Samsung DA-E750 User Manual [cz]

DA-E750 DA-E751

Wireless Audio with Dock

(Bezprzewodowy system audio

ze stacją dokującą)

instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.

Aby uzyskać bardziej pełny serwis, należy zarejestrować urządzenie pod adresem:

www.samsung.com/register

charakterystyka

Funkcja AllShare Play

Użytkownik może odtwarzać muzykę zapisaną w urządzeniach (np. na komputerze, w smartfonie lub w urządzeniu NAS) przez Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą, za pośrednictwem połączenia sieciowego.

Funkcja AirPlay

Użytkownik może odtwarzać muzykę zapisaną w urządzeniach firmy Apple w Bezprzewodowym systemie audio ze stacją dokującą.

Podwójny system dokowania głośników audio

Przy użyciu podwójnej stacji dokującej systemu użytkownik może dokować, ładować, a następnie odtwarzać pliki w urządzeniu Samsung Galaxy firmy Samsung lub urządzeniu firmy Apple przez wbudowane w system głośniki.

Obsługa hosta USB

Podłącz i odtwarzaj pliki muzyczne z zewnętrznych urządzeń pamięci masowej USB, takich jak odtwarzacze MP3, pamięć Flash USB itp. za pomocą funkcji USB HOST Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

Funkcja Bluetooth

Podłącz urządzenie Bluetooth do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą i odtwarzaj muzykę z urządzenia o wysokiej jakości dźwięku stereo. A to wszystko bez przewodów!

aptX

aptX zapewnia wysokiej jakości dźwięk stereo Bluetooth, zapewniając jakość dźwięku przewodowego przez połączenie bezprzewodowe.

LICENCJA

AirPlay, logo AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle oraz iPod touch to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. iPad to znak towarowy firmy Apple Inc.

POL

informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (LUB CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ PRZEZNACZONE DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. W TYM CELU NALEŻY ZWRÓCIĆ SIĘ DO WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU PUNKTU SERWISOWEGO

Symbol ten oznacza, że wewnątrz tego urządzenia napięcie ma „niebezpieczną

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM.

NIE OTWIERAĆ

OSTRZEŻENIE : Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiać

tego urządzenia na deszcz lub wilgoć.

UWAGA : ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NALEŻY PRAWIDŁOWO POŁĄCZYĆ URZĄDZENIE DO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO.

• Urządzenie to powinno być stale podłączone do wyjścia prądu przemiennego z ochronnym połączeniem uziemienia.

• Aby odłączyć urządzenie z sieci, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, dlatego wtyczka sieciowa powinna

być zawsze dostępna.

wysokość”, która może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

Symbol ten przypomina o postępowaniu zgodnie z istotnymi instrukcjami dołączonymi do tego urządzenia.

PRZESTROGA

• Nie należy wystawiać tego urządzenia na kapiącą wodę lub chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także stawiać żadnych

przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazon.

• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Należy także zapewnić łatwy

dostęp do wtyczki w dowolnej chwili.

Firma Samsung Electronics niniejszym oświadcza, że [Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą] jest zgodne z istotnymi wymogami i innymi, odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Oficjalną Deklarację zgodności można znaleźć na stronie http://www.samsung.com: przejdź do: Wsparcie > pole wyszukiwania wsparcia dla produktu i wpisz nazwę modelu. To urządzenie można użytkować we wszystkich krajach EU.

We Francji urządzenie może być używane tylko w pomieszczeniach.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

uszkodzić urządzenie.

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99.1mm

68.6mm

99.1mm

Należy upewnić się, że zasilanie prądem zmiennym w danym budynku jest zgodne z wymaganiami urządzenia dot. zasilania, które można znaleźć na etykiecie z tyłu urządzenia. Urządzenie należy umieścić w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie (np. stabilnym meblu) zachowując wystarczająco dużo miejsca na dopływ powietrza (70–100 mm). Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte. Urządzenia nie należy kłaść na wzmacniaczach lub innych urządzeniach, które mogą nagrzewać się w czasie pracy. Urządzenie zostało zaprojektowane jako urządzenie ciągłego użytku. Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, odłącz wtyczkę zasilania z gniazdka. Odłącz urządzenie, jeżeli nie ma być używane przez dłuższy czas.

Podczas burzy z piorunami należy odłączyć wtyczkę z gniazda. Napięcie gwałtownie wzrasta pod wpływem wyładowań atmosferycznych, co może uszkodzić urządzenie.

Urządzenia nie należy wystawiać bezpośrednio na promienie słońca lub inne źródła ciepła. Mogłoby to spowodować przegrzanie lub nieprawidłowe działanie urządzenia.

Phones

Produkt należy chronić przed wilgocią (np. wazony) i nadmiernym ciepłem (np. z kominka) lub urządzeniami wytwarzającymi silne pole elektromagnetyczne. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć kabel zasilania ze źródła prądu zmiennego.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku przemysłowego. Należy go używać jedynie w celu prywatnym.

Jeśli produkt był przechowywany w niskich temperaturach, może wystąpić kondensacja pary wodnej.

W przypadku przewożenia odtwarzacza zimą należy odczekać około 2 godzin przed jego użyciem, aż temperatura urządzenia osiągnie wartość pokojową.

Baterie użyte w tym produkcie zawierają substancje chemiczne szkodliwe dla środowiska. Nie należy wyrzucać baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego.

spis treści

POL

CHARAKTERYSTYKA

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

ROZPOCZYNANIE PRACY

OPISY

PILOT

WŁĄCZNIK ZASILANIA I REGULACJA

GŁOŚNOŚCI

ZŁĄCZA

ODTWARZANIE

FUNKCJE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

2 Charakterystyka 2 Licencja

3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 4 Zasady bezpieczeństwa

6 Przed przeczytaniem tej instrukcji obsługi 6 Zawartość pakietu

7 Panel Górny/Przedni/Tylny

9 Opis pilota

10 Włączanie/wyłączanie zasilania 10 Regulowanie głośności

11 Instalowanie ferrytowego rdzenia toroidalnego

na kablu zasilania

Instalowanie rdzenia ferrytowego na przewodzie

sieci lan 12 Używanie pokrywy dystansowej 13 Podłączanie urządzenia do podwójnej stacji

dokującej 14 Podłączanie urządzenia audio za pomocą

wejścia aux in 15 Podłączanie do sieci 21 Podłączanie do urządzeń Bluetooth

23 Korzystanie z trybu TV (udostępnianie dźwięku) 23 Korzystanie z trybu dokowania w urządzeniach

Samsung Galaxy i Apple 25 Korzystanie z trybu Bluetooth 26 Korzystanie z trybu USB 27 Korzystanie z trybu odtwarzania AirPlay i

AllShare Play

28 Podstawowe funkcje 29 Funkcje zaawansowane 30 Aktualizacja oprogramowania (tylko tryb USB)

31 Rozwiązywanie problemów

DODATEK

32 Dane techniczne

rozpoczynanie pracy

PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Przed przeczytaniem instrukcji obsługi, należy zapoznać się z następującymi pojęciami.

Symbole przedstawione w tej instrukcji

Symbol Termin Definicja

Przestroga

Uwaga

Dotyczy sytuacji, w których funkcja nie działa lub ustawienia mogą zostać anulowane.

Dotyczy wskazówek lub instrukcji na stronie, pomagających w obsłudze każdej funkcji.

Instrukcja bezpieczeństwa i rozwiązywanie problemów

1) Przed użyciem tego urządzenia zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. (Patrz strona 3)

2) Jeśli wystąpi problem, należy sprawdzić rozdział Rozwiązywanie problemów. (Patrz strona 31)

całości lub w częściach bez uzyskania pisemnej zgody Samsung Electronics Co., Ltd.

ZAWARTOŚĆ PAKIETU

Sprawdź, czy dostarczono wszystkie akcesoria przedstawione poniżej.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Pilot / Bateria litowa (3V)

(Duży) (do kabla zasilania 1 szt.)

(Mały) (Do kabla LAN 1 szt.)

Toroidalny rdzeń ferrytowy

▪ Wygląd akcesoriów może się nieznacznie różnić od powyższych ilustracji.

Kabel zasilania Przewód audio Przewód sieci LAN

Pokrywa

dystansowa/Osłona

zabezpieczająca

Szmatka Instrukcja obsługi

opisy

PUSH

DOCK

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

POWER

PANEL GÓRNY/PRZEDNI/TYLNY

POL

<GÓRNY>

WZMACNIACZ

LAMPOWY

DOCK

● OPiSY

<TYLNY>

PUSH

LAN

AUX IN

WPS / RESET

USB 5V 500mA

ONLY FOR

SERVICE

POWER

WPS / RESET

LAN

USB 5V 500mA

POWER

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

Przycisk PLAY/ PAUSE (ODTWARZANIE/ WSTRZYMANIE)

PRZYCISK FUNKCJA

Powoduje odtwarzanie lub przerwanie odtwarzania pliku muzycznego.

Powoduje przełączenie trybu w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

PRZYCISK GŁOŚNOŚCI +/-

WYŚWIETLACZ FUNKCJI

PODWÓJNA STACJA

DOKUJĄCA

ZŁĄCZE SIECI LAN

PRZYCISK WPS/ RESET (WPS/

RESETUJ)

PORT USB

GNIAZDO

ZASILANIA

WEJŚCIE AUX

TYLKO W CELU

SERWISOWANIA

Steruje poziomem głośności.

W przypadku zmiany trybu przy użyciu przycisku funkcji ikona wybranego trybu zostanie wyświetlona na biało na wyświetlaczu funkcji.

Po włączeniu zasilania zamiga dioda LED, a kiedy włączone urządzenie będzie gotowe do odtwarzania, dioda przestanie migać.

Oferuje 5-stykową stację dokującą dla urządzeń Galaxy firmy Samsung lub 30-stykową stację dokującą dla urządzeń firmy Apple.

Umożliwia podłączenie sieci za pomocą przewodu LAN.

Zastosowany w procedurach, służy do podłączania urządzenia do sieci bezprzewodowych.

Podłącz zewnętrzne urządzenie pamięci USB, np. odtwarzacz MP3, aby odtwarzać pliki zapisane w urządzeniu.

Podłącz do urządzenia przewód zasilający.

Podłącz do wyjścia analogowego urządzenia zewnętrznego.

To gniazdo służy wyłącznie w celu serwisowania.

▪ Urządzenie po włączeniu potrzebuje około 20 sekund na nagrzanie lampy i wytwarzanie

wyrównanych dźwięków.

▪ Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia przez port USB, należy użyć urządzenia

pamięci masowej USB.

▪ Trzymając lub przenosząc urządzenie należy zachować ostrożność, ponieważ na jego spodzie

umieszczony jest subwoofer.

▪ Urządzenie to może być podłączane do urządzeń przenośnych z wyjściem audio o wysokim

poziomie. Podłączenie tego urządzenia do zewnętrznych urządzeń o wysokich poziomach wyjścia audio może spowodować obniżenie poziomu wyjścia audio w celu ochrony wzmacniacza i głośników.

▪ Podczas odłączania kabla zasilania od gniazda ściennego należy trzymać go za wtyczkę.

Nie ciągnij kabla.

▪ W przypadku postawienia na produkcie innych urządzeń elektronicznych, wytwarzany przez

ten produkt dźwięk może być zniekształcony.

▪ Należy dopilnować, aby dzieci nie dotykały powierzchni urządzenia, gdy jest uruchomione.

Może być gorące.

pilot

OPIS PILOTA

PRZYCISK ZASILANIA

Włączanie/wyłączanie

urządzenia.

PRZYCISK STEROWANIA

Wyszukiwanie następnego lub

poprzedniego pliku muzycznego.

GŁOŚNOŚĆ

Służy do regulacji poziomu

głośności urządzenia.

VOL

FUNCTION

MUTE

BASS

POL

● PiLOt

PRZYCISK FUNKCJA

Wybór trybu funkcji.

PRZYCISK ODTW./ WSTRZYMAJ

Odtwarzanie lub przerwanie odtwarzania pliku muzycznego.

PRZYCISK WYCISZANIA

Wycisza dźwięk w urządzeniu. Naciśnij ponownie, aby przywrócić dźwięk na poprzednim poziomie głośności.

PRZYCISK BASU

Użytkownik może optymalizować dźwięk w zależności od preferencji.

Wkładanie baterii do pilota

1. Otwórz pokrywę pilota wkładając

paznokieć w szczelinę pomiędzy pokrywą a pilotem. Następnie podnieś pokrywę i zdejmij ją całkowicie.

Włóż baterię litową 3V.

Włóż akumulator do komory tak, aby elektroda + była skierowana w górę.

Załóż pokrywę na pilota. Najpierw załóż

górną i obniż dolną część pokrywy, aby dopasować ją do pilota, a następnie wciśnij ręką krawędzie pokrywy.

▪ Podnosząc pokrywę należy uważać, aby paznokieć nie utknął w szczelinie. Można w ten

sposób uszkodzić paznokieć.

Zasięg działania pilota

Za pomocą pilota można sterować urządzeniem z odległości do 7 metrów w prostej linii. Można go również używać w odchyleniu poziomym do 30° w stosunku do czujnika pilota.

włącznik zasilania i regulacja

MUTE

FUNCTION

DOCK

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

DOCK

głośności

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZASILANIA

DOCK

lub

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

1. Aby włączyć urządzenie, dotknij dowolnego przycisku na przednim panelu urządzenia w trybie gotowości.

lub, Naciśnij przycisk POWER na pilocie.

Aby wyłączyć urządzenie, dotknij przycisku +# na przednim panelu urządzenia i przytrzymaj przez ponad 3

sekundy. lub, Naciśnij na pilocie ponownie przycisk POWER.

▪ Zasilanie urządzenie zostanie włączone po ok. 20 sekundach, ponieważ tyle trwa wstępne

nagrzewanie wzmacniacza.

REGULOWANIE GŁOŚNOŚCI

Ustaw głośność za pomocą przycisków +, -. Diody funkcji świecą od lewej do prawej przy zwiększaniu głośności, a od prawej do lewej — przy zmniejszaniu. Dioda zgaśnie, jeśli zostanie zwiększona głośność ustawiona wcześniej na maksymalną lub zmniejszona głośność ustawiona wcześniej na minimalną.

DOCK

lub

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Naciśnij przycisk +/– w prawym rogu panelu górnego. lub, Naciśnij przycisk VOL +/- na pilocie.

▪ Naciśnięcie przycisku VOL +/- powoduje zwiększenie lub zmniejszenie głośności ▪ Głośność można regulować także przy użyciu elementów sterujących głośnością urządzeń podłączonych

przy użyciu podwójnej stacji dokującej lub Bluetooth. Należy pamiętać, że możliwość korzystania z elementów sterujących innych urządzeń podłączonych przy użyciu Bluetooth w celu regulacji głośności może być ograniczona.

złącza

INSTALOWANIE FERRYTOWEGO RDZENIA TOROIDALNEGO NA KABLU ZASILANIA

Podnieś blokadę, aby ją zwolnić i otworzyć rdzeń.

POL

● ZŁĄCZA

Zamknij blokadę.

Owiń trzykrotnie kabel zasilania wokół rdzenia.

(Zacznij nawijanie w odległości 5-10 cm od wtyczek)

INSTALOWANIE RDZENIA FERRYTOWEGO NA PRZEWODZIE SIECI LAN

Podnieś blokadę, aby ją zwolnić i otworzyć rdzeń.

Zamknij blokadę.

Umieść przewód sieci LAN na otwartym rdzeniu.

UŻYWANIE POKRYWY DYSTANSOWEJ

Aby podłączyć urządzenie Galaxy firmy Samsung lub urządzenie Apple, nie wyposażone w etui, do podwójnej stacji dokującej, załóż pokrywę dystansową.

- Można jej użyć w celu stabilnej instalacji urządzenia ze względu na kształt urządzenia. Podwójna stacja dokująca posiada także osłonę ochronną 30-stykowego złącza urządzenia Apple. Podłączając

5-stykowe urządzenie Galaxy firmy Samsung, załóż osłonę ochronną 30-stykowego złącza. Więcej informacji można znaleźć na poniższych rysunkach.

<Użytkownicy urządzeń Apple> <Użytkownicy urządzeń Galaxy>

Podłączając urządzenie do stacji dokującej należy użyć odpowiedniego podparcia, uwzględniając etui urządzenia dokującego lub kształt urządzenia, w celu uzyskania większej stabilności.

Osłona zabezpieczająca

Używane z urządzeniami dokującymi nie wyposażonych w etui.

Osłona

Pokrywa dystansowa

zabezpieczająca

Pokrywa dystansowa

▪ Urządzenia nie można podłączyć do Podwójnej stacji dokującej, jeśli jego etui jest grubsze niż 1,5 mm lub

posiada specyficzny, zaokrąglony spód.

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA DO PODWÓJNEJ STACJI DOKUJĄCEJ

AUX INWPS

ONLY FOR SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

POWER

PUSH

AUX INWPS

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

POWER

AUX INWPS

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

POWER

PUSH

Sposób podłączania urządzenia do podwójnej stacji dokującej.

PUSH

POL

● ZŁĄCZA

1. Komora dokowania PODWÓJNEJ STACJI DOKUJĄCEJ znajduje się z tyłu urządzenia. Aby ją otworzyć,

naciśnij delikatnie.

2. Naciskaj kilkukrotnie przycisk

na ekranie zostanie wyświetlona ikona

na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, aż

~ Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

~ Wybrany tryb jest wyświetlany na biało na wyświetlaczu Funkcje.

3. Jeśli posiadasz urządzenie Galaxy firmy Samsung, podłącz urządzenie do 5 stykowego (mniejszego) złącza, aby

podłączyć je do podwójnej stacji dokującej. Jeśli posiadasz urządzenie firmy Apple, podłącz je do 30 stykowego (większego) złącza w podwójnej stacji dokującej.

4. Podnieś podpórkę urządzenia, jak pokazano, aby zapobiec ześlizgiwaniu się urządzenia z podwójnej stacji

dokującej lub spadaniu z niej.

▪ Włącz urządzenie Galaxy firmy Samsung przed podłączeniem go do podwójnej stacji dokującej. ▪ Urządzenie to nie może jednocześnie dokować urządzenia Samsung Galaxy i Apple. ▪ Przed włączeniem trybu dokowania podłącz urządzenie Samsung Galaxy i Apple do stacji dokującej

audio. (Patrz strona 23)

PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA AUDIO ZA POMOCĄ WEJŚCIA AUX IN

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

LAN

POWER

AUX IN

Earphones

jack

Sekcja ta przedstawia sposób podłączania urządzenia do urządzenia audio. Urządzenie jest wyposażone w jedno analogowe gniazdo audio służące do podłączania urządzenia audio.

PUSH

LAN

AUX IN

WPS / RESET

LAN

USB 5V 500mA

POWER

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

WPS / RESET

USB 5V 500mA

ONLY FOR

SERVICE

POWER

Przewód audio

Gniazdo

słuchawek

Urządzenie zewnętrzne

WEJŚCIE AUX IN

1. Podłącz gniazdo słuchawek urządzenia zewnętrznego lub urządzenia audio do gniazda AUX IN (Audio) z tyłu

urządzenia.

2. Naciskaj kilkakrotnie przycisk

, aż zgasną diody funkcji.

~ Tryb AUX jest aktywny, gdy nie świeci się żadna dioda funkcji.

▪ Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

PODŁĄCZANIE DO SIECI

Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą można podłączyć do rutera sieciowego na kilka sposobów przedstawionych na następnych stronach.

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do sieci przewodowej

PUSH

Ruter

Usługa

szeroko-

pasmowa

Modem

szerokopasmowy

WPS / RESET

USB 5V 500mA

lub

LAN

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

POWER

Modem szerokopasmowy

(ze zintegrowanym ruterem)

Usługa szerokopasmowa

POL

● ZŁĄCZA

Przed podłączeniem przewodu sieci LAN wyłącz zasilanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

1. Wyłącz Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą.

2. Podłącz Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą do rutera przy użyciu przewodu sieci LAN.

3. Włącz Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą.

4. Naciskaj kilkakrotnie przycisk

na ekranie zostanie wyświetlona ikona

na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, aż

lub .

• Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

5. Wskaźnik

lub zacznie zaświeci na czerwono, a po podłączeniu Bezprzewodowego systemu audio ze

stacją dokującą do rutera zaświeci na biało.

▪ Jeśli przewód sieci LAN był podłączany do włączonego urządzenia, wyłącz je teraz i włącz ponownie. ▪ Jeśli połączenie z siecią nie powiodło się, odłącz kabel LAN i podłącz go ponownie, a następnie

uruchom urządzenie ponownie.

▪ Użytkownicy DSL powinni nawiązać połączenie sieciowe za pomocą rutera.

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do sieci bezprzewodowej

W sekcji tej opisane zostały 4 metody podłączania Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do sieci bezprzewodowej.

▪ Niektóre operacje związane z siecią mogą się różnić od opisanych w zależności od działania i

obsługiwanych funkcji używanego punktu dostępu.

▪ Aby skonfigurować połączenie sieciowe rutera lub modemu, zapoznaj się z ich instrukcją obsługi. ▪ Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą obsługuje następujące protokoły zabezpieczeń:

- WEP ; Otwarty

- WPA-PSK ; TKIP

- WPA2-PSK ; AES

▪ Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą można także podłączyć do sieci nie posiadającej

zabezpieczeń i nie wymagającej hasła.

▪ Jeżeli bezprzewodowy ruter obsługuje protokół DHCP, ten Bezprzewodowy system audio ze stacją

dokującą może użyć protokołu DHCP lub statycznego adresu IP, aby nawiązać połączenie z siecią bezprzewodową.

▪ Wybierz aktualnie nieużywany kanał na bezprzewodowym ruterze. Jeśli kanał ustawiony dla

bezprzewodowego rutera jest aktualnie używany przez inne urządzenie znajdujące się w pobliżu, spowoduje to zakłócenia i błąd komunikacji.

▪ W przypadku wyboru trybu Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n i ustawienia typu kodowania

w ruterze na WEP lub TKIP, Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą nie będzie obsługiwać połączenia zgodnie z nowymi specyfikacjami certyfikacji Wi-Fi.

▪ Bezprzewodowa sieć LAN, ze względu na swój charakter, może powodować zakłócenia, w

zależności od warunków roboczych (wydajności rutera, odległości, przeszkód, zakłóceń z innych urządzeń wykorzystujących częstotliwość radiową itp.)

▪ WPS(PBC) / WPS(PIN) nie działa, jeśli protokół zabezpieczeń jest ustawiony na WEP. ▪ W przypadku nieudanej konfiguracji sieci, naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS/RESET (WPS/

RESETUJ) na tylnym panelu urządzenia, aż dwukrotnie zamiga wskaźnik czerwona lampka przestanie migać, a następnie wyłącz i ponownie włącz urządzenie. Spróbuj ponownie.

lub

. Zaczekaj, aż

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do urządzenia Apple z systemem iOS 5.0 lub nowszą wersją (usługa Info Sharing)

Ta metoda konfiguracji sieci jest przeznaczona dla użytkowników urządzeń Apple wyposażonych w system operacyjny iOS 5.0 lub nowszy.

1. Podłącz urządzenie Apple do sieci.

2. Wybierz opcję

urządzenie iPod/iPhone/iPad do Podwójnej stacji dokującej.

3. Przy użyciu końcówki długopisu lub podobnego przedmiotu naciśnij i przytrzymaj przez ponad 1

sekundę przycisk WPS/RESET (WPS/RESETUJ) na tylnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą. Ikona

4. W wyświetlonym na ekranie urządzenia Apple menu wybierz opcję <Allow (Zezwalaj)>.

5. Zmień tryb na

światłem. Po podłączeniu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą wskaźnik przestanie migać na czerwono, a zacznie świecić na biało.

• Połączenie sieciowe zostało nawiązane.

w Bezprzewodowym systemie audio ze stacją dokującą, a następnie podłącz

błyśnie jeden raz. Zwolnij przycisk.

. Wskaźnik zacznie migać na czerwono, a następnie zaświeci się ciągłym, białym

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją

ONLY FOR

SERVICE

dokującą przy użyciu WPS (PBC)

1. Naciskaj kilkakrotnie przycisk na górnym panelu

Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, aż na ekranie zostanie wyświetlona ikona

• Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

Kolor wskaźnika zmieni się z białego na czerwony i zacznie migać.

2. Przy użyciu końcówki długopisu lub podobnego przedmiotu naciśnij i przytrzymaj przez ponad 1 sekundę przycisk WPS/ RESET (WPS/RESETUJ) na tylnym panelu. Wskaźnik zamiga raz na biało. Następnie zwolnij przycisk.

• Wskaźnik zamiga na czerwono.

3. W ciągu 90 sekund naciśnij na ruterze lub modemie przycisk WPS/RESET (WPS/RESETUJ).

4. Po podłączeniu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą wskaźnik

się z migającego na czerwono na biały.

• Połączenie sieciowe zostało nawiązane.

lub .

WPS / RESET

LAN

USB 5V 500mA

LAN

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

USB 5V 500mA

POWER

AUX IN

lub zmieni

POL

● ZŁĄCZA

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą za pośrednictwem JBC (JukeBox Connect)

1. Naciskaj kilkakrotnie przycisk na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją

dokującą, aż na ekranie zostanie wyświetlona ikona

• Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

Kolor wskaźnika zmieni się z białego na czerwony i zacznie migać.

2. Przy użyciu końcówki długopisu lub podobnego przedmiotu naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk WPS/RESET (WPS/RESETUJ) na tylnym panelu. Wskaźnik zamiga raz na biało. Zaczekaj, aż wskaźnik zamiga jeszcze dwukrotnie na biało, a następnie zwolnij przycisk WPS/ RESET (WPS/RESETUJ).

• Wskaźnik zamiga na czerwono, a następnie przestanie migać, i kiedy urządzenie uzyska dostęp do

trybu Network Setting (Ustawienia sieci), zaświeci się ciągłym światłem czerwonym.

3. Aby podłączyć Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą do sieci, wyszukaj i zaznacz opcję "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" na liście ustawień Wi-Fi urządzenia Wi-Fi.

np.) Urządzenie Galaxy firmy Samsung

lub .

4. Otwórz przeglądarkę sieciową urządzenia Wi-Fi, a następnie w polu adresowym przeglądarki wpisz "http://192.168.1.1", aby uzyskać dostęp do witryny Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

5. W polu "Service Set ID (SSID) (ID konfiguracji usługi (SSID))" wybierz urządzenie punktu dostępu (ruter lub modem),

do którego podłączone jest dane urządzenie Wi-Fi.

6. W pisz hasło urządzenia punktu dostępu w polu "WPA Passphrase (Hasło WPA)". Aby ustawić statyczny adres IP,

naciśnij ustawienia zaawansowane. Wpisz żądany adres statyczny IP.

7. Naciśnij <Apply (Zastosuj)>. Jeśli na ekranie urządzenia Wi-Fi zostanie wyświetlone ostrzeżenie, kliknij OK.

8. Po nawiązaniu połączenia pomiędzy Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą, a wybranym punktem dostępu, światło wskaźnika Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą zmieni kolor na biały.

• Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą został podłączony.

Powyższa ilustracja zawiera ekran, który zostanie wyświetlony po

pomyślnym nawiązaniu połączenia sieciowego, można więc normalnie korzystać z AirPlay lub DLNA.

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą przy użyciu kodu PIN WPS

1. Naciskaj kilkakrotnie przycisk na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją

dokującą, aż na ekranie zostanie wyświetlona ikona

• Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

Kolor wskaźnika zmieni się z białego na czerwony i zacznie migać.

2. Przy użyciu końcówki długopisu lub podobnego przedmiotu naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5

sekund przycisk WPS/RESET (WPS/RESETUJ) na tylnym panelu. Wskaźnik zamiga raz na biało. Zaczekaj, aż wskaźnik zamiga jeszcze dwukrotnie na biało, a następnie zwolnij przycisk WPS/ RESET (WPS/RESETUJ).

• Wskaźnik zamiga na czerwono, a następnie przestanie migać, i kiedy urządzenie uzyska dostęp do trybu Network Setting (Ustawienia sieci), zaświeci się ciągłym światłem czerwonym.

3. Aby podłączyć Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą do sieci, wyszukaj i zaznacz opcję "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX" na liście ustawień Wi-Fi urządzenia Wi-Fi.

np.) Urządzenie Galaxy firmy Samsung

lub .

POL

● ZŁĄCZA

4. Otwórz przeglądarkę sieciową urządzenia Wi-Fi, a następnie wpisz "http://192.168.1.1" w pasku adresu przeglądarki internetowej.

5. Naciśnij lub dotknij Samsung Wireless Audio with Dock Status.

6. Na dole ekranu zostanie wyświetlony numer PIN WPS.

Zapamiętaj lub zapisz ten numer, a następnie wyłącz i włącz ponownie Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą.

7. Uzyskaj dostęp do strony konfiguracji Wi-Fi danego punktu dostępu (bezprzewodowego rutera lub modemu) przy użyciu komputera lub innego urządzenia z połączeniem internetowym, a następnie ustaw metodę wprowadzania kodu PIN dla połączenia Wi-Fi. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób to zrobić, zapoznaj się z instrukcją obsługi rutera lub modemu.

8. Wpisz w odpowiednie pole na stronie konfiguracji Wi-Fi numer PIN WPS Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

9. Przy użyciu końcówki długopisu lub podobnego przedmiotu naciśnij i przytrzymaj przez ponad 10 sekund przycisk WPS/RESET (WPS/RESETUJ) na tylnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą w trybie Wskaźnik zamiga najpierw raz, a następnie dwa razy na biało. Po trzecim mignięciu wskaźnika zwolnij przycisk.

• Ikona zamiga na czerwono.

10. Jeśli połączenie pomiędzy Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą a punktem

dostępu zostanie nawiązane w 90 sekund, światło wskaźnika zmieni kolor z czerwonego na biały.

• Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą został podłączony.

lub .

▪ Funkcja Wi-Fi Direct nie jest obsługiwana przez to urządzenie.

W pewnych przypadkach połączenie bezpośrednie może się udać, ale ta funkcja nie jest obsługiwana w tym urządzeniu.

BLUETOOTH

Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą można podłączyć do urządzeń Bluetooth i słuchać muzyki o wysokiej jakości dźwięku stereo. A wszystko to bez przewodów!

Czym jest Bluetooth?

Bluetooth to technologia umożliwiająca urządzeniom z funkcją Bluetooth łatwą interakcję ze sobą za pomocą bezprzewodowego połączenia o krótkim zasięgu.

• Urządzenia Bluetooth mogą powodować szum lub nieprawidłowe działanie, w zależności od sposobu użycia, jeżeli:

- Jakaś część ciała użytkownika jest w kontakcie z systemem odbioru/transmisji urządzenia Bluetooth

lub Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

- Urządzenie podlega wahaniom pola elektrycznego powstałym na skutek przeszkód takich jak

ściany, narożniki lub ścianki działowe.

- Urządzenie jest narażone na zakłócenia elektryczne pochodzące od urządzeń korzystających z tej

samej częstotliwości, takich jak sprzęt medyczny, kuchenki mikrofalowe lub urządzenie bezprzewodowe LAN.

• Podczas kojarzenia Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą z urządzeniem Bluetooth urządzenia powinny znajdować się blisko siebie.

• Im większa odległość pomiędzy Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą a urządzeniem Bluetooth, tym gorsza jakość. Jeżeli odległość przekroczy zasięg roboczy Bluetooth, nastąpi utrata połączenia.

• W obszarach słabego odbioru łączność Bluetooth może nie działać poprawnie.

• Połączenie Bluetooth działa tylko wtedy, gdy urządzenie Bluetooth znajduje się w pobliżu zestawu.

Połączenie zostanie automatycznie przerwane, jeśli urządzenie Bluetooth znajdzie się poza zasięgiem. Nawet w tym zasięgu jakość dźwięku może ulec pogorszeniu z powodu przeszkód takich jak ściany lub drzwi.

• Urządzenie bezprzewodowe może powodować zakłócenia elektryczne podczas działania.

▪ Podczas podłączania urządzenia Bluetooth do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją

dokującą może być konieczne wprowadzanie kodu PIN (hasła). Jeśli zostanie wyświetlone okno wprowadzania kodu PIN, wpisz 0000.

▪ Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą obsługuje dane SBC (44,1 kHz, 48 kHz). ▪ Funkcja AVRCP nie jest obsługiwana. ▪ Należy podłączać tylko urządzenia Bluetooth obsługujące funkcję A2DP (AV). ▪ Nie można podłączać urządzeń Bluetooth obsługujących tylko funkcję HF (z zestawem

słuchawkowym).

▪ Jednorazowo może być skojarzone tylko jedno urządzenie Bluetooth. ▪ Po wyłączeniu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą i odłączeniu skojarzonego

urządzenia skojarzenie nie zostanie przywrócone automatycznie. Aby nawiązać ponowne połączenie, urządzenia muszą zostać znowu skojarzone.

▪ Wyszukiwanie lub prawidłowe podłączenie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją

dokującą może nie być możliwe w następujących przypadkach:

- Jeżeli wokół Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą występuje silne pole

elektryczne.

- Jeżeli kilka urządzeń Bluetooth zostanie jednocześnie skojarzonych z Bezprzewodowym

systemem audio ze stacją dokującą.

- Jeżeli urządzenie Bluetooth jest wyłączone, nie znajduje się na właściwym miejscu lub działa

nieprawidłowo.

- Należy pamiętać, że urządzenia takie jak kuchenki mikrofalowe, adaptery bezprzewodowej

sieci LAN, lampy fluorescencyjne oraz kuchenki gazowe wykorzystują ten sam zakres częstotliwości, co urządzenie Bluetooth, co może powodować zakłócenia elektryczne.

PODŁĄCZANIE DO URZĄDZEŃ BLUETOOTH

W tej sekcji przedstawiony został sposób podłączania Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do telewizorów i innych urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth.

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do telewizora 2012 firmy Samsung obsługującego funkcję Bluetooth (z udostępnianiem dźwięku)

DOCK

Podłącz

POL

● ZŁĄCZA

Aby wygenerować dźwięk telewizora w Bezprzewodowym systemie audio ze stacją dokującą za pośrednictwem połączenia Bluetooth, należy najpierw skojarzyć system z telewizorem z funkcją Bluetooth. Po skojarzeniu urządzeń dane procesu zostaną nagrane i zapisane, a przy kolejnych razach komunikat o połączeniu Bluetooth nie będzie wyświetlany. Przed skojarzeniem Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą oraz telewizora należy urządzenia te ustawić blisko siebie. (Zalecana odległość kojarzonych urządzeń powinna wynosić do 1 metra.)

1. Włącz telewizor firmy Samsung i Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą.

• Dla menu "Add New Device (Dodaj nowe urządzenie)" wybierz ustawienie "On (Wł.)" w telewizorze. (Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora) Menu (Menu) ; System (System) ; Device Manager (Menedżer urządzeń) ; SoundShare Settings (Ustawienia udostępniania dźwięku) ; Add New Device (Dodaj nowe urządzenie).

2. W przypadku zmiany trybu z Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą na komunikat z pytaniem, czy kontynuować kojarzenie Bluetooth. Wybierz na ekranie telewizora opcję <Yes (Tak)>, a Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą zostanie skojarzony z urządzeniem.

• Wskaźnik

• Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą zostanie skojarzony z urządzeniem Bluetooth.

zamiga krótko i przestanie.

zostanie wyświetlony

Aby skojarzyć Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą z telewizorem innym niż podłączony, należy anulować istniejące połączenie w Bezprzewodowym systemie audio ze stacją dokującą. Kojarzenie można anulować w poniższy sposób.

Po naciśnięciu przycisku WPS/RESET na tylnym panelu urządzenia i przytrzymaniu przez 1 sekundę w raz dioda urządzenie zostanie automatycznie skojarzone z telewizorem.

. Kiedy bieżące połączenie zostanie anulowane, a nowy telewizor będzie gotowy do podłączenia,

zamiga

▪ Jeśli telewizora nie można połączyć, naciśnij przycisk WPS/RESET (WPS/RESETUJ) na tylnym panelu

zestawu w trybie

z funkcją Bluetooth, a następnie spróbuj połączyć ponownie.

▪ Należy aktualizować oprogramowanie telewizora do najnowszej wersji, aby móc korzystać z funkcji TV

pairing (Kojarzenie telewizora) (z udostępnianiem dźwięku).

▪ Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi aktualizacji i stosownych modeli na stronie Support (Wsparcie)

witryny (http://www.samsung.com) lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej.

Podłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą do urządzenia Bluetooth

Przed rozpoczęciem sprawdź, czy urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję zestawu słuchawek stereo z obsługą Bluetooth.

DOCK

Podłącz

Urządzenie zewnętrzne

1. Naciskaj kilkukrotnie przycisk na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, aż

na ekranie zostanie wyświetlona ikona

• Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

~ Wybrany tryb jest wyświetlany na biało na wyświetlaczu Funkcje.

2. Wybierz menu Bluetooth w urządzeniu Bluetooth.

(Patrz instrukcja obsługi urządzenia Bluetooth.)

3. Skanuj lub wyszukuj wszystkie urządzenia lub zestawy słuchawkowych.

• Zostanie wyświetlona lista urządzeń.

4. Na liście wyszukanych urządzeń wybierz "[Samsung]W_Audio XXXXXX".

• Jeśli urządzenie Bluetooth nie zostanie skojarzone z Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą, usuń pozycję "[Samsung]W_Audio XXXXXX" wyszukaną przez urządzenie Bluetooth, uruchom ponowne wyszukiwanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, a następnie powtórz kroki 2, 3 i 4.

odtwarzanie

PUSH

AUX IN

WPS / RESET

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

POWER

PUSH

AUX IN

WPS / RESET

ONLY FOR

SERVICE

LAN

USB 5V 500mA

POWER

DOCK

KORZYSTANIE Z TRYBU TV (Udostępnianie dźwięku)

Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb , a następnie podłącz telewizor do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą. (Patrz strona 21).

• Po podłączeniu urządzenia do telewizora będzie ono odtwarzać dźwięk z telewizora.

• W przypadku zmiany lub wyłączenia źródła wejścia Bluetooth Bezprzewodowego systemu

audio ze stacją dokującą dźwięk będzie ponownie odtwarzany przez telewizor.

▪ Głośność można regulować tylko przy użyciu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

KORZYSTANIE Z TRYBU DOKOWANIA W URZĄDZENIACH SAMSUNG GALAXY I APPLE

Naciśnij przycisk aby wybrać tryb i podłączyć urządzenie Galaxy firmy Samsung lub urządzenie firmy Apple do stacji dokującej audio. (Patrz strona 13)

<Urządzenia Samsung Galaxy>

Aby korzystać z urządzenia z serii Galaxy firmy Samsung z podwójną stacją dokującą, należy pobrać i zainstalować aplikację Docking mode (Tryb dokowania) ze sklepu Android Market w

urządzeniu. Aby pobrać, wykonaj następujące czynności:

1. Stuknij ikonę Play Store (Android Market) na głównym ekranie urządzenia Galaxy firmy

Samsung.

2. Stuknij ikonę wyszukiwania na ekranie, aby wyświetlić pasek wyszukiwania.

3. Na pasku wyszukiwania wpisz [Samsung Wireless Audio Dock], a następnie uruchom wyszukiwanie.

4. Na liście wyników wyszukiwania znajdź, a następnie stuknij pozycję

[Samsung Wireless Audio Dock], aby rozpocząć pobieranie.

5. Stuknij opcję [Install (Instaluj)].

POL

● Odtwarzanie

Aby odtwarzać muzykę, wykonaj poniższe czynności:

-1

. Po uruchomieniu aplikacji w przypadku, gdy Bezprzewodowy system

audio ze stacją dokującą jest jedynym urządzeniem umożliwiającym połączenie Bluetooth, wybór pozycji PLAY w urządzeniu spowoduje automatyczne ustanowienie połączenia Bluetooth z Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą, a urządzenie rozpocznie odtwarzanie muzyki.

-2

. Jeśli oprócz Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą jest

wiele urządzeń z połączeniem Bluetooth

1) Po uruchomieniu aplikacji zostanie wyświetlona lista urządzeń, które można podłączyć do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

2) Po podłączeniu do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą wybierz go z listy urządzeń i uruchom odtwarzanie utworu.

- Jeśli z Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą było już wcześniej skojarzone urządzenie z

funkcją Bluetooth, nie zostanie ono wyświetlone na liście i będzie podłączane automatycznie..

2. Przed zmianą Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą skojarzonego z urządzeniem

przenośnym na inny należy usunąć pozostałe ustawienia zapisane w urządzeniu.

•

; [Clear data (Wyczyść dane)].

▪ Po uruchomieniu aplikacji ładowanie urządzenia przenośnego przy użyciu standardowej ładowarki nie

będzie zakłócało działania aplikacji.

▪ W przypadku podłączenia innego urządzenie do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą

po podłączeniu urządzenia Galaxy firmy Samsung w trybie dokowania może zaistnieć potrzeba wyłączenia trybu Bluetooth w urządzeniu Galaxy firmy Samsung.

▪ Jeśli nie możesz podłączyć urządzenia Galaxy firmy Samsung do podwójnej stacji dokującej, wyłącz

tryb Bluetooth we wszystkich innych urządzeniach.

<Urządzenie Apple>

1. Wybierz tryb zgodnie z wyżej opisanymi instrukcjami, a następnie podłącz urządzenie Apple do podwójnej

stacji dokującej, jak opisano w sekcji „Podłączanie urządzenia do podwójnej stacji dokującej” (strona 13). Użytkownik usłyszy sygnał dzwonka.

2. Wybierz menu <Music (Muzyka)> na głównym ekranie urządzenia Apple.

3. Wybierz i odtwórz żądany utwór muzyczny.

• Muzyka odtwarzana będzie przez głośniki Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

▪ Podczas odtwarzania filmów przy użyciu urządzenia funkcje: Play (Odtwarzanie)/Pause (Pauza)/Next

(Dalej)/Back (Wstecz) mogą nie być dostępne. Aby sterować odtwarzaniem, użyj przycisku na urządzeniu źródłowym.

Lista zgodności (Urządzenie Apple)

Tryb dokowania kompatybilny z modelami urządzeń iPod/iPhone/iPad Aktualizuj oprogramowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad do najnowszej wersji przed jego użyciem w tym module.

- iPod touch (4. generacji)

- iPod touch (3. generacji)

- iPod nano (6. generacji)

- iPod nano (5. generacji)

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

- iPad 2

- iPad

• W zależności od wersji oprogramowania iPod urządzenie może nie być kompatybilne lub jego działanie może nie być prawidłowe.

Jeśli podłączone zostanie niezgodne urządzenie firmy Apple, zacznie migać dioda funkcji iPod.

KORZYSTANIE Z TRYBU BLUETOOTH

Docking Audio system.Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb , a następnie podłącz urządzenie Bluetooth do Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą. (Patrz strona

22) Aby podłączyć urządzenie Bluetooth, jeśli Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą

znajduje się w trybie Bluetooth, wyszukaj Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą na liście Bluetooth urządzenia. Wybierz Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą, a następnie podłącz. Po podłączeniu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą wybierz i odtwarzaj żądane utwory muzyczne.

Muzyka odtwarzana będzie przez głośniki Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

▪ Aby zmienić urządzenie, które zostało podłączone do innego urządzenia w trybie Bluetooth, rozłącz

bieżące urządzenie i spróbuj podłączyć inne urządzenie, które chcesz użyć.

▪ Podczas komunikacji Bluetooth działanie funkcji Play (Odtwarzanie)/Pause (Pauzy)/Next (Dalej)/Back

(Wstecz) może nie być dostępne w zależności od używanego urządzenia przenośnego i aplikacji.

▪ Podczas obsługi urządzenia Bluetooth skojarzonego z Bezprzewodowym systemem audio ze stacją

dokującą, odtwarzającego utwory z wejścia AUX, mogą wystąpić zakłócenia.

Aby odłączyć urządzenie Bluetooth od Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą

Kojarzenie urządzenia Bluetooth z Bezprzewodowym systemem audio ze stacją dokującą można anulować. Aby uzyskać instrukcje, należy przeczytać podręcznik użytkownika urządzenia Bluetooth.

• Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą zostanie odłączony.

POL

● Odtwarzanie

Odłączanie Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą od urządzenia Bluetooth

Naciśnij przycisk na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, aby przełączyć tryb z

• Urządzenie aktualnie podłączone zostanie odłączone.

▪ Połączenie Bluetooth działa tylko w pobliżu zestawu. Połączenie zostaje automatycznie

przerwane w przypadku odległości przekraczającej ten zasięg. Nawet w tym zasięgu jakość dźwięku może ulec pogorszeniu z powodu przeszkód takich jak ściany lub drzwi.

▪ Jeżeli urządzenie Bluetooth powróci do zasięgu efektywnego odbioru, można uruchomić

system ponownie, aby przywrócić skojarzenie z urządzeniem Bluetooth.

w inny lub naciśnij przycisk zasilania na pilocie, aby wyłączyć system.

KORZYSTANIE Z TRYBU USB

ONLY FOR

SERVICE

1. Podłącz urządzenie USB do portu USB z tyłu urządzenia.

2. Naciskaj kilkukrotnie przycisk

ze stacją dokującą, aż na ekranie zostanie wyświetlona ikona

• Po każdym naciśnięciu przycisku ustawienie będzie zmieniać się w następujący sposób :

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył)

• Wybrany tryb jest wyświetlany na biało na wyświetlaczu Funkcje.

Przed podłączeniem urządzenia USB

Zapoznaj się z poniższą listą, aby sprawdzić kompatybilność urządzenia.

• Ten produkt może nie być zgodny z pewnymi typami nośników pamięci USB.

• Obsługiwane są systemy plików FAT16 i FAT32.

- System plików NTFS nie jest obsługiwany.

• Urządzenie USB należy podłączyć bezpośrednio do portu USB produktu. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy ze zgodnością USB.

• Nie podłączaj wielu urządzeń pamięci masowej do produktu za pośrednictwem czytnika kart USB z wieloma gniazdami. Może on nie działać prawidłowo.

• Nie są obsługiwane protokoły PTP aparatów cyfrowych.

• Nie usuwaj urządzenia USB, gdy jest odczytywane.

• Urządzenie nie odtwarza plików muzycznych z zabezpieczeniem

DRM (MP3, WMA) z witryn komercyjnych.

• Nie są obsługiwane zewnętrzne dyski twarde.

• Lista zgodności

Format Muzyka

Nazwa pliku

Rozszerzenie pliku

Szybkość transmisji

Wersja

Częstotliwość

próbkowania

na górnym panelu Bezprzewodowego systemu audio

MP3 WMA

.MP3 .WMA

80~320

kbps

56~128

kbps

- V8

44.1KHz 44.1KHz

WPS / RESET

LAN

USB 5V 500mA

LAN

POWER

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

Nie należy jednocześnie podłączać urządzenia przenośnego do portu USB i stacji dokującej w celu

ładowania.

KORZYSTANIE Z TRYBU ODTWARZANIA AIRPLAY I ALLSHARE PLAY

Aby używać funkcji lub , Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą i urządzenie, z którym chcesz się połączyć, muszą być podłączone do tego samego punktu dostępu.

1. Odtwórz żądany utwór muzyczny w menu <Music (Muzyka)> na głównym ekranie

urządzenia Apple.

2. Wybierz opcję "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX", naciskając ikonę

urządzenia Apple.

• Muzyka odtwarzana będzie przez głośniki Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą.

na ekranie

POL

● Odtwarzanie

Wystarczy raz pomyślnie połączyć urządzenie iTunes i Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą przez

ten sam adres IP, aby tryb był automatycznie przełączany w tryb AirPlay po wyborze Bezprzewodowego systemu audio ze stacją dokującą, a muzyka odtwarzana w urządzeniu iTunes w trybie innym niż AirPlay.

▪ Reakcja zestawu na polecenia wysyłane z pilota trwa 3-5 sekund.

<Tryb AllShare Play_

1. Na głównym ekranie urządzenia Galaxy wybierz menu .

2. Po przejściu do opcji [Audio (Dźwięk)] w trybie AllShare Play, wybierz żądaną muzykę.

3. Jeśli zostanie wyświetlone okno <Select device (Wybierz urządzenie)>, wybierz opcję "Samsung W_Audio E750 XXXXXXX".

• Muzyka odtwarzana będzie przez głośniki Bezprzewodowego systemu audio ze stacją

dokującą.

▪ W zależności od funkcji aplikacji oraz stacji AudioDock urządzenia dane urządzenie może nie

obsługiwać funkcji regulacji.

funkcje

MUTE

FUNCTION

DOCK

PODSTAWOWE FUNKCJE

DOCK

Korzystanie z trybu wejścia

Użytkownik może wybrać następujące wejścia:

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył).

Naciśnij odpowiedni przycisk na pilocie, aby wybrać żądany tryb lub naciśnij

aby wybrać tryb spośród:

; ; ; ; ; ; AUX (DIODA wył).

Tryb wejścia Wyświetlacz

Tryb TV

Tryb dokowania

Tryb BLUETOOTH

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Tryb USB

Tryb AirPlay

Tryb AllShare Play

Wejście AUX

DIODA wył

FUNKCJE ZAAWANSOWANE

POWER

VOL MUTE

FUNCTION

POWER

VOL MUTE

FUNCTION

MUTE

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

POL

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Odtwarzanie/Pauza

W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk +#.

• Naciśnij przycisk +#, aby rozpocząć tymczasowe odtwarzanie pliku. Naciśnij przycisk +# ponownie, aby odtworzyć zaznaczony plik.

● funkcje

▪ W niektórych trybach funkcja ta może nie działać.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Przejście do przodu/do tyłu

W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk [,].

• Jeżeli występuje więcej niż jeden plik, naciśnięcie przycisku ] powoduje wybranie następnego pliku.

• Jeżeli występuje więcej niż jeden plik, naciśnięcie przycisku [ powoduje wybranie poprzedniego pliku.

▪ W niektórych trybach funkcja ta może nie działać.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Wyciszanie dźwięku

Funkcja jest przydatna w przypadku dzwonka do drzwi lub odbierania telefonu.

1. Aby wyciszyć dźwięk urządzenia, naciśnij przycisk MUTE (

2. Naciśnij ponownie przycisk MUTE (

) na pilocie (lub naciśnij przycisk

VOLUME +/-) aby przywrócić dźwięk.

) na pilocie.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Korzystanie z funkcji BASS (BAS)

Umożliwia optymalizację niskich tonów w zależności od własnych preferencji. Naciśnij przycisk BASS na pilocie tego urządzenia.

• Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje następującą zmianę wyboru : BASS ON ; OFF

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA (TYLKO TRYB USB)

ONLY FOR

SERVICE

1. Odwiedź stronę www.samsung.com.

2. Kliknij opcję SUPPORT w prawym górnym rogu strony.

3. Wprowadź numer modelu urządzenia w pole wyszukiwania, a następnie kliknij polecenie Znajdź urządzenie.

4. Kliknij polecenie Pobierz materiały ina środku strony pod nagłówkiem

Downloads (Pobieranie).

5. Kliknij opcję Oprogramowanie na środku strony.

6. Kliknij ikonę pliku ZiP pliku aktualizacji.

7. Po wyświetleniu okna kliknij OK i kontynuuj pobieranie i zapisywanie pliku

aktualizacji na komputerze.

8. Rozpakuj pobrany plik .zip do określonego folderu na komputerze.

9. Skopiuj wszystkie pliki w folderze do głównego katalogu napędu Flash USB.

• Aktualizacja zezwala na aktualizację tylko jednego pliku jednocześnie.

10. Naciskaj kilkukrotnie przycisk systemu audio ze stacją dokującą, aż na ekranie zostanie wyświetlona ikona

na górnym panelu Bezprzewodowego

. Włóż napęd USB do portu

USB na tylnym panelu urządzenia.

11. Podczas procesu aktualizacji oprogramowania będzie migać dioda LED. Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania urządzenie zostanie automatycznie wyłączone.

• Czas aktualizacji zależy od aktualizowanych funkcji. (Maksymalnie 10 minut)

• Włącz urządzenie ponownie.

WPS / RESET

LAN

USB 5V 500mA

LAN

POWER

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

▪ Nie odłączaj zasilania ani nie wyjmuj napędu USB podczas aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji

oprogramowania urządzenie główne zostanie automatycznie wyłączone.

▪ Podczas aktualizacji oprogramowania wprowadzone ustawienia powrócą do wartości ustawionych

fabrycznie. Zalecamy zapisanie ustawień, aby możliwe było ich łatwe przywrócenie po wykonaniu aktualizacji.

▪ Jeśli aktualizacja oprogramowania nie powiedzie się, zalecamy sformatowanie napędu USB w formacie

FAT16, a następnie ponowną próbę aktualizacji.

▪ W celu aktualizacji nie należy formatować napędu USB w systemie NTFS. Nie jest to obsługiwany system

plików.

▪ Zależnie od producenta niektóre urządzenia USB nie są obsługiwane. ▪ Odłącz Bezprzewodowy system audio ze stacją dokującą od Internetu i wszelkich urządzeń zewnętrznych

przed aktualizacją oprogramowania.

▪ Nie można ładować innych urządzeń wewnętrznych przez ten port USB. ▪ Patrz Instrukcja aktualizacji na stronie internetowej.

+ 140 hidden pages