Samsung ML-1720, ML-1710 User Manual [it]

. , . Samsung Electronic .

© 2003 Samsung Electronic Co., Ltd. .

•ML-1710 Samsung Samsung Electronic Co., Ltd .

•Centronics Centronics Data Computer Corporation .

•IBM IBM PC International Business Machines Corporation .

•Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP Microsoft Corporation .

•.

i

1 :
.............................................................................................	1.2
.........................................................................................	1.4
..........................................................................................	1.4
..........................................................................................	1.5
..........................................................................................	1.5
.....................................................................................	1.6
/ LEDs .........................................................	1.6
......................................................................................	1.7
2 :
.............................................................................................	2.2
......................................................................................	2.3
.........................................................................................	2.4
.....................................................................................................	2.6
..............................................................	2.8
.................................................................................	2.9
...............................................................................	2.10
.......................................................................................	2.11
...............................................................................	2.12
............................................................	2.13
Windows ...............................................	2.14

ii

3 :

.........................................................................	3.2
..................................................................................	3.3
..........................................................	3.4
.....................................................................................	3.5
( ) .............................................	3.5
( ) .............................................	3.6
.....................................................................................................	3.7
......................................................................................	3.7
..........................................................................	3.8
...................................................................................	3.10
...................................................................................	3.12
...............................................................................	3.13
...............................................	3.15
...................................................................	3.16

4 :

.............................................................................................	4.2
..............................................................................	4.4
..................................................................	4.5
......................................................................................	4.5
.....................................................................................	4.6
.....................................................................................	4.8
(N-Up ) .................................................	4.10
...........................................................................................	4.12
...............................................................	4.13
...........................................................................................	4.14
...................................................................................	4.16
.......................................................................................	4.19
....................................................................	4.19
................................................................................	4.20
................................................................................	4.21
................................................................................	4.21
...........................................................................................	4.22
............................................................................	4.22
........................................................................	4.22
............................................................................	4.24
............................................................................	4.25
...............................................................................	4.26
........................................................................	4.26
.......................................................................	4.28
Windows 98/Me .........................................................................	4.28
Windows 2000/XP ......................................................................	4.29

iii

5 :

.........................................................................................	5.2
......................................................................................	5.3
..................................................................................	5.4
.........................................................................................	5.5
......................................................................................	5.5
......................................................................................	5.5
.....................................................................................	5.8

6 :

.............................................................................	6.2
.............................................................................	6.3
.............................................................................................	6.7
..................................................................................	6.7
..................................................................................	6.9
............................................................................	6.10
A5 .................................	6.11
................................................................	6.12
...........................................................................	6.12
....................................................................	6.12
....................................................................	6.13
...................................................................	6.18
Windows ..........................................................................	6.19
Linux ................................................................................	6.20

iv

7 :
Linux ......................................................................	7.2
..................................................................	7.2
..................................................................	7.6
..............................................................................	7.8
LLPR ........................................................................	7.10
.......................................................................................	7.12
...........................................................................................	7.13
............................................................................................	7.13
........................................................................	7.14
............................................................................	7.15
....................................................................................	7.16
............................................................................	7.16
............................................................	7.17

v

DHHS 21 CFR 1 J Class I(1) ,IEC 825 Class I .

Class I . , ,Class I .

/ . ( ).

, , ,

vi

, .. , .

, .

, .

, .

EPA .

FCC

FCC 15 B .. , ,, . , .( ),

1.

2.

3.

4/ .

, .

vii

ICES-003 " "B .

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

( )

CE Electronics Co., Ltd.93/68/EEC

1995 1 1 73/23/EEC, .

1996 1 1 89/336/EEC (92/31/EEC), .

1999 3 9 1999/5/EEC.

, , Samsung Electronics Co., Ltd. .

EC

1999/5/EC (FAX)

, 1999/5/EC, (PSTN). PSTN PBX

, Samsung Electronics Co., Ltd Euro QA Lab .

TBR21 / TBR 38 . ,(ETSI) (EG 201 121), TBR21. ,.

•. .

•, . , .

viii

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

, ,.

•600 dpi . 4.16 .

•17 (Letter ),16 (A4 ).

•250 .

•, ( )

( ).

•, " ". 4.19 .

•. ., . .

4.14 .

1.2

• . 4.8	.	1

• (N-Up ). 4.10 .

• .

•Windows 98/Me/2000/XP .

•Linux .

•USB .

1.3

( )

1.4

1

USB

1.5

		/ LEDs
	LED
		/ , , .
		/ , , ,
		. 6.18 " ".
		, / LED
		, .
		, , /
		LED . , LED .
		, / LED .
		, / LED
		.
		, LED , .
		, LED , .
1.6

LED		1
	/ LED , .
	, 6.18 " ".

		, 2 , LED ,
		.
		,
		. , 3.8
		" ".
		, 10 , LED ,
		. , .
		. ,
		/ LED , .
		, .
		, . ,
		3.8 " ".
/		, .
		, 4.8 .

1.7

1.8

.

1.

CD-ROM

:

•, .

•, .

•CD-ROM , Adobe Acrobat Reader .

2 .

2.2

, .. , , ..

100 mm

(3.9 in.)

100 mm	100 mm
(3.9 in.)	(3.9 in.)
	482.6 mm(18.8 in.)
	552 mm(21.7 in.)

2

954.6 mm(37.5 in.)

• 482.6 mm ( )

• 100 mm ( )

• 100 mm ( )

• 100 mm

2.3

1 .

, // . .

2 .

3 , .

• , ., .

•, , ..

2.4

4 , .

2

5 , , .

6. . ,.

5% , 3,0001,000 .

2.5

250 .

1 .

, // . .

2 , .

3 . .

2.6

4 .

2

.

5 . .

, 2.8 "".

6 .

2.7

1 .

2 , .

•, .

•, .

2.8

, (USB)

.

2

USB

USB USB .3m USB 1.1 .

1.

2USB .

USB

3USB .

, .

•USB , Windows 98/Me/ 2000/XP.

•Windows 98/Me , USB USB . 2.15 .

2.9

1.

2AC ,.

AC

• . .

• . .

2.10

.

1	2	.	2

2 .

2.11

CD-ROM Windows , Linux ,Acrobat Reader.

Windows

CD-ROM .

•windows .. 2.14 .

•. 4.26 .

•USB , Windows 98/Me USB . Windows 98/Me USB , USB . Windows 2000/ XP , USB , USB .

Linux

7.2 " Linux ", Linux.

2.12

•
• ,		2
•
.
	Win98/Me	Win2000/XP
	Y	Y
	Y	Y
	Y	Y
(N-up)	Y	Y
	Y	Y
	Y	Y
	Y	Y
	Y	Y

2.13