Samsung SCX-4200 User Manual [nl]

Deze handleiding is louter informatief bedoeld. Alle informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor directe of indirecte wijzigingen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze handleiding.

• SCX-4200 is een modelnaam van Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung en het Samsung-logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.

• IBM en IBM PC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation.

• PCL en PCL 6 zijn handelsmerken van Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve bedrijven en organisaties.

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG or

GERMANY 01805 - 121213

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG(7267864)

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv/

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

00-800-500-55-500

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)

(€ 0,14/min)

1800 110011

800-048989

www.samsung.com/at

www.samsung.com/br

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

www.samsung.com/in/

www.samsung.com/it

index.htm

Country Customer Care Center Web Site

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx

NETHERLANDS

NEW ZEALAND

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

POLAND 0 801 801 881

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

REPUBLIC OF IRELAND

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch/

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com.tr

U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-800-120-0400 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com/ph

(7267864)

www.samsung.com/pl

022-607-93-33

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0818 717 100 www.samsung.com/uk

0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

www.samsung.com/th

02-689-3232

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

INHOUDSOPGAVE

1. Inleiding

Speciale functies .................................................................................................................... 1.1

Plaats van de onderdelen ........................................................................................................ 1.2

2. Aan de slag

Het apparaat instellen

Meer weten ........................................................................................................................... 2.1

Een geschikte plaats kiezen ..................................................................................................... 2.2

Tonercassette plaatsen ........................................................................................................... 2.2

Papier plaatsen ...................................................................................................................... 2.3

Aansluiten ............................................................................................................................. 2.5

Apparaat aanzetten ................................................................................................................ 2.5

Apparaat instellen

Overzicht van de menu’s op het bedieningspaneel ...................................................................... 2.6

De taal van het display wijzigen ............................................................................................... 2.6

Spaarstanden ........................................................................................................................ 2.6

Overzicht printersoftware

Meegeleverde printersoftware .................................................................................................. 2.7

Functies van het printerstuurprogramma ................................................................................... 2.7

Systeemeisen ........................................................................................................................ 2.8

3. Papier en originelen plaatsen

Document plaatsen ................................................................................................................ 3.1

Afdrukmateriaal kiezen ........................................................................................................... 3.2

Papier plaatsen ...................................................................................................................... 3.5

Papierformaat en -type instellen ............................................................................................... 3.6

Uitvoer kiezen ....................................................................................................................... 3.6

4. Kopiëren

Kopiëren ............................................................................................................................... 4.1

De instellingen wijzigen voor elke kopie .................................................................................... 4.1

Standaardinstellingen wijzigen ................................................................................................. 4.2

Speciale kopieerfuncties .......................................................................................................... 4.2

Time-out instellen .................................................................................................................. 4.3

5. Eenvoudige afdruktaken

Een document afdrukken ........................................................................................................ 5.1

Een afdruktaak annuleren ....................................................................................................... 5.1

6. Scannen

Basisinformatie over scannen .................................................................................................. 6.1

7. Tonercassettes bestellen

Tonercassettes ...................................................................................................................... 7.1

Hoe u kunt bestellen .............................................................................................................. 7.1

8. Onderhoud

Rapporten afdrukken .............................................................................................................. 8.1

Geheugen wissen ................................................................................................................... 8.1

Het apparaat reinigen ............................................................................................................. 8.1

De tonercassette onderhouden ................................................................................................. 8.3

Verbruiksartikelen en te vervangen onderdelen .......................................................................... 8.5

9. Problemen oplossen

Vastgelopen papier verwijderen ............................................................................................... 9.1

De betekenis van de Status-LED .............................................................................................. 9.3

De betekenis van berichten op het display ................................................................................. 9.4

Overige problemen oplossen .................................................................................................... 9.5

10. Specificaties

Algemene specificaties .......................................................................................................... 10.1

Specificaties scanner en kopieerapparaat ................................................................................ 10.1

Specificaties van de printer ................................................................................................... 10.2

Belangrijke voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinformatie

Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande basisinstructies om de kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke ongelukken zo klein mogelijk te houden:

1. Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt.

2. Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten.

3. Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de bijbehorende documentatie bevinden.

4. Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijken tegen te spreken, moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien zijn de andere gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u er niet uit komt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service center.

5. Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en trek ook de telefoonstekker uit het telefoonstopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een vochtige doek.

6. Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken.

7. Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel, airconditioner of ventilatiekanaal worden geplaatst.

8. Zet of leg geen voorwerpen op het netsnoer of de telefoonkabel. Zet het apparaat ook niet op een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen.

9. Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. Dit kan de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en elektrische schokken.

10. Voorkom dat huisdieren op het netsnoer, de telefoonkabel of de kabel naar de computer bijten.

11. Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing van het apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen met een gevaarlijk hoge spanning, met kans op brand of elektrische schokken. Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in het apparaat worden gemorst.

12. De meeste scanners met een glasplaat beschikken over een zware documentklep die het document aandrukt voor optimale scan/ faxresultaten. Als dit ook voor uw model geldt, sluit u de de klep nadat u het document op de glasplaat hebt gelegd door de klep voorzichtig op het document te laten zakken.

13. Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het apparaat niet uit elkaar halen. Breng het apparaat naar een gekwalificeerde onderhoudsmonteur wanneer dit gerepareerd moet worden. Als u de behuizing opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken.

14. In de volgende gevallen koppelt u het apparaat los van het telefoonstopcontact, de pc en het stopcontact, en laat u controle en reparatie over aan een goed opgeleide onderhoudsmonteur:

• als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of gerafeld;

• als er vloeistof in het apparaat is gemorst;

• als het apparaat is blootgesteld aan regen of water;

• als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd;

• als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is;

• als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert.

15. Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld. Wijzigen van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een deskundige onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer in orde te maken.

16. Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Koppel het apparaat zo mogelijk los van het telefoonstopcontact en het stopcontact, en sluit het pas weer aan als het onweer voorbij is.

17. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

18. Gebruik alleen een telefoonsnoer met een doorsnede van 26 AWG of hoger.

Verklaring inzake veiligheid van de laser

De printer is in de VS gecertificeerd volgens de eisen van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1 subhoofdstuk J voor Klasse I (1) laserproducten en buiten de VS als Klasse I laserproduct volgens de eisen van IEC 825.

Klasse I laserproducten worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, onderhoud door de gebruiker of in de instructies voorgeschreven onderhoudsituaties personen niet worden blootgesteld aan laserstralen hoger dan Klasse I.

WAARSCHUWING

Gebruik of onderhoud de printer nooit wanneer de beschermkap van het laser/scannergedeelte is verwijderd. De laserstraal kan naar buiten worden gereflecteerd en uw ogen blijvend beschadigen.

Veiligheid inzake ozonproductie

Tijdens normaal gebruik produceert dit apparaat ozon. De hoeveelheid ozon is zo gering dat dit geen gevaar voor de gebruiker oplevert. Wel raden we u aan om het apparaat in een goed geventileerde ruimte te installeren.

Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een Samsung dealer in uw buurt.

Energie besparen

Dit apparaat maakt gebruik van geavanceerde energiebesparende technologie, die het energiegebruik vermindert wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Als het apparaat gedurende langere tijd geen gegevens ontvangt, wordt het energiegebruik automatisch verminderd.

Recycling

Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product, of voer ze af op een milieuvriendelijke wijze.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

Radiogolven

FCC normen

Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor digitale apparaten van klasse B, zoals deze zijn vastgelegd in Deel 15 van de FCC-regels en -vereisten. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in de woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-energie uit en kan, indien het niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, voor radiocommunicatie schadelijke interferentie veroorzaken. Er kan niet worden gegarandeerd dat bij een bepaalde installatie geen interferentie optreedt. Als u merkt dat dit apparaat toch van invloed is op de radio- of tv-ontvangst, hetgeen u kunt controleren door het apparaat uit en weer aan te zetten, adviseren wij u een of meer van de volgende maatregelen te nemen om de interferentie op te heffen:

• kies een andere richting voor de ontvangantenne of verplaats de antenne;

• vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger;

• sluit het apparaat aan op een andere lichtnetgroep dan het toestel waarvan de ontvangst wordt gestoord;

• raadpleeg uw printerleverancier of een ervaren radio/televisiemonteur.

AARSCHUWING

goedgekeurd door de fabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normen voldoet) kunnen ertoe leiden dat uw toestemming om het apparaat te gebruiken vervalt.

Canadese regelgeving m.b.t. radiostoringen

Dit digitale apparaat blijft binnen de grenzen (Klasse B limieten) voor stoorsignalen vanuit digitale apparatuur zoals bepaald in de standaard voor apparatuur die storing zou kunnen veroorzaken, met de titel “Digital Apparatus”, ICES-003 van Industry and Science, Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn

Fax-identificatie

In verschillende landen is het wettelijk verboden om met een computer of ander elektronisch apparaat faxberichten te verzenden die niet zijn voorzien van een duidelijke strook met de volgende informatie, aan de onderkant of bovenkant van iedere verzonden pagina of op de eerste pagina:

(1) verzenddatum en -tijd (2) naam van de verzender (bedrijf, bedrijfsonderdeel of persoon); en (3) faxnummer van de verzender (apparaat, bedrijf, bedrijfsonderdeel of persoon).

Uw telefoonbedrijf kan wijzigingen aanbrengen in communicatiefaciliteiten, gebruik van apparatuur en procedures wanneer dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor de bedrijfsvoering, mits dit niet indruist tegen de regels en voorschriften (VS: FCC Deel 68). Als van zulke wijzigingen redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot gevolg zullen hebben dat bepaalde telefoonrandapparatuur niet meer compatibel is met de communicatiemiddelen van het telefoonbedrijf, of dat wijzigingen of modificaties van deze randapparatuur nodig zijn, of op enige andere wijze daadwerkelijke gevolgen hebben voor het gebruik of de prestaties van de randapparaten, moet de klant hiervan op adequate wijze schriftelijk op de hoogte worden gesteld, zodat de klant de gelegenheid heeft om maatregelen te nemen waardoor de telefoonaansluiting in bedrijf kan blijven.

Aansluitfactor (REN, Ringer Equivalence Number)

Afhankelijk van het land van aanschaf kan achter of onder op het apparaat een sticker zitten met de aansluitfactor (VS: Ringer Equivalence Number) en het toelatingsnummer of registratienummer (VS: FCC Registration Number) van het apparaat. In sommige landen (zoals de VS) moet deze informatie aan het telefoonbedrijf worden verstrekt.

De aansluitfactor is een getal dat aangeeft hoe zwaar een apparaat de telefoonlijn belast. Hiermee kunt u bepalen hoeveel apparaten u op dezelfde lijn kunt aansluiten voordat deze wordt “overbelast”. Als u te veel apparaten op dezelfde lijn aansluit, ontstaan er problemen met zelf bellen en beantwoorden van inkomende oproepen. Een veel voorkomend probleem is dat de apparaten niet meer overgaan. Het totaal van de aansluitfactoren van alle op dezelfde telefoonlijn aangesloten apparaten mag niet meer dan 5 bedragen om zeker te zijn dat het telefoonbedrijf in staat is om de diverse diensten ter beschikking te stellen. In een enkel geval is een totaal van 5 te hoog (afhankelijk van telefoonbedrijf en/of centrale). Als een aangesloten telefoonapparaaat niet goed werkt, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de telefoonlijn aangezien het schade kan toebrengen aan het telefoonnet.

WAARSCHUWING:

Volgens de voorschriften van de FCC (Federal Communication Commission) kunnen wijzigingen of modificaties aan dit aparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normen voldoet) ertoe leiden dat het de gebruiker niet langer is toegestaan om het apparaat te gebruiken. Wanneer randapparatuur schade aan het telefoonnet veroorzaakt, moet het telefoonbedrijf de klant ervan op de hoogte stellen dat de dienst kan worden onderbroken. Wanneer het echter in de praktijk niet mogelijk is om de klant vooraf in te lichten, kan het telefoonbedrijf de dienstverlening eerder onderbreken, onder voorwaarde dat het:

a) de klant zo snel mogelijk inlicht; b) de klant de gelegenheid geeft om het probleem met de randapparatuur op te heffen;

c) de klant erop wijst dat deze het recht heeft om een klacht in te dienen bij de Federal Communication Commission volgens de procedures uiteengezet in “FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68”.

Verder moet u het volgende weten:

• Het apparaat is niet ontworpen voor aansluiting op een digitale bedrijfscentrale.

• Als u het apparaat wilt aansluiten op een telefonlijn waarop ook een computerfax/modem is aangesloten, is het mogelijk dat alle op de lijn aangesloten apparaten problemen ondervinden met verzenden of ontvangen. We raden u aan, behalve een normaal telefoontoestel, geen andere apparaten aan te sluiten op de lijn waar het apparaat op is aangesloten.

• Als u zich in een gebied bevindt waar veel onweer voorkomt of regelmatig spanningspieken optreden in het lichtnet, raden we u aan om zowel voor het lichtnet als de telefoonlijn een piekspanningsbeveiliging te installeren. Piekspanningsbeveiligingen kunt u aanschaffen bij uw dealer of bij een elektronica speciaalzaak.

• Wanneer u een alarmnummer in het apparaat programmeert en/of een alarmnummer draait om te testen of alles goed werkt, bel dan eerst het normale nummer (dus niet het alarmnummer) van de alarmdienst om de dienst van de test op de hoogte te stellen. De dienst kan u dan meteen inlichten over de testprocedure die u kunt volgen.

• Dit apparaat mag niet worden aangesloten op een muntautomaat of een lijn die wordt gebruikt voor telefonisch vergaderen.

• Dit apparaat heeft een magnetische koppeling voor gehoorapparaten.

• U kunt het apparaat veilig op een telefoonnet aansluiten via een standaard modulaire connector, USOC RJ-11C.

Conformiteitsverklaring (Europa)

Goedkeuringen en certificeringen

De CE-markering op dit product verwijst naar de conformiteitsverklaring van Samsung Electronics Co., Ltd. ten aanzien van de richtlijnen 93/68/EEC van de Europese Unie met ingang van de volgende datums:

1 januari 1995

onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (laagspanningsrichtlijn).

1 januari 1996

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit.

9 maart 1999

radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijse erkenning van hun conformiteit. U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt verwezen, zijn gedefinieerd.

: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de

: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG)

: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende

EC certificering

Richtlijn 1999/5/EC certificering inzake radioapparatuur en telecommunicatie randapparatuur (FAX)

Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluiting als individueel randapparaat op analoge openbare netwerken volgens richtlijn 1999/5/EC. Het product is ontworpen om te werken met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de Europese landen:

Bij problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te nemen met Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd.

Het product is getest op basis van TBR21. Als hulp bij het gebruik en de toepassing van eindapparatuur die in overeenstemming is met deze norm, heeft ETSI, het Europees instituut voor telecommunicatienormen, een adviesdocument (EG 201 121) uitgegeven dat opmerkingen en aanvullende vereisten bevat om de netwerkcompatibiliteit van TBR21-terminals te garanderen. Bij de ontwikkeling is rekening gehouden met de in dit document genoemde adviezen en het product voldoet daar volledig aan.

Stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor UK)

ELANGRIJK

Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13 ampère en een zekering van 13 ampère. Wanneer u de zekering vervangt, moet u een geschikt type van 13 ampère gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of vervangen, moet u de afdekkap van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de zekering kwijt bent, mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe afdekkap op hebt gezet.

Neem contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht.

De 13 ampère stekker is het meest voorkomende type in de UK en kan in de meeste gevallen worden gebruikt. Sommige (meest oudere) gebouwen hebben echter geen normale 13 ampère stopcontacten. Als u het apparaat op een ouder stopcontact wilt aansluiten, moet u een geschikt verloopstuk (adapter) kopen. Verwijder nooit de aangegoten stekker van het netsnoer.

Sluit de groen/gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “E”, het aarde-symbool, de kleuren groen/geel of de kleur groen.

Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “N” of de kleur zwart.

Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “L” of de kleur rood.

Ergens in de stroomkring moet een zekering van 13 Ampère zijn aangebracht: in de stekker, in de adapter of in de meterkast.

AARSCHUWING

Als u ondanks het bovenstaande toch de aangegoten stekker verwijdert, gooi deze dan onmiddellijk in de vuilnisbak.

U kunt de stekker niet opnieuw bedraden, en wanneer iemand hem in een passend stopcontact doet, bestaat er groot gevaar voor elektrische schokken.

ELANGRIJKE WAARSCHUWING

: dit apparaat moet worden

aangesloten op een geaard stopcontact.

De aders van het netnoer hebben de volgende kleurcodering:

• groen en geel: aarde

• blauw: neutraal

•bruin: fase Ga als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet

gelijk zijn aan die van de stekker.

1 Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van dit multifunctionele apparaat van Samsung. Met dit apparaat kunt u afdrukken, kopiëren en scannen!

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Speciale functies

• Plaats van de onderdelen

Speciale functies

Uw nieuwe apparaat beschikt over bijzondere functies die de afdrukkwaliteit verhogen. U kunt:

Afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit

• U kunt adrukken tot onder

Software

• Uw printer drukt op papier van A4-formaat en Letter-formaat af met een snelheid van respectievelijk 18 en 19 ppm

600 X 600 dpi

. Zie de informatie

Tijd en geld besparen

• U kunt verschillende pagina's op één vel afdrukken om papier te besparen.

• U kunt voorbedrukte formulieren en briefhoofden gebruiken op gewoon papier. Zie de informatie onder

• Deze printer stroomverbruik aanzienlijk te verlagen wanneer er niet wordt afgedrukt.

Afdrukken onder verschillende besturingssystemen

• U kunt afdrukken onder

• Uw printer is compatibel met verschillende

• Uw printer wordt geleverd met een

bespaart automatisch stroom

Windows 98/Me/2000/XP

USB

Software

door het

Linux-

Macintosh

-interface.

versies.

-versies.

Verschillende papiersoorten verwerken

•De

handmatige invoer

papier, papier met briefhoofd, enveloppen, etiketten, transparanten, aangepaste papierformaten, briefkaarten en zwaar papier.

•De

papierinvoerlade

bevatten.

Professionele documenten maken

•

Watermerken

van een watermerk (bijv. "Vertrouwelijk"). Zie de informatie onder

Software

•

Posters

pagina van uw document worden vergroot en afgedrukt op verschillende vellen die u kunt samenvoegen tot een poster. Zie de informatie onder

afdrukken. U kunt uw documenten voorzien

afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke

kan worden gebruikt voor gewoon

kan 250 vellen A4- of Letter-papier

Software

a pagina's per minuut

1.1

Inleiding

Plaats van de onderdelen

Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich bevinden:

Voorkant

achterklep

USB-poort

Achterkant

voedingscontactdoos

aan/uit-schakelaar

documentklep

glasplaat

bedieningspaneel

voorklep

tonercassette

geleiders voor

handmatige papierinvoer

papierinvoerlade

handmatige invoer

uitvoerlade

scanner

1.2

Inleiding

Functies bedieningspaneel

SCX-4200

Hier ziet u de status van het apparaat en de eventuele aanwijzingen tijdens het gebruik.

2 Status

3 Menu

5 OK

6 Back

7 Copies

9 Start

- hier ziet u de status van het apparaat. Zie pagina 9.3.

- hiermee activeert u de menumodus en bladert u door de beschikbare menu's.

Bladeren door de beschikbare opties in het geselecteerde menu.

- hiermee bevestigt u de in het display geselecteerde optie.

- hiermee keert u terug naar het bovenliggende menuniveau.

- hiermee kunt u het aantal kopieën invoeren.

Stop/Clear

In de stand-bymodus kunt u hiermee de kopieeropties (zoals de resolutie, het type document, het kopieerformaat en het aantal exemplaren) wissen/annuleren.

- hiermee onderbreekt u een bewerking.

- hiermee start u een taak.

1.3

Inleiding

2 Aan de slag

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat kunt installeren.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

Het apparaat instellen

• Meer weten

• Een geschikte plaats kiezen

• Tonercassette plaatsen

• Papier plaatsen

•Aansluiten

• Apparaat aanzetten

Apparaat instellen

• Overzicht van de menu’s op het bedieningspaneel

• De taal van het display wijzigen

• Spaarstanden

Overzicht printersoftware

• Meegeleverde printersoftware

• Functies van het printerstuurprogramma

• Systeemeisen

Het apparaat instellen

Meer weten

Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt u in de volgende bronnen, op papier of op het scherm.

Beknopte installatiehandleidi ng

Onlinegebruikershan dleiding

Biedt meer informatie over het instellen van uw apparaat. Volg deze instructies op om het apparaat gebruiksklaar te maken.

Voorziet stapsgewijze instructies om alle functies van uw apparaat te benutten en vertelt u meer over het onderhoud van uw apparaat, probleemoplossing en het installeren van toebehoren.

Deze gebruikershandleiding bevat ook

Software

documenten moet afdrukken onder verschillende besturingsystemen en hoe u de meegeleverde hulpprogramma’s moet gebruiken.

OPMERKING

gebruikershandleiding in andere talen in de map

printersoftware

met informatie over hoe u

Manual

U vindt de

op de

cd met

2.1

Aan de slag

Help voor printerstuurprogra mma

Samsung-website Als u over een internetverbinding

Biedt ondersteunende informatie over de eigenschappen van het printerstuurprogramma en instructies voor de afdrukinstellingen. Klik op in het dialoogvenster printereigenschappen om toegang te krijgen tot het hulpscherm voor het printerstuurprogramma.

beschikt, kunt u hulp, ondersteuning, printerstuurprogramma’s, handleidingen en bestelinformatie vinden op website van Samsung:

www.samsungprinter.com

Help

Een geschikte plaats kiezen

Tonercassette plaatsen

Kies een vlakke, stabiele ondergrond met voldoende ruimte voor luchtcirculatie. Zorg ervoor dat u kleppen en papierladen gemakkelijk kunt openen.

Het apparaat moet in een ruimte staan die voldoende geventileerd is, en niet in direct zonlicht of bij bronnen van warmte, koude of vocht. Plaats de printer niet op de rand van een bureau of tafel!

Vrije ruimte

•

Voorkant

te kunnen verwijderen)

•

Achterkant

•

Rechts

•

Links

: 482,6 mm (voldoende ruimte om de papierlade

: 100 mm (voldoende ruimte voor ventilatie)

Open de voorklep.

Haal de tonercassette uit de verpakking. Gebruik hierbij geen mes of ander scherp voorwerp, waardoor de trommel of tonercassette zouden kunnen beschadigen.

Schud de tonercassette 5 à 6 keer om de toner gelijkmatig te verdelen.

2.2

Aan de slag

Als u de tonercassette goed schudt, haalt u er de meeste afdrukken uit.

Verwijder het papier rond de tonercassette.

OPMERKING

dit dan af met een droge doek en was de kleding in koud water. Was niet met warm water, want dan zal de toner zich vastzetten in de stof.

: krijgt u per ongeluk toner op uw kleding, veeg

OPGELET

• Om beschadiging te vermijden, mag u de tonercassette niet langer dan enkele minuten blootstellen aan licht. Bedek de cassette met een blad papier als u deze meer dan enkele minuten uitgepakt laat liggen.

• Raak de groene onderzijde van de tonercassette niet aan. Gebruik de handgreep op de tonercassette en vermijd zo dat u dit gebied aanraakt.

Houd de tonercassette vast aan de handgreep. Breng de tonercassette langzaam aan in de opening van de machine.

De nokken aan de zijkanten van de tonercassette en de bijbehorende groeven in het apparaat voeren de tonercassette naar de juiste positie totdat deze volledig op haar plaats klikt.

Papier plaatsen

De papierinvoerlade heeft een capaciteit van maximaal 250 vel normaal papier (

Open de papierinvoerlade en verwijder deze uit de printer.

Waaier het papier uit om vellen die aan elkaar zitten los te maken. Maak er vervolgens op een vlakke ondergrond een rechte stapel van.

75 g/m2).

groef

nok

Sluit de voorklep. Controleer of de voorklep goed dicht is.

OPMERKING

kunt u ongeveer 3.000 pagina's afdrukken met een tonercassette (1.000 pagina's voor de startcassette die bij het apparaat wordt geleverd).

: als u tekst afdrukt met een dekking van 5%,

Plaats de stapel in de papierinvoerlade.

u wilt afdrukken komt omlaag te liggen

OPMERKING

moet u de papiergeleiders aanpassen. Zie voor details pagina 2.4.

: als u een ander papierformaat wilt aanbrengen,

De zijde waarop

2.3

Aan de slag

Let op de papierlimietmarkering aan beide binnenzijden van de papierinvoerlade. Als u teveel papier in het lade doet, kan het papier vastlopen.

Schuif de papierinvoerlade terug in de printer.

Het formaat van het papier in de

papierinvoerlade

wijzigen

Als u extra lang papier in de lade plaatst, bijvoorbeeld van het Legal-formaat, moet u de lengtegeleiders aanpassen om de papierinvoerlade te verlengen.

Druk op de vergrendeling van de papierlengtegeleider om deze te ontgrendelen en schuif de geleider volledig uit zodat de volledige lengte van de papierinvoerlade kan worden gebruikt.

Knijp nadat u het papier in de papierinvoerlade hebt geplaatst, de voorste lengtegeleider in en schuif deze terug tot de stapel papier net wordt aangeraakt.

OPMERKING

u het apparaat instellen op het desbetreffende papiertype en

-formaat. Zie pagina 3.6 voor informatie over kopiëren of de

informatie onder Afdrukinstellingen die via het printerstuurprogramma zijn ingesteld, krijgen voorrang op de instellingen via het bedieningspaneel.

: nadat u papier in de lade hebt geplaatst, moet

Software

voor afdrukken vanaf een computer.

Aan de slag

Stel bij papierformaten die kleiner dan het A4-formaat zijn de voorste papierlengtegeleider zo in dat deze de stapel papier net aanraakt.

2.4

Knijp de breedtegeleider in, zoals wordt aangegeven in de afbeelding, en schuif deze tegen de stapel papier aan totdat de zijkant van de stapel net wordt aangeraakt.

• Zorg ervoor dat de breedtegeleider niet zo strak tegen het afdrukmateriaal aan zit dat het bol gaat staan.

• Als u de breedtegeleider niet aanpast, kan het papier vastlopen.

de USB-verbinding in deze stand niet goed. In dat geval kunt u voor een beter resultaat de langzame modus selecteren. Zie voor meer informatie over het wijzigen van de USB-snelheid pagina 9.7.

Apparaat aanzetten

Sluit het netsnoer aan op de voedingscontactdoos aan de achterkant van het apparaat en steek de stekker in een geaard stopcontact.

Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat aan te zetten.

Opwarmen even geduld aub

verschijnt in het display.

Aansluiten

Sluit een USB-kabel aan op de USB-connector van het apparaat. Schaf een USB 2.0-compatibele kabel van maximaal 3 meter lengte aan.

Naar de

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort van uw computer.

Raadpleeg eventueel de handleiding van uw computer.

OPMERKING

USB-modi mogelijk: snel en langzaam. Standaard staat het apparaat ingesteld op de snelle modus. Bij bepaalde pc’s werkt

: als u de USB-aansluiting gebruikt, zijn twee

USB-poort

van uw computer

Zie voor informatie over het instellen van een andere taal voor het display pagina 2.6.

OPGELET

• Het fixeergebied in de achterklep van de printer wordt zeer warm als het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat u uw vingers niet brandt wanneer u in dit gedeelte bezig bent.

• Haal het apparaat niet uit elkaar wanneer het aan staat. Als u dit doet, kunt u een elektrische schok krijgen.

2.5

Aan de slag

Apparaat instellen

Overzicht van de menu’s op het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu's waarmee u het apparaat kunt instellen of de functies van het apparaat kunt gebruiken. U kunt de menu's openen door op

te drukken.

Zie het onderstaande schema.

Verkl./Vergr.

De taal van het display wijzigen

De in het display gebruikte taal kunt u als volgt wijzigen:

Druk op regel van het display.

Druk op OK

Druk op of om de gewenste taal te selecteren en druk op

Druk op bymodus.

tot

App. instellen

als

Taal

verschijnt.

Stop/Clear om terug te keren naar de stand-

verschijnt op de bovenste

Tonersterkte

Orgineeltype

Speciale kopie

Tonerbesparing

Papier inst.

Kopie inst.

Rapport

App. instellen

Onderhoud

Uit

Klonen

Aut. aanp.

Id kaart kop.

2 op 1 vel

Poster

Papierformaat

Papiersoort

Stnd. wijzigen

Time-out

Taal

Slaapstand

USB-modus

Trom. reinigen

Instel. wissen

Spaarstanden

Tonerbesparingsmodus

In de tonerbesparingsmodus beperkt het apparaat de hoeveelheid toner per afgedrukte pagina. Door deze modus te activeren verlengt u de levensduur van de tonercassette in vergelijking met wanneer u afdrukt in de normale modus. Wel neemt de afdrukkwaliteit hierdoor af.

Druk op bovenste regel van het display.

Druk op of tot

OPMERKING

tonerbesparingsmodus in- of uitschakelen in de printereigenschappen. Zie de informatie onder

Slaapstandmodus

In de slaapstandmodus gebruikt het apparaat minder energie als het niet wordt gebruikt. U kunt deze stand inschakelen en aangeven hoe lang het apparaat na afloop van een afdrukopdracht moet wachten voor het zijn energieverbruik verlaagt.

Druk op bovenste regel van het display.

Druk op of tot

Druk op of om de gewenste tijdinstelling te selecteren en druk op

Druk op bymodus.

tot

Tonerbesparing

Aan

verschijnt en druk op OK.

: als u via de pc afdrukt, kunt u de

tot

App. instellen

Slaapstand

Aan

verschijnt en druk op OK.

Stop/Clear

om terug te keren naar de stand-

verschijnt op de

verschijnt en druk op OK.

Software

2.6

Aan de slag

Overzicht printersoftware

Functies van het printerstuurprogramma

Meegeleverde printersoftware

U installeert de printersoftware vanaf de meegeleverde cd-rom met het printerstuurprogramma nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd en op de computer hebt aangesloten. Zie de informatie onder

De cd-rom met het printerstuurprogramma bevat de volgende software:

Programma's voor Windows

Om het apparaat onder Windows als printer of scanner te kunnen gebruiken, moet u het MFP-stuurprogramma installeren. U kunt de volgende onderdelen allemaal of gedeeltelijk installeren:

•

Printerstuurprogramma

de functies van uw printer ten volle te kunnen benutten.

•

Scannerstuurprogramma

Image Acquisition (WIA)-stuurprogramma voor het scannen van documenten op uw apparaat.

•

Smart Panel

apparaat controleren en het maakt u attent op fouten tijdens het afdrukken.

•

SmarThru

voor dit multifunctionele apparaat. Hiermee kunt u gescande afbeeldingen met behulp van een krachtig beeldbewerkingsprogramma op een groot aantal manieren bewerken en de afbeeldingen per e-mail verzenden. U kunt ook een ander beeldbewerkingsprogramma vanuit SmarThru openen, zoals Adobe PhotoShop, als u dit hebt geïnstalleerd.

Zie de helpaanwijzingen op het scherm van het SmarThruprogramma voor meer informatie.

Software

: met dit programma kunt u de status van het

: dit is een pakket Windows-hulpprogramma's

: gebruik dit stuurprogramma om

: een TWAIN- en Windows

De stuurprogramma’s van uw printer ondersteunen de volgende standaardfuncties:

• papierinvoer selecteren;

• papierformaat, afdrukstand en mediatype selecteren;

• aantal exemplaren selecteren.

De onderstaande tabel is een algemeen overzicht van de mogelijkheden die door de stuurprogramma’s worden ondersteund:

Printerstuurprogramma

Functie

Tonerbesparing Ja Nee Ja

Optie afdrukkwaliteit Ja Ja Ja

Posters afdrukken Ja Nee Nee

Meer pagina's per vel (n op een vel)

Afdruk aanpassen aan papierformaat

Aangepast afdrukken Ja Ja Ja

Watermerk Ja Nee Nee

Overlay Ja Nee Nee

Opti e Tr u eType lettertypen

Win 98/Me/ 2000/XP

Ja Ja Ja (2,4)

Ja Nee Ja

Ja Nee Nee

Macintosh Linux

Linux-stuurprogramma

U kunt ook printen en scannen als u werkt met het besturingsprogramma Linux. Zie informatie over de installatie van het MFP-stuurprogramma onder Linux.

Software

voor meer

Macintosh-printerstuurprogramma

U kunt ook printen en scannen als u werkt met het besturingsprogramma Macintosh. Zie informatie over de installatie van het printerstuurprogramma onder Macintosh.

Software

voor meer

Aan de slag

2.7

Systeemeisen

Controleer voordat u begint of de computer aan de minimale eisen voldoet.

Onderdeel Vereist Aanbevolen

Besturingssysteem

Processor Windows 98/

Intern geheugen

Vrije schijfruimte

Internet Explorer

OPMERKING

met beheerdersrechten de software installeren.

Windows 98/Me/2000/XP

Pentium II

Me/2000

Windows XP Pentium III

Windows 98/ Me/2000

Windows XP 128 MB of meer 256 MB

Windows 98/ Me/2000

Windows XP 1 GB of meer 5 GB

5.0 of hoger

: bij Windows 2000/XP kunnen alleen gebruikers

400 MHz of hoger

933 MHz of hoger

64 MB of meer 128 MB

300 MB of meer 1 GB

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1GHz

2.8

Aan de slag

3 Papier en originelen

plaatsen

In dit hoofdstuk vindt u informatie over de manier waarop u documenten en afdrukmateriaal in het apparaat moet plaatsen.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Document plaatsen

• Afdrukmateriaal kiezen

• Papier plaatsen

• Papierformaat en -type instellen

• Uitvoer kiezen

Document plaatsen

U plaatst een origineel document dat u wilt kopiëren of scannen op de glasplaat.

Open de documentklep door deze omhoog te klappen.

Plaats het op de linkerbovenhoek van de glasplaat.

Sluit de documentklep. Zorg dat het document niet wordt verplaatst.

• Als u tijdens het kopiëren de documentklep open laat, kan de kwaliteit van de kopie achteruitgaan en wordt er mogelijk meer toner gebruikt.

• Als er stof op de glasplaat zit, verschijnen er mogelijk zwarte puntjes op de kopie. Houd de glasplaat altijd schoon.

• Als u een bladzijde uit een boek of tijdschrift kopieert, opent u de documentklep volledig tot de scharnieren tegen de aanslag komen, plaatst u het origineel en sluit u de klep. Als het boek of tijdschrift dikker is dan 30 mm, laat u de klep open tijdens het kopiëren.

document met de bedrukte zijde omlaag

glasplaat

en leg het gelijk met de markering in de

3.1

Papier en originelen plaatsen

Afdrukmateriaal kiezen

U kunt afdrukken op verschillende afdrukmaterialen, zoals normaal papier, enveloppen, etiketten en transparanten. Gebruik uitsluitend afdrukmaterialen die voldoen aan de richtlijnen voor dit apparaat. Gebruik van papier dat niet aan de richtlijnen uit deze gebruiksaanwijzing voldoet, kan tot de volgende problemen leiden:

• slechte afdrukkwaliteit;

• vastlopen van het papier;

• versnelde slijtage van het apparaat.

De eigenschappen van het papier, zoals gewicht, samenstelling, vezelstructuur en vochtgehalte, zijn van grote invloed op de prestaties en de afdrukkwaliteit. Houd bij de keuze van het afdrukmateriaal rekening met het volgende:

• Gewenst resultaat: het papier dat u kiest, moet geschikt zijn voor het project.

• Formaat: u kunt elk papierformaat gebruiken dat makkelijk tussen de papiergeleiders van de papierinvoerlade past.

• Gewicht: de printer ondersteunt de volgende papiergewichten:

- 60 tot 90 g/m

- 60 tot 165 g/m

invoer.

• Helderheid: sommige papiersoorten zijn witter dan andere, wat resulteert in scherpere en fraaiere afbeeldingen.

• Gladheid van het oppervlak: de gladheid van het papier bepaalt hoe scherp de afdruk er uitziet op papier.

• Het is mogelijk dat bepaalde soorten papier geen bevredigend resultaat geven hoewel ze voldoen aan alle specificaties in deze handleiding. Dit kan het gevolg zijn van een onjuiste behandeling, een ongeoorloofd temperatuur- en vochtigheidsniveau of andere variabele omstandigheden waarover Samsung geen controle heeft.

• Vooraleer u beslist om een grote partij papier te kopen, dient u eerst te controleren of het papier voldoet aan de vereisten in deze gebruikershandleiding.

OPGELET

: als u papier gebruikt dat niet voldoet aan deze specificaties, kan dit problemen veroorzaken die een reparatie vereisen. Deze reparaties worden niet gedekt door de garantieof onderhoudscontracten van Samsung.

bankpostpapier voor de papierinvoerlade;

bankpostpapier voor de handmatige

Ondersteunde papiertypen en -formaten

Type Formaat Afmetingen Gewicht

Normaal papier

Enveloppen Envelop B5 176 x 250 mm 60 tot 90 g/m

Transparanten Letter, A4 Zie de informatie

Etiketten Letter,

Kaarten Letter,

Letter 215,9 x 279 mm • 60 tot 90 g/m2

bankpostpa-

Legal 215,9 x 355,6 mm

pier voor de papierinvoerla-

Folio 216 x 330,2 mm

A4 210 x 297 mm

Oficio 216 x 343 mm

JIS B5 182 x 257 mm

• 60 tot 165 g/m bankpostpapier voor de handmatige invoer

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184,2 x 266,7 mm

A5 148,5 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

Envelop

98,4 x 190,5 mm

Monarch

Envelop

105 x 241 mm

COM-10

Envelop DL 110 x 220 mm

Envelop C5 162 x 229 mm

Envelop C6 114 x 162 mm

onder Normaal

138 tot 148 g/m

papier

Legal, Folio, A4, JIS B5,

Zie de informatie onder Normaal papier

120 tot 150 g/m

ISO B5, Executive, A5, A6

Legal, Folio, A4, JIS B5,

Zie de informatie onder Normaal papier

60 tot 165 g/m

ISO B5, Executive, A5, A6

•250 vel

• 1 vel papier

1 vel papier voor de handmatige invoer

Capaciteit

75 g/m bankpostpapier voor de papierinvoerlade

voor de handmatige invoer

3.2

Papier en originelen plaatsen

Type Formaat Afmetingen Gewicht

Minimumformaat (aangepast)

Maximumformaat (aangepast)

a Als het papier zwaarder is dan 90 g/m2, dient u één vel papier tegelijk in de

handmatige invoer te plaatsen.

b De maximumcapaciteit verschilt afhankelijk van het gewicht en de dikte van het

afdrukmateriaal en de omgevingsvoorwaarden.

76 x 127 mm 60 tot 165 g/m

bankpostpapier

215,9 x 356 mm

Capaciteit

1 vel papier voor de handmatige invoer

Ondersteunde papierformaten per modus

Modus Formaat Invoer

Kopieermodus Letter, A4, Legal, Folio,

Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6

Afdrukken op één zijde

Alle formaten die door het apparaat worden ondersteund

• papierinvoerlade

• handmatige invoer

• papierinvoerlade

• handmatige invoer

Richtlijnen voor het kiezen en bewaren van afdrukmateriaal

Volg de onderstaande richtlijnen bij het kiezen of plaatsen van papier, enveloppen of ander afdrukmateriaal:

• Gebruik altijd papier of ander materiaal dat voldoet aan de specificaties op pagina 3.2.

• Als u probeert af te drukken op vochtig, gekruld, verkreukeld of gescheurd papier, kan dit papierstoringen en een slechte afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.

• Gebruik voor een optimale afdrukkwaliteit alleen hoogwaardig papier van kopieerkwaliteit dat aanbevolen wordt voor gebruik in laserprinters.

• Vermijd het gebruik van de volgende papiersoorten:

- papier met reliëf, perforaties of een structuur die te glad of

te ruw is;

- uitgombaar bankpostpapier;

- papier dat uit verschillende pagina's bestaat;

- synthetisch papier en thermisch papier;

zelfdoorschrijvend

• Als u deze papiersoorten gebruikt, kan het papier vastlopen, kunnen er chemicaliën vrijkomen en kan het apparaat schade oplopen.

• Bewaar papier in de originele verpakking tot u het gaat gebruiken. Bewaar de dozen op pallets of planken, niet op de vloer. Zet geen zware voorwerpen op het papier, ongeacht of het zich in de verpakking bevindt. Stel het papier niet bloot aan vocht of andere omstandigheden waardoor het kan verkreukelen of krullen.

• Bewaar ongebruikt materiaal bij een temperatuur tussen

C en 30oC. De relatieve luchtvochtigheid moet tussen

10 en 70% liggen.

• Bewaar het papier in een vochtbestendige verpakking, bijvoorbeeld een plastic zak of tas, om te voorkomen dat uw papier verontreinigd raakt door stof of vocht zolang u het niet gebruikt.

• Speciaal papier voert u vel voor vel in via de handmatige invoer om te voorkomen dat het vastloopt.

• U kunt voorkomen dat materiaal zoals transparanten en vellen met etiketten aan elkaar gaan plakken door elk vel te verwijderen zodra het is afgedrukt.

papier en

calqueerpapier

3.3

Papier en originelen plaatsen

Richtlijnen voor speciale materialen

Papiersoort Richtlijnen

Enveloppen • Of enveloppen behoorlijk worden bedrukt, is

afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen. Houd rekening met de volgende factoren wanneer u enveloppen kiest:

- Gewicht: het enveloppapier mag niet meer wegen dan 90 g/m

omdat er anders papierstoringen

kunnen optreden.

- Ontwerp: voordat u afdrukt, moeten de enveloppen plat liggen met een krul van minder dan 6 mm en mogen ze geen lucht bevatten.

- Toestand: gebruik geen enveloppen die gekruld, verkreukeld of beschadigd zijn.

- Temperatuur: gebruik enveloppen die bestand zijn tegen de warmte en de druk van het apparaat tijdens gebruik.

• Gebruik alleen goed gevormde enveloppen met scherpe vouwen.

• Gebruik geen enveloppen met postzegels.

• Gebruik geen enveloppen met haakjes, knipsluitingen of vensters, gevoerde of zelfklevende enveloppen of enveloppen van andere synthetische materialen.

• Gebruik geen enveloppen van slechte kwaliteit of beschadigde exemplaren.

• Kies alleen enveloppen waarvan de naad aan beide uiteinden van de envelop reikt tot de hoek van de envelop.

Goed

Niet goed

• Het zelfklevende materiaal van enveloppen met een plakstrook of met meer dan één klep moet bestand zijn tegen de fixeertemperatuur van het apparaat van 208 °C gedurende 0,1 seconde. De extra kleppen en kleefstrippen kunnen vouwen, kreukels of papierstoringen veroorzaken en kunnen zelfs de fixeereenheid beschadigen.

• Voor de beste afdrukkwaliteit moeten de marges minimaal 15 mm van de rand van de envelop blijven.

• Druk niet af op de plaats waar de naden van de envelop samenkomen.

Transparanten • Gebruik alleen transparanten die ontworpen zijn

voor gebruik in laserprinters om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Transparanten die in het apparaat worden gebruikt, moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 208 °C, de fixeertemperatuur van het apparaat.

• Plaats transparanten op een vlak oppervlak nadat u ze uit het apparaat hebt gehaald.

• Laat transparanten niet te lang in de papierlade liggen. Er kan zich dan stof of vuil ophopen, wat tot vlekken bij het afdrukken kan leiden.

• Let op dat u geen vingerafdrukken maakt.

• Bescherm transparanten na het afdrukken tegen langdurige blootstelling aan zonlicht om vervagen te voorkomen.

• Zorg dat de transparanten niet kreukelen, krullen of gescheurde hoeken krijgen.

Etiketten • Gebruik alleen etiketten die ontworpen zijn voor

gebruik in laserprinters om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Houd rekening met de volgende factoren wanneer u etiketten kiest:

- Kleefstoffen: de kleefstof moet stabiel zijn op

208 °C, de fixeertemperatuur van het apparaat.

- Complete vellen: gebruik alleen vellen waarvan

nog geen etiketten zijn verwijderd. Etiketten kunnen loskomen van vellen met tussenruimten, hetgeen ernstige papierstoringen kan veroorzaken.

- Krul: voordat u afdrukt, moeten de etiketten plat

liggen met een krul van maximaal 13 mm in om het even welke richting.

- Toestand: gebruik geen etiketten met kreuken,

bellen of andere verschijnselen die erop wijzen dat de etiketten loskomen.

• Let op: er mag tussen de etiketten geen kleefstof blootliggen. Hierdoor kunnen de etiketten tijdens het afdrukken losraken, waardoor het vel etiketten kan vastlopen. Ook kunnen hierdoor onderdelen van het apparaat beschadigd raken.

• Plaats een vel etiketten nooit meer dan één keer in het apparaat. De kleefstof op de achterzijde is daar niet op berekend.

• Gebruik geen etiketten die loskomen van de achterzijde, blaasjes vertonen of gekreukt of anderszins beschadigd zijn.

Kaarten of afdrukmaterialen met aangepaste formaten

• Druk niet af op materialen die minder dan 76 mm breed en 127 mm lang zijn.

• Stel de marges in de softwaretoepassing in op ten minste 6,4 mm van de randen van het afdrukmateriaal.

3.4

Papier en originelen plaatsen

Papiersoort Richtlijnen

Voorbedrukt papier • Papier met briefhoofd moet bedrukt zijn met

hittebestendige inkt die niet smelt, verdampt of gevaarlijke stoffen vrijgeeft als deze gedurende 0,1 seconde wordt blootgesteld aan de fixeertemperatuur van het apparaat (208 °C).

• Inkt op papier met briefhoofd mag niet ontvlambaar zijn en mag de printerrollen niet beschadigen.

• Bewaar formulieren en papier met briefhoofd in een vochtbestendige verpakking om vervorming tijdens de opslagperiode te vermijden.

• Controleer voordat u voorbedrukt papier, zoals formulieren of papier met briefhoofd, plaatst of de inkt op het papier droog is. Tijdens het fixeerproces kan er vochtige inkt van het voorbedrukte papier afkomen, wat de afdrukkwaliteit vermindert.

Papier plaatsen

In de

Plaats het afdrukmateriaal dat u voor de meeste afdruktaken gebruikt in de papierinvoerlade. De papierinvoerlade kan maximaal 250 vel normaal papier (

Trek de papierinvoerlade open en plaats het papier met de te bedrukken kant omlaag in de lade.

papierinvoerlade

75 g/m2) bevatten.

• Als het papier regelmatig vastloopt, plaatst u slechts één vel tegelijk in de handmatige invoer.

• U kunt ook papier laden waarop al is afgedrukt. Laad het papier met de bedrukte kant omhoog en de niet gekrulde kant naar de printer gericht. Bij invoerproblemen draait u het papier 180 graden. Merk op dat de afdrukkwaliteit hierbij niet gegarandeerd is.

In de

Via de handmatige invoer kunt u afdrukken op transparanten, etiketten, enveloppen of kaarten. Bovendien kunt u deze lade gebruiken om snel af te drukken op een ander papiertype of

-formaat dan zich op dat moment in de papierinvoerlade

bevindt.

Ga als volgt te werk om afdrukmateriaal in de handmatige invoer te plaatsen:

handmatige invoer

Plaats een vel afdrukmateriaal

zijde naar boven

invoer.

in het midden van de handmatige

met de te bedrukken

Papier met briefhoofd plaatst u met de bedrukte kant omlaag in het apparaat. De bovenrand van het vel met het logo moet voorin de papierinvoerlade worden geplaatst.

Zie pagina 2.3 voor meer informatie over het laden van papier in de lade.

Papier en originelen plaatsen

Plaats het papier, afhankelijk van het soort dat u gebruikt, op de volgende manier:

• Enveloppen: plaats een envelop met de klep omlaag en de plaats voor de postzegel linksboven.

• Transparanten: plaats een vel met de te bedrukken zijde omhoog en de bovenkant met de zelfklevende strip in de richting van het apparaat.

• Etiketten: plaats een vel met de te bedrukken zijde omhoog en de korte bovenkant in de richting van het apparaat.

• Voorbedrukt papier: plaats een vel met de bedrukte zijde omhoog en de bovenrand in de richting van het apparaat.

• Kaarten: plaats een kaart met de te bedrukken zijde omhoog en de korte kant in de richting van het apparaat.

• Reeds bedrukt papier: plaats een vel met de reeds bedrukte zijde omlaag en met een niet gekrulde kant in de richting van het apparaat.

3.5

Stel bij de handmatige invoer de geleiders in op de breedte van het afdrukmateriaal zonder het materiaal te buigen.

Nadat u het papier in de handmatige invoer hebt geplaatst, moet u het papiertype en -formaat instellen. Zie pagina 3.6 voor informatie over kopiëren of de informatie onder

Software

voor afdrukken vanaf een computer.

Druk op regel van het display.

Druk op OK

Druk op of om de papierlade te selecteren die u wilt gebruiken en druk op

Druk op of om het papierformaat te selecteren dat u wilt gebruiken en druk op

Druk op menu.

Druk op of om

Druk op of om het papiertype te selecteren dat u wilt gebruiken en druk op OK.

Druk op bymodus.

tot

Papier inst.

als

Papierformaat

Back

om terug te keren naar het bovenliggende

Papiersoort

Stop/Clear om terug te keren naar de stand-

verschijnt op de bovenste

verschijnt.

te selecteren en druk op OK.

OPMERKING

zijn gemaakt, krijgen voorrang op de instellingen die via het bedieningspaneel worden gemaakt.

Open de achterklep als u deze wilt gebruiken.

Tips voor het gebruik van de

• Plaats het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde omhoog en de bovenrand voorin de handmatige invoer en zorg ervoor dat het materiaal in het midden van de lade ligt.

• Plaats alleen afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties op pagina 3.2. Zo voorkomt u dat het papier vastloopt en er problemen ontstaan met de afdrukkwaliteit.

• Als u afdrukt op materiaal van 76 x 127 mm in de handmatige invoer, dient u de achterklep te openen om deze te kunnen gebruiken.

• Maak altijd de achterklep open wanneer u op transparanten afdrukt. Hiermee voorkomt u dat de transparanten bij het uitvoeren scheuren.

: instellingen die via het printerstuurprogramma

handmatige invoer

Papierformaat en -type instellen

Als u papier in de papierinvoerlade hebt geplaatst, dient u het papierformaat en -type in te stellen met de toetsen van het bedieningspaneel. Deze instellingen hebben betrekking op de kopieermodus. Als u afdrukt vanaf een computer, selecteert u het papierformaat en -type in het desbetreffende programma van uw computer.

Uitvoer kiezen

Het apparaat heeft twee uitvoermogelijkheden: de achterklep (bedrukte zijde omhoog) en de uitvoerlade (bedrukte zijde omlaag).

Als u de uitvoerlade wilt gebruiken, dient u ervoor te zorgen dat de achterklep gesloten is. Open de achterklep als u deze wilt gebruiken.

• Als er bij gebruik van de uitvoerlade problemen optreden met het papier, bijvoorbeeld als het teveel krult, helpt het misschien als u de achterklep gebruikt.

• Om te voorkomen dat het papier vastloopt, mag u de achterklep niet openen of sluiten als de printer bezig is met afdrukken.

Afdrukken naar de

(bedrukte zijde omlaag)

De uitvoerlade verzamelt de afdrukken met de bedrukte zijde omlaag in de volgorde waarin de afdrukken zijn gemaakt. De uitvoerlade kan voor de meeste afdruktaken worden gebruikt.

Als u papier gebruikt dat niet lang genoeg is om de uitvoerlade te bereiken, kunt u gebruik maken van de scanner.

uitvoerlade

3.6

Papier en originelen plaatsen

De scanner gebruiken:

Til de scanner op. Er springt automatisch een lipje omhoog om de klep te ondersteunen.

Haal het papier met de hand weg.

Afdrukken naar de

(bedrukte zijde omhoog)

Als de achterklep wordt gebruikt, komt het papier uit het apparaat met de bedrukte zijde naar boven.

Als u afdrukt van de handmatige invoer naar de achterklep, beschikt u over een gebruikt, kan de afdrukkwaliteit bij speciale materialen verbeteren.

Als u de achterklep wilt gebruiken, dient u de klep te openen door deze omhoog te trekken

rechte papierbaan

achterklep

. Als u de achterklep

Sluit de scanner. Om de klep te sluiten, drukt u het lipje naar links en houdt u het naar beneden gedrukt. Breng de klep vervolgens langzaam omlaag tot deze het lipje naar beneden drukt. Neem uw hand vervolgens weg en druk de klep helemaal naar beneden.

Zorg dat uw vingers niet klem raken!

• Als u vaak veel pagina’s afdrukt, kan het oppervlak van de uitvoerlade heet worden. Raak het oppervlak niet aan en houd kinderen uit de buurt van het oppervlak.

• De uitvoerlade kan tot 50 vellen papier bevatten. Verwijder de vellen zodat de lade niet overbeladen raakt.

OPGELET:

achterklep van het apparaat zeer heet worden. Wees voorzichtig in de buurt van dit gedeelte.

Tijdens het gebruik kan het fixeergebied in de

3.7

Papier en originelen plaatsen

4 Kopiëren

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u documenten kunt kopiëren.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

•Kopiëren

• De instellingen wijzigen voor elke kopie

• Speciale kopieerfuncties

• Standaardinstellingen wijzigen

• Time-out instellen

Kopiëren

Plaats een document op de glasplaat.

Pas eventueel met de toetsen op het bedieningspaneel de kopieerinstellingen aan, zoals het formaat, het contrast en het soort origineel. Zie pagina 4.1.

U kunt, indien nodig, speciale kopieerfuncties gebruiken, zoals poster of 2 op 1 vel. Zie pagina 4.3.

Druk op hoeveel kopieën u wilt maken.

Druk op

Het display geeft aan dat de kopie wordt gemaakt.

OPMERKING

wordt uitgevoerd. Druk op stoppen.

De instellingen wijzigen voor elke kopie

Met de toetsen van het bedieningspaneel kunt u alle belangrijke kopieeropties instellen: het contrast, het type origineel en het formaat van de kopie. Stel de volgende opties voor de huidige kopieertaak in voordat u op

OPMERKING

van de kopieeropties, worden alle opties die u voor de huidige kopieertaak hebt ingesteld, geannuleerd en worden de standaardinstellingen hersteld.

Copies

en geef, indien nodig, met of aan

Start

om het kopiëren te starten.

: u kunt een kopieertaak annuleren terwijl deze

: als u op

Stop/Clear

Start drukt om kopieën te maken.

Stop/Clear

om het kopiëren te

drukt tijdens het instellen

Verkleinen/vergroten

U kunt het formaat van een gekopieerde afbeelding verkleinen tot 50% of vergroten tot 200% wanneer u originelen kopieert via de glasplaat.

Zo kiest u een van de vaste zoominstellingen:

Druk op

Druk op of tot het gewenste formaat verschijnt en druk op OK

Zo stelt u de exacte vergroting/verkleining in:

Druk op

Druk op of tot op OK.

Druk op of om het gewenste kopieerformaat in te voeren. Als u de toets ingedrukt houdt, kunt u snel naar de gewenste waarde bladeren.

Druk op OK om de selectie op te slaan.

OPMERKING

mogelijk dat onderaan op de kopie zwarte lijnen verschijnen.

, waarna

: als u een verkleinde kopie maakt, is het

Verkl./Vergr.

Verkl./Vergr. verschijnt.

Aangp.: 50-200%

verschijnt.

verschijnt en druk

Contrast

Als uw originele document vaag is of juist donkere afbeeldingen bevat, kunt u het contrast aanpassen om de kopie beter leesbaar te maken.

Druk op regel van het display.

Druk op of om de gewenste contrastmodus te selecteren.

•

Druk op OK om de selectie op te slaan.

tot

Tonersterkte

Licht

: levert goede resultaten op bij donkere originelen.

Normaal

of afgedrukte originelen.

Donker

of met potlood geschreven tekst.

: levert goede resultaten op bij normale getypte

: levert goede resultaten op bij lichte originelen

verschijnt op de bovenste

Soort origineel

Met de instelling van de origineelsoort kunt u de kwaliteit van de kopie verbeteren door het type document voor de huidige kopieeropdracht op te geven.

Druk op bovenste regel van het display.

Druk op of om de gewenste afbeeldingsmodus te selecteren.

•

Druk op OK om de selectie op te slaan.

tot

Orgineeltype

Tekst

: voor originelen die voornamelijk tekst bevatten.

Tekst/Foto

bevatten.

Foto

: voor foto’s.

: voor originelen die zowel tekst als foto's

verschijnt op de

4.1

Kopiëren

+ 65 hidden pages