Samsung DA-E651, DA-E650 User Manual [no]

DA-E650 DA-E651

Wireless Audio with Dock

bruksanvisning

imagine the possibilities

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen

www.samsung.com/register

egenskaper

Dual Docking Audio Speaker System

Använd systemets dubbla dockningsstation för att docka, ladda och sedan spela upp med en Samsung Galayenhet eller Apple-enhet genom systemets inbyggda högtalare.

Stöder USB-värd

Anslut och spela upp musikfiler från externa USB-lagringsenheter, som MP3-spelare, USB-flashminnen etc., med trådlös ljudöverföring med dockningsenhetens USB HOST-funktion.

Bluetooth-funktion

Anslut en Bluetooth-enhet till det trådlösa ljudsystemet med dockningsenheten och lyssna på musik från enheten med högkvalitativt stereoljud, helt kabelfritt.

aptX

aPtX aktiverar högkvalitativt Bluetooth-stereoljud genom att erbjuda samma ljudkvalitet som med kabel via trådlös anslutning.

LICENS

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., och är registrerade i USA och i andra länder.

säkerhetsinformation

SÄKERHETSVARNINGAR

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN). INGA DELAR INVÄNDIGT SOM GÅR ATT UTFÖRA SERVICE PÅ. ÖVERLÅT SERVICE ÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Symbolen indikerar "farlig spänning" inuti

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK KORTSLUTNING

ÖPPNA INTE

VARNING: Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

produkten, vilket utgör en risk för elektrisk kortslutning eller personskada.

Den här symbolen hänvisar till viktiga anvisningar som medföljer produkten.

SWE

VAR FÖRSIKTIG : FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DET BREDA STIFTET PÅ KONTAKTEN

• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara

lättåtkomlig.

VAR FÖRSIKTIG

• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser, på

apparaten.

• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste strömkontakten

alltid vara lätt att komma åt.

PASSAS IN I UTTAGET OCH FÖRAS IN HELT.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99,1mm

68,6mm

99,1mm

Kontrollera att DC-strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om (70-100 mm). Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den oanvänd under en längre tid.

Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.

Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan orsaka att enheten överhettas och inte fungerar.

Phones

Skydda enheten från fukt (exempelvis vaser med vatten) och överdriven hetta (exempelvis öppen spis), eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt. Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperatur.

Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i hushållssoporna.

innehåll

SWE

EGENSKAPER

SÄKERHETSINFORMATION

KOMMA IGÅNG

BESKRIVNINGAR

FJÄRRKONTROLL

PÅSLAGNING OCH

VOLYMKONTROLL

2 Egenskaper 2 Licens

3 Säkerhetsvarningar 4 Säkerhetsföreskrifter

6 Innan du läser bruksanvisningen 6 Detta ingår

7 Främre/Bakre panel

9 Genomgång av fjärrkontrollen

10 Slå på och av strömmen 10 Justera volymen

ANSLUTNINGAR

UPPSPELNING

FUNKTIONER

FELSÖKNING

BILAGA

11 Installera den toroidformade ferritkärnan

på strömkabeln 12 Använda gummi 13 Ansluta en enhet till Dual Dock 14 Ansluta en ljudenhet med AUX IN 16 Ansluta till Bluetooth-enheter

18 Använda TV-läge (ljuddelning) 18 Använda dockningsläget med Samsung

Galaxy-enheter och Apple-enhet 20 Spela upp Bluetooth-läge 21 Använda USB-läget

22 Basfunktioner 23 Avancerade funktioner 24 Programuppgradering (endast USB-läge)

25 Felsökning

26 Specifikationer

komma igång

INNAN DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

Observera följande regler innan du läser bruksanvisningen.

Ikoner som används i den här bruksanvisningen

Ikon Term Definition

Anmärkning

Obs

Säkerhetsinstruktioner och felsökning

1) bekanta dig med säkerhetsanvisningarna innan du använder den här produkten. (Se sidan 3)

2) Se avsnittet Felsökning om det inträffar ett problem. (Se sidan 25)

Upphovsrätt

föregående skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co., Ltd.

DETTA INGÅR

Se medföljande tillbehör nedan.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Indikerar en situation där en funktion inte fungerar eller inställningar kan avbrytas.

Behandlar tips eller instruktioner på sidan som gör det enklare för varje funktion att fungera.

Fjärrkontroll / Litiumbatteri (3V) DC-adapter Strömkabel Audiokabel

(Gummistöd: 2EA)

(Gummi-skin)

Gummistöd / gummi-skin Ferritkärna Trasa Bruksanvisning

(Stor) (För strömkabel 1EA)

▪ Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan.

beskrivningar

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

DC 14V 4A

USB

5V 500mA

FRÄMRE/BAKRE PANEL

<FRAM>

SWE

● bESkrivningar

1 2 3

<BAK>

DC 14V 4A

AUX IN

USB

ONLY FOR SERVICE

5V 500mA

DC 14V 4A

USB

5V 500mA

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

FUNKTIONS

Växlar läget enligt följande : ; ; ; ; AUX (LED av)

VOLUME -/+

PLAY/PAUSE

DUAL DOCK

DC 14V

USB-PORT

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

Kontrollerar volymnivå.

Spela eller pausa en musikfil.

Erbjuder en 5-stifts dockningsenhet för Samsung Galaxy-enheten eller en 30-stifts dockningsenhet för Apple-enheten.

När du ändrar läget med funktionsknappen visas det valda läget i rött på funktionsskärmen.

LED-lampan slutar blinka när strömmen på enheten slås på.

Anslut DC-adaptern till den här enheten till uttagt.

Anslut en extern USB-lagringsenhet, såsom en MP3-spelare, för att spela upp filer som är lokaliserade på enheten.

Anslut den analoga utgången för en extern enhet.

Det här uttaget är endast till för service.

▪ När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud. ▪ Om du vill uppgradera produktens programvara genom USB-värduttaget måste du använda ett

USB-minnesstick.

▪ Den här enheten kan ansluta till mobila enheter med höga utgående ljudnivåer. När du ansluter

den här enheten till externa enheter med höga utgående nivåer kan det sänka det utgående ljudet för att skydda högtalarna och anläggningen.

▪ Håll i kontakten när du kopplar ur strömkabeln ur vägguttaget.

Dra inte i kabeln.

fjärrkontroll

GENOMGÅNG AV FJÄRRKONTROLLEN

POWER-KNAPP

Slår på och av enheten.

FUNCTION

SWE

● FJÄrrkOnTrOLL

FUNKTIONS-KNAPP

Väljer funktionsläge.

KNAPPEN PLAY/PAUSE

Spela eller pausa en musikfil.

Sök efter nästa eller föregående

KONTROLLKNAPP

musikfil.

VOLYM

Ändra enhetens volymnivå.

Installera batteriet i fjärrkontrollen

VOL

MUTE

BASS

KNAPPEN MUTE

Tystar ljudet från enheten. Tryck igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå.

BASS-KNAPP

Optimera ljudet baserat på smak.

1. Öppna locket på fjärrkontrollen

genom att sticka in fingernageln i glappet mellan luckan och fjärrkontrollens huvudenhet. Lyft sedan på locket och ta bort det helt.

Montera litiumbatteriet på 3 V.

Sätt i batteriet i facket med elektroden + riktad uppåt.

Fäst fjärrkontrollens lucka på

fjärrkontrollen. För in övre delen först och tryck ned luckan så att den ligger i linje med fjärrkontrollen och tryck på luckan längs med enheten i kanterna.

▪ Var försiktig så du inte fastnar med fingernageln i luckan när du lyfter på den.

Du kan skada naglarna.

Fjärrkontrollens användningsintervall

Du kan använda fjärrkontrollen på ett avstånd av 7 meter i en rak linje från enheten. Du kan också använda fjärrkontrollen i en horisontell vinkel på upp till 30° från fjärrkontrollssensorn.

påslagning och volymkontroll

MUTE

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN

FUNCTION

eller

MUTE

VOL

BASS

1. För att sätta på enheten trycker du på valfri knapp på enhetens frontpanel när den är i standby-läge.

eller, Tryck på POWER på fjärrkontrollen.

2. Om du vill slå av enheten trycker du på knappen +# på enhetens frontpanel i mer än 3 sekunder.

eller, Tryck på POWER på fjärrkontrollen igen.

JUSTERA VOLYMEN

Använd knapparna +, - för att justera volymen. Lysdiodsfunktionen tänds från vänster till höger när volymen vrids upp och den tänds från höger till vänster när volymen vrids ner. Lysdioden förblir släckt om du ökar volymen när den redan har ställts in på max, eller minskar volymen när den redan har ställts in på miniminivå.

FUNCTION

eller

MUTE

VOL

BASS

Tryck på knappen +/– i högra hörnet på frontpanelen. eller, Tryck på VOL +/– på fjärrkontrollen.

▪ En av volymnivåerna ökar eller minskar när du trycker på VOL +/–. ▪ Du kan även använda volymkontrollerna för enheterna som är anslutna med Dual Dock eller Bluetooth för

att kontrollera volymen. Observera att din förmåga att använda volymkontroller för enheter som är anslutna med Bluetooth för volymkontroll kan vara begränsade.

anslutningar

INSTALLERA DEN TOROIDFORMADE FERRITKÄRNAN PÅ STRÖMKABELN

SWE

● anSLuTningar

Lyft upp för att avaktivera spärren och öppna

kärnan.

Stäng låset igen.

Dra strömkabeln tre varv runt ferritkärnan.

(Vira dem med 5-10 cm avstånd från kontakterna)

ANVÄNDA GUMMI

Montera gummit för att undvika direkt kontakt med den här enheten när du håller i Samsung Galaxy- och Appleenheten.

GUMMI-STÖD

1. Fäst gummit på plats och beakta storleken för den enhet du vill använda.

2. Efter att du har fäst gummi-stödet ska du ställa in enheten i den dubbla dockan.

Gummistöd

GUMMI-SKIN

1. Täck över den dubbla dockans gummi-skin.

2. Efter att du har täckt över den dubbla dockans gummi-skin ska du ställa in enheten för den dubbla dockan.

Gummi-skin

▪ Använd produkten efter att du har tagit bort det gummi-skin som är fäst i produkten om du har

skyddsväskan för enheten.

▪ Du kan bara använda den här produkten när skyddsväskans tjocklek är mindre än 1,5 mm när du fäster

mellanskyddet för enheten. Det går inte att använda den här produkten när skyddsväskans tjocklek är mer än 1,5 mm eller den har en speciell rundad form.

ANSLUTA EN ENHET TILL DUAL DOCK

Så här ansluter du en enhet till Dual Dock.

SWE

● anSLuTningar

1. DUAl DOCK sitter på produktens framsida. Tryck försiktigt på den för att öppna.

2. Tryck på knappen

tills ikonen

• Varje gång du trycker på knappen ändras markeringen enligt följande :

• Det valda läget visas med rött på funktionsdisplayen.

3. Om du har en Samsung Galaxy-enhet ansluter du enheten till kontakten med 5 stift (mindre) på den dubbla

dockningsenheten. Om du har en Apple-enhet ansluter du enheten till kontakten 30 stift (stor) på den dubbla dockningsenheten.

på övre panelen på den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten flera gånger i följd

visas på displayen.

; ; ; ; AUX (LED av)

▪ Slå på Samsung Galaxy-enheten innan du ansluter den till Dual Dock. ▪ Den här enheten stöder inte samtidig dockning av Samsung Galaxy- och Apple-enheten. ▪ Anslut Samsung Galaxy- och Apple-enheten till dockningsljudet innan du startar dockningsläget.

(Se sidan 18)

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

DC 14V 4A

USB

5V 500mA

AUX IN

Earphones

jack

ANSLUTA EN LJUDENHET MED AUX IN

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter enheten till en ljudenhet. Den här enheten är utrustad med ett analogt ljuduttag för att anslutas till en ljudenhet.

DC 14V 4A

AUX IN

USB

ONLY FOR SERVICE

5V 500mA

DC 14V 4A

USB

5V 500mA

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

Audiokabel

Hörlursuttag

Extern enhet

AUX IN

1. Anslut hörlursuttaget för den externa enheten eller ljudenheten till AUX IN (Audio) på enhetens baksida.

2. Tryck på knappen

flera gånger i följd tills funktions-LED-lamporna släcks.

• AUX-läget är aktivt när ingen funktions-LED är tänd.

▪ Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten.

BLUETOOTH

Du kan ansluta Wireless Audio with Dock till Bluetooth-enheter och lyssna på musik med högt kvalitetsstereoljud, helt trådlöst!

Vad är Bluetooth?

Med hjälp av Bluetooth-teknik kan Bluetooth-kompatibla enheter enkelt anslutas till varandra över en kort trådlös anslutning.

• En Bluetooth-enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel, beroende på användning, i följande fall:

- När en del av kroppen är i kontakt med mottagnings-/överföringssystemet för Bluetooth-enheten eller Wireless Audio with Dock.

- Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg, hörn eller företagspartition.

- Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom samma frekvensband, som exempelvis medicinsk utrustning, mikrovågsugnar och trådlöst nätverk.

• Placera Wireless Audio with Dock och Bluetooth-enheten nära varandra under ihopparningen.

• Ju längre avstånd mellan Wireless Audio with Dock och Bluetooth-enheten desto sämre kvalitet.

Om avståndet överskrider Bluetooth-enhetens användarintervall förloras anslutningen.

• I områden med dåliga mottagningsförhållanden kanske inte Bluetooth-anslutningen fungerar som den ska.

• Bluetooth-anslutningen fungerar bara när den är nära enheten. Anslutningen bryts automatiskt om Bluetooth-enheten kommer utanför räckviddsområdet. Även inom det här intervallet kan ljudkvaliteten försämras av hinder, såsom väggar eller dörrar.

• Den här trådlösa enheten kan orsaka elektrisk störning under användningen.

▪ Du behöver inte ange PIN-kod (lösenord) vid anslutning av Bluetooth-enheten till Wireless Audio

with Dock. Om inmatningsfönstret för PIN-kod visas ska du skriva <0000>.

▪ Wireless Audio with Dock stöder SBC-data (44,1kHz, 48kHz). ▪ AVRCP-funktionen stöds inte. ▪ Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stöder A2DP-funktionen (AV). ▪ Du kan inte ansluta till en Bluetooth-enhet som endast stöder HF-områdesfunktionen här

(handsfree).

▪ Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget. ▪ När du har slagit av Wireless Audio with Dock och ihopparningen har kopplats från återställs

inte ihopparningen automatiskt. För att återansluta måste du para ihop enheterna igen.

▪ Wireless Audio with Dock kan inte söka eller ansluta korrekt i följande fall:

- Om det finns ett kraftigt elektriskt fält runt Wireless Audio with Dock.

- Om flera Bluetooth-enheter paras ihop samtidigt med Wireless Audio with Dock.

- Om Bluetooth-enheten slås av, inte finns tillgänglig eller inte fungerar som den ska

- Observera att exempelvis mikrovågsugnar, trådlösa nätverksadaptrar, fluorescerande ljus och

gasspisar använder samma frekvensområde som Bluetooth-enheten, vilket kan orsaka elektriska störningar.

SWE

● anSLuTningar

ANSLUTA TILL BLUETOOTH-ENHETER

I det här avsnittet förklarar vi hur du ansluter den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten till Bluetoothkompatibla TV-apparater eller andra Bluetooth-enheter.

Så här ansluter du den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten till en Bluetooth-kompatibel Samsung-TV från 2012 (ljuddelning)

Anslut

För att producera TV-ljud på den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten via Bluetooth-anslutningen behöver du para ihop ditt system med den Bluetooth-kompatibla TV:n först. När ihopparningen har upprättats spelas parningsinformationen in och lagras. Inget ytterligare meddelande om Bluetooth-anslutning visas från nästa gång.

1. Slå på Samsung-TV:n och den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten.

•Slå på enheten i menyn för “SoundShare Settings (SoundShare-inställningar)” på Samsung-TV:n. (Se bruksanvisningen för TV:n för anvisningar)

2. När du ändrar läget för den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten till frågan om du vill fortsätta med Bluetooth-hopparningen. Välj <Yes> (Ja) på TV-skärmen så slutförs hopparningen med den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten.

•Bluetooth-hopparningen mellan den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten är klar.

visas ett meddelande med

Om du vill para ihop din trådlösa ljudenhet med dockningsenheten och en annan TV än den som är ansluten ska du avbryta den befintliga hopparningen i den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten. Du kan avbryta parningen så som beskrivs nedan.

Lysdioden

. Den här enheten parar automatiskt till en TV när du avbryter den befintliga parningen och den nya TV:n är redo

att ansluta.

blinkar en gång när du trycker på knappen Play(Spela)/Pause(Paus) på fjärrkontrollen i 5 sekunder i

▪ Om TV:n inte kan anslutas ska du försöka att ansluta igen efter att ha tryckt in knappen Play(Spela)/

Pause(Paus) på fjärrkontrollen i 5 sekunder i Bluetooth

-läget.

▪ Du ska uppdatera TV-programvara så du har senaste version, för att kunna använda TV-

parningsfunktionen (ljuddelning).

▪ Se instruktionerna för uppdatering och tillämpliga modeller från supportsidan på webbplatsen

(Samsung.com) eller kontakta teknisk support.

Så här ansluter du Wireless Audio with Dock-systemet till en Bluetoothenhet

Innan du börjar ska du bekräfta att Bluetooth-enheten stöder den Bluetooth-kompatibla stereoheadsetfunktionen.

Anslut

Extern enhet

1. Tryck på knappen på övre panelen på den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten flera gånger i följd

tills ikonen

• Varje gång du trycker på knappen ändras markeringen enligt följande :

• Det valda läget visas med rött på funktionsdisplayen.

2. Välj Bluetooth-menyn på Bluetooth-enheten.

(se Bluetooth-enhetens bruksanvisning för anvisningar.)

3. Skanna igenom eller sök efter alla enheter eller efter headset.

• Du ser en lista över enheter.

4. Välj "[Samsung]W_Audio XXXXXX" från den sökta listan.

• Om Bluetooth-enheten inte kan paras ihop med Wireless Audio with Dock, ska du radera " XXXXXX steg 2, 3 och 4.

visas på displayen.

; ; ; ; AUX (LED av)

[Samsung]W_Audio

" som hittades av Bluetooth-enheten och sedan söka efter Wireless Audio with Dock igen och upprepa

SWE

● anSLuTningar

uppspelning

VOLFUNC.

ANVÄNDA TV-LÄGE (ljuddelning)

Tryck på knappen för att välja läget och anslut TV:n till den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten. (Se sidan 16)

• Enheten spelar upp TV-ljud när den är ansluten till TV:n.

• Om du ändrar Bluetooth-ingångskällan för den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten eller slår av den hörs ljudet från TV:n igen.

▪ Du kan bara styra volymen med den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten.

ANVÄNDA DOCKNINGSLÄGET MED SAMSUNG GALAXY-ENHETER OCH APPLE-ENHET

Tryck på knappen för att välja läget och anslut Samsung Galaxy- eller Apple-enheten till den dubbla dockningsenheten. (Se sidan 13)

För att använda din Samsung Galaxy-seriens enhet med Dual Dock,måste du hämta och installera Docking Mode-programmet från Android Market på enheten. För att hämta följer du stegen nedan:

1. Tryck lätt på ikonen Play Store (Spelbutik) (Android Market) på huvudskärmen för Samsung Galaxy.

2. Tryck lätt på sökikonen på skärmen för att öppna sökfältet.

3. Skriv in [Samsung Wireless Audio with Dock] i sökfältet och sök.

4. I listan över sökresultat söker du och trycker sedan på [Samsung

Wireless Audio with Dock] för att starta hämtningen.

5. Tryck på [Install (Installera)].

För att spela upp musik följer du stegen nedan:

-1

. Om du startar appen när Wireless Audio with Dock är den enda enheten

för Bluetooth-anslutningen kommer enheten automatiskt att upprätta Bluetooth-anslutningen till Wireless Audio with Dock och enheten som spelar musik genom att välja PLAY (SPELA) i enheten.

-2

. Om det finns flera enheter för Bluetooth-anslutning, inklusive Wireless Audio with Dock:

1) När du startar appen visas listan med enheter som du kan ansluta till Wireless Audio with Dock.

2) Spela musik när du har anslutit till Wireless Audio with Dock genom att välja den i enhetslistan.

- Om det finns en Bluetooth-enhet som redan är ihopparad med visas inte Wireless Audio with Dock i listan

och ansluts automatiskt.

2. Om du byter ut Wireless Audio with Dock som har parats ihop med din mobila enhet ska du radera

återstående inställningar som finns sparade i din enhet innan du parar ihop den med den nya enheten.

•

; [Clear data (Rensa data)].

▪ När du har startat programmet påverkas inte prestandan av att du laddar den mobila enheten med

en vanlig laddare.

▪ När du ansluter en annan enhet till Wireless Audio with Dock efter att du har anslutit Samsung

Galaxy-enheten i dockningsläget kanske du måste avaktivera Bluetooth-läget på Samsung Galaxyenheten.

▪ Om du har problem med att ansluta Samsung Galaxy-enheten till Dual Dock, ska du slå av alla andra

enheters Bluetooth-läge.

1. Välj läget så som det beskrivs ovan och anslut sedan Apple-enheten till Dual Dock så som beskrivs i “Ansluta

en enhet till Dual Dock” (sidan 13). Du hör ett ringande ljud.

2. Välj menyn <Music> (Musik) i Apple-enhetens huvudmeny.

3. Välj och spela upp önskad musik.

•Musiken spelar genom högtalarna i Wireless Audio with Dock.

▪ När du spelar upp en video på enheten kanske inte funktionerna Play(Spela)/Pause(Paus)/

Next(Nästa)/Back(Bakåt) är tillgängliga. Använd knappen på källenheten för att styra det.

Kompatibilitetslista (Apple Device (Apple-enhet))

SWE

● uppSpELning

Dockningsläge som är kompatibelt med iPod/iPhone-/iPad-modeller Uppdatera programvaran för din iPod/iPhone/iPad till senaste versionen innan du använder den med enheten.

- iPod touch (4:e generationen)

- iPod touch (3:e generationen)

- iPod nano (6:e generationen)

- iPod nano (5:e generationen)

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

- iPad 2

- iPad

• Beroende på versionen av iPod-programvaran kanske enheten inte är tillgänglig och arbetar normalt.

Om du ansluter till en inkompatibel Apple-enhet blinkar iPod-funktionens LED.

SPELA UPP BLUETOOTH-LÄGE

Tryck på knappen för att välja läget och anslut Bluetooth-enheten till den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten. (Se sidan 17)

För att ansluta din Bluetooth-enhet när Wireless Audio with Dock är i Bluetooth-läge ska du söka efter Wireless Audio with Dock i enhetens Bluetooth-lista. Välj Wireless Audio with Dock och anslut sedan. När Wireless Audio with Dock har anslutits väljer du och spelar upp önskad musik.

Musiken spelar genom högtalarna i Wireless Audio with Dock.

▪ Om du använderenheten som är ansluten genom Bluetooth-läget till den andra enheten ska du

koppla från den befintliga enheten för att ansluta den andra enheten du vill använda.

▪ I Bluetooth-kommunikation är eventuellt funktionerna Play (Spela)/Pause (Pausa)/Next (Nästa)/ Back

(Bakåt) inte tillgängliga beroende på vilken mobil enhet och vilket program som används.

▪ En Bluetooth-enhet som har parats ihop med Wireless Audio with Dock kan hacka om den används

samtidigt som Wireless Audio with Dock spelar musik från AUX-ingången.

Koppla från Bluetooth-enheten från Wireless Audio with Dock

Du kan avbryta Bluetooth-parningen från Wireless Audio with Dock. För instruktioner, se Bluetoothenhetens bruksanvisning.

• Wireless Audio with Dock kopplas från.

Koppla från den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten från Bluetooth-enheten

Tryck på knappen på övre panelen för den trådlösa ljudenheten för dockningsenheten för att växla från

till ett annat läge eller tryck på strömknappen på fjärrkontrollen för att stänga av.

• Den enhet som är ansluten kopplas från.

▪ Bluetooth-anslutningen fungerar bara när den är nära enheten. Anslutningen bryts automatiskt

om avståndet ligger utanför det här intervallet. Även inom det här intervallet kan ljudkvaliteten försämras av hinder, såsom väggar eller dörrar.

▪ Om Bluetooth-enheten kommer tillbaka inom det effektiva området kan du starta om för att

återställa hopparningen med Bluetooth-enheten.

ANVÄNDA USB-LÄGET

ONLY FOR

SERVICE

VOLFUNC.

1. Anslut USB-enheten till USB-porten på enhetens baksida.

2. Tryck på knappen

dockningsenheten flera gånger i följd tills ikonen

• Varje gång du trycker på knappen ändras markeringen enligt följande :

; ; ; ; AUX (LED av)

•Det valda läget visas med rött på funktionsdisplayen.

Innan du ansluter en USB-enhet

Läs listan nedan för att kontrollera kompatibiliteten.

• Den här produkten kanske inte är kompatibel med vissa typer av USB-lagringsmedia.

• Filsystemen FAT16 och FAT32 stöds.

- NTFS-filsystemet stöds inte.

• Anslut en USB-enhet direkt till USB-porten på produkten. Annars kan du påträffa USB-kompatibilitetsproblem.

• Anslut inte flera lagringsenheter till produkten via en multikortläsare. Det är inte säkert att detta fungerar.

• PTP-protokoll för digitalkameror stöds inte.

• Ta inte bort USB-enheten när den läses.

• DRM-skyddade musikfiler (MP3, WMA) från en kommerciell

webbplats spelas inte upp.

• Externa hårddiskar stöds inte.

• Kompatibilitetslista

på övre panelen på den trådlösa ljudenheten med

visas på displayen.

Format Music Filnamn Filtillägg

Bithastighet

Version

Samplingsfrekvens

MP3 WMA

.MP3 .WMA

80~320

kbps

56~128

kbps

- V8

44,1KHz 44,1KHz

DC 14V 4A

USB

5V 500mA

USB

5V 500mA

SWE

● uppSpELning

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

Anslut inte din mobila enhet till USB-porten och dockningsstationen samtidigt för laddning.

funktioner

MUTE

FUNCTION

BASFUNKTIONER

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Använda ingångsläge

Du kan välja följande ingångar: ; ; ; ; AUX (LED av). Tryck på överensstämmande knapp på fjärrkontrollen för att välja ett läge eller tryck på

för att välja något av följande :

; ; ; ; AUX (LED av).

Ingångsläge Skärm

BLUETOOTH-TV

Dockningsläge

USB-läge

BLUETOOTH-läge

AUX-ingång LED av

AVANCERADE FUNKTIONER

POWER

VOL MUTE

FUNCTION

POWER

VOL MUTE

FUNCTION

MUTE

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

FUNCTION

SWE

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Spela/Paus

Tryck på knappen +# under uppspelning.

• Tryck på knappen +# igen för att stoppa uppspelningen tillfälligt. Tryck på knappen +# för att spela upp den valda filen.

● FunkTiOnEr

▪ Den här funktionen kanske inte är tillgänglig i ett visst läge.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Hoppa framåt/bakåt

Tryck på knappen [,] under uppspelning.

• Om det finns mer än en fil väljs nästa fil när du använder knappen ].

• Om det finns mer än en fil väljs föregående fil när du använder knappen

▪ Den här funktionen kanske inte är tillgänglig i ett visst läge.

FUNCTION

Aktivera tyst läge för ljudet

MUTE

VOL

BASS

Den här funktionen är användbar när det ringer på dörren eller en telefon ringer.

1. För att tysta ljudet på den här enheten trycker du på knappen MUTE (

)

på fjärrkontrollen.

2. Tryck på MUTE (

) på fjärrkontrollen igen (eller tryck på VOLUME +/–)

för att återställa ljudet.

FUNCTION

MUTE

VOL

BASS

Använda BASS-funktionen

Gör det möjligt för dig att optimera basljudet enligt önskemål. Tryck på knappen BASS på fjärrkontrollen för den här enheten.

• Varje gång knappen trycks in ändras valet enligt följande : BAS PÅ ; AV

PROGRAMUPPGRADERING (ENDAST USB-LÄGE)

ONLY FOR

SERVICE

1. Besök sidan www.samsung.com.

2. Klicka på SUPPORT överst till höger på sidan.

3. Ange produktens modellnummer i sökfältet och klicka sedan på Find Product

(Sök produkt).

4. Klicka på Get downloads (Skaffa hämtningar) i mitten av sidan under rubriken

Downloads (Hämtningar).

5. Klicka på Firmware i mitten av sidan.

6. Klicka på ZIP-ikonen i arkivkolumnen till höger på sidan.

7. Klicka på OK i popup-fönstret som visas för att hämta och spara firmware-filen

på datorn.

8. Zippa upp den komprimerade filen till datorn. Du ska ha en mapp med samma

namn som zip-filen.

9. Kopiera mappen till en USB-flashenhet.

10. Tryck på knappen

dockningsenheten flera gånger i följd tills ikonen

på övre panelen på den trådlösa ljudenheten med

visas på displayen. Sätt i USB-enheten i USB-porten på

enhetens bakre panel.

11. LED-lampan blinkar under programuppdateringsprocessen. Produkten stängs av automatiskt efter firmware-

uppgraderingen.

• Det kan ta längre tid beroende på de funktioner som ska uppgraderas. (Maximalt 10 minuter)

• Slå på produkten igen.

DC 14V 4A

USB

5V 500mA

USB

5V 500mA

AUX IN

ONLY FOR

SERVICE

AUX IN

▪ Koppla inte ur strömmen eller ta bort USB-enheten när en uppgradering verkställs. Huvudenheten stängs

av automatiskt efter firmware-uppgraderingen.

▪ Egna inställningar återställs till fabriksstandard vid programuppgradering.

Vi rekommenderar att du skriver ner egna inställningar så att du enkelt kan göra om dem efter en uppgradering.

▪ Om firmware-uppgraderingen misslyckas rekommenderar vi att du formaterar alla USB-data i FAT16 och

försöker igen.

▪ Formatera inte USB-enheten i NTFS-format för uppgraderingssyften. Det är inte ett filsystem som stöds. ▪ Beroende på tillverkare kanske USB inte stöds. ▪ Koppla från den trådlösa ljudenheten med dockningsenheten från Internet och alla externa enheter innan

du uppgraderar programvaran.

▪ Du kan inte ladda andra externa enheter genom den här USB-porten.

felsökning

Kontrollera följande innan du begär service.

Problem Kontrollera Åtgärd

SWE

Enheten slås inte på.

En funktion fungerar inte när knappen trycks in.

Det hörs inget ljud.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Ljuddelningen (TV-parningen) misslyckades.

• Är strömsladden inkopplad i

uttaget?

• Har Wireless Audio with

Dock eller fjärrkontrollen exponerats för statisk elektricitet?

• Är enheten korrekt ansluten

till din enhet?

• Är Mute-funktionen på?

• Är volymen inställd på

minimum?

• Är batterierna slut?

• Är det för stort avstånd

mellan fjärrkontrollen och huvudenheten?

• Stöds din TV-modell?

• Har TV:ns firmware senaste

version?

• Uppstod något fel vid anslutningen?

• Koppla in kontakten i

vägguttaget.

• Koppla från strömkontakten

och anslut igen.

• Anslut den korrekt.

• Tryck på Mute-knappen för

att avbryta funktionen.

• Justera volymen.

• Byt ut mot nya batterier.

• Placera närmare

huvudenheten.

• Kontrollera om TV-modellen stöds eller inte. (Samsung.com)

• Uppdatera TV:n till senaste firmware.

• Återställ enheten. Tryck in knappen Play(Spela)/Pause(Paus) på fjärrkontrollen i 5 sekunder.

• Kontakta teknisk support.

● FELSökning

bilaga

SPECIFIKATIONER

Modellnamn

ALLMÄNT

FÖRSTÄRKARE

FREKVENSSVAR

DOCKNINGSFREKVENS

DA-E650/ DA-E651

Vikt 3,2 kg Mått (B x D x H) 630,8 x 192,3 x 162,9 mm Driftstemperaturintervall +5°C~+35°C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 %

Utgångseffekt

Ingångskänslighet/ impedans

S/N-förhållande (analog ingång)

Separation (1kHz) 65 dB

Analog ingång 20Hz~20kHz (±3 dB) Digital ingång/48kHz PCM 20Hz~20kHz (±3 dB)

iPad

iPod

40 W, 4 OHM, THD = 10 %, 1 kHz

800 mV/56 Kohm

65 dB

5 V 2,0 A

5 V 1,0 A

Galaxy

Typ A

USB

DC-utgång

* S/N-förhållande, förvridning, separation och tillämplig känslighet baseras på mått enligt AES-RIKTLINJER (Audio

Engineering Society).

* Nominell specifikation

- Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.

- Vikt och mått är ungefärliga.

- För strömtillförsel och energiförbrukning, se bifogad etikett på produkten.

Härmed deklarerar Samsung Electronics att denna [Wireless Audio with Dock] efterlever de grundläggande kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EC.

Den officiella deklarationen om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, under Support > Search Product Support (Sök produktsupport) där du sedan anger modellnamnet.

Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.

5 V 1,0 A

USB 1.1

500 mA

Open Source Announcement

För at skicka förfrågningar och begäran för frågor angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post (oss.request@samsung.com).

• Den här produkten använder vissa program som distribueras under Independent JPEG Group.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.“

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior written permission.

Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE

Kontakta gärna SAMSUNG:s kundtjänst om du har några frågor eller kommentarer gällande SAMSUNG:s produkter.

Område Kontaktcenter

ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com

AUSTRIA

BELGIUM 02-201-24-18

BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com

GERMANY

CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com

GREECE

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)

80111-SAMSUNG (80111 726

7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line



Hemsida

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_ fr (French)

www.samsung.com

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.) Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör

slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Område Kontaktcenter

NETHERLANDS

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com

POLAND

PORTUGAL

ROMANIA

SERBIA

SLOVAKIA

SPAIN

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com

0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/Min)

0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33

808 20-SAMSUNG (808 20

7267) 08010 SAMSUNG (08010 726

7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line

0700 Samsung (0700 726

7864) 0800 - SAMSUNG(0800-726

786) 902 - 1 - SAMSUNG (902 172

678)

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)



Hemsida

www.samsung.com

www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_ fr (French)

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

DA-E650 DA-E651

Wireless Audio with Dock

(Wireless Audio med Dock)

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have en mere komplet service, bedes du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

funktioner

Dual Docking Audio-højttalersystem

Brug systemets dobbelte dockingstation: Dock, oplad og afspil herefter enten Samsung Galaxy- eller Apple-enheder gennem systemets indbyggede højttalere.

USB-værtsunderstøttelse

Tilslut og afspil musikfiler fra eksterne USB-lagringsenheder, som f.eks. MP3-afspillere, USB-flash-hukommelse mv., vha. din Wireless Audio med Dock’s USB-værtsfunktion.

Bluetooth-funktion

Slut en Bluetooth-enhed til din Wireless Audio med Dock, og glæd dig over musik fra enheden med højkvalitets stereolyd – det hele uden ledninger!

aptX

aPtX giver Bluetooth-stereolyd i høj kvalitet ved at levere kabelført lydkvalitet via en trådløs forbindelse.

LICENS

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle og iPod er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

+ 82 hidden pages