Panel

navnet på din printer

eller

Alle programmer

Fejlfindingsguide

Du kan få vist hjælp til løsning af problemer.

Driverindstilling

Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for vedrørende din printer. ”Printerindstillinger” på side 8., hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Åbning af fejlfindingshåndbogen

Du kan bruge fejlfindingshåndbogen til at få vist løsninger på forskellige statusproblemer.

Højreklik på ikonet Smart Panel på proceslinjen i Windows, og vælg

Fejlfindingsguide

RUG AF SMART PANEL

Samsung SCX-4521F User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INDHOLDSFORTEGNELSE

1 Introduktion

Specielle funktioner

Komponenternes placering

Set bagfra

Set forfra

Funktioner i kontrolpanelet

2 Sådan kommer du i gang

Udpakning

Valg af placering

Isætning af tonerpatronen

Ilægning af papir

Oprettelse af tilslutninger

Tænde maskinen

Installation af printersoftware

Systemkrav

Egenskaber for printerdriveren

Ændring af displayspr og og land

Indstilling af sprog

Indstilling af land

Indtastning af tegn ved hjælp af taltastaturet

Ændring af tidsformatet

Indstilling af papirstørrelse og-type

Indstilling af lyd (kun SCX-4521F)

Brug af sparetilstandene

Tonerbesparelse

Højttaler, ringesignal, tastelyd og alarmlyd

Højttalerlydstyrke

Strømbesparelsestilstand

3 Papirhåndtering

Valg af papirmateriale

Papirtype, papirkilder og kapaciteter

Retningslinjer for papir og specialmaterialer

Ilægning af papir

Brug af bakken

Brug af den manuelle bakke

Bekræftelse af udbakke

4 Kopiering

Ilægning af papi r til k opiering

Forberedelse af dokumenter

Kopiering fra glaspladen

Kopiering fra den automatiske dokumentføder (ADF)

Angivelse af kopieringsindstillinger

Mørkhed

Originaltype

Formindskede og forstørrede kopier

Antal kopier

Brug af de specielle kopifunktioner

Klonkopiering

Kopisortering

Kopiering med automatisk tilpasning

Kopiering af id-kort

Kopifunktionerne 2 op og 4 op

Plakatkopiering

Ændring af standardindstillingerne

Angivelse af indstillingen Favoritkopi

Angivelse af indstillingen Timeout

Udskrivning af et dokument

Annullering af et udskriftsjob

Grundlæggende udskrivning

6 Scanning

Grundlæggende scanning

Scanning fra kontrolpanelet til et program

7 Fax (kun SCX-4521F)

Ændring af faxindstillingerne

Tilgængelige faxindstillinger

Ilægning af et dokument

Afsendelse af en fax automatisk

Afsendelse af en fax manuelt

Bekræftelse af transmissionen

Automatisk genkald

Genkald til det sidst opkaldte nummer

Automatisk modtagelse i faxtilstand

Om modtagetilstande

Manuel modtagelse i telefontilstanden

Ilægning af papir til modtagelse af faxer