Samsung ML-1640, ML-2240 User Manual [hu]

ML-1640 Series
ML-2240 Series

Mono lézernyomtató

Felhasználói kézikönyv

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.

Az új lézerterméke jellemzői

Új készüléke számos, a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító speciális szolgáltatással rendelkezik.
A nyomtató jellemzői:

Különleges szolgáltatások

Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás

• Egészen 1 200 x 600 dpi felbontásig tud nyomtatni.

• Az Ön készülékének maximális nyomtatási sebessége
A4-es méretű papír esetén 16 oldal/perc, (ML-1640
sorozat), 22 oldal/perc (ML-2240 sorozat) és fejléces papír
esetén 17 oldal/perc (ML-1640 sorozat), 23 oldal/perc
(ML-2240 sorozat).

Nyomtatható anyagok számos típusának kezelése

• A 150 lapos tálcában elhelyezhetők különféle méretű sima
és fejléces papírok, borítékok, címkék, egyedi méretű
nyomathordozók, levelezőlapok és nehéz papírok.

Professzionális dokumentumok készítése

• Vízjelek nyomtatása. Egyedivé teheti dokumentumait
vízjelek (például a „Bizalmas” felirat) használatával. Lásd a

Szoftverszakasz.

• Poszter nyomtatása. A dokumentuma egyes oldalain
található szöveg és képek felnagyítva kerülnek
kinyomtatásra a papírlapokra, melyek azután
összeragaszthatók poszter formájában. Lásd a

Szoftverszakasz.

• Használhat előnyomott űrlapokat, vagy fejléccel ellátott
sima papírt. Lásd a Szoftverszakasz.

Időt és pénzt takaríthat meg

• A papírral való takarékoskodást segíti, ha egyetlen lapra
több oldalt nyomtat.

• A készülék automatikusan energiát takarít meg azzal, hogy
lényegesen csökkenti a használaton kívüli
energiafogyasztást.

Nyomtatás különböző szoftverkörnyezetekben

• Nyomtatást számos operációs rendszerből végezhet,
legyen az Windows, Linux vagy Macintosh.

• A készülék USB-csatlakozóval rendelkezik.

2_Az új lézerterméke jellemzői

Modellekre jellemző tulajdonságok

A készüléket úgy tervezték, hogy igény szerint mindenféle dokumentumtípust támogat.
A készülék alapvető szolgáltatásai közé tartozik:

SZOLGÁLTATÁSOK ML-1640 ML-2240

USB 2.0, maximális sebességgel
Kétoldalas (duplex) nyomtatás (manuális)

( : Tartalmazza)

A felhasználói kézikönyv bemutatása

Ez a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről szolgáltat információkat, valamint a használat lépéseinek részletes ismeretétét is tartalmazza.
Akezdő és a haladó felhasználók egyaránt használhatják ezt az útmutatót a készülék telepítéséhez és üzemeltetéséhez.

Az útmutató néhány kifejezése egymással felcserélhető, ahogy az alábbi példák is mutatják.

• A dokumentum megfelel az eredeti dokumentumnak.

• A papír megfelel a hordozónak vagy nyomathordozónak.

• Ebben a használati útmutatóban a magyarázat alapja elsősorban a ML-2240 Series. Egyes ábrák eltérhetnek ML-1640 Series.
Az alábbi táblázat további információt nyújt az útmutatóban található jelölésekkel kapcsolatban.

JELÖLÉSEK LEÍRÁS PÉLDA

Félkövér A kijelzőszövegeket és a készüléken lévő feliratokat jelöli. Indítás

Megjegyzés A készülék funkciójáról vagy szolgáltatásáról nyújt további információkat vagy

részletes útmutatást.

Figyelmeztetés A felhasználót figyelmezteti a készülék megóvására a lehetséges mechanikai

kárral vagy hibával szemben.

Lábjegyzet Még részletesebb információkat közöl az adott szavakról vagy kifejezésekről. a. oldal percenként

(További információ
az 1. oldalon)

A felhasználónak a hivatkozott oldalra való irányítására szolgál további részletes
információért.

(További információ az 1. oldalon)

A dátumformátum országonként eltérő
lehet.

Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó
részéhez.

Az új lézerterméke jellemzői_3

További információk keresése

A berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában az alábbi forrásokból nyerhet.

Gyorstelepítési
útmutató

Online felhasználói
útmutató

A nyomtató­illesztőprogram
súgója

Samsung webhely Ha rendelkezik Internet hozzáféréssel, segítséget, támogatást, nyomtató-illesztőprogramokat, kézikönyveket és rendelési

A gép telepítésével kapcsolatos információkat tartalmaz, ezért a berendezés üzemkész állapotának biztosításához feltétlenül kövesse
az utasításokat.

Lépésről lépésre megismerteti a felhasználóval a készülék összes szolgáltatásának használatát, valamint a készülék karbantartásával,
hibaelhárításával és a tartozékok felszerelésével kapcsolatos információkat tartalmazza.
Ez a felhasználói kézikönyv tartalmaz egy Szoftverszakasz is, amely a különböző operációs rendszerekből történő nyomtatásra és a
mellékelt szoftver használatára vonatkozóan közöl információkat.

A felhasználói útmutató más nyelveken is elérhető a nyomtatószoftvert tartalmazó CD Manual könyvtárában.

A nyomtató illesztőprogramjával és a nyomtatási beállításokkal kapcsolatos súgó információkat biztosítja. A nyomtató-illesztőprogram
egy súgó képernyőjének eléréséhez kattintson a Súgó elemre a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen.

információkat érhet el a Samsung weboldalon, www.samsungprinter.com

.

A szabadon felhasználóható információk a Samsung holnapján, a www.samsung.com címen érhetők el.

4_Az új lézerterméke jellemzői

Biztonsági információk

Fontos biztonsági információk és óvintézkedések

A kézikönyvben alkalmazott ikonok és jelek jelentése:

Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások.

FIGYELMEZTETÉS

Könnyebb személyi sérülést vagy anyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások.

VIGYÁZAT

Tűz, robbanás, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be ezeket az alapvető

VIGYÁZAT

biztonsági óvintézkedéseket

NE próbálja meg.

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Pontosan kövesse az utasításokat.

Húzza ki a tápellátás csatlakozóját a fali aljzatból.

Az áramütés elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a berendezés földelt-e.

Kérjen segítséget a szervizközponttól.

Ezek a figyelmeztető jelek az Ön és mások áramütéstől való védelmét szolgálják. Pontosan tartsa be őket. Miután elolvasta ezt a
szakaszt, tegye biztonságos helyre, mert később szüksége lehet rá.

1. Olvassa el és értelmezze az utasításokat.

2. Elektromos készülékek üzemeltetésekor ésszerűen járjon el.

3. Kövesse a készüléken és a hozzá tartozó dokumentációban található figyelmeztetéseket és utasításokat.

4. Ha egy üzemeltetési utasítás ellentmond valamely biztonsági előírásnak, kövesse a biztonsági tájékoztatást. Lehet, hogy félreértette

az üzemeltetési utasítást. Amennyiben nem tudja megoldani a problémát, kérjen segítséget a gyártó kereskedelmi- vagy szervíz
képviselőjétől.

5. Tisztítás előtt húzza ki a készülék hálózati kábelét a fali csatlakozóból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket.

Csak nedves ruhával tisztítsa.

6. Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. Leeshet és komoly kárt okozhat.

7. Soha ne tegye a készüléket radiátor, fűtőtest, légkondicionáló vagy szellőzőcső tetejére, közelébe vagy afölé.

8.

Ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a hálózati kábelen. A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a kábelekre ne lehessen rálépni.

9. Ne terhelje túl a konnektorokat és a hosszabbítókat. Ez csökkentheti a teljesítményt, és tűz vagy elektromos áramütés veszélyét

okozhatja.

10. Ügyeljen arra, hogy a háziállatok ne rághassák meg a hálózati kábelt vagy a számítógép csatlakozóvezetékeit.

11. Ne dugjon semmilyen idegen tárgyat a készülékbe a burkolatán vagy dobozán található nyílásokon keresztül. Ezek veszélyes,

feszültség alatt lévő pontokkal érintkezhetnek, ami tűz vagy áramütés veszélyét okozhatja. Ne kerüljön folyadék a készülék házára
vagy belsejébe.

12. Az áramütés veszélyénék csökkentése érdekében ne szerelje szét a készüléket. Ha javítani kell, vigye szakképzett szerelőhöz.

A burkolat felnyitásával vagy eltávolításával magas feszültségnek, vagy egyéb veszélyeknek teszi ki magát. Nem megfelelő
összeszerelés után a készülék használata áramütést okozhat.

Biztonsági információk_5

13. Az alábbi esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból, és hívjon szakképzett szerelőt:

• Amikor a hálózati kábel, a dugó vagy a csatlakozóvezeték megsérült vagy elkopott.

• Ha folyadék került a készülékbe.

•Ha eső vagy víz érte a készüléket.

• Ha a készülék az utasítások betartása mellett nem működik megfelelően.

• Ha a készüléket leejtette, vagy a burkolata megsérült.

• Ha a készülék teljesítménye hirtelen és határozottan megváltozik.

14. Csak az üzemeltetési utasításokban megadott vezérlőelemeket állítsa be. A többi vezérlőelem nem megfelelő beállítása kárt

okozhat a készülékben, és jelentős munkát igényelhet a gép normál működésének helyreállítása egy szakképzett szerelőnek.

15. Ne használja a készüléket villámlással együttjáró viharos időben. Ilyenkor fennáll a villámcsapás okozta áramütés veszélye. Ha

lehet, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból a villámlás idejére.

16. Ha folyamatosan több oldalt nyomtat, a kimeneti tálca felülete felmelegedhet. Ilyenkor legyen óvatos, ne érjen a felülethez, és tartsa

távol a gyermekeket is.

17. A biztonságos működtetés érdekében a készülékhez kapott hálózati kábelt használja. Ha 2 méternél hosszabb kábelt használ 110 V

feszültség esetén, akkor a kábelnek legalább 16 AWG

18. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

a.AWG: American Wire Gauge

Lézerbiztonsági nyilatkozat

A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I (1)
lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül.

A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek. A lézert és a nyomtatót úgy tervezték, hogy normál üzemi
körülmények, felhasználói karbantartás vagy előírt szervizműveletek során a műveletet végző személyt ne érje a Class I szintnél magasabb
lézersugárzás.

a

vastagságúnak kell lennie.

Figyelmeztetés

Soha ne használja, vagy végezzen javítást a nyomtatón úgy, hogy a védőburkolat le van véve a lézer vagy letapogató egységről. A visszavert
láthatatlan fénysugár károsíthatja a szemet. A termék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági
óvintézkedéseket a tűz-, baleset-, és áramütés veszélyének csökkentése érdekében:

6_Biztonsági információk

Ózonbiztonság

Normál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képződött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét.
Ennek ellenére javasolt a nyomtatót jól szellőző helyen elhelyezni.

Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung márkakereskedővel.

Újrahasznosítás

Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki.

A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)

A terméken, tartozékokon vagy kézikönyvön szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait
(pl. töltő, fejhallgató, USB kábel) nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy a környezet ne terhelődjön
feleslegesen, és ne legyen veszélyes az ember egészségére, kérjük, az ilyen hulladékot különítse el a többi hulladéktól, és kellő felelősséggel
gondoskodjon az erre alkalmas anyagok újrahasznosításáról. Az otthoni felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a helyi
felelős szervekkel, és tudakolják meg, miként hasznosíthatják újra biztonságosan és környezetbarát módon a keletkezett ilyen típusú
hulladékokat. Az üzleti célú felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a beszállítóikkal, és ellenőrizzék a vásárlási szerződésben foglaltakat. Ezt a
terméket és elektronikus tartozékait hulladékként tilos más kereskedelmi hulladékkal keverni.

Rádiófrekvenciás kibocsátás

FCC előírások

A jelen berendezés megfelel az FCC előírások 15. fejezetében szereplő Class B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek.
Ezen határértékek célja a megfelelő védelem biztosítása a lakossági felhasználásból eredő káros interferencia ellen. A berendezés
rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, ami ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelően használják, zavarhatja a
rádiókommunikációt. Nem garantálható, hogy az interferencia az adott alkalmazás során nem jön létre. Ha a jelen berendezés zavarja a rádió­vagy televízióadások vételét, és ezt a berendezés ki- és bekapcsolásával meg lehet állapítani, a felhasználói az alábbi intézkedésekkel
küszöbölheti ki a zavarást:

• A vevőantenna áthelyezése vagy más irányba fordítása.

• A készülék és a TV illetve rádiókészülék közti távolság növelése.

• Csatlakoztassa a berendezést a TV illetve rádiókészülék hálózati aljzatától elválasztott áramkör aljzatára.

• Kérjen tanácsot a márkakereskedőtől, vagy tapasztalt rádió/TV műszerésztől.
A gyártó által kifejezetten nem engedélyezett módosítások végrehajtása következtében a felhasználó elvesztheti a jogot a berendezés

üzemeltetésére.

Kanadai rádiófrekvenciás előírások

A jelen digitális berendezés nem lépi túl a Kanadai Ipari és Tudományos Testület ICES-003 „Digitális Berendezések” szabványában foglalt
Class B hatértékű, az interferencia-okozó berendezésekre vonatkozó rádiózaj kibocsátást.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Biztonsági információk_7

A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában)

Fontos

A készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatlakozóval, illetve 13 amperes biztosítékkal van ellátva. A biztosíték
cseréje vagy ellenőrzése esetén a megfelelő 13 amperes biztosítékot kell visszaszerelni. Ezután vissza kell helyezni a biztosítékfedelet. Ha
elvesztette a biztosítékfedelet, ne használja a csatlakozót, amíg be nem szerzett egy új fedelet.

Forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, akinél a készüléket vásárolta.
A13 amperes csatlakozó a legelterjedtebb típus Nagy-Britanniában, a legtöbb esetben megfelelő is. Egyes (főleg régebbi) épületekben

ugyanakkor nincsenek 13 amperes aljzatok. Ebben az esetben megfelelő átalakítót kell beszerezni. Ne távolítsa el a vezetékkel egybeszerelt
csatlakozót.

Ha levágja a csatlakozót, azonnal dobja is ki.
A csatlakozót nem lehet újból felhasználni, és ha konnektorba illeszti, áramütést szenvedhet.

Figyelmeztetés!

A készüléket földelni kell.

A tápcsatlakozóban futó vezetékeket az alábbi színkódok jelölik:

• Zöld és sárga: Föld

•Kék: Nulla

• Barna: Fázis
Ha a tápkábelben futó vezetékek nem feleltethetők meg a csatlakozóban látható színkódoknak, tegye a következőt:
A zöld-sárga vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely „E” betűvel, vagy a földelés biztonsági jelével, illetve zöld-sárga vagy zöld

színkóddal van ellátva.
A kék színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely az „N” betűjellel, vagy fekete színkóddal van ellátva.
A barna színű vezetéket arra az érintkezőre kell kötni, amely az „L” betűjellel, vagy vörös színkóddal van ellátva.
A csatlakozóba, az átalakítóba vagy az elosztótáblába egy 13 amperes biztosítékot kell helyezni.

Megfelelőségi nyilatkozat (európai országok)

Engedélyek és jóváhagyások

A terméken levő CE jelzi, hogy a Samsung Electronics Co., Ltd. Megfelelőségi Nyilatkozata megfelel az Európai Unió hatályos 93/68/EEC
Direktíváinak, az alábbi dátumok szerint:

A megfelelőségi nyilatkozat a www.samsung.com/printer honlapon található, válalassza a Support > Download center menüpontot, adja
meg a nyomtató, és tekintse meg az EuDoC dokumentumot.

1995. január 1.: Európai Tanács 73/23/EEC irányelv, A tagállamok alacsony feszültségű berendezéseivel kapcsolatos jogszabályok
harmonizációjáról.

1996. január 1.: Európai Tanács 89/336/EEC (92/31/EEC) irányelv, a tagállamok elektromágneses kompatibilitásával kapcsolatos
jogszabályok harmonizációjáról.

1999. március 9.: Európai Tanács 1999/5/EC irányelv a rádió-berendezésekről és telekommunikációs végberendezésekről, valamint azok
megfelelőségének kölcsönös elismeréséről.

A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelőségi nyilatkozat a Samsung Electronics Co., Ltd.
képviselőjétől szerezhető be.

8_Biztonsági információk

Tartalom

Tartalom

2 Az új lézerterméke jellemzői
5 Biztonsági információk

BEVEZETÉS

11

KEZDŐ LÉPÉSEK

15

NYOMATHORDOZÓ KIVÁLASZTÁSA ÉS BETÖLTÉSE

18

11 A nyomtató áttekintése

11 Elölnézet
11 Hátulnézet

12 A kezelőpanel áttekintése
13 A kezelőpanel bemutatása

13 On-Line/Hibakijelző LED
14 Mégse gomb

14 A mellékelt szoftver
14 A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

14 Nyomtató-illesztőprogram

15 A hardver beállítása
15 Tesztoldal nyomtatása
16 Rendszerkövetelmények

16 Windows
16 Macintosh
16 Linux

17 A szoftver telepítése

18 Nyomathordozó kiválasztása

19 A nyomathordozók paraméterei
20 Útmutató a különleges nyomathordozókhoz

21 Papír betöltése

21 Papír betöltése a tálcába

22 Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra
23 A papír méretének és típusának beállítása

ALAPVETŐ NYOMTATÁSI FELADATOK

24

KARBANTARTÁS

25

HIBAELHÁRÍTÁS

30

24 Dokumentum nyomtatása
24 Nyomtatási feladat törlése

25 A készülék tisztítása

25 A külső felület tisztítása
25 A készülék belsejének tisztítása

27 A festékkazetta karbantartása

27 A festékkazetta tárolása
27 A kazetta várható élettartama
27 A festék újraeloszlatása a festékkazettában

28 A festékkazetta cseréje

30 Tippek a papírelakadás elkerüléséhez
30 Papírelakadás megszüntetése

30 A papírkiadási területen
31 A papírbehúzási területen
32 A festékkazetta környékén

32 Egyéb problémák megoldása

32 Papíradagolás
33 Nyomtatási problémák
35 Problémák a nyomtatás minőségével

Tartalom_9

37 Általános Windows-problémák
38 Gyakori Linux-problémák
38 Gyakori Macintosh-problémák

FOGYÓESZKÖZÖK ÉS TARTOZÉKOK RENDELÉSE

39

MŰSZAKI ADATOK

40

SZÓJEGYZÉK

42

TÁRGYMUTATÓ

46

39 Fogyóeszközök
39 Alkatrészek karbantartása
39 Vásárlás módja

40 ML-1640 sorozat, műszaki adatok
41 ML-2240 sorozat, műszaki adatok

10_Tartalom

Bevezetés

A készülék főbb részei a következők:

A fejezet tartalma:

• A nyomtató áttekintése

• A kezelőpanel áttekintése

• A kezelőpanel bemutatása

A készülék ábrái az ML-2240 sorozat alapján készültek. Az ML-1640 sorozat nem rendelkezik kézi adagolóval.

A nyomtató áttekintése

• A mellékelt szoftver

• A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

Elölnézet

Kézi adagoló

9

Hátsó vezetőelemek

10

Papírtartó fedél

11

Oldalsó vezetőelemek

12

a.Csak ML-2240.

Hátulnézet

USB-port

1

a

a

Fedőlap

1

Kimeneti tálca (nyomtatási oldallal lefelé)

2

Laptartó

3

Kezelőpanel

4

Előlap fogantyúja

5

Előlap

6

Bemeneti papírtálca

7

Festékkazetta

8

11_Bevezetés

Tápkapcsoló

2

Hálózati csatlakozó

3

A kezelőpanel áttekintése

On-Line/
Hibakijelző LED

1

(Állapotjelző fény)

Festékkijelző LED A festékkazetta állapotát mutató kijelző. (További információk az „A kezelőpanel bemutatása” fejezetben az 13 oldalon találhatók.)

2

Mégse Bármikor leállít egy műveletet, és további funkciókkal is rendelkezik. (További információk az „A kezelőpanel bemutatása” fejezetben

3

A készülék állapotát jeleníti meg. (További információk az „A kezelőpanel bemutatása” fejezetben az 13 oldalon találhatók.)

az 13 oldalon találhatók.)

Bevezetés_12

A kezelőpanel bemutatása

Az állapot és a festékkazetta jelzőfényének színe mutatja a készülék
jelenlegi állapotát.

On-Line/Hibakijelző LED

(Állapotjelző fény)

ÁLLAPOT LEÍRÁS

Zöld Világít A készülék melegszik vagy kész az adat-

Villog A gép adatokat nyomtat.

Vörös Világít • A készülék hibát észlel, például nyitva van

Narancssárga Világít A készülékbe beragadhatott a papír vagy

fogadásra.

a fedele, kifogyott belőle a papír, nem volt
megfelelő a telepítése, vagy érvénytelen
műveletre került sor.

• A készülék javítás szükségességére utaló
hibát észlel, mint például LSU-hiba vagy a
beégető fej hibája. Vegye fel a kapcsolatot
az értékesítővel vagy a szervizzel.

hasonló hiba történt.

Festékkijelző LED

ÁLLAPOT LEÍRÁS

Vörös Világít Kifogyott a festék. A készülék megszakítja a

Villog Kevés a festék. Hamarosan ki kell cserélnie

Gyor­san vil­log

nyomtatást. Cserélje ki a festékkazettát.

a kazettát.

A festékkazetta üres, ki kell cserélni.

Minden nyomtatási hiba megjelenik a Smart Panel
programablakban.

Bevezetés_13

Mégse gomb

ÁLLAPOT LEÍRÁS

Tesztoldal nyomtatása Készenléti módban nyomja meg és tartsa

Nyomtatási feladat
törlése

Kézi nyomtatás Nyomtatáskor ezt a gombot kell megnyomni.

lenyomva ezt a gombot amíg az állapotjelző
fény villog, majd engedje fel.

Nyomtatáskor ezt a gombot kell megnyomni.
A piros jelzőfény villog a nyomtatási feladat
készülékről és számítógépről való törlése
közben, majd a gép visszatér készenléti
módba. A nyomtatási feladat nagyságától
függően ez eltarthat egy ideig.

Az On-Line/hiba jelzőfény villog amíg a
nyomtatási feladat törlésre nem kerül a
készülékről és a számítógépről is, ezt
követően visszatér készenléti módba.
A nyomtatási feladat nagyságától függően ez
eltarthat egy ideig.

Kézi adagolás módban nem lehet törölni a
nyomtatási feladatot e gomb megnyomásával.

A mellékelt szoftver

A gép összeállítása és a számítógéphez való csatlakoztatása után
telepítenie kell a nyomtató- és szkenner-illesztőprogramot. Ha Windows
vagy Macintosh operációs rendszert használ, telepítse a készülékhez
kapott CD-t, illetve, ha Ön Linux operációs rendszert használ, töltse le majd
telepítse a szoftvert a Samsung honlapjáról (www.samsung.com/printer).

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

A nyomtató-illesztőprogramok alapszolgáltatásai a következők:

• A papír tájolásának, méretének, forrásának, valamint a nyomathordozó
típusának kiválasztása

• Példányszám

Emellett számos különleges nyomtatási szolgáltatást is igénybe vehet. Az
alábbi táblázat általános áttekintést nyújt a nyomtató-illesztőprogramok által
támogatott szolgáltatásokról:

Nyomtató-illesztőprogram

SZOLGÁLTATÁS WINDOWS LINUX MACINTOSH

Nyomtatási minőség
beállítása

Poszternyomtatás OX X

Laponként több oldal
(N lap/oldal)

Oldalhoz igazított
nyomtatás

Nagyítás/kicsinyítés OX O

Vízjel OX X

Sablon OX X

Festéktakarékos OX O

Kétoldalas (manuális) OX X

OO O

O O(2,4) O

OX

a

O

OS TARTALOM

Windows • Nyomtató-illesztőprogram: Az illesztőprogram

segítségével teljes mértékben kihasználhatja a
nyomtató lehetőségeit.

• Smart Panel: A program segítségével

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és
figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba
keletkezik.

Linux • Nyomtató-illesztőprogram: Az illesztőprogram

Macintosh

segítségével a berendezés Linux­számítógéphez kötve is használható.

• Smart Panel: A program segítségével

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és
figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba
keletkezik.

•

Nyomtató-illesztőprogram

segítségével a készülék Macintosh­számítógéphez kötve is használható.

•

Smart Panel

figyelemmel kísérheti a készülék állapotát és
figyelmeztetést kap, ha a nyomtatás során hiba
keletkezik.

: A program segítségével

: Az illesztőprogram

a.Ez a funkció csak MAC OS X 10.4~10.6 esetén támogatott.

14_Bevezetés

Kezdő lépések

Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti.

A fejezet tartalma:

• A hardver beállítása

• Tesztoldal nyomtatása

• Rendszerkövetelmények

• A szoftver telepítése

A hardver beállítása

Ez a szakasz bemutatja a hardver Gyors telepítési útmutatóban ismertetett
beállításának lépéseit. Olvassa el a Gyors telepítési útmutatót és kövesse a
következő lépéseket.

1. Válasszon egy stabil helyet.

Válasszon sima, stabil felületet elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez.
Legyen elég hely a fedelek felnyitására és lapadagolók számára is.
A hely legyen megfelelően szellőző, ne legyen kitéve közvetlen
napfénynek, sugárzó hőnek, hidegnek és nedvességnek. Ne tegye a
készüléket túl közel az asztal széléhez.

7. Kapcsolja be a készüléket.

Szállításkor ne döntse meg a készüléket, és ne fordítsa fejre.
Ellenkező esetben a berendezés belsejébe festékpor kerülhet, ami a
nyomtató károsodásához vagy a nyomtatási minőség romlásához
vezethet.
A berendezés áramkimaradás esetén működésképtelenné válik.

Tesztoldal nyomtatása

A tesztoldal nyomtatásával lehet meggyőződni a készülék megfelelő
működéséről.
Tesztoldal nyomtatása:

Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a Mégse gombot
kb. 2 másodpercig.

A nyomtatás legfeljebb tengerszint felett 1 000 m-ig megfelelő. Lásd a
tengerszint feletti magasság beállítását az optimális nyomtatáshoz.
Helyezze a készüléket sima és stabil felületre, amelynek lejtése 2 mm-nél
nem nagyobb. Ha ezt nem tartja be, a nyomtatás minőségre romolhat.

2. Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizzen minden tartozékot.

3. Távolítsa el a készüléket rögzítő szalagot.

4. Helyezze be mind a négy festékkazettát.

5. Helyezzen be papírt. (Lásd: „Papír betöltése” a(z) 21. oldalon.)

6. Ellenőrizze a kábelek megfelelő csatlakozását.

15_Kezdő lépések

Rendszerkövetelmények

Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az
alábbi követelményeknek:

Windows

A készülék az alábbi operációs rendszereket támogatja.

KÖVETELMÉNY (JAVASOLT)

OPERÁCIÓS

RENDSZER

Windows
2000

Windows XP

Windows
2003 Server

Windows
2008 Server

Windows
Vista

PROCESSZOR MEMÓRIA

Pentium II 400 MHz
(Pentium III
933 MHz)

Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)

Pentium IV 3 GHz

64 MB
(256 MB)

128 MB
(256 MB)

128 MB
(512 MB)

512 MB
(2048 MB)

512 MB
(1 024 MB)

SZABAD

LEMEZTERÜLET

300 MB

1 GB

1,25 GB és 2 GB
között

10 GB

15 GB

Macintosh

OPERÁCIÓS

RENDSZER

Mac OS X 10.4
vagy korábbi
verzió

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6

Linux

ELEM KÖVETELMÉNYEK (JAVASOLT)

KÖVETELMÉNY (JAVASOLT)

PROCESSZO

R

• PowerPC G4/
G5

• Intel
processzor

• 867 MHz vagy
gyorsabb
PowerPC G4/
G5

• Intel processzo

• Intel processzo

MEMÓRIA

• 128 MB
PowerPC-alapú
Mac esetén
(512 MB)

• 512 MB Intel­alapú Mac
esetén (1 GB)

512 MB (1 GB)

1GB (2 GB)

SZABAD

LEMEZTERÜLET

1 GB

1 GB

1 GB

Windows 7

Windows
Server 2008
R2

• Minden Windows operációs rendszernél minimális követelmény az
Internet Explorer 5.0 vagy újabb verziója.

• Csak rendszergazdai joggal rendelkező felhasználó telepítheti a
szoftvert.

Pentium IV 1 GHz
32 bites vagy 64
bites processzor,
vagy gyorsabb

• DirectX 9 grafikus támogatás 128 MB memóriával (az
Aero téma használatához)

• DVD-R/W meghajtó

Pentium IV 1 GHz
(x86) vagy 1,4 GHz
(x64) processzor (2
GHz vagy gyorsabb)

1 GB
(2 GB)

512 MB
(2048 MB)

16 GB

10 GB

Operációs rendszer • RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)

• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

• Fedora Core 1~7 (32/64 bit)

• Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit)

• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit)

• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit)

• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit)

• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit)

• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit)

• Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

Processzor Pentium IV 2.4 GHz vagy fejlettebb

Memória 512 MB vagy több

Szabad
lemezterület

1 GB vagy több

16_Kezdő lépések

A szoftver telepítése

A gép szoftverét a nyomtatáshoz telepíteni kell. A szoftver illesztőprogramokat,
alkalmazásokat és egyéb felhasználóbarát programokat tartalmaz.

A következő eljárás a Windows XP operációs rendszerre vonatkozik.
Az eljárás és a telepítés közben megjelenő előugró ablak az
operációs rendszertől, a nyomtató funkcióitól és a használt felülettől
függően ettől eltérő lehet.

1. Győződjön meg róla, hogy a készülék a számítógépre van-e

csatlakoztatva.

2. Helyezze be a nyomtatóhoz tartozó szoftver CD-jét a CD-meghajtóba.

A CD-lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a
szoftver telepítési ablaka.
Ha nem jelenik meg a telepítő ablak, kattintson a Start > Futtatás
menüre. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, melyben az „X” helyébe a
meghajtó betűjelét írja, majd kattintson az OK gombra.
Windows Vista, Windows 7 és Windows Server 2008 R2 esetén
kattintson a Start > Minden Program > Kellékek > Futtatás menüre,
majd írja be az X:\Setup.exe elérési utat.
Ha az Automatikus lejátszás ablak Windows Vista, Windows 7 és
Windows Server 2008 R2 alatt jelenik meg, kattintson a Futtatás
Setup.exe menüre a Program telepítése vagy futtatása mezőben és
kattintson a Folytatás gombra az Felhasználói fiókok felügyelete
ablakban.

3. Kattintson a Tovább gombra.

4. Jelölje be a Szokásos választógombot, majd kattintson a Tovább

gombra.

5. A telepítés befejezése után egy ablak jelenik meg, mely egy tesztoldal

kinyomtatására kéri, és arra, hogy regisztrálja magát Samsung
készülékek felhasználójaként, hogy információt kapjon a Samsungtól.
Ha úgy gondolja, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzet(ek)et és kattintson
a Befejezés

gombra.

• Ha a készülék nem működik megfelelően a telepítés után,
akkor próbálja meg újratelepíteni az illesztőprogramot. Lásd a
Szoftverszakasz.

• Amikor a nyomtató illesztőprogramjának telepítése folyik, az
illesztőprogram telepítője felismeri az operációs rendszer
területi beállításait, és alapértelmezett papírméretet állít be a
készülékhez. Ha másik Windows területi beállítást használ, a
papírméretet kézzel kell beállítania az általánosan használt
papírnak megfelelően. A telepítés befejeztével lépjen a
nyomtatótulajdonságok paneljére, és módosítsa a papírméretet.

•Az előző ablak az illesztőprogram újratelepítése után kis mértékben
eltérő lehet.

• Felhasználói útmutató megtekintése: Megtekintheti a felhasználói
kézikönyvet. Ha a számítógépen nincs telepítve az Adobe Acrobat
program, akkor erre a gombra kattintva automatikusan telepíti az
Adobe Acrobat Reader programot, és megnyitja a felhasználói
kézikönyvet.

Kezdő lépések_17

Nyomathordozó kiválasztása és betöltése

Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az eredeti dokumentumok és a nyomtatási anyagok a készülékbe.

A fejezet tartalma:

• Nyomathordozó kiválasztása

• Papír betöltése

A készülék ábrái az ML-2240 sorozat alapján készültek. Az ML-1640 sorozat nem rendelkezik kézi adagolóval.

Nyomathordozó kiválasztása

A készülékkel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima papírra,
borítékra, címkékre és írásvetítő fóliára. Csak olyan nyomathordozót
használjon, amely megfelel a készülék használati útmutatójában szereplő
előírásoknak. A leírásban nem szereplő nyomathordozóra történő
nyomtatás esetén az alábbi problémák léphetnek fel:

• Rossz nyomtatási minőség

• Gyakori papírelakadás

• A készülék idő előtti elhasználódása.
A készülék teljesítményére és a nyomtatási minőségre jelentős hatással
van a papír súlya, összetétele, szemcsézettsége és nedvességtartalma.
A nyomtatási anyagok kiválasztásakor vegye figyelembe az alábbiakat:

• A nyomathordozó anyagok típusa, mérete és súlya ennek a fejezetnek a
végén kerül ismertetésre.

• Kívánt eredmény: A választott nyomathordozó feleljen meg a feladatra.

• Világosság: Némelyik nyomathordozó fehérebb a többinél, és élesebb,
élénkebb képek nyomtathatók rajta.

• A felület simasága: A simaság a nyomat körvonalainak élességét
befolyásolja.

• Néhány nyomathordozó megfelelhet a fejezetben ismertetett
irányelveknek, mégsem nyújt kielégítő eredményt. Ezt okozhatja a
helytelen kezelés, a nem megfelelő hőmérséklet vagy relatív
páratartalom, illetve más olyan tényező, amelyet a Samsung nem
tud befolyásolni.

•Mielőtt nagyobb mennyiségben vásárol nyomathordozót,
győződjön meg arról, hogy az megfelel-e a felhasználói
kézikönyvben ismertetett előírásoknak.

• Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra

• A papír méretének és típusának beállítása

Az előírásoknak nem megfelelő nyomathordozó miatt javítás válhat
szükségessé. Az ilyen jellegű javításokra a Samsung által vállalt
garancia- vagy szervizszerződés nem terjed ki.

Nyomathordozó kiválasztása és betöltése_18

A nyomathordozók paraméterei

TÍPUS MÉRET MÉRETEK

Sima papír Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

Folio 216 x 330 mm

A4 210 x 297 mm

Oficio 216 x 343 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Boríték Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241 mm

DL 110 x 220 mm

C5 162 x 229 mm

• 60–90 g/m

• 60–165 g/m
adagoláshoz

75–90 g/m

2

TÖMEG

2

a tálcához

2

a tálcába való kézi

a

KAPACITÁS

• 150 db 75 g/m

b

2

tömegű

papírlap a tálcához

• 1 lap a tálcába történő kézi
adagoláshoz

1 lap a tálcába történő kézi
adagoláshoz

C6 114 x 162 mm

Vastag papír Olvassa el a Sima

Olvassa el a Sima papír című részt

90–105 g/m

2

papír című részt

Címkék

c

Letter, A4 Olvassa el a Sima papír című részt

Írásvetítő fólia Letter, A4 Olvassa el a Sima papír című részt

Levelezőlap Levelezőlap 101,6 x 152,4 mm

Minimális méret (egyéni) 76 x 127 mm

120–150 g/m

138–146 g/m

90–163 g/m

60–165 g/m

2

2

2

2

Maximális méret (egyedi) 216 x 356 mm

a.Ha a papír súlya nagyobb mint 90 g/m2, egyesével töltse be a papírt a tálcára.
b.A maximális kapacitás a nyomathordozó súlyától, vastagságától, illetve a környezeti tényezőktől is függ.
c. Simaság: 100–250 (Sheffield)

19_Nyomathordozó kiválasztása és betöltése

Útmutató a különleges nyomathordozókhoz

NYOMATHORDOZÓ

TÍPUSA

Borítékok • A sikeres borítéknyomtatás a borítékok

minőségétől függ. Borítékok kiválasztásakor az
alábbi tényezőket kell figyelembe venni:

- Tömeg: A borítékpapír súlya nem lehet több
mint 90 g/m2, ellenkező estben elakadhat a
papír.

- Szerkezet: Nyomtatás előtt a borítékot le kell
simítani, hogy a hullámossága 6 mm alatt
legyen, és ne legyen benne levegő.

- Állapot: A boríték ne legyen ráncos, gyűrött,
vagy más módon sérült.

-Hőmérséklet: Olyan borítékokat használjon,
amelyek képesek elviselni a nyomtatáskor
keletkező nyomást és hőt.

• Csak jó kialakítású, éles és erős hajtásokkal
ellátott borítékot használjon.

• Ne használjon felbélyegzett borítékot.

• Ne használjon kapcsos, önzáródó, ablakos,
bevonattal rendelkező, öntapadós vagy egyéb
szintetikus anyagból készült borítékot.

• Ne használjon sérült vagy gyenge minőségű
borítékokat.

•Győződjön meg arról, hogy a boríték szegélye
mindkét szélén kiér a sarkáig.

• A lehúzható ragasztószalaggal ellátott, illetve az
egy vagy több behajtott és leragasztható
szárnnyal rendelkező borítékokon használt
ragasztóknak ki kell bírniuk 0,1 másodpercig a
készülék nyomtatási hőmérsékletét. Ellenőrizze
a készülék nyomtatási hőmérsékletét a műszaki
adatoknál; lásd: 40 oldal. A külön behajtások és
papírcsíkok felgyűrődést, ráncosodást vagy
elakadást okozhatnak, és a beégető egységet is
károsíthatják.

• A legjobb nyomtatási minőség elérése
érdekében a margókat állítsa a boríték széleitől
legalább 15 mm távolságra.

• Ne nyomtasson a boríték illesztési vonalaira.

ÚTMUTATÓ

1 Elfogadható
2 Nem fogadható el

NYOMATHORDOZÓ

TÍPUSA

Címkék • A készülék károsodásának elkerülése

érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott
címkéket használjon.

- A címkék kiválasztásánál vegye figyelembe az
alábbi tényezőket:

- Ragasztó: A ragasztó anyagának stabilnak
kell maradnia a készülék nyomtatási
hőmérsékletén. Ellenőrizze a készülék
nyomtatási hőmérsékletét a műszaki
adatoknál; lásd: 40 oldal.

- Elrendezés: Csak olyan címkéket használjon,
amelyek között nincs fedetlenül maradt
hordozólap. A címkék leválhatnak azokról a
lapokról, amelyeken a címkék nem érnek
egymáshoz, ezáltal súlyos elakadást
okozhatnak.

- Meghajlás: A nyomtatás előtt a címkelapok
hajlása egyik irányban sem haladhatja meg a
13 mm-t.

- Állapot: Ne használjon ráncos, buborékos, vagy
a hordozóról egyéb módon levált címkéket.

• Ellenőrizze, hogy a címkék közötti réseken nem
látszik-e a ragasztóanyag. Ha kilátszik a ragasztó,
akkor nyomtatás közben leválhat a címkék
hátoldala, és ez papírelakadást okozhat. A
szabadon levő ragasztó a nyomtató alkatrészeit is
károsíthatja.

• Címkelapot egynél többször ne futtasson át a
nyomtatón. A ragasztóréteget egyetlen
áthaladás elviselésére tervezték.

• Ne használjon olyan címkét, amelynek hátoldala
leválófélben van, gyűrött, hólyagos vagy más
módon sérült.

Levelezőlap vagy
egyedi méretű
anyagok

Írásvetítő fóliák • A készülék károsodásának elkerülése

• Ne nyomtasson 76 mm-nél keskenyebb vagy
127 mm-nél rövidebb hordozóra.

• A szoftveralkalmazásban állítsa a margókat az
anyag szélétől legalább 6,4 mm-re.

érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott
írásvetítő fóliát használjon.

• A készülékben használt írásvetítő fóliáknak
180 °C hőmérsékletet kell kiállniuk, ami a
készülék nyomtatási hőmérséklete.

• Az írásvetítő fóliákat a készülékből való kivétel
után helyezze sima felületre.

• Az írásvetítő-fóliákat nem szabad hosszabb
ideig a papírtálcán hagyni. A lerakódott por és
szennyeződés pettyes nyomtatást
eredményezhet.

• Az ujjlenyomatok miatt kialakuló elkenődések
elkerülése érdekében körültekintően bánjon a
fóliával.

• Az elhalványulás megelőzése végett ne tegye ki
a nyomtatott írásvetítő fóliákat hosszan tartó
napfénynek.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a fóliák élei
sértetlenek, azok nem gyűröttek vagy ráncosak.

ÚTMUTATÓ

20_Nyomathordozó kiválasztása és betöltése

NYOMATHORDOZÓ

TÍPUSA

Előnyomott papír

Fotópapír vagy bevonatos papír használata javítást igénylő
problémát okozhat. Az ilyen jellegű javításokra a Samsung garancia-,
vagy szervizszerződés nem terjed ki.

• A fejlécet hőálló tintával kell nyomtatni, mely nem
olvad meg, nem párolog el és nem bocsát ki
veszélyes káros anyagokat, ha 0,1 másodpercre ki
van téve a készülék nyomtatási hőmérsékletének.
Ellenőrizze a készülék nyomtatási hőmérsékletét a
műszaki adatoknál; lásd: 40 oldal.

• A fejlécek nyomtatásához használt tinta nem
lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a nyomtató
görgőit.

•Az űrlapokat és fejléces papírokat a tárolás
közben bekövetkező változások elkerülése
érdekében páramentes csomagolásban kell
tárolni.

•Mielőtt előnyomott papírt, például űrlapot vagy
fejléces papírt helyezne a nyomtatóba,
ellenőrizze, hogy száraz-e a tinta a papíron.
A nyomtatási folyamat során a nedves tinta
leválhat a papírról, rontva ezzel a nyomtatás
minőségét.

ÚTMUTATÓ

Papír betöltése

Papír betöltése a tálcába

A legtöbbször használt nyomathordozót töltse a tálcába. A tálca legfeljebb
150 darab 75 g/m

1. Fogja meg a bemeneti papírtálcát, és húzza maga felé, hogy kinyíljon.

Fogja meg a hátsó vezetőelemet és húzza ki a tálca
meghosszabbításához.

Mivel a készülék nagyon könnyű, elmozdulhat használat közben;
például amikor a tálcát nyitja/zárja vagy a festékkazettát kiszereli/
beszereli. Ügyeljen arra, hogy ne mozdítsa el a készüléket.

2. Készítsen elő egy csomag papírt a betöltéshez, hajlítgassa őket előre-

hátra. Egyenesítse ki a széleket sík felületen.

2

tömegű papírlapot bír el.

3. A papírt nyomtatási oldallal felfelé töltse be. Ügyeljen arra, hogy mind a

négy sarok a tálcára simuljon.

Vigyázzon arra, hogy ne töltsön be túl sok papírt. Túl sok papír
betöltése papírelakadást okozhat.

Nyomathordozó kiválasztása és betöltése_21

4. Fogja meg két ujjal a hátsó vezetőelemet, hogy beállítsa a papír

hosszához és csúsztassa az oldalsó vezetőelemet balra annyira, hogy a
papír széléhez illeszkedjen.

• Ne csúsztassa olyan erősen az oldalsó vezetőt, hogy az meghajlítsa
a papírt.

• Ha nem állítja be az oldalsó papírvezetőt, az elakadást okozhat.

Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra

A gép különleges méretű és típusú nyomtatási anyagokat is képes kezelni,
például levelezőlapokat, jegyzetlapokat és borítékokat. Különösen hasznos
fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén.

Nyomtatási anyagok kézi adagolása

• Egyszerre csak egyféle méretű nyomathordozót töltsön a tálcába.

• A papírelakadás megelőzése érdekében ne töltsön papírt a tálcába,
amíg van benne az előző tételből. Ez a többi nyomtatási
médiatípusra is vonatkozik.

• A nyomathordozót a nyomtatni kívánt oldalával felfele, illetve felső
szélével előre kell a tálcába helyezni. A nyomathordozót helyezze a
tálca közepére.

• A papírelakadás és nyomtatási minőségi problémák elkerülése
érdekében csak az előírásai szerinti nyomathordozóra nyomtasson.(
További információk az „Nyomathordozó kiválasztása” fejezetben
az 18 oldalon találhatók.)

• A tálcába történő betöltés előtt a képeslapok, borítékok és címkék
gyűrődéseit ki kell simítani.

1. Fogja meg a bemeneti papírtálcát, és húzza maga felé, hogy kinyíljon.

Fogja meg a hátsó vezetőelemet és húzza ki a tálca
meghosszabbításához.

5. Ha szükséges, zárja le a papírfedelet, mert ezzel meggátolhatja, hogy a

papír porosodjon.

Mivel a készülék nagyon könnyű, elmozdulhat használat közben;
például amikor a tálcát nyitja/zárja vagy a festékkazettát kiszereli/
beszereli. Ügyeljen arra, hogy ne mozdítsa el a készüléket.

2. Helyezze a porvédő fedelet a papíradagoló tálcára.

(Az ML-1640-es sorozat esetén ugorja át ezt a lépést, és folytassa a
következővel.)

22_Nyomathordozó kiválasztása és betöltése

3. Tegyen papírt a tálcába.

(Az ML-1640-es sorozat esetén helyezzen papírt a papíradagoló
tálcába.)

Borítékok

Címkék Levelezőlap Fejléces papír

Ha címkére vagy levelezőlapra nyomtat a kézi adagoló
használatával, egyszerre csak egy lapot adagoljon.
A sima nyomtatás érdekében célszerű először a bemeneti
papírtálcát feltölteni papírokkal.

4. Amikor alkalmazásból nyomtat, indítsa a nyomtatás menüből.

5. Nyomtatás előtt nyissa meg a nyomtató tulajdonságokat.

6. Nyomja meg a Papír fület a nyomtatási tulajdonságok menüben, majd

válassza ki a megfelelő papírtípust.

Ha címkét akar használni, állítsa a papírtípust Címkék értékre.

Előnyomott

papír

Írásvetítő fóliák

A papír méretének és típusának beállítása

Miután a betöltötte a papírt a tálcába, az illesztőprogram segítségével meg
kell adnia a papír méretét és típusát. A módosítások állandósításához a
következőket kell tennie.

A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más
Windows operációs rendszer esetén olvassa el a Windows
felhasználói kézikönyvét, vagy online súgóját.

1. Kattintson a számítógépen a Start gombra.

2. Válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget.

3. Kattintson jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a
Nyomtatási beállítások parancsot.

4. Kattintson a Papír fülre, majd módosítsa a beállításokat a
Papírbeállítások területen.

5. Kattintson a OK gombra.

Speciális formátumú papír, pl. számlához, használata esetén
válassza a nyomtató beállításaiban a Papír fül Egyéni elemét. Lásd:
Szoftverszakasz.

7. Aa papírforrás pontban válassza a Kézi adagoló elemet, majd nyomja
meg a OK gombot.

8. Indítsa el a nyomtatást az alkalmazásból.

9. Nyomja meg a Mégse gombot a gépen az adagolás beindításához;

ezután a gép megkezdi a nyomtatást.

• Többoldalas nyomtatás esetén az első oldal kinyomtatása után

töltse be a következő lapot, majd nyomja meg a Mégse
gombot. Ezt a műveletet ismételje meg minden egyes

nyomtatandó oldalnál.

• A módosított beállítások csak addig maradnak érvényben, amíg
az adott alkalmazást használja.

Nyomathordozó kiválasztása és betöltése_23

Alapvető nyomtatási feladatok

Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.

A fejezet tartalma:

• Dokumentum nyomtatása • Nyomtatási feladat törlése

Dokumentum nyomtatása

A nyomtató különféle Windows-, Macintosh- vagy Linux-alkalmazásokból
képes nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges konkrét
lépések a használt alkalmazástól is függnek.
A nyomtatással kapcsolatos részleteket a Szoftver című részben találja meg.

Nyomtatási feladat törlése

Ha a nyomtatási sorban vagy nyomtatási feladatkezelőben, pl. a Windows
Nyomtatók mappájában várakozik a feladat, a törlését az alábbiak szerint
végezheti el:

1. Kattintson a Windows Start menüjére.

2. Windows 2000 esetén kattintson a Beállítások menü Nyomtatók

parancsára.
Windows XP/2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok elemet.

Windows Vista/2008 esetén az elérési útvonal: Vezérlőpult > Hardver
és hang > Nyomtatók.
Windows 7 esetén az elérési útvonal: Vezérlõpult > Hardver és hang
> Eszközök és nyomtatók.
Windows Server 2008 R2 esetén az elérési útvonal: Vezérlõpult >

Hardver > Eszközök és nyomtatók.

3. Windows 2000, XP, 2003, 2008 és Vista esetén kattintson duplán a

saját készülékére.
Windows 7 és Windows Server 2008 R2 esetén kattintson jobb gombbal
a következőre: nyomtató ikon > helyi menü > Milyen nyomtatás zajlik

most.

4. A Dokumentum menüből válassza a Mégse lehetőséget.

Az ablakot egyszerűbb módon úgy érheti el, ha a Windows asztal jobb
alsó sarkában kétszer rákattint a nyomtatóikonra.

Törölheti is a jelenlegi feladatot a Mégse gomb megnyomásával a
vezérlőpanelen.

Alapvető nyomtatási feladatok_24

Karbantartás

Ez a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza.

A fejezet tartalma:

• A készülék tisztítása

• A festékkazetta karbantartása

A készülék ábrái az ML-2240 sorozat alapján készültek. Az ML-1640 sorozat nem rendelkezik kézi adagolóval.

• A festékkazetta cseréje

A készülék tisztítása

A nyomtatási minőség megőrzése érdekében kövesse a lenti tisztítási
eljárást a festékkazetta cseréjekor, vagy ha a nyomtatásban minőségi
problémát tapasztal.

• Ha a készülékházat nagy mennyiségű alkoholt, oldószert vagy
egyéb erős hatású vegyületet tartalmazó tisztítószerrel mossa le,
a burkolaton elszíneződések keletkezhetnek vagy az
deformálódhat.

• Ha a készülék vagy a környezete festékkel szennyeződik, nedves
ruhával vagy törlőkendővel tisztítsa meg. Ha porszívót használ, a
levegőbe kerülő festékporszemcsék károsíthatják az egészségét.

A külső felület tisztítása

A készülék burkolatát tiszta, puha, szöszmentes törlővel tisztítsa meg.
Atörlőruhát vízzel enyhén benedvesítheti, de vigyázzon, hogy a víz ne
cseppenjen a készülékre vagy annak belsejébe.

A készülék belsejének tisztítása

Nyomtatás közben papír-, festékpor- és porrészecskék rakódhatnak le a
nyomtató belsejében. Ez a lerakódás ronthatja a nyomtatási minőséget,
például festékfoltokat vagy elkenődést okozva. A készülék belsejének
tisztítása csökkenti és megelőzi az ilyen problémák kialakulását.

1. Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt, majd várjon, amíg a

készülék lehűl.

2. Nyissa ki az előlapot.

Amennyiben az ML-2240 sorozathoz porvédő fedelet is szereltetett
fel, távolítsa el, mielőtt az elülső fedelet kinyitja.

3. Húzza ki a festékkazettát és vegye ki a készülékből.

25_Karbantartás

Mivel a készülék nagyon könnyű, elmozdulhat használat közben;
például amikor a tálcát nyitja/zárja vagy a festékkazettát kiszereli/
beszereli. Ügyeljen arra, hogy ne mozdítsa el a készüléket.