Samsung CLX-3175FW, CLX-3175FN, CLX-3170FN User Manual [sv]

Klicka på maskinens modellnamn: CLX-3170FN, CLX-3175FN, CLX-3175FW

CLX-3175, CLX-3175N

Multifunktionsskrivare

Användarhandbok

tänk dig möjligheterna

Tack för att du har valt att köpa en produkt
från Samsung. Registrera produkten på

www.samsung.com/global/register

för fullständig service.

funktioner hos din nya laserskrivare

Skrivaren har ett antal specialfunktioner som påverkar kvaliteten på dokumenten som du skriver ut.
Med skrivaren kan du:

SPECIALFUNKTIONER

Skriva ut med enastående kvalitet och hastighet

• Du kan skriva ut i hela färgrymden med hjälp av färgerna
cyan, magenta, gult och svart.

• Du kan skriva ut med en upplösning upp till 2 400 x 600 dpi.
Se avsnittet Om programvara.

• Du kan skriva ut i A4-storlek med upp till 16 sidor/min och
i Letter-storlek med upp till 17 sidor/min. I färgläget skriver
maskinen ut fyra sidor/min på papper i A4- eller
Letter-format.

Hantera många olika sorters utskriftsmaterial

• I 150-arksmagasinet kan du lägga vanligt papper i olika
storlekar: brevhuvud, kuvert, etiketter, anpassade format,
vykort och tjockt papper.

Skapa professionella dokument.

• Skriv ut vattenstämplar. Du kan anpassa dina dokument med
ord som ”Konfidentiellt”. Se avsnittet Om programvara.

• Skriva ut affischer. Texten och bilderna på varje sida
i dokumentet förstoras och skrivs ut över sidan och kan
sedan tejpas ihop till en affisch. Se avsnittet Om
programvara.

• Du kan använda förtryckta formulär och brevhuvud med
vanligt papper. Se avsnittet Om programvara.

Spara tid och pengar

• Du kan skriva ut flera sidor på samma ark för att spara
papper.

• Maskinen sparar ström automatiskt genom att drastiskt
minska effektförbrukningen då den inte används.

• Du kan spara papper genom att skriva ut på båda sidorna
(dubbelsidig utskrift). Se avsnittet Om programvara.

Skanna original och skicka iväg dem direkt

• Skanna i färg och använd exakta komprimeringar i JPEG-,
TIFF- och PDF-format.

• Skanna och skicka filer snabbt till flera destinationer med
nätverksskanning.

Ange en specifik tid för att skicka ett fax

• Du kan ange en tid för att skicka faxet och samtidigt skicka
det till flera lagrade mottagare.

• Efter överföringen kan maskinen skriva ut en rapport
i enlighet med inställningarna.

Skriv ut från olika plattformar

• Du kan skriva ut med Windows 2000 och Windows XP/
2003/Vista eller med Linux- och Macintosh-system.

• Maskinen har utrustats med USB-gränssnitt samt ett
nätverksgränssnitt.

Kopierar original i varierande format

• Maskinen kan skriva ut flera kopior av originaldokumentet
på en sida.

• Det finns specialfunktioner för att radera bakgrunder från
kataloger och tidningar.

• Utskriftskvaliteten kan justeras och förbättras på samma
gång.

2_Funktioner hos din nya laserskrivare

FUNKTIONER EFTER MODELL

Maskinen är gjord för att uppfylla alla dina dokumentbehov – från att skriva ut och kopiera till mer avancerade nätverkslösningar för företag.
Bland de grundläggande funktionerna för maskinen finns:

FUNKTIONER CLX-3170FN CLX-3175FN CLX-3175FW

USB 2.0

USB-minnesgränssnitt

PictBridge

Automatisk dokumentmatare (ADI)

Nätverksgränssnitt Ethernet 10/100 Base TX trådbundet LAN

Nätverksgränssnitt 802.11b/g trådlöst LAN

FAX

( : Ingår, Tom: Inte tillgänglig)

OM ANVÄNDARHANDBOKEN

I användarhandboken finns information som ger grundläggande kunskap om maskinen samt detaljerade förklaringar för samtliga steg vid användning. Både
nybörjare och erfarna användare kan ha nytta av användarhandboken vid installation och användning av maskinen.

Vissa termer kan ha samma betydelse:

• Dokument är synonymt med original.

• Papper är synonymt med media eller utskriftsmedia.
Följande tabell visar dokumentets konventioner.

KONVENTION BESKRIVNING EXEMPEL

Fet Används för texter som visas på displayen eller är tryckta direkt på maskinen. Start

Observera Används för att ge ytterligare information eller detaljerad specifikation

för maskinens funktioner och möjligheter.

Datumformatet kan skilja sig mellan
olika länder.

Varning Används för att ge användaren information som skyddar maskinen från skador

Fotnot Används för att ge mer detaljerad information för ord och fraser. a. sidor per minut

(Se sidan 1 för mer
information.)

och fel.

Visar på vilken sida det finns ytterligare information. (Se sidan 1 för mer information.)

Rör inte vid den gröna undersidan
av tonerkassetten.

Funktioner hos din nya laserskrivare_3

HITTA MER INFORMATION

Du hittar information om hur du ställer in och använder maskinen på nedanstående platser, antingen som utskrifter eller på skärmen.

Snabbinstallations­anvisning

Bruksanvisning
online

Hjälp för drivrutin till
skrivare

Samsungs
webbplats

Innehåller information om inställningar och vilka steg som krävs för att förbereda maskinen för användning.

Ger information om maskinens samtliga funktioner, underhåll av maskinen, felsökning och installationstillbehör.
Användarhandboken innehåller dessutom Om programvara med information om utskrift från olika operativsystem samt hur

du använder programvarans funktioner.

Innehåller information om skrivardrivrutinens egenskaper och anvisningar för inställning av funktioner för utskrift. Klicka på
i skrivarens dialogruta för egenskaper så visas hjälp om skrivardrivrutinen.

Om du har tillgång till Internet kan du få hjälp, support, skrivardrivrutiner, handböcker och beställa information från Samsungs
webbplats på www.samsungprinter.com.

Hjälp

4_Funktioner hos din nya laserskrivare

säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSSYMBOLER OCH FÖRESKRIFTER

Vad ikonerna och symbolerna i den här handboken betyder:

Faror eller osäkra metoder som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

VARNING

Faror eller osäkra metoder som kan leda till lättare personskador eller skador på egendom.

FÖRSIKTIGHET

För att minska risken för brand, explosion, elektriska stötar eller personskador när du använder maskinen, måste

FÖRSIKTIGHET

du följa dessa grundläggande säkerhetsföreskrifter:

Försök INTE.

Ta INTE isär.

Rör INTE.

Följ anvisningarna exakt.

Dra ut nätkontakten från vägguttaget.

Kontrollera att maskinen är jordad för att undvika elektriska stötar.

Ring kundtjänst för hjälp.

De här varningssymbolerna är till för att förhindra att du eller någon annan skadas. Följ dem exakt. När du har läst det här avsnittet
bör du förvara det på ett säkert ställe för framtida bruk.

1. Läs alla anvisningarna och se till att du förstått dem rätt.

2. Använd sunt förnuft när du använder elektriska apparater.

3. Följ alla varningar och anvisningar utmärkta på maskinen och i den dokumentation som medföljer maskinen.

4. Om en anvisning verkar stå i strid med säkerhetsinformation bör du prioritera säkerhetsinformationen. Det kan hända att

du missförstått användningsanvisningarna. Om du inte kan lösa konflikten kontaktar du återförsäljaren eller en servicerepresentant
och ber om hjälp.

5. Koppla bort maskinen från eluttaget och/eller telefonuttaget innan du rengör den. Använd inte flytande eller aerosolrengöringsmedel.

Använd bara en fuktig trasa när du rengör maskinen.

6. Ställ inte maskinen på ett ostadigt underlag. Den kan ramla ned och orsaka skada.

7. Maskinen ska aldrig placeras på, nära ovanpå eller över ett element, luftkonditioneringsaggregat eller en ventilationskanal.

8. Ställ aldrig något på nätsladden. Ställ aldrig maskinen på platser där det finns risk att andra människor kliver på sladdarna.

9. Överbelasta inte eluttag och förlängningssladdar. Detta kan försämra prestanda och leda till brand eller elektriska stötar.

10. Låt aldrig husdjur tugga på nätsladden, telesladden eller kablarna för anslutning till datorn.

11. Tryck aldrig in några föremål i maskinens öppningar. De kan komma i kontakt med högspänningspunkter vilket kan leda till brand

eller elektriska stötar. Spill aldrig några vätskor på eller i maskinen.

12. För att minska risken för elektriska stötar får du aldrig montera isär maskinen. Kontakta alltid en kvalificerad servicetekniker vid

reparationsarbete. Om du öppnar eller tar bort luckor kan du utsättas för högspänning eller andra faror. Felaktig montering kan leda
till elektriska stötar när maskinen används.

Säkerhetsinformation_5

13. Koppla bort maskinen från teleuttaget, datorn och eluttaget och överlåt servicen till kvalificerad servicepersonal under följande

omständigheter:

• Om nätsladden, kontakten eller anslutningskabeln är skadad.

• Om du spillt vätska i maskinen.

• Om maskinen utsatts för regn eller vatten.

• Om maskinen inte fungerar på rätt sätt trots att du följt instruktionerna.

• Om du tappat maskinen eller om höljet verkar skadat.

• Om maskinen plötsligt fungerar sämre.

14. Justera bara de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig justering av andra kontroller kan leda till skada och kan kräva

omfattande arbete av en kvalificerad servicetekniker innan maskinen återställts.

15. Undvik att använda maskinen i åskväder. Det kan finnas risk att du kan få en stöt vid ett blixtnedslag. Om det går bör du koppla bort

nätsladden och telesladden under åskvädret.

För att kunna använda skrivaren på ett säkert sätt bör du använda nätsladden som levereras tillsammans med maskinen. Om du använder

16.

en nätkabel som är längre än 2 meter till en maskin som använder 110 V måste kabeln vara minst 16 AWG

17. Använd bara en 'No.26 AWG' eller kraftigare telesladd.

18. SPARA DESSA ANVISNINGAR.

19. Du kan bara använda maskinen i det land du köpte den. (Detta beror på olika nätspänning, frekvens,

telekommunikationskonfigurationer o.s.v.)

a.AWG: American Wire Gauge

SÄKERHETSDEKLARATION FÖR LASER

Skrivaren är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1, underparagraf J för Klass I (1) laserprodukter, och är certifierad
i övriga länder som en Klass I laserprodukt i enlighet med kraven i IEC 825.

Klass I laserprodukter anses inte vara skadliga. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor aldrig kommer i kontakt med
laserstrålning överstigande Klass 1 under normal drift, underhåll och föreskriven service.

a

.

Varning

Använd eller reparera aldrig skrivaren med borttaget skydd från laser/scannerenheten. Den reflekterade strålen kan skada dina ögon, även
om den är osynlig.

Vid användning av denna produkt, ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna alltid följas för att minska risken för brand, elektrisk stöt och
personskador.

6_Säkerhetsinformation

OZONSÄKERHET

Under normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar dock att maskinen ska
användas i ett väl ventilerat utrymme.

Om du behöver ytterligare information om ozon, kontakta närmaste Samsung-återförsäljare.

ENERGISPAR

Denna maskin innehåller avancerad teknologi för att spara energi, som minskar energiåtgången när den inte används aktivt.
Om maskinen inte tar emot data under en längre tid, minskas automatiskt energiåtgången.
Namnet ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken i USA.
Om du vill ha mer information om ENERGY STAR-programmet besöker du http://www.energystar.gov.

ÅTERVINNING

Återvinn eller deponera förpackningsmaterialet för denna produkt på ett miljövänligt sätt.

KORREKT AVFALLSHANTERING AV PRODUKTEN (ELEKTRISKA OCH ELEKTRONISKA PRODUKTER)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över.
Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan
återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med
annat kommersiellt avfall.

UTSLÄPP AV RADIOFREKVENS

FCC regler

Denna apparat har testats och funnits överensstämma med gränsvärdena för en Klass B digital enhet, enligt Del 15 av FCC-reglementet.
Dessa gränsvärden är framtagna för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens i en bostadsinstallation. Denna utrustning ger upphov till,
använder och kan utstråla energi i radiofrekvenser, och kan om den inte installeras och används enligt anvisningarna orsaka skadliga
störningar i radiokommunikationer. Det finns emellertid ingen garanti att interferens inte inträffar i en viss installation. Om denna utrustning
orsakar skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan påvisas genom att stänga av och på utrustningen, uppmanas användaren
att försöka korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat vägguttag eller annan strömkrets än mottagaren är ansluten till.

• Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av den tillverkare som är ansvarig för överensstämmelsen kan betyda

att användaren inte längre har tillstånd att använda apparaten.

Kanadensiska regler för radiostörningar

Denna apparat överstiger inte gränsvärdena för Klass B radiostörningar från digitala apparater som de anges i störningsorsakande normer
betecknade "Digital Apparatus", ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans
la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Säkerhetsinformation_7

USA

Federal Communications Commission (FCC)

Intentional emitter per FCC Part 15

Lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ (trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5
GHz kan finnas inbyggd i ditt skrivarsystem som är avsett för hemmabruk eller kontorsbruk. Kapitlet gäller endast om dessa enheter finns
i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får bara användas i USA om det finns ett FCC ID-nummer på systemetiketten.
FCC har angett en allmän riktlinje på 20 cm avstånd mellan enheten och kroppen för användning av trådlösa enheter i närheten av kroppen

(detta omfattar inte extremiteter). Apparaten ska inte användas närmare än 20 cm (8 tum) från kroppen när trådlösa enheter är på. Satta
Strålningen från eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF-exponeringsgränserna som fastställts av FCC.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn eller sändare.
Hantering av utrustningen ska ske enligt följande två villkor: (1) Utrustningen får inte orsaka skadliga störningar och (2) utrustningen måste

acceptera störningar som tas emot, däribland störningar som kan göra att utrustningen inte fungerar som den ska.
Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv. Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa enheter innebär att du inte

längre har tillstånd att använda dem. Kontakta tillverkaren för service.

FCC-uttalande för användning av trådlöst LAN:

Vid installation och användning av denna kombination av sändare och antenn, kan gränsvärdet för avgiven radiofrekvens om 1 mW/cm2
överstigas på platser nära den installerade antennen. Därför ska användaren alltid iaktta ett minimiavstånd om 20 cm från antennen. Denna
apparat kan inte samlokaliseras med en annan sändare och sändarantenn.

FAXMÄRKNING

Telephone Consumer Protection Act från 1991 gör det olagligt att använda en dator eller annan elektronisk enhet och skicka ett meddelande
via en teleansluten faxmaskin såvida inte meddelandet innehåller följande information längst upp eller längst ned på varje skickad sida:

(1) datum och tidpunkt för sändningen
(2) identifiering av företaget eller den person som skickar meddelandet och
(3) telefonnumret till den sändande maskinen, företaget eller personen.
Telebolaget kan ändra sina kommunikationsmedel eller procedurer utifrån gällande behov som inte står i strid med reglerna och

förordningarna i FCC Part 68. Om sådana ändringar kan förväntas göra kundens utrustning inkompatibel med telebolagets
kommunikationsfunktioner, eller kräva modifiering av sådan terminalutrustning eller på annat sätt materiellt påverka dess användning eller
prestanda, skall kunden meddelande skriftligen om detta i god tid.

8_Säkerhetsinformation

REN-NUMMER (RINGER EQUIVALENCE NUMBER)

REN- och FCC-registreringsnumret för denna maskin kan finnas på etiketten på maskinens under- eller baksida. Ibland kan det bli nödvändigt
att meddela dessa nummer till telebolaget.

REN-numret är ett mått på den elektriska belastning som maskinen utövar på teleledningen och kan vara användbart för att avgöra om du har
överbelastat linjen. Om du installerar flera typer av utrustning på samma teleledning kan det leda till att det blir svårt att ringa och ta emot
samtal. Summan av alla REN-nummer för den utrustning som är ansluten till teleledningen ska vara mindre än fem för att funktionen inte ska
störas. I vissa fall kan det hända att en summa om fem inte kan användas på din teleledning. Om någon av din telefonutrustning inte fungerar
på rätt sätt bör du genast koppla bort den från teleledningen eftersom telenätet annars kan skadas.

FCC-reglerna säger att ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen är godkända av tillverkaren kan betyda att användaren inte
längre får använda apparaten. I den händelse att terminalutrustningen skadar telenätet måste telebolaget meddela kunden att tjänsten
kan avbrytas. När ett sådant meddelande inte kan meddelas praktiskt kan företaget avbryta tjänsten tillfälligt förutsatt att företaget:

a) meddelar kunden så snart som möjligt.
b) ger kunden tillfälle att korrigera utrustningsproblemet.
c) meddelar kunden om rättigheten att klaga hos Federal Communication Commission enligt de procedurer som fastställts i FCC Rules

and Regulations Subpart E of Part 68.

Du bör också känna till att:

• Maskinen inte är utformad att anslutas till en digital växel.

• Om du tänker använda ett datormodem eller faxmodem på samma telelinje som maskinen kan det leda till överförings- och
mottagningsproblem för all utrustning. Det rekommenderas att du inte delar maskinens linje med annan utrustning än en vanlig telefon.

• Om ditt område ofta utsätts för blixtnedslag eller strömstörningar rekommenderar vi att du installerar ett strömskydd för både el- och
teleledningarna. Du kan köpa strömskydd från din återförsäljare eller en annan tele- eller elektronikförsäljare.

• När du programmerar nödnummer och/eller ringer testsamtal till nödnummer, måste du i förväg kontakta larmcentralen om dina avsikter att
testa. Larmoperatören ger dig anvisningar för hur du ska kunna testa nödnumret.

• Denna maskin får inte användas med myntautomater eller festlinjer.

• Denna maskin kan kopplas magnetiskt till hörselhjälpmedel.

Du kan på ett säkert sätt ansluta denna utrustning till telenätet med en vanlig modularkontakt, USOC RJ-11C.

BYTA DEN MONTERADE KONTAKTEN (ENDAST FÖR STORBRITANNIEN)

Viktigt

Nätsladden för maskinen har en vanlig (BS 1363) 13 A-kontakt och en 13 A-säkring. När du byter eller kontrollerar säkringen måste du se till
att den säkring som används är en 13 A-säkring. Glöm inte att sätta tillbaka säkringshöljet. Om du tappar bort höljet får du inte använda
kontakten förrän du skaffat ett nytt.

Kontakta återförsäljaren.
13 A-kontakten är den mest använda typen i Storbritannien och bör passa. Däremot har vissa byggnader (främst äldre) inte normala

13 A-kontaktuttag. I så fall måste du skaffa en lämplig adapter. Ta inte bort den gjutna kontakten.

Om du klipper av den gjutna kontakten måste du kasta bort den omedelbart.
Det går inte att ansluta nya kablar till kontakten och du kan få en elektrisk stöt om du ansluter den till ett eluttag.

Viktig varning!

Du måste jorda den här maskinen.

Kablarna i nätsladden har följande färgkod:

• Grön/gul: Jord

•Blå: Neutral

•Brun: Fas

Om ledningarna i nätsladden inte matchar kontaktens färger gör du så här:
Du måste ansluta den gröna/gula ledningen till stiftet märkt med ”E” eller med jordsymbolen eller till den gröna/gula eller gröna anslutningen.
Du måste ansluta den blåa ledningen till det stift som är märkt med ”N” eller har svart färg.
Du måste ansluta den bruna ledningen till det stift som är märkt med ”L” eller har röd färg.
Du måste använda en 13 A-säkring i kontakten, adaptern och fördelningsdosan.

Säkerhetsinformation_9

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EU)

Godkännanden och certifieringar

CE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung Electronics Co., Ltd deklaration om överensstämmelse med följande 93/68/EEC
Direktiv från EU med följande datum:

1 januari 1995: Kommissionens direktiv 73/23/EEC Approximation av medlemsstaternas lagstiftning relaterade till lågvoltsutrustning.
1 januari, 1996: Kommissionens direktiv 89/336/EEC (92/31/EEC), angående medlemsstaternas lagstiftning relaterat till elektromagnetisk

kompatibilitet.
9 mars 1999: Kommissionens direktiv 1999/5/EC om radioutrustning och terminalutrustning för telekommunikationer och det ömsesidiga
erkännandet av deras överensstämmelse. En undertecknad kopia av Declaration of Conformity, som definierar de relevanta direktiven och
refererade normer kan erhållas från din representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-certifikat

Certifiering enligt rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har egencertifierats av Samsung för pan-europeisk terminalanslutning till det analoga publika telefonnätverket
(PSTN) i enlighet med direktivet 1999/5/EC. Denna produkt är konstruerad att arbeta i nationella telefoninätverk och kompatibla företagsväxlar
i de europeiska länderna.

Vid eventuella problem ska i första hand Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd. kontaktas.
Denna produkt har testats mot TBR21 och/eller TBR38. För att assistera vid användning och applicering av terminalutrustning som

överensstämmer med denna standard, har European Telecommunication Standards Institute (ETSI) givit ut ett rådgivande dokument (EG 201

121) som innehåller anteckningar och ytterligare krav för att försäkra kompatibilitet för TBR21-terminaler. Produkten har konstruerats enligt,

och är helt i överensstämmelse med, alla relevanta råd som innefattas av detta dokument.

European Radio Approval Information
(för produkter utrustade med EU-godkända radioenheter)

Denna apparat är en skrivare; lågeffektsutrustning av Radio LAN-typ (trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används
i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz, kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem som är avsett för hemmabruk eller kontorsbruk. Detta kapitel gäller
bara om dessa enheter finns i systemet. Läs på systemetiketten för att verifiera närvaron av trådlösa enheter.

Eventuella trådlösa enheter i ditt system får endast användas i Europeiska Unionen eller associerade områden om det finns ett CE-märke
med ett registreringsnummer från en rapportenhet och om varningssymbolen finns på systemetiketten.
Uteffekten från den trådlösa enheten/erna som kan finnas i skrivaren ligger under de RF-exponeringsgränser som fastställts av Europeiska

Kommissionen genom R&TTE-direktivet.

Europeiska stater kvalificerade enligt trådlösa godkännanden:

EU Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensrestriktioner), Grekland, Irland, Italien,

EEA/EFTA-länder Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

Europeiska stater med restriktioner för användning:
EU

EEA/EFTA-länder Inga begränsningar för närvarande.

10_Säkerhetsinformation

Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien, Slovenien, Spanien,
Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

I Frankrike är frekvensområdet begränsat till 2 446,5-2 483,5 MHz för enheter med mer än 10 mW
överföringseffekt, t. ex. trådlös överföring

REGLERANDE ÖVERENSSTÄMMELSEFÖRKLARINGAR

Vägledning för trådlös utrustning

Lågeffekts-, Radio LAN-utrustning (trådlösa kommunikationsenheter med radiofrekvens (RF)) som används i frekvensbandet 2,4 GHz/5 GHz,
kan finnas inbyggda i ditt skrivarsystem. Följande avsnitt är en allmän översikt av faktorer i samband med hantering av trådlös utrustning.

Ytterligare begränsningar, varningar och beaktande för specifika länder som listas i de specifika landsavsnitten (eller landsgruppsavsnitten).
De trådlösa enheterna i ditt system är endast godkända för användning i de länder som finns på etiketterna för radiogodkännande
på märkskylten. Om det land som du ska använda den trådlösa enheten i inte listas, kontakta den myndighet i landet som utfärdar
godkännanden för radioutrustning för att få veta vilka krav som gäller. Trådlös utrustning regleras noggrant och användning kanske inte tillåts.

Uteffekten för eventuell trådlös utrustning i skrivaren ligger under RF-exponeringsgränserna för närvarande. Eftersom de trådlösa enheterna
(som kan finnas inbyggda i din skrivare) utstrålar mindre energi än vad som anges i normer för radiosäkerhet och rekommendationer,
är tillverkaren övertygad om att dessa enheter är säkra att använda. Oavsett energinivåer ska åtgärder vidtas för att minimera mänsklig
kontakt under normal hantering.

Enligt en allmän riktlinje ska det vara ett avstånd på 20 cm mellan den trådlösa utrustning och kroppen, när trådlös utrustning används nära
kroppen (detta inkluderar inte extremiteter). Utrustningen ska användas mer än 20 cm från kroppen när trådlös utrustning är på och sänder.

Sändaren får inte stå bredvid eller användas i förbindelse med annan antenn eller sändare.
En del omständigheter kräver restriktioner för trådlös utrustning. Exempel på vanliga restriktioner listas nedan:
Trådlös kommunikation med radiofrekvens kan störa utrustningen på flygplan. Nuvarande regler inom civilflyget kräver att trådlösa enheter

stängs av i flygplan. Kommunikationsenheter med IEEE 802.11 (också känt som trådlöst Ethernet) och Bluetooth är exempel på enheter som
använder trådlös kommunikation.

I miljöer där risk för störningar på andra apparater eller tjänster är skadlig eller anses som skadlig, kan möjligheten att använda trådlösa
enheter vara begränsad eller förbjuden. Flygplatser, sjukhus samt där syrgas eller brännbara gaser finns i atmosfären är några exempel
på där användningen av trådlösa enheter kan vara begränsad eller förbjuden. Om du är osäker på om det är tillåtet att använda trådlösa
enheter på den plats du befinner dig, ska du först kontakta tillämplig myndighet för att få godkännande innan du sätter på den trådlösa enheten.

Varje land har sina egna restriktioner för användning av trådlösa enheter. Eftersom ditt system är försett med en trådlös enhet, ska du vid resa
mellan länder kontrollera med den lokala myndighet som utfärdar godkännanden för användning av trådlösa enheter vilka restriktioner som
gäller för resa till det aktuella landet, innan du reser dit.

Om ditt system levererades med en inbyggd trådlös enhet, ska du inte använda denna innan du stängt alla luckor och skärmar och systemet
är komplett monterat.

Användaren kan inte reparera trådlösa enheter själv. Modifiera dem inte på något sätt. Modifiering av trådlösa enheter innebär att du inte
längre har tillstånd att använda dem. Kontakta tillverkaren för service.

Använd bara drivrutiner för det land där enheten ska användas. Läs i tillverkarens Systemåterställningssats eller kontakta tillverkarens
tekniska support för ytterligare information.

Säkerhetsinformation_11

12_Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation_13

14_Säkerhetsinformation

innehåll

2 Funktioner hos din nya laserskrivare
5 Säkerhetsinformation

INTRODUKTION

19

KOMMA IGÅNG

24

19 Översikt av maskinen

19 Framifrån
19 Vy bakifrån

20 Översikt över kontrollpanelen
21 Beskrivning av Status-indikatorn
21 Kontrollera tonerkassettens status
22 Menyöversikt
23 Levererad programvara
23 Skrivardrivrutinens egenskaper

23 Skrivardrivrutin

24 Konfigurera maskinen
25 Systemkrav

25 Windows
25 Macintosh
25 Linux

26 Ställa in nätverket

26 Nätverksmiljöer som stöds
26 Konfigurera nätverksprotokollet via maskinen
26 Använda programmet SetIP

27 Installera programmet
28 Använda trådlöst nätverk

(endast CLX-3175FW)

29 Konfigurera det trådlösa nätverket från SyncThru Web Service

30 Maskinens grundinställningar

30 Höjdinställningar
30 Ändra språk på displayen
30 Ställa in datum och tid
30 Ändra tidsformat
30 Ändra standardläge
30 Ställa in ljud
31 Ange tecken med den numeriska knappsatsen
31 Använda sparlägen
31 Fortsätt

LÄGGA I ORIGINAL OCH UTSKRIFTSMEDIER

32

KOPIERA

39

32 Lägga i original

32 På skannerglaset
32 I ADI

33 Välja utskriftsmedia

34 Specifikationer för utskriftsmedia
35 Mediestorlekar som stöds i de olika lägena
35 Riktlinjer för specialutskriftsmedier

36 Ändra storlek på papper i pappersfacket
38 Skriva ut på specialmedier

38 Mata utskriftsmedia manuellt

38 Ställa in pappersstorlek och papperstyp

39 Kopiera
39 Ändra inställningar för varje kopia

39 Svarta
39 Originaltyp

Innehåll_15

innehåll

39 Förminskad eller förstorad kopia

40 Ändra standardinställningar för kopiering
40 ID-kortskopiering
40 Använda specialkopieringsfunktioner

40 2-upp- eller 4-uppkopiering
40 Affischkopiering
41 Klonkopiering
41 Radera bakgrundsbilder
41 Kopiering med gråskaleförbättring

41 Ange tidsgräns för kopieringen

SKANNING

42

GRUNDLÄGGANDE OM UTSKRIFT

45

FAXA

46

42 Skanningens grunder
42 Skanna från kontrollpanelen

42 Ange skanningsinformation i Samsung Hanterare för skanning
42 Skanna till program

43 Skanna med en nätverksanslutning

43 Skanna till e-post

43 Ändra inställningar för varje skanningsjobb
44 Ändra standardskanningsinställningar
44 Ställa in adressboken

44 Registrera snabb-e-postnummer
44 Konfigurera grupp-e-postnummer
44 Använda poster i adressboken
44 Söka efter en post i adressboken
44 Skriva ut adressboken

45 Skriva ut ett dokument
45 Avbryta en utskrift

46 Skicka ett fax

46 Ställa in sidhuvud för fax
46 Justera dokumentinställningar
47 Skicka ett fax automatiskt
47 Skicka ett fax manuellt
47 Bekräfta en överföring
47 Automatisk återuppringning
47 Återuppringning av det senaste numret
47 Skicka ett fax till flera platser
48 Skicka ett fördröjt fax
48 Skicka ett prioriterat fax

49 Ta emot ett fax

49 Ändra mottagningsläge
49 Ta emot automatiskt i Fax-läge
49 Ta emot manuellt i Tel-läge
49 Ta emot manuellt med en anknytningstelefon
49 Ta emot automatiskt i Svar/Fax-läge
49 Ta emot fax i DRPD-läge
50 Ta emot i säkert mottagningsläge
50 Aktivera säkert mottagningsläge
50 Ta emot fax i minnet
50 Vidarebefordra fax

51 Faxinstallation

51 Ändra faxinställningsalternativ

16_Innehåll

innehåll

52 Ändra standardinställningar för dokument
52 Skriva ut en rapport om skickade fax automatiskt
52 Ställa in adressboken

ANVÄNDA EN USB-MINNESENHET

54

UNDERHÅLL

57

54 Om USB-minnen
54 Ansluta en USB-minnesenhet
54 Skanna till en USB-minnesenhet

54 Skanning
55 Anpassa skanning till USB

55 Skriva ut från en USB-minnesenhet

55 Så här skriver du ut från en USB-minnesenhet:

55 Säkerhetskopiera data

55 Säkerhetskopiera data
55 Återställa data

55 Hantera USB-minnen

56 Ta bort en bildfil
56 Formatera en USB-minnesenhet
56 Visa USB-minnets status

56 Skriva ut direkt från en digitalkamera

57 Skriva ut rapporter

57 Skriva ut en rapport

57 Ändra färgkontrast
58 Rensa minnet
58 Rengöra maskinen

58 Rengöra utsidan
58 Rengöra insidan
60 Rengöra skannerenheten

61 Underhåll av kassetten

61 Förvaring av tonerkassetter
61 Förväntad kassettlivslängd
61 Omfördela toner

62 Byta tonerkassett
63 Byta skannerenheten
64 Byta spilltonerbehållaren
65 Reservdelar

65 Kontrollera utbytbara delar

65 Hantera maskinen från webbplatsen

65 Så här får du tillgång till SyncThru™ Web Service

65 Kontrollera maskinens serienummer

FELSÖKNING

66

66 Så undviker du pappersstopp
66 Ta bort dokument som fastnat

66 Fel vid utmatning av papper
67 Felmatande vals

67 Rensa pappersstopp

67 I kassett 1
67 I fixeringsområdet
68 I pappersutmatningsområdet

70 Förstå meddelandena på displayen
73 Åtgärda andra problem

73 Pappersmatning
73 Utskriftsproblem
75 Problem med utskriftskvalitet
77 Kopieringsproblem

Innehåll_17

innehåll

77 Skanningsproblem
78 Samsung Hanterare för skanning-problem
78 Faxproblem
78 Vanliga Windows-problem
79 Vanliga Linux-problem
80 Vanliga Macintosh-problem

BESTÄLLA FÖRBRUKNINGSVAROR

81

SPECIFIKATIONER

82

ORDLISTA

85

INDEX

89

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

91

81 Förbrukningsvaror
81 Hur du beställer

82 Allmänna specifikationer
83 Skrivarspecifikationer
83 Skannerspecifikationer
83 Specifikationer för kopiatorn
84 Faxspecifikationer

18_Innehåll

introduktion

Detta är maskinens huvudkomponenter:

Kapitlet innehåller:

• Översikt av maskinen

• Översikt över kontrollpanelen

• Beskrivning av Status-indikatorn

• Kontrollera tonerkassettens status

ÖVERSIKT AV MASKINEN

Framifrån Vy bakifrån

• Menyöversikt

• Levererad programvara

• Skrivardrivrutinens egenskaper

Dokumentbreddstöd

1

ADI

2

Kontrollpanelen

3

Utmatningsstöd

4

Främre lucka

5

Handtag för främre lucka

6

Kassett 1

7

Dokumentinmatningsfack

8

Dokumentutmatningsfack

9

USB-minnesport

10

Tonerkassett

11

Skannerenhet

12

Spilltonerbehållare

13

Skannerlock

14

Skannerglas

15

Skannerenhet

16

Uttag för

1

anknytningstelefon (EXT)

2 Telefonuttag 6 Nätkontakt

Nätverksport

3

4 USB-port 8 Strömbrytare

Handtag

5

Bakre lucka

7

Introduktion_19

ÖVERSIKT ÖVER KONTROLLPANELEN

Du kan kopiera båda sidorna av ID-kort, t.ex.

1

ID Copy

körkort, och skriva ut det på ett pappersark.
(Se ”ID-kortskopiering” på sidan 40.)

Gör det möjligt att skriva ut filer som lagras

Direct USB

2

på en USB-minnesenhet direkt om enheten sätts
i USB-porten på maskinens framsida. (Se ”Om
USB-minnen” på sidan 54.)

Display Visar aktuell status och ledtexter under en åtgärd.

3

Tonerfärgerna som visas under LCD-displayen
fungerar tillsammans med

Tonerfärger

4

displaymeddelandena. Se statusindikatorn med
tonerkassettmeddelanden. (Se ”Kontrollera
tonerkassettens status” på sidan 21.)

Wirelessa/Status

5

Fax Aktiverar faxläge.

6

Copy Aktiverar kopieringsläge.

7

Scan/Email Aktiverar skanningsläge.

8

Menu

9

OK Bekräftar valet på skärmen.

10

Back Återgå till den övre menynivån.

11

Visar maskinens tillstånd.
(Se ”Beskrivning av Status-indikatorn” på sidan 21.)

Gå in i menyläget och bläddra genom tillgängliga
menyer.

Bläddra igenom de tillgängliga alternativen i den

12

Vänster/
högerpil

valda menyn och öka eller minska värdena. När
du matar in tecken lägger du till mellanrum med
höger knapp.

Ring upp ett nummer eller mata in alfanumeriska

Sifferknappsats

13

tecken (siffror och bokstäver). (Se ”Bokstäver
och siffror på knappsatsen” på sidan 31.)

On Hook Dial Kopplar upp telefonlinjen.

16

Avbryter jobb när som helst. I redoläget töms/

Stop/Clear

17

avbryts alternativ för kopieringen, exempelvis
svärta, dokumenttyp, kopians storlek och antal
kopior.

Black Start Startar ett jobb i monokromt läge.

18

Color Start Startar ett jobb i färgläge.

19

a. CLX-3175FW endast

• Alla illustrationer i den här handboken kan skilja sig från din
maskin beroende på alternativ eller modeller.

• Ytan på utmatningsfacket kan bli varm om du skriver ut ett stort
antal sidor på en gång. Se till att inte röra vid ytan och låt inte barn
komma i närheten.

Address Book Låter dig söka efter lagrade e-postadresser.

14

Ringer upp det senaste numret i redoläge eller

Redial/Pause

15

infogar en paus i ett faxnummer i
redigeringsläge.

20 _Introduktion

BESKRIVNING AV STATUS-INDIKATORN

Färgen på Status-indikatorn visar maskinens status.

STATUS BESKRIVNING

Av • Maskinen är avstängd.

• Maskinen är i energisparläge. När data tas
emot eller om någon knapp trycks in växlar
den automatiskt till onlineläge.

• Det går inte att använda den trådlösa
funktionen.

KONTROLLERA TONERKASSETTENS STATUS

Tonerkassetternas status visas med Status-indikatorn och LCD-displayen.
Om tonerkassetten håller på att ta slut eller behöver bytas, blir
Status-indikatorn röd och displayen visar ett meddelande om det. Pilen
visar vilken tonerfärg som håller på att ta slut eller behöver bytas.

Exempel:

Grön Blinkande • När den gröna indikatorn blinkar långsamt tar

maskinen emot data från datorn.

• När den gröna indikatorn blinkar snabbt
skriver maskinen ut data.

På • Maskinen är på och kan användas.

Blå På • Den trådlösa funktionen kan användas.

Röd Blinkande • Ett mindre fel har uppstått och maskinen

väntar på att det ska rättas till. Kontrollera
meddelandet på displayen och lös problemet
enligt anvisningarna under ”Förstå
meddelandena på displayen” på sidan 70.

• Tonerkassetten börjar ta slut. Beställ
en ny tonerkassett (se ”Beställa
förbrukningsvaror” på sidan 81). Du kan
tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten genom att
omfördela tonern. (Se ”Byta tonerkassett” på
sidan 62.)

På • Ett problem har uppstått, t.ex. papperstrassel,

en öppen lucka eller slut på papper
i kassetten, så att maskinen inte kan slutföra
utskriften. Kontrollera meddelandet
på displayen och se ”Förstå meddelandena
på displayen” på sidan 70 för att lösa
problemet.

• Tonerkassetten är tom, helt slut, eller behöver
bytas ut. (Se ”Förstå meddelandena på
displayen” på sidan 70.)

Exemplet ovan visar status för den gula kassetten som visas med pilen.
Läs meddelanden för att ta reda på vad problemet är och hur du kan lösa
det. I ”Förstå meddelandena på displayen” på sidan 70 finns detaljerad
information om felmeddelanden.

Kontrollera alltid meddelandet på displayen för att lösa problemet.
Anvisningarna i avsnittet Felsökning hjälper dig använda maskinen
på rätt sätt. Se ”Förstå meddelandena på displayen” på sidan 70 för
mer information.

Introduktion_21

MENYÖVERSIKT

Kontrollpanelen ger tillgång till olika menyer för att ställa in maskinen eller använda maskinens funktioner. Du får tillgång till menyerna genom att klicka på Menu.
Se följande diagram.

Vissa menyer visas kanske inte i displayen, beroende på tillval eller modeller. Om så är fallet är dessa ej tillämpbara för din dator.

.

Faxfunktion

Svarta
Upplosning
Skicka t. fler
Fordroj skicka
Prio. skicka
Vidarebef.
Saker mottagn.
Lagg till sida
Avbryt jobb

Fax-installn.

Sandning

Ateruppr.tider
Uppring.inter.
Prefixuppring.
ECM-lage
Sandn.rapport
Bild-TCR
Uppringn.lage

Mottagning

Mottagn.lage
Ring innan sv.

Fax-installn.

(fortsättning)

Stam. mot.namn
St.kod mottag.
Auto-forminsk.
Avfarda format
Inst. skrapfax
DRPD-lage

Andra st.inst.

Upplosning
Svarta

Autorapport

Kopia – funk.

Formin./Forst.
Svarta
Originaltyp
Layout
Just. bakgrund
Förbättra grå

Nätverk

TCP/IP
Ethernethast.

Tradlos

a

Rensa inst.
Nätverksinfo

a.CLX-3175FW

endast

Kopier.inst.

Andra st.inst.

Kopior
Sortera kopior
Formin./Forst.
Svarta
Originaltyp

Systeminst.

(fortsättning)

Rensa inst.

Alla installn.
Fax-installn.
Kopier.inst.
Skanningsinst.
Systeminst.
Natverksinst.
Adressbok
Rapp. skickat
Faxmot.rapport

Skanningsfunk.

USB-funktion

Skan.storl.
Originaltyp
Upplosning
Skanning farg
Skan.format

E-postfunktion

Skan.storl.
Originaltyp
Upplosning
Skanning farg

Systeminst.

(fortsättning)

Rapport

Alla rapporter
Konfigurering
Forbr.art.infp
Adressbok
Sandn.rapport
Rapp. skickat
Faxmot.rapport
Schemajobb
Skrapfaxrapp.
Nätverksinfo
Anv.aut.lista

Underhall

Rensa tonermed
Liv forb.art.
Farg
Serienummer

Skanningsinst.

Andra st.inst.

USB-standard
E-poststandard

Systeminst.

Maskininst.

Maskin-ID
Maskinens

faxnr.

Datum & Tid
Tidsformat
Sprak
Standardinst.
Energisparlage
Timeout
Hoghojdsjust.
Forts. auto.
Import. inst.
Export. inst.

Pappersinst.

Pappersformat
Pappertyp

Ljud/Volym

Tangentljud
Varningsljud
Hogtalare
Signal

Introduktion_22

LEVERERAD PROGRAMVARA

Du måste installera den skrivarprogramvara som levererades på den
medföljande cd-skivan om du vill använda maskinen som skrivare och
skanner efter att du har installerat den och anslutit den till datorn. Cd-skivan
innehåller följande programvara.

Cd

CD-skiva med
skrivar­programvara

Windows •

Linux

•

•

•

•

•

• SANE: Använd den här drivrutinen för

• Smart Panel: Med det här programmet

•

INNEHÅLL

Drivrutin till skrivare

använda denna drivrutin får du tillgång till
skrivarens alla funktioner.

Skannerdrivrutin

WIA-drivrutiner (Windows Image
Acquisition) är tillgängliga för att skanna
dokument på maskinen.

Smart Panel

kan du övervaka maskinens status och
få varningar om ett fel uppstår under
utskrift.

SmarThru 4a: Det här är ett medföljande

Windows-program för
multifunktionsmaskinen.

SetIP

in maskinens

Skrivardrivrutn: Använd den här

drivrutinen för att köra maskinen från
en Linux-dator och skriva ut dokument.

att skanna dokument.

kan du övervaka maskinens status och
få varningar om ett fel uppstår under
utskrift.

SetIP

in maskinens

: Med det här programmet

: Använd programmet för att ställa

TCP/IP-adresser.

: Använd programmet för att ställa

TCP/IP-adresser.

: Genom att

: TWAIN- och

SKRIVARDRIVRUTINENS EGENSKAPER

Skrivardrivrutinen stöder följande standardfunktioner:

• Val av papperets orientering, storlek, källa och medietyp

• Antal kopior
Du kan dessutom använda olika specialfunktioner för utskrift. Följande
tabell ger en allmän översikt över funktioner som stöds av
skrivardrivrutinerna:

Skrivardrivrutin

FUNKTION WINDOWS LINUX MACINTOSH

Färgläge OO O

Maskinens
kvalitetsalternativ

Affischutskrift OX X

Flera sidor per ark
(N-upp)

Anpassa till sida OX

Omskalad utskrift OX O

Vattenstämpel OX X

Överlägg OX X

a. Funktionen kan bara användas i Mac OS X 10.4 – 10.5.

OO O

OO (2, 4) O

a

O

Macintosh

a. Låter dig redigera en skannad bild på många sätt med en kraftfull

bildredigerare och skicka bilden med e-post. Du kan också öppna ett
annat bildredigeringsprogram, som Adobe Photoshop, från SmarThru.
Mer information finns i direkthjälpen för SmarThru.

• Drivrutin till skrivare: Genom att

använda denna drivrutin får du tillgång
till skrivarens alla funktioner.

• Skannerdrivrutin: TWAIN-drivrutin

är tillgänglig för att skanna dokument
på maskinen.

• Smart Panel: Med det här programmet

kan du övervaka maskinens status och
få varningar om ett fel uppstår under
utskrift.

SetIP

•

: Använd programmet för att ställa

in maskinens

TCP/IP-adresser.

Introduktion_23

komma igång

I det här kapitlet finns steg-för-steg-instruktioner för hur du installerar maskinen.

Kapitlet innehåller:

• Konfigurera maskinen

•Systemkrav

• Ställa in nätverket

• Installera programmet

• Använda trådlöst nätverk (endast CLX-3175FW)

• Maskinens grundinställningar

KONFIGURERA MASKINEN

I det här avsnittet visas stegen för att installera maskinvaran som förklaras
i Snabbinstallationsanvisning. Läs Snabbinstallationsanvisning och utför
följande steg.

1. Välj en stabil plats.

Välj en plan och stabil plats med tillräckligt utrymme för luftcirkulation.
Lämna utrymme för att kunna öppna luckor och fack.
Området bör vara väl ventilerat och inte utsättas för direkt solljus, värme,
kyla eller fukt. Placera inte maskinen nära bordets kant.

5. Kontrollera att samtliga kablar är anslutna till maskinen.

6. Slå på maskinen.

Luta inte maskinen och vänd den inte upp och ned när du flyttar den.
Toner kan läcka ut och smutsa ner maskinens insida, vilket kan
påverka utskriftskvaliteten eller skada maskinen.

Maskinen lämpar sig för utskrift på mindre än 1 000 meters höjd.
Se höjdinställningen för att optimera utskriftskvaliteten.
Se ”Höjdinställningar” på sidan 30 för mer information.
Placera maskinen på ett plant, stabilt underlag så att lutningen är mindre
än 2 mm. Annars kan utskriftskvaliteten påverkas.

2. Packa upp maskinen och kontrollera alla medföljande delar.

3. Ta bort skyddstejpen som håller maskinen på plats.

4. Fyll på papper.

Komma igång_24

SYSTEMKRAV

Innan du börjar bör du kontrollera att systemet uppfyller följande krav:

Windows

Maskinen kan användas med följande Windows-operativsystem.

KRAV (REKOMMENDERAS)

OPERATIV-

SYSTEM

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

(Pentium III 933 MHz)

CPU RAM

128 MB
(256 MB)

LEDIGT

HÅRDDISK-

UTRYMME

600 MB

Linux

OBJEKT KRAV (REKOMMENDERAS)

Operativsystem • RedHat 8.0, 9.0 (32bitar)

• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bitar)

• Fedora Core 1~7 (32/64bitar)

• Mandrake 9.2 (32bitar), 10.0, 10.1 (32/64bitar)

• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64bitar)

• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32bitar)

• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 10.2 (32/64bitar)

• SuSe Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64bitar)

• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64bitar)

• Debian 3.1, 4.0 (32/64bitar)

CPU Pentium IV 2.4 GHz eller högre

Windows XP Pentium III 933 MHz

Windows 2003
Server

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

• Internet Explorer 6.0 eller senare är minimikravet för alla
Windows-operativsystem.

• Användare med administratörsrättigheter kan installera
programvaran.

(Pentium IV 1 GHz)

Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)

128 MB
(256 MB)

128 MB
(512 MB)

(1 024 MB)

Macintosh

KRAV (REKOMMENDERAS)

OPERATIV-

SYSTEM

Mac OS X 10.4
eller tidigarer

CPU RAM

•Power PC
G4/G5

• Intel­processor

• 128 MB för en
PowerPC-baserad
Mac (512 MB)

• 512 MB för en Intel­baserad Mac (1 GB)

1,5 GB

1,25 GB till
2GB

1,5 GB

LEDIGT

HÅRDDIS

KUTRYM

ME

1 GB

RAM 512 MB eller högre

Ledigt
hårddiskutrymme

• Du måste också allokera en swap-partition om minst 300 MB för
att arbeta med stora skannade bilder.

• Linux-skannerdrivrutinen går att använda till den högsta optiska
upplösningen.

1 GB eller högre

Mac OS X 10.5 • 867 MHz eller

snabbare
PowerPC G4-/
G5-processor

• Intel­processor

512 MB (1 GB) 1 GB

Komma igång_25

STÄLLA IN NÄTVERKET

Du måste ställa in nätverksprotokoll på maskinen om du vill använda den
i nätverket. Du kan ställa in följande grundläggande nätverksparametrar
på maskinens kontrollpanel.

Nätverksmiljöer som stöds

I följande tabell visas vilka nätverksmiljöer som stöds av maskinen:

OBJEKT KRAV

Nätverkskort • Ethernet 10/100 Base-TX

• 802.11b/g trådlöst LAN
(endast CLX-3175FW)

Nätverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Olika Linux-operativsystem

• Mac OS X 10.3 – 10.5

Nätverksprotokoll • TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

•Bonjour

• DHCP

•BOOTP

Om du inte har en fast IP-adress och behöver ställa in ett DHCP­nätverksprotokoll går du till

http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, väljer det

Bonjour-program som passar datorns operativsystem och installerar
sedan programmet. Med hjälp av programmet kan du ställa in
nätverksparametrarna automatiskt. Följ anvisningarna i
installationsfönstret. Programmet går inte att använda med Linux.

Konfigurera nätverksprotokollet via maskinen

Konfigurera TCP/IP och nätverksinställningarna enligt följande steg.

1. Kontrollera att maskinen är ansluten med en RJ-45-Ethernetkabel.

2. Kontrollera att maskinen är på.

3. Tryck på Menu på kontrollpanelen tills Nätverk visas på displayens
nedre rad och tryck sedan på OK.

4. Tryck på vänster/högerpil tills TCP/IP visas och tryck på OK.

5. Tryck på vänster/högerpil tills Statisk visas och tryck på OK.

6. Tryck på vänster/högerpil tills IP-adress visas och tryck på OK.

Ange ett bytevärde mellan 0 och 255 med det numeriska tangentbordet
och flytta mellan byte med vänster/högerpil.
Upprepa processen och ange adressen från byte 1 till byte 4.

7. Tryck på OK när du är klar.
Upprepa steg 6 och 7 så att de andra TCP/IP-parametrarna

konfigureras: undernätmask och gateway-adress.

Kontakta nätverksadministratören om du vill ha mer information.

Du kan också installera nätverket via administrationsprogrammen.

•

SyncThru™ Web Admin Service

skrivarhanteringslösning för nätverksadministratörer.

SyncThru™ Web Admin Service

hantera nätverksenheter och gör att du kan övervaka och felsöka
skrivare över företagets nätverk från alla platser där du har

tillgång till det. Ladda ned programmet från http://

solution.samsungprinter.com.

SyncThru™ Web Service

•
skrivarserver som gör att du kan:

- Konfigurera nätverksparametrarna som krävs för att maskinen

ska kunna ansluta till olika nätverksmiljöer.

- Anpassa maskininställningarna.

SetIP

•

: Ett hjälpprogram med vars hjälp du kan välja ett
nätverkskort och manuellt konfigurera adresser för användning
med TCP/IP-protokollet. (Se ”Använda programmet SetIP” på
sidan 26.)

: En webbaserad

är en effektiv lösning för att

: En webbserver i nätverkets

Använda programmet SetIP

Programmet används för att ställa in nätverks-IP med hjälp av
MAC-adressen, som är serienumret för maskinvaran på skrivarens
nätverksgränssnitt. Det är särskilt avsett för nätverksadministratören som
ställer in flera nätverks-IP åt gången.

• Du kan bara använda programmet SetIP om maskinen är ansluten
till ett nätverk.

• Följande procedur används på Windows XP. Om du använder
Macintosh eller Linux ser du avsnittet Om programvara.

Installera programmet

1. Sätt i cd-skivan med drivrutiner som levererades tillsammans med

maskinen. När cd-skivan körs automatiskt stänger du fönstret.

2. Öppna Utforskaren och öppna enheten X. (X motsvarar

cd-romenheten.)

3. Dubbelklicka på Program > SetIP.

4. Dubbelklicka på Setup.exe för att installera programmet.

5. Klicka på OK.

Om det behövs väljer du ett språk i listrutan.

6. Slutför installationen genom att följa instruktionerna i fönstret.

Starta programmet

1. Skriv ut en rapport med maskinens nätverksinformation som innehåller

maskinens MAC-adress. Se ”Skriva ut en rapport” på sidan 57.

2. Från Start-menyn i Windows väljer du Alla program > Samsung
Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

3. Klicka på i fönstret SetIP så öppnas TCP/IP-konfigurationsfönstret.

4. Ange nätverkskortets MAC-adress, IP-adress, undernätverksmask och

standardgateway och klicka på Verkställ.

Ange MAC-adressen utan kolon (:).

5. Klicka på OK så skrivs nätverksinformationen ut. Bekräfta att alla
inställningar är korrekta.

6. Klicka på Avsluta.

26 _Komma igång

INSTALLERA PROGRAMMET

Du måste installera maskinens programvara för att skriva ut. Programvaran
innehåller drivrutiner, tillämpningar och andra användarvänliga program.
Följande procedur används på Windows XP. Om du använder Macintosh
eller Linux ser du avsnittet Om programvara.

• Proceduren nedan är avsedd för maskiner som används som
nätverksskrivare. Om du vill ansluta skrivaren via en USB-kabel
läser du avsnittet Om programvara.

• Proceduren och popup-fönstret som visas under installationen kan
variera beroende på vilka operativsystem, skrivarfunktioner och
gränssnitt som används.

1. Anslut nätverkskabeln till maskinen.

2. Kontrollera att nätverksinstallationen har slutförts

(Se ”Ställa in nätverket” på sidan 26). Alla program på datorn bör vara
stängda innan du påbörjar installationen.

3. Sätt i den medföljande CD-skivan med skrivarprogramvara

i CD-enheten.
CD-skivan ska startas automatiskt och ett installationsfönster visas.
Om installationsfönstret inte visas klickar du på Start > Kör. Skriv
X:\Setup.exe och byt ut X med den bokstav som cd-enheten har
tilldelats och klicka sedan på OK.
Om du använder Windows Vista klickar du på Start > Alla program >
Tillbehör > Kör och skriver X:\Setup.exe.
Om fönstret Spela upp automatiskt visas i Windows Vista klickar
du på Kör Setup.exe i fältet Installera eller kör programmet och
sedan på Fortsätt i fönstret Kontroll av användarkonto.

4. Klicka på Nästa.

5. Välj Typisk installation av nätverksskrivare och klicka på Nästa.

6. Listan över skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas. Välj den

skrivare du vill installera från listan och klicka på Nästa.

• Fönstret ovan kan se något annorlunda ut om du installerar
om drivrutinen.

• Om skrivaren inte finns i listan klickar du på Uppdatera om du vill
uppdatera listan eller väljer Lägg till TCP/IP-port. om du vill lägga till
skrivaren i nätverket. Lägg till skrivaren i nätverket genom att ange
skrivarens portnamn och IP-adress.
Verifiera skrivarens IP-adress eller MAC-adress genom att skriva
ut en sida med nätverkskonfigurationen.
(Se ”Skriva ut rapporter” på sidan 57.)

• Välj Delad skrivare (UNC) om du vill hitta en delad nätverksskrivare
(UNC-sökväg) och ange det delade namnet manuellt eller sök efter
en delad skrivare genom att klicka på knappen Bläddra.

Om du är osäker på IP-adressen kontaktar
du nätverksadministratören eller skriver ut nätverksinformationen.
(Se ”Skriva ut rapporter” på sidan 57.)

7. När installationen är klar öppnas ett fönster där du kan skriva

ut en testsida och registrera dig som användare av en Samsung-skrivare
för att få information från Samsung. Om du vill göra det markerar
du motsvarande kryssruta eller kryssrutor och klickar på Slutför.

• Om skrivaren inte fungerar tillfredställande kan du försöka med
att installera om drivrutinen. Se Om programvara.

• Under installationen av skrivardrivrutinen känner
installationsprogrammet av landsinformation för operativsystemet
och ställer in pappersstorlek för maskinen. Om du använder
en annan landsversion av Windows måste du ändra
pappersstorleken manuellt. Gå till skrivaregenskaperna
om du vill ändra pappersstorlek efter att installationen slutförs.

Komma igång_27

ANVÄNDA TRÅDLÖST NÄTVERK (ENDAST CLX-3175FW)

Du måste konfigurera lämpliga nätverksparametrar om du vill använda
skrivaren i ett trådlöst nätverk. Du kan använda både kontrollpanelen och
SyncThru™ Web Service, skrivarens inbyggda webbplats. Här kan du
få grundläggande information om de parametrar för 802.11b/g-nätverk som
kan konfigureras från kontrollpanelen.

Du kan hämta grundläggande inställningar genom att välja ett trådlöst nätverk
eller konfigurera dem som du vill ha det manuellt.

Om du inte vet vilken trådlös miljö du arbetar i frågar du
nätverksadministratören.

1. Tryck på Menu på kontrollpanelen tills Nätverk visas på displayens
nedre rad och tryck sedan på OK.

2. Tryck på vänster-/högerpilen tills Tradlos visas och tryck på OK.

3. Tryck på vänster-/högerpilen tills WLAN-installning visas och tryck på
OK.

4. Tryck på vänster-/högerpilen tills konfigurationsmetoden du är ute efter
visas och tryck på OK.

• Guide:Det trådlösa nätverkskortet i din skrivare söker efter trådlösa

nätverk i området och visar resultatet.

• Anpassad:Du kan konfigurera de trådlösa inställningarna efter

behov.

Guideläge

1. Det trådlösa nätverkskortet i din skrivare söker efter trådlösa nätverk

i området och visar resultatet.

2. Tryck på vänster-/högerpilen för att välja ett nätverk du vill använda
i Soklista och tryck på OK.

3. När WLAN Sakerhet
för att spara valet

Om ett till meddelande visas går du vidare till nästa steg.

4. Beroende på vilket nätverk du väljer är typen av säkerhetskryptering
för WLAN WEP eller WPA.

• Om krypteringstypen är WEP trycker du på vänster-/högerpilen

för att välja Oppet system eller Delad nyckel.

- Oppet system: Autentisering används inte, och

kanske eller kanske inte används beroende på behovet
av datasäkerhet. Ange WEP-nyckel med alfanumeriska tecken
efter att du valt Oppet system.

- Delad nyckel: Autentisering används. En enhet med en korrekt
WEP-nyckel kan ansluta till nätverket. Ange WEP-nyckel med
alfanumeriska tecken efter att du valt Delad nyckel.

KNAPP

64-bitars WEP 10 siffror (0–9, A–F) 5 alfanumeriska

128-bitars WEP 26 siffror (0–9, A–F) 13 alfanumeriska

• Om krypteringstypen är WPA anger du WPA-nyckel med alfanumeriska

tecken. Nyckeln ska vara mellan 8 och 63 tecken lång.

5. Tryck på OK.

6. Tryck på Stop/Clear för att återvända till redoläget.

Ingen

. Gå till steg 6.

visas på displayen trycker du på OK

HEXADECIMALT

FORMAT

Kryptering

ASCII-FORMAT

tecken

tecken

Anpassat läge

1. Tryck på OK när Redigera SSID visas på den nedre raden på

displayen.

2. Ange SSID (det namn som identifierar ett trådlöst nätverk) när Redigera
SSID visas på den övre raden på displayen. SSID skiljer på stora och
små bokstäver så du måste mata in det noggrant. Tryck på OK.

3. Välj typ av trådlös anslutning. Tryck på vänster-/högerpilen tills den

metod för

• Ad hoc:

• Infrastruktur:

4. Tryck på vänster-/högerpilen tills den metod för

visas och tryck på OK. Om du väljer
nätverkskortet i skrivaren kanalerna automatiskt.

5. Tryck på vänster-/högerpilen tills den metod för WLAN Sakerhet
du är ute efter visas och tryck på OK.

• Ingen:Inställningen används när validering av en trådlös enhets

• Statisk WEP:Inställningen använder den algoritm för WEP (Wired

• WPA-PSK

a. Tryck på OK när

b. Tryck på vänster-/högerpilen för att välja

c. Ange WPA-nyckel med alfanumeriska tecken och tryck på OK.

6. När du är klar trycker du på Stop/Clear för att återgå till redoläget.

Driftlage

i en peer-to-peer-miljö. Gå till steg 4.

I Ad hoc-läge använder skrivaren det trådlösa gränssnittet även
om en nätverkskabel är ansluten.

med varandra via en åtkomstpunkt. Gå till steg 5.

identitet och datakryptering inte krävs för det nätverk du använder.
Öppet system används för IEEE 802.11-autentisering.

Equivalent Privacy) som föreslås av IEEE 802.11-standarden för
säkerhet. Static WEP-säkerhetsläget kräver en lämplig WEP-nyckel
för datakryptering, dekryptering och IEEE 802.11-autentisering.
Tryck på vänster-/högerpilen för att välja den konfigurationsmetod
du är ute efter i Autentisering och tryck på OK.

- Oppet system: Autentisering används inte, och kryptering kanske

eller kanske inte används beroende på behovet av datasäkerhet.
Ange WEP-nyckel med alfanumeriska tecken efter att du valt
Oppet system och tryck sedan på OK.

- Delad nyckel: Autentisering används. En enhet med en korrekt
WEP-nyckel kan ansluta till nätverket. Ange WEP-nyckel med
alfanumeriska tecken efter att du valt Delad nyckel och tryck
sedan på OK.

för att autentisera den skrivarserver som baseras på WPA Pre­Shared Key. Inställningen använder en delad hemlig nyckel (kallas
allmänt Pre Shared Key passphrase) som konfigureras manuellt
på åtkomstpunkten och var och en av dess klienter. Den är lämplig
för användare som vill använda WPA men som inte har en RADIUS­server installerad i nätverket.

raden på displayen.

Kryptering

du på vänster-/högerpilen för att välja

Kryptering

i

WPA-PSK eller WPA2-PSK visas inte i Ad hoc-läge.

Om du väljer Infrastruktur i Driftlage måste du koppla
ur nätverkskabeln för att aktivera det trådlösa nätverket när
nätverksinställningarna är klara.

du är ute efter visas och tryck på OK.

Gör att trådlösa enheter kan kommunicera direkt med varandra

Inställningen gör att trådlösa enheter kan kommunicera

Kanal

Auto justerar det trådlösa

eller WPA2-PSK: Du kan välja WPA-PSK eller WPA2-PSK

WPA-PSK eller WPA2-PSK visas på den nedre

TKIP

och sedan på OK. Om du väljer

AES

och sedan på OK.

du är ute efter

eller

AES

i

WPA2-PSK trycker

eller

TKIP

+

AES

28 _Komma igång

Konfigurera det trådlösa nätverket från SyncThru Web Service

Du måste konfigurera lämpliga nätverksparametrar om du vill använda
skrivaren i ett trådlöst nätverk. Du kan använda
en webbplats som finns inbyggd i skrivaren. Här kan du få grundläggande
information om de parametrar för 802.11b/g-nätverk som kan konfigureras

SyncThru™ Web Service

från
Du kan konfigurera grundläggande trådlösa inställningar, som exempelvis
SSID, Operation Mode och WPA Shared Key. Du kan hämta
grundläggande inställningar genom att välja ett trådlöst nätverk.

Om du inte vet vilken trådlös miljö du arbetar i frågar du
nätverksadministratören.

.

Guideläge

1. Innan du ställer in det trådlösa nätverket måste du först ställa in

skrivarens IP-adress. Se ”Använda programmet SetIP” på sidan 26.

2. Ange skrivarens IP-adress som webbadress i en webbläsare och klicka
på Gå för att ansluta till skrivarens webbplats.

3. Klicka på

4. Välj

5. Klicka på

6. Välj

•

•

7. Klicka på
Om fönstret för inställning av trådlös säkerhet visas anger du det
registrerade lösenordet och klickar på

•

•

Network Settings

Wizard

i

Wireless Settings

Next

.

Network Name (SSID)

SSID

: SSID (Service Set Identifier) är namnet som identifierar ett
trådlöst nätverk. Åtkomstpunkter och trådlösa enheter som vill få
tillgång till ett specifikt trådlöst nätverk måste använda samma SSID.
SSID skiljer på stora och små bokstäver.

Operation Mode

anslutningarna.

Ad-hoc

-

-

Operation Mode

-

-

-

Operation Mode

-

-

: Gör att trådlösa enheter kan kommunicera direkt med

varandra i en peer-to-peer-miljö.

Infrastructure

kan kommunicera med varandra via en åtkomstpunkt.

Next

None

: Inställningen används när validering av en trådlös enhets
identitet och datakryptering inte krävs för det nätverk du använder.
Öppet system används för IEEE 802.11-autentisering.

Static WEP

Equivalent Privacy) som föreslås av IEEE 802.11-standarden för
säkerhet. Static WEP-säkerhetsläget kräver en lämplig WEP­nyckel för datakryptering, dekryptering och IEEE 802.11­autentisering.

WPA Personal

skrivarserver som baseras på WPA Pre-Shared Key. Inställningen
använder en delad hemlig nyckel (kallas allmänt Pre Shared Key
passphrase) som konfigureras manuellt på åtkomstpunkten och
var och en av dess klienter. Den är lämplig för användare som vill
använda WPA men som inte har en RADIUS-server installerad
i nätverket.

None

: Inställningen används när validering av en trådlös enhets
identitet och datakryptering inte krävs för det nätverk du använder.
Öppet system används för IEEE 802.11-autentisering.

Static WEP

Equivalent Privacy) som föreslås av IEEE 802.11-standarden för
säkerhet. Static WEP-säkerhetsläget kräver en lämplig WEP­nyckel för datakryptering, dekryptering och IEEE 802.11­autentisering.

: Inställningen gör att trådlösa enheter

.

: Inställningen använder den algoritm för WEP (Wired

: Inställningen använder den algoritm för WEP (Wired

och

Wireless

.

i

SSID Setup

: Driftläge syftar på typen för de trådlösa

är

Infrastructure

: Du kan välja WPA-PSK för att autentisera den

är

Ad-hoc

:

SyncThru™ Web Service

.

.

Next

.

:

,

Wizard Setup Confirmation

8.

Om inställningen är korrekt klickar du på

OK

9. Klicka på

.

Om

Operation Mode

måste du koppla ur nätverkskabeln för att aktivera det trådlösa
nätverket när nätverksinställningarna är klara.

visas. Kontrollera den trådlösa inställningen.

Apply

.

för

Network Name (SSID)

är

Infrastructure

,

Anpassat läge

1. Ange skrivarens IP-adress som webbadress i en webbläsare och klicka
på Gå för att ansluta till skrivarens webbplats.

2. Klicka på

3. Välj

4. Klicka på

5. Välj

du på

SSID.

6. Välj

Om du väljer
Om du väljer
kanalerna automatiskt.

7. Välj Autentisering i listrutan.

8. Välj

9. Du kan behöva konfigurera
inställda värdet för Network Setup eller Security Setup.

10. Klicka på

11.

Wireless Setup Confirmation

inställningen. Om inställningen är korrekt klickar du på

12. Klicka på OK.

Network Settings

Custom

SSID

Operation Mode i listrutan.

Encryption i listrutan.

i

Wireless Settings

Next

.

i

Search List

Refresh eller anger önskat SSID efter att du valt Insert New

Ad-hoc i Operation Mode, väljer du Ad-hoc Channel.

Auto Setting justerar det trådlösa nätverkskortet i skrivaren

Next

.

Om

Operation Mode

måste du koppla ur nätverkskabeln för att aktivera det trådlösa
nätverket när nätverksinställningarna är klara.

och

Wireless

.

. Om du inte hittar det SSID du är ute efter, klickar

Network Key Setup beroende på det

visas. Kontrollera den trådlösa

för

Network Name (SSID)

.

Apply

.

är

Infrastructure

,

Komma igång_29

MASKINENS GRUNDINSTÄLLNINGAR

När installationen är klar kan du ange standardinställningar. Läs nästa
avsnitt om du vill ange eller ändra värden.

Höjdinställningar

Utskriftskvaliteten påverkas av lufttrycket, som varierar beroende på hur
högt över havsytan maskinen befinner sig. Följande uppgifter hjälper dig
ställa in maskinen för bästa utskriftskvalitet.

Innan du ställer in höjdvärdet kontrollerar du hur högt över havet platsen där
du tänker använda maskinen ligger.

1 Normal
2 High 1
3 High 2
4 High 3

1. Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen från den medföljande

cd-skivan med skrivarprogramvara.

2. Dubbelklicka på ikonen Smart Panel i aktivitetsfältet i Windows (eller

meddelandeområdet i Linux).
Du kan också klicka på Smart Panel i statusfältet i Mac OS X.

3. Klicka på Skrivarinställning.

4. Klicka på Inställning > Höghöjdsjustering. Välj rätt värde från menyn

och klicka sedan på Verkställ.

Om maskinen är ansluten till ett nätverk visas skärmen SyncThru
Web Service automatiskt. Klicka på Machine Settings > Setup
(eller Machine Setup) > Altitude Adj. Välj rätt höjdvärde och
klicka sedan på Apply.

Ändra språk på displayen

Gör så här om du vill ändra språket som visas på kontrollpanelen:

1. Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad. Tryck
sedan på OK.

2. Tryck OK när Maskininst. visas.

3. Tryck på vänster/högerpil tills Sprak visas och tryck på OK.

4. Tryck på vänster/högerpil tills önskat språk visas och tryck på OK.

5. Tryck på Stop/Clear för att återvända till redoläget.

Ställa in datum och tid

Aktuellt datum och korrekt tid visas på displayen när maskinen är på och
redo. För CLX-3170FN/CLX-3175FN/CLX-3175FW stämplas alla utgående
fax med datum och tid.

1. Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad. Tryck
sedan på OK.

2. Tryck OK när Maskininst. visas.

3. Tryck på vänster/högerpil tills Datum & Tid visas och tryck på OK.

4. Ange rätt tid och datum med hjälp av det numeriska tangentbordet.

Månad = 01 till 12
Dag = 01 till 31
År = kräver fyra siffror
Timme = 01 till 12 (12-timmarsformat)
00 till 23 (24-timmarsformat)
Minut = 00 till 59

Datumformatet kan skilja sig mellan olika länder.

Du kan också med vänster/högerpil flytta markören under siffran
som du vill korrigera och ange en ny siffra.

5. Du väljer FM eller EM för 12-timmarsformat genom att trycka på

eller någon av sifferknapparna.
Om markören inte befinner sig under indikatorn FM eller EM flyttas den
omedelbart till indikatorn om du trycker på
Du kan ändra klockinställningen till 24-timmarsformat (t.ex. 01:00 EM till
13:00). Mer information finns i nästa avsnitt.

6. Spara tidsformat och datum genom att trycka på OK.
Om du anger ett felaktigt nummer visas Utanfor interv. och maskinen
fortsätter inte till nästa steg. Om det inträffar anger du bara rätt nummer.

7. Tryck på Stop/Clear för att återvända till redoläget.

* eller #.

* eller #

Ändra tidsformat

Du kan ställa in maskinen så att den visar aktuell tid antingen i 12-timmars
eller 24-timmars format.

1. Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad. Tryck
sedan på OK.

2. Tryck OK när Maskininst. visas.

3. Tryck på vänster/högerpil tills Tidsformat visas och tryck på OK.

4. Tryck på vänster/högerpil för att välja ett annat format och tryck på OK.

5. Tryck på Stop/Clear för att återvända till redoläget.

Ändra standardläge

Maskinen är förinställd på kopieringsläge. Du kan ändra standardläget
mellan faxnings- och kopieringsläge.

1. Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displayens nedre rad. Tryck
sedan på OK.

2. Tryck OK när Maskininst. visas.

3. Tryck på vänster/högerpil tills Standardinst. visas och tryck på OK.

4. Tryck på vänster/högerpil tills standardläget visas och tryck på OK.

5. Tryck på Stop/Clear för att återvända till redoläget.

Ställa in ljud

Du kan styra följande ljud:

• Tangentljud: Slår på eller av knappljud. När det här alternativet
är inställt på Pa hörs ett ljud varje gång en knapp trycks in.

• Varningsljud: Slår på eller av larmljud. Med det här alternativet inställt
på Pa hörs ett larmljud när ett fel inträffar eller faxkommunikation
avslutas.

• Hogtalare: Slår på eller av ljud från telefonlinjen till högtalaren, som
en ringsignal eller en faxton. Om det här alternativet har värdet
Kommunikation är högtalaren på tills den andra maskinen svarar.

Du kan justera ljudnivån med On Hook Dial.

• Signal: Justerar ringsignalens volym. För ringsignalen kan du välja Av,

Lag, Mellan/mitt och Hog.

30 _Komma igång