Samsung CLX-3175FN, CLX-3175, CLX-3170FN User Manual [tr]

Makinenizin model adına tıklayın:

CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN

Çok İşlevli Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

olasılıkları hayal edin

Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür
ederiz. Tam bir hizmet almak için, lütfen
ürününüzü

www.samsung.com/global/register

adresinde kaydettirin.

Yeni lazer ürününüzün özellikleri

Yeni makinenizde yazdırdığınız sayfaların kalitesini artıran bi r çok eşsiz özellik bulunmaktadır.
Makinenizle şunları yapabilirsiniz:

Özel özellikler

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda yazdırabilirsiniz

• Camgöbeği, macenta, sa rı ve siyah renklerini kullanarak
bütün renk lerde yazdırabilirsiniz.

• 2.400 x 600 dpi çözünürlükle yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazılım
bölümü.

•Yazıcınız 16 sayfa/dak kadar A4 boyutlu ve 17 sayfa/dak
kadar Letter boyutlu kağıt yazdırabilir. Renkli modda makineniz
A4 boyutunda ve Letter boyutunda kağıdı 4 sayfa/dak
hızında yazdırır.

Birçok farklı türde yazdırma malzemesini kullanma

• 150 sayfalık tepsi çeşitli boyutlarda düz kağıdı destekler:
antetli kağıtlar, zarflar, etiketler, özel boyutlu ortamlar,
kartpostall ar ve ağır kağıtlar.

Profesyonel belgelerin oluşturulması

• Filigran yazdırın. Belgelerinizi “Gizli” gibi sözcüklerle
özelleştirebilirsiniz. Bkz. Yazılım bölümü.

• Poster yazdırın. Belgenizin her sayfasının metni ve resimleri
büyütülebilir ve kağıt yaprağı boyunca basılarak poster
oluşturmak üzere bu sayfalar birlikte yapıştırılabilir. Bkz.
Yazılım bölümü.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet
kullanabili rsiniz. Bkz. Yazılım bölümü.

Zaman ve paradan tasarruf

•Kağıttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağıda birden
çok sayfa yazdırabilirsiniz.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç tüketimini büyük
ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

•Kağıt tasarrufu yapmak için tek bir yaprağın iki tarafına
yazdırabilirsiniz (çift-taraflı yazdırma). Bkz. Yazılım bölümü.

Faks göndermek için bir zaman belirleme

• Faks göndermek için bir zaman belirleyebilir, ayrıca faksı
kayıtlı birkaç hedefe birden gönderebilirsiniz.

• Gönderdikten sonra makine, ayarına göre faks raporlar ı basa bilir.

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• Windows 2000 ve Windows XP/2003/Vista ile Linux ve
Macintosh sistemleri ile yazdırabilirsiniz.

• Makinenizde bir USB arabirimi ve bir ağ arabirimi bulunur.

Orijinal belgelerin farklı biçimlerde kopyalanması

• Makineniz orijinal belgeden birden fazla görüntü kopyasını
tek bir sayfay a yazdırabilir.

Katalog ve gazete artalanlarını silmeye yönelik özel işlevler vardır

•

•Baskı kalitesi ve görüntü boyutu aynı anda ayarlanıp geliştirilebilir.

Orijinal belgeleri tarayıp hemen gönderebilme

• Renkli tarama yapın ve JPEG, TIFF ve PDF biçimleriyle
bozulmadan sıkıştırma yapın.

•Ağ taraması kullanarak, dos ya ları hızla tarayın ve birden
çok hedefe gönderin

2_Yeni lazer ürününüzün özellikleri

.

Modellere göre özellikler

Makineniz işleriniz için yazdırma ve kopyala mad an gelişmiş ağ çözümlerine kadar bütün belge gereksinimlerinizi karşılamak üzere tasarlanmıştır.
Makinenin temel özellikleri şunlardır:

Özellikler CLX-3170FN CLX-3175FN

USB 2.0
USB Bellek Arabirimi
PictBridge
ADF (Otomatik Belge Besleyici)
Ağ Arabirimi Ethernet 10/100 Base TX kablolu LAN
FAKS

( : Dahil, Boş: Mevcut değil)

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Bu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel bilgiler sunar ve kullanım aşamalarını ayrıntılı olarak açıklar. Hem yeni kullanıcılar hem de profesyon el kul la nıcılar
makinenin kurulması ve kullanılması ile ilgili olarak bu kılavuza başvurabilir.

Bu kılavuzdaki bazı ifadeler aşağıdaki şekilde dönüşümlü olarak kullanılmıştır.

• Belge orijinal belge ile eşanlamlı kullanılmıştır.

•Kağıt ortamla veya baskı ortamıyla eşanlamlı kulla nılmıştır.
Aşağıdaki tabloda bu kılavuzda yer alan kullanım kuralları bulunmaktadır:

Kullanım Kuralı Açıklama Örnek

Kalın Makinenin ekranındaki veya fiili baskılardaki metinler için kullanılır. Başlat
Not Makinenin işlev i ya da öze lli ği hakkında ilave bilgi veya ayrıntılı teknik bilgi

vermek için kullanılır.

Dikkat Makineyi olası mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda

kullanıcılara bilgi vermek için kullanılır.

Tarih biçimi ülkelere göre değişiklik
gösterebilir

Toner kartuşunun altındaki yeşil
kısma dokunmayın.

Dipnot Belirli kelimeler veya bir cümle h akkında d aha ayrıntılı bilgi vermek için kullanılır. a. dakikada sa yfa sayısı
(Daha fazla bilgi

için bkz. sayfa 1.)

Daha ayrıntılı bilgi için kull anıcıları referans sayfasına yönlendirmek için k ullanılır. (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 1.)

Yeni lazer ürününüzün özellikleri_3

Daha fazla BİLGİ bulma

Makinenizin kurulumu ve kullanımı ile ilgili bilgilere, aşağıdaki kaynaklardan basılı olarak veya ekrandan ulaşabilirsiniz.

Hızlı Kurulum
Kılavuzu

Çevrimiçi Kullanıcı
Kılavuzu

Yazıcı Sürücüsü
Yardımı

Samsung web sitesi

Makinenizin kurulumu hakkında bilgi verir, makineyi hazırlamak için bu kılavuzda yer alan talimatlara uymanız gerekmektedir.

Makinenizin tüm öze ll ikl eri ni kullanabilmeniz için adım adım talimatlar içerir ve makinenizin bakımı, sorun giderimi ve akse sua r la rının
takılması hakkında bilgiler verir.

Bu kullanıcı kılavuzunda, farklı işletim s is tem le rinde yazıcınızla belgelerin nasıl yazdırıldığı ve verilen yazılım yardımcı programlarının
nasıl kullanıldığı hakkında bilgi veren Yazılım bölümü de vardır.

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin kullanımı hakkında yardım bilgileri ve yazdırma özelliklerinin ayarl anmas ı ile ilgili yönergeler sağlar.
Bir yazıcı sürücüsünün yardım ekranına erişmek için, yazıcı özellikleri iletişim kutusundan

Internet erişiminiz varsa, ’un web sitesi olan, www.samsungprinter.com
kılavuzları ve sipariş bilgilerini indirebilirsiniz.

adresinden yardım ve destek alabilir, yazıcı sürücülerini,

Yardım

üzerine tıklayın.

4_Yeni lazer ürününüzün özellikleri

Güvenlik bilgileri

Önemlı güvenlık sımgelerı ve uyarilari

Bu kullanım kılavuzundaki simgelerin ve işaretlerin anlamı:

Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım biçimleri.

UYARI

Ciddi olmayan kişisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım

DİKKAT

DİKKAT

biçimleri.

Makinenizi kullanırken yangın, patlama, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskini azaltmak için, bu basit güvenlik
uyarılarına dikkat e din.

DENEMEYİN.
SÖKMEYİN.
DOKUNMAYIN.
Talimatlara kesinlikle uyun.
Elektrik fişini prizden çıkarın.
Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin toprak bağlantısının yapıldığından emin olun.
Yardım için servis merkezini arayın.

Bu uyarı işaretleri, sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek i çindir. Bunl ara kesi nlikle u yun. Bu bö lümü oku duktan s onra, ile ride
bakmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

1. Tüm yönergeleri okuyun ve anladığınızdan emin olun.

2. Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3. Makinenin üzerin dek i uya rı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçıklarda yer alan açıklamalara uyun.

4. Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış

olabilirsiniz. Çatışmayı çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5. Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri
kullanmayın. Temizlik için yalnızc a nemli bir bez kull anın.

6. Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek ciddi hasara neden olabilir.

7. Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi, kablolarının etraftaki kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9. Duvar prizlerine veya uzatm a kabl ola rına fazla yüklenmeyin. Bu durum performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması

riskine neden olabilir.

10.Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin vermeyi n.

11.Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik

çarpması riski oluşturabilir. Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12.Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmayın. Gerekli onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine
götürün. Kapakların açılması veya çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza n ede n ol ab ilir. Hatalı montaj,
birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

Güvenlik bilgi leri _5

13.Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

•Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

14.Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara
neden olabilir ve makineyi norm al çal ışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.

15.Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır.
Mümkünse, yıldırımlı fırtına sırasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

16.Kullanım güven liği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır. 110 V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo
kullanıyorsanız, kablo 16 AWG

17.Yalnızca No.26 AWG veya daha büyük telefon hattı kablosu kullanın.

18.BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

19.Bu makine sadece satın almış olduğunuz ülkede çalıştırılabilir. (Farklı voltajlar, frekanslar, telekomünikasyon yapılandırmaları vb.

sebebiyle.)

a.AWG: American Wire Gauge

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yazıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin şartlarına uy gunluğunu n yanı sıra, IEC 825 şartlarına
uygun bir Sınıf I lazerli ürün olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlik eli ka bul edi lmem ektedir. La zer sistemi v e yazıcı hi ç bir ins anın no rmal ç alışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen
servis koşullarında Sınıf I'in üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

a

veya daha büyük olmalıdır.

UYARI

Yazıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın veya bakımını yapmayın.
Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

6_Güvenlik bilgileri

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandırılan bir
yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

Güç Tasarrufu

Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji koruma teknolojisi içermektedir.
Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır.
ENERGY STAR programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun ve ya atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 1 5'te belirtil en B Sınıfı di jital ayg ıtların tabi olduğu s ınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır.
Bu sınırlar, cihaz konut ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere
tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı
enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihaz ı açıp
kapamanız sırasında fark edil ebilecek şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterfer ans yara tıyorsa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerin
bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındak i me saf ey i ar ttırın.

•Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine danışın.
Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmam ış değişiklikler, kullanıcının bu dona nımı kullanma yetkisini geçer-

siz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Daire si 'nin ICES-00 3 “Dij ita l Aygıt” başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği
üzere, dijital aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Güvenlik bilgi leri _7

Amerika Birleşik Devletleri

FCC (Federal Communications Commission [Federal İletişim Komisyonu])

FCC Bölüm 15'e uygun kasti yayıcı

2,4 GHz/5 GHz ban dın da ç al ışan düşük güçteki Radyo LAN cihazları (radyo frekansı (RF) ile çalışan kablosuz iletişim cihazla rı) , ev veya ofis
kullanımına gör e tasarlanmış yazıcı sisteminizde mevcut (tümleşik) olabilir. Bu bölüm yalnızca bu aygıtlar varsa uygulanabilir. Kablosuz
aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numarası
varsa izin verilir.

FCC, gövdenin yanın da kablos uz bir aygıtın k ullanılması için, aygıt ile gövde aras ında 20 cm (8inç) açıklık gerektiren genel bir esas getirmiştir
(bu mesafe, çıkıntıları kapsamaz). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken gövdeden 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanılmalıdır.
Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın (veya aygıtların) güç çıkışı, FCC tarafından getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli
altındadır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.
Bu aygıtın işletilmesi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz, zararlı enterferansa sebep olamaz, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen

işlemlerine sebep olabilecek olanlar da dahil olmak üzere, alınan her enterferansı kabul etmek zorundadır
Kablosuz aygıtlara kullanıcı tarafından müdahale edilemez. Onlarda hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kablosuz bir aygıtta değişiklik

yapılması, onu kullanma yetkisini geçersiz kılar. Servis için üreticiye başvurun.

Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi:

Bu iletici ve anten bileşiminin takılması ve işletilmesi sırasında, 1 mW/cm2 olan radyo frekansı maruz kalma sınırı, takılan antene yakın
mesafelerde aşılabilir. Dolayısıyla, kullanıcı her zaman antenle arasında en az 20 m uzaklığı korumalıdır. Bu aygıt, başka bir iletici yle veya
iletme anteniyle bir araya getirilemez.

Faks İşareti

1991 tarihli Telefon Kullanıcısı Koruma Kanunu'na göre bir faks makinesi üzerinden bilgisayar veya başka bir elektronik aygıt kullanarak
herhangi bir mesaj gönderirken mesajın gönderilen her sayfasının üst ya da alt ke nar boşluklarında veya gönderinin ilk sayfasında aşağıdaki
bilgileri içermemesi yasadışı eylem olarak kabul edilir:

(1) iletim tarihi ve saati
(2) mesajı gönderen işletme, kuruluş veya kişinin tanımı ve
(3) gönderen makine, işletme, kuruluş veya kişinin telefon numarası.
Telefon Şirketi, işletmesinin operasyonu açısından m akul bi r şekilde gerek görülmesi ve FCC Bölüm 68'deki yönetmeli kle çe lişki yaratmaması

halinde, iletişim hiz metlerin de, donanım işleml erinde ve yaprosedürlerde değişiklik yapabilir. Bu tür değişiklikler, herhangi bi rmüşteri terminali
donanımını telefon şirketinin iletişim hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal donanımlarının değiştirilmesini veya üzerinde
değişiklik yapılmasını gerektirirse ya da maddi olarak kullanımını veya performansını etkilerse, müşteriye, servisi kesin tisiz olarak almaya
devam etme imkanı sunmak için yazılı olarak yeterli bilgi verecektir.

8_Güvenlik bilgileri

Çalma Denkliği Numarası

Bu makine için Çalma De nkliği Numara sı ve FCC Ruhsat Numarası makinenin altında veya arkasında yer alan etikette bulunmaktadır.
Bazı durumlarda, bu numaraları telefon şirketine bildirmeniz gerekebilir.

Çalma Denkliği Numarası (REN), telefon hattına verilen yükün ölçüsüdür ve hattı “aşırı yükleyip yüklemediğinizi” be lirlemekte faydalıdır. Aynı
telefon hattına birden çok türde donanım bağlamak, telefon çağrıları yapma ve almada, özellikle de hattınız aran dığında çalmada sorunlar
yaratabilir. Telefon şirketinden düzgün servis alabilmek için telefon hattı üzerindeki ekipmanınızın Çalma De nk liği Numaraları toplamının
beşten az olması gerekmektedir. Bazı durumlarda, hattınızda beş toplamı kullanışlı olmayabilir. Telefon ekipmanınızdan herhangi biri doğru
çalışmıyorsa, telefon şebekesine zarar verebileceği için hemen telefon hattından çıkartmalısınız.

FCC Yönetmeliği, bu donanımda üretici tarafından aç ık bir şekilde onaylanmamış değişikliklerin, kulla nıcının bu donanımı kullanma
yetkisini geçersiz kılabileceğini belirtmektedir. Terminal ekipmanının telefon şebekesine zarar vermesi durumunda, telefon şirketi
müşteriye servisin durdurula bil ec eğini bil dirm el id ir. Anca k, önc ed en uya rının mümkün olmadığı hallerde şirket aşağıdakileri sağlamak
kaydıyla servisi geçici olarak kesebilir:

a) müşteriye derhal haber vermek.
b) müşteriye donanımdaki sorunu gidermesi için fırsat verilecektir.
c) müşteriyi, FCC Kuralları ve Yönetmeliği, Bölüm 68, Alt Bölüm E'de belirtilen prosedürlere göre, Federal İletişim Komisyonu'na

şikayette bulunma hakkı olduğunu bildirmek.

Ayrıca şunları da bilmelisiniz:

• Makineniz, dijital PBX sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Makinenizle aynı telefon hattında bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmayı düşünüyorsanız, tüm donanımda iletim ve alım
sorunları yaşayab il irs ini z. No rma ltelefon dışında hiçbir donan ımın makinenizle aynı hattı paylaşmaması tavsiye edilir.

• Bulunduğunuz bölgede sık sık elektrik dalgalan ma ları meydana geliyor veya yıldırım düşüyorsa, hem güç hem detelefon hatları için akım
dalgalanması koru y ucu ları takmanızı tavsiye ederiz. Akım dalgalanması koruyucularını bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme
mağazalarından satın alabilirsiniz.

• Acil durum numaralar ını programlarken ve/veya test aramaları yaparken acil durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil
durumlar için olmayan bir numara kullanın. Acil durum hizmeti ver en kurum, acil durum numarasını nasıl test edeceğinize dair ayrıntılı
talimatlar verecektir.

• Bu makine, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullanılmamalıdır.

•Bu makine, işitme destek cihazları için manyetik bağlantı sunmaktadır.

Bu ekipmanı, standart modüler jak USOC RJ-11C aracılığıyla güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz.

Takılı Fişin Değiştirilmesi (Yalnızca İngiltere içindir)

Önemli

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol
ederken, doğru 13 amp sigortayı takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine takmalısınız. Sigorta kapağını kaybettiyseniz, başka
bir sigorta kapağı bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun.
13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak bazı binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 am p priz

bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. D öküm fişi çıkarmayın.

Dökümlü fişi keserseniz, hemen atın.
Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

•Yeşil ve Sarı: Toprak

•Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz

Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın:
Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil vesarı veya yeşil renkli pime bağlamalısınız.
Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.
Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız.
Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

Güvenlik bilgi leri _9

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği
Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla ilgili olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.
1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine

yakınlaştırılması.
9 Mart 1999: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi

1999/5/EC. İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin
edebilirsiniz.

EC Sertifikası

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi (FAX) uyarınca sertifikasyon

Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarınca analog genel anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı
bakımından bizzat Samsung taraf ından onayl anmıştır. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak şekilde tasar lan mıştır ve Avr upa ülke lerinin PBX'leri
ile uyumludur:

Sorun çıkması halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa Kalite Güvence) Laboratuarı ile temas kurun.
Bu ürün TBR21'e göre test tedilmiştir. Bu standarda uygun terminal donanımının kullanımı ve uygulamaya sokulmasına yardımcı olmak

için Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (ETSI), TBR2 1 terminallerinin şebeke uyumluluğunu garanti etmek için notlar ve ek
şartlar içeren bir tavsiye belgesi (EG 201 121) hazırlamıştır.. Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarına göre tasarlanmış olup, bu
notlarla tümüyle uyumlud ur.

Avrupa Telsiz Onay Bilgisi (AB onaylı telsiz aygıtlarıyla takılan ürünler içi n )

Bu ürün bir yazıcıdır; ev veya ofis kullanımı için tasarlanmış yazıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz bandında çalışan düşük güçlü, R adyo LAN
türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) bulunabi lir (e nte gre). Bu bö lüm ya lnızca bu aygıtlar varsa uy gul ana bi lir. K abl os uz
aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Avrupa Birliği'nde veya bağlantılı bölgelerde kullanılmasına, ancak siste m etiketinde ,
Bildirilmiş Gövde Kayıt Numarası (Notified Body Registration Number) ve Uyarı Simgesi içeren bir CE işareti varsa izin verilir.

Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıt veya aygıtların güç çıkışı, Avrupa Komisyonu tarafından R&TTE direktifi va sıtasıyla
getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

10_Güvenlik bilgileri

Kablosuz onaylar altında izin verilen Avrupa Devletleri:

AB Avusturya, Belçika, Kıbrıs Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa (frekans

kısıtlamalarıyla birlikte ), Almanya, Yunani stan, Mac aristan, İrlanda, İtalya, Le tonya , Litv anya, Lüks embu rg, Ma lta,
Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve İngiltere.

EEA/EFTA ülkeleri İzlanda, Liechtenstein, Norveç ve İsviçre

Kullanımda sınırlamalar olan Avrupa Devletleri:

AB Fransa'da frekans aralığı, tels iz gi bi ile tim gü cü 10 mW üzeri nde ol an ayg ıtlar iç in 24 46,5–2 483 ,5 MHz ile sınırlıdır
EEA/EFTA ülkeleri Şu anda bir sınırlama yoktur.

Düzenleyici Uyumluluk Bildirimleri

Kablosuz Esasları

Yazıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz Bandında çalışan düşük güçlü, Radyo LAN türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları)
bulunabilir (entegre). Aşağıdaki bölüm, kablosuz aygıt işletirken dikkate alınması gereken konulara genel bir bakıştır.

Belirli ülkeler için ek sınırlamalar, uyarılar ve kaygılar, özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) sıralanmaktadır. Sisteminizdeki
kablosuz aygıtların sade ce siste m sınıflandırma etiketinde Tel si z Onay İşaretleri ile tanımlanmış ülkelerde kullanılmasına izin verilir. Ka blo su z
aygıtı kullanacağınız ülke listede yoksa, lütfen koşullar için yerel Telsiz Onay kurumunuza başvurun. Kablosuz aygıtlar sıkı şekilde denetlenir
ve kullanılmasına izin verilmeyebilir.

Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın veya aygıtların güç çıkışı, şu anda bilinen RFmaruz kalma sınırlarının hayli altındadır.
Yazıcınızda entegre olabilen kablosuz aygıtlar telsiz frekansı güvenlik stan dartl arında ve tavsiyelerde iz in verilenden daha az enerji
yaydığından, üreticiler bu aygıtların kullanılmasının güvenli olduğu kanısındadır. Güç düzeyleri ne olursa olsun, normal çalışma sırasında
insan temasını en az indirmeye dikkat edilmelidir.

Genel bir kural olarak, gövdenin yanında kablosuz bir aygıtın kullanılması için, kablosuz aygıt ile gövde arasında 20 cm (8 inç) açıklık normal
bir mesafedir (bu, çıkıntıları içermez). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkke n ve i letim yapark en göv deden 20 cm 'den (8 inç) daha fa zl a mesafe de
kullanılmalıdır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.
Bazı durumlar kablosuz aygıtlarda kısıtlama gerektirir. Genel kısıtlama örnekleri aşağıda sıralanmaktadır:
Radyo frekansıyla kablosuz iletişimi, ticari uçaklardaki cihazlarla enterferans yapabilir. Geçerli havacılık yönetmelikleri, kablosuz aygıtların

uçakta seyahat sırasında kapatılmasını gerektirir. IEEE 802.11 (kablosuz Ethernet olarak da bilinir) ve Bluetooth iletişim aygıtları, kablosuz
iletişim sağlayan aygıtların örnekleridir.

Diğer aygıtlarla veya servislerle enterferans riskinin zararlı olduğu ve zararlı görüldüğü ortamlarda, kablosuz aygıt kull anma seçeneği
kısıtlanabilir veya kaldırılabilir. Havaalanları, Hastaneler ve Oksijen veya tutuşabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz aygıt kullanımının
kısıtlanabildiği veya kaldırılabildiği sınırlı örneklerdir. Kablosuz aygıt kullanma yaptırımları konusunda emin olmadığınız ortamlarda, kablosuz
aygıtı kullanmadan veya açmadan önce ilgili yetkiliden izin isteyin.

Kablosuz aygıtların kullanımı konusunda her ülkenin farklı kısıtlamaları vardır. Sisteminiz kablosuz bir aygıtla donatılmış olduğundan,
sisteminizle farklı ülkelere giderken, taşınma veya seyahatten önce, yerel Telsiz Onay yetkililerinden gidilen ülkedeki kablosuz aygıt
kullanımıyla ilg ili kısıtlamaları öğrenin.

Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz aygıtla donatılmış olarak geldiyse, tüm kapaklar ve kılıflar yerine yerleştirilmeden ve sistem tamamen
monte edilmeden kablosuz aygıtı çalıştırmayın.

Kablosuz aygıtlara kullanıcı tarafından müdahale edilemez. Onlarda hiçbir şekilde değişiklik yapmayın. Kablosuz bir aygıtta değişiklik
yapılması, onu kullanma yetkisini geçersiz kılar. Servis için lütfen üretici ye başvurun.

Sadece ayg ıtın kullanılacağı ülke için onaylanmış sürücüleri kullanın. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti'ne bakın veya ek bilgi için üreticinin
Teknik Destek bölümüne başvurun.

Güvenlik bilgileri_11

12_Güvenlik bilgileri

İçindekiler

İçindekiler

2 Yeni lazer ürününüzün özellikleri
5 Güvenlik bilgileri

Giriş

17

Başlarken

22

17 Makineye genel bakış

17 Önden Görünüm
17 Arkadan görünüm

18 Kontrol paneline genel bakış
19 Durum LED’ini anlama
19 Toner kartuşunun durumunu anlama
20 Menüye genel bakış
21 Birlikte verilen yazılım
21 Yazıcı sürücüsü özellikleri

21 Yazıcı sürücüsü

22 Donanımı ayarlama
23 Sistem gereksinimleri

23 Windows
23 Macintosh
23 Linux

24 Ağ kurulumu

24 Desteklenen ağ ortamları
24 Makinede ağ protokolünü yapılandırma
24 SetIP programının kullanılması

25 Yazılımı yükleme
26 Makinenin temel ayarları

26 Rakım ayarı
26 Görüntü dilini değiştirme
26 Tarih ve Saatin Ayarlanması
26 Saat modunu değiştirme
26 Varsayılan modun değiştirilmesi
27 Sesleri ayarlama
27 Sayı tuş takımını kullanarak karakter girme
27 Tasarruf modlarını kullanma
28 Otomatik devam

Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

29

Kopyalama

36

29 Orijinal belgeleri yerleştirme

29 Tarayıcı camı üzerinde
30 ADF’de

30 Yazdırma ortamını seçme

31 Yazdırma ortamıyla ilgili özellikler
32 Her modda desteklenen ortam boyutları
32 Özel yazdırma ortamları için yönergeler

33 Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu değiştirme
35 Özel yazdırma malzemelerine yazdırma

35 Yazdırma malzemesini elle besleme

35 Kağıt boyutu ve türünü ayarlama

36 Kopyal ama
36 Her bir kopya için ayarları değiştirme

36 Koyuluk
36 Orijinal Belge Türü
36 Küçültülmüş veya büyütülmüş kopya

37 Varsay ılan kopyalama ayarlarını değiştirme
37 Kimlik kartı kopyalama

İçindekiler_13

İçindekiler

37 Özel kopyalama özelliklerini kullanma

37 Tek yaprağa 2 ya da 4 sayfa kopyalama
37 Poster kopyalama
38 Aynısını kopyalama
38 Arka plan görüntülerini silme
38 Gri artırılmış kopyalama

38 Kopyalama zaman aşımını ayarlama

Tarama

39

Temel yazdırma

43

Faks gönderme

44

39 Temel tarama bilgileri
39 Kontrol panelinden tarama

39 Samsung Tarama Yöneticisi uygulamasında tarama bilgisini ayarlama
39 Uygulama programlarına tarama

40 Ağ bağlantısı kullanarak tarama

40 E-postaya tarama

41 Her bir tarama işi için ayarları değiştirme
41 Varsay ılan tarama ayarlarını değiştirme
41 Adres Defterini Ayarlama

41 Hızlı e-p osta numaralarını kaydetme
41 Grup e-posta numaralarını yapılandırma
41 Adres Defteri girişlerini kullanmak
41 Adres Defteri’nde bir giriş arama
42 Adres Defteri’ni yazdırma

43 Belge yazd ırma
43 Yazdırma işini iptal etme

44 Faks gönderme

44 Faks başlığının ayarlanması
44 Belge ayarlarını belirleme
45 Otomatik faks gönderme
45 Faksı elle gönderme
45 İletimi onaylama
45 Otomatik tekrar arama
45 Son numarayı tekrar arama
45 Birden fazla hedefe faks gönderme
46 Gecikmeli faks gönderme
46 Öncelikli faks gönderme

47 Faks alma

47 Alma modlarının değiştirilmesi
47 Faks modunda otomatik alma
47 Tel modunda elle alma
47 Paralel telefonu kullanarak elle alma
47 Telskr./Faks modunda otomatik alma
47 DRPD modunu kullanarak faksları alma
48 Güvenli alma modunda alma
48 Güvenli alma modunu etkinleştirme
48 Faksları belleğe alma
48 Faksları iletme

49 Faks kurulumu

49 Faks kurulum seçeneklerinin değiştirilmesi
50 Varsayılan belge ayarlarını değiştirme
50 Gönderilmiş faks raporunu otomatik olarak yazdırma
50 Adres Defteri’ni Ayarlama

14_İçindekiler

İçindekiler

USB bellek aygıtını kullanma

52

Bakım

55

52 USB bellek hakkında
52 USB bellek aygıtını takma
52 USB bellek aygıtına tarama

52 Tarama
53 USB’ye Taramayı Özelleştirme

53 USB bellek aygıtından yazdırma

53 USB bellek aygıtından belge yazdırma

53 Verileri yedekleme

53 Verileri yedekleme
53 Veriyi geri yükleme

54 USB bellek yönetimi

54 Görüntü dosyası silme
54 USB bellek aygıtını formatlama
54 USB bellek durumunu görüntüleme

54 Dijital kameradan doğrudan yazdırma

55 Rapor yazdırma

55 Rapor ya zdırma

55 Renk kontrastını ayarlama
56 Belleği temizleme
56 Makinen izi temizl em e

56 Dış tarafın temizlenmesi
56 İç kısmı temizleme
58 Tarama birimini temizleme

59 Kartuş bakımı

59 Toner kartuşunu saklama
59 Tahmini kartuş ömrü
59 Toneri tekrar dağıtma

59 Toner kartuşunu değiştirme
61 Görüntüleme birimini değiştirme
62 Atık toner kabını değiştirme
63 Bakım parçaları

63 Değiştirilebilir parçaların kontrolü

63 Makinenizi web sitesinden yönetme

63 SyncThru™ Web Service özell iğine erişme

63 Makinenin seri numarasını kontrol etme

Sorun giderme

64

64 Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları
64 Belge sıkışmalarını giderme

64 Çıkış besleme hatası
65 Silindir besleme hatası

65 Kağıt sıkışmalarını giderme

65 Tepsi 1’de
65 Füzer birimi alanında
66 Kağıt çıkış alanında

67 Ekran mesaj lar ını anlama
70 Diğer sorunları çözme

70 Kağıt besleme
71 Yazdırma sorunları
72 Yazdırma kalitesi sorunları
74 Fotokopi sorunları
75 Tarama sorunları
75 Samsung Tarama Yöneticisi sorunları
75 Faks sorunları
76 Yaygın Windows sorunları

İçindekiler_15

İçindekiler

76 Yaygın Linux sorunları
78 Yaygın Macintosh sorunları

Sarf malzemesi sipariş etme

79

Özellikler

80

Sözlük

83

Dizin

87

Contact SAMSUNG worldwide

89

79 Sarf malzem ele ri
79 Nasıl satın alınır

80 Genel özellikler
81 Yazıcı özellikleri
81 Tarayıcı özellikleri
81 Fotokopi makinesi özellikleri
82 Faksın teknik özellikleri

16_İçindekiler

Giriş

Makinenizin ana bileşenleri şunlardır:

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Makiney e genel bakış

• Kontrol paneline genel bakış

• Durum LED’ini anlama

• Toner kartuşunun durumunu anlama

• Menüye genel bakış

• Birlikte verilen yazılım

•Yazıcı sürücüsü özellikleri

Makineye genel bakış

Önden Görünüm

Arkadan görünüm

1

Dahili telefon girişi (EXT)
Telefon hattı girişi

2
3 Ağ bağlantı noktası 7 Arka kapak

USB bağlantı noktası

4

5 Tutamaç

Elektrik kablosu girişi

6

Güç düğmesi

8

Belge genişliği kılavuzları

1

ADF

2

Kontrol Paneli

3

Çıkış Desteği

4

Ön Kapak

5

Ön kapak kolu

6

Tepsi 1

7

Belge giriş tepsisi

8

Belge çıkış tepsisi

9

USB bellek bağlantı noktası

10

Toner kartuşu

11

Görüntüleme birimi

12

Atık toner kabı

13

Tarayıcı kapağı

14

Tarayıcı camı

15

Tarama birimi

16

Giriş_17

Kontrol paneline genel bakış

Kimlik Kopyası

1

tek bir sayfaya kopyalayabilirsiniz. (Bkz. “Kimlik
kartı kopyalama”, sayf a 37.)

Makinenizde bulunan USB Belleği bağlantı

Ehliyet gibi 2 taraflı bir kimlik kartının iki tarafını

Direkt USB

2

noktasına takılan bir USB Bellek aygıtındaki
dosyaları doğrudan yazdırmanızı sağlar.
(Bkz. “USB bellek hakkında”, sayfa 52.)

Ekran Mevcut durumu gösterir ve bir işlem sırasında uyarır.

3

LCD ekranın altında gösterilen toner renkleri,

Toner renkleri

4

ekran mesajlarıyla birlikte çalışır. Toner kartuşu
ile ilgili Status LED’ine bakın. (Bkz. “Toner
kartuşunun durumunu anlama”, sayfa 19.)

Durum

5

Fax Faks modunu etkinleştirir.

6

KOPYA Kopyalama modunu etkinleştirir.

7

Scan/Email Tarama modunu etkinleştirir.

8

Menü

9

OK Ekrandaki seçimi onaylar.

10

Geri Bir üst menüye dönmenizi sağlar.

11

Makinenizin durumunu gösterir. (Bkz. “Durum
LED’ini anlama”, sayfa 19.)

Menü moduna girer ve kullanılabilir menülerde
gezinebilmenizi sağlar.

Seçilen menüde bulunan seçenekler arasında

Sol/sağ ok

12

Numara tuşları

13

dolaşın ve değerleri artırın ve ya azalt ın. Karakter
girerken boşluk eklemek için sağ tuşu kulla nın.

Bir numarayı ar ar v eya al fa s ayısal karakt erle r gi rer.
(Bkz. “Tuş takımındaki harfler ve raka mlar”, sayfa 27.)

İstendiğinde herhangi bir işlemi durdurur. Hazır

Dur / Temizle

17

modundayken, koyuluk, belge türü ayarı, kopya
boyutu ve kopya sayısı gibi kopya seçeneklerini
siler/iptal eder.

Siyah Başlat Siyah Beyaz modunda bir iş başlatır.

18

Renkli Başlat Renkli modda bir iş başlatır.

19

• Bu kullanım kılavuzundaki tüm resimler, seçeneklerine veya
modellerine bağlı olarak makinenizden farklı olabilir.

• Bir defada çok sayıda sayfa yazdırırsanız çıkış tepsisinin yüzeyi
ısınabilir. Lütfen yüzeye dokunmayın ve çocukların yaklaşmasına
izin vermeyin.

Adres Defteri Saklanan e-posta adreslerini aramanızı sağlar.

14

Hazır modundayken son numarayı tekrar arar

Tekrar Ara / Dur

15

Arama Telefon hattını kullanır.

16

veya Düzenleme modunda faks numarasına
bir duraklama ekler.

18 _Giriş

Durum LED’ini anlama

Durum LED’inin rengi makinenin mevcut durumunu belirtir.

Durum Açıklama

Kapalı • Makine kapalıdır.

• Makine enerji tasarruf modundadır. Veri
alındığında veya herhangi bir düğmeye
basıldığında otomatik olarak çevrimiçi olur.

Toner kartuşunun durumunu anlama

Toner kartuşlarının durumu, Durum LED ışığıyla ve LCD ekrand a göster ili r.
Toner kartuşu azsa veya değiştirilmesi gerekiyorsa, Durum LED ışığı kırmızı
yanar ve ekranda mesaj gösterilir. Ok işareti de hangi renkli tonerin söz
konusu old uğunu veya yeni bir kartuşla değiştirilmesi gerektiğini gösterir.

Örnek:

Yeşil Yanıp

sönüyor

Açık • Makine açıktır ve kullanılabilir.

Kırmızı Yanıp

sönüyor

Açık •Kağıt sıkışması, kapağın açık olması veya

Sorunu çözmek için daima ekrandaki mesajı kontrol edin. Sorun giderme
bölümündeki talimatlar makineyi düzgün şekilde çalıştırmanıza yardımcı
olacaktır. Daha fazla bilgi için bkz. “Ekran mesajlarını anlama”, sayfa 67.

•Yeşil LED yavaş yanıp sönüyorsa, yazıcı
bilgisayardan veri almaktadır.

•Yeşil LED hızlı yanıp sönüyorsa, makine
verileri yazdırıyordur.

• Küçük bir hata meydana gelmiştir ve makine
hatanın giderilmesini beklemektedir. Ekrandak i
mesajı kontrol edin ve “Ekran m esajlarını anla ma”,
sayfa 67

• Toner kartuşu az. Yeni toner kartuşu sipariş
edin; bkz. “Sarf malzemesi sipariş etme”,
sayfa 79. Toneri dağıtarak baskı kalitesini
geçici olarak artırabilirsiniz. (Bkz. “Toner
kartuşunu değiştirme”, sayfa 59.)

tepside kağıt olmaması gibi bir sorun ortaya
çıktı ve bu yüzden makine işe devam edemiyor.
Ekrandaki mesaj a bakın ve “Ek ran mesajlarını
anlama”, sayfa 67 konusuna bakarak sorunu
çözün.

• Toner kartuşu boş, bitmiş veya değiştirilmesi
gerekiyor. (Bkz. “Ekran mesajlarını anlama”,
sayfa 67.)

konusuna bakarak sorunu çözün.

Yukarıdaki örnekte okla işaret edilen sarı kartu şun durumu gösterilmektedir.
Sorunun ne olduğunu ve nasıl çözüleceğini bulmak için mesajı kontrol edin.
Hata mesajla rı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz . “Ekr an me sajla rını anlama”, sayfa 67.

Giriş_19

Menüye genel bakış

Kontrol paneli, makinenin ayarlanması veya işlevlerinin kullanılmasıyla ilgili menü tuşlarına erişim sağlar. Bu menülere Menü tuşuna basarak ulaşılabilir.
Aşağıdaki şemaya bakın.

Seçeneklere ve modellere bağlı olarak bazı menüler ekranda görünmeyebilir. Bu durumda, söz konusu menü makineniz için geçerli değildir.

.

Faks Özelli.

Koyuluk
Çözünürlük
Çoklu Gönderme
Gecikm. Gönd.
Öncelik.Gönd.
Ilet
Güvenli Alim
Sayfa Ekle
Işi Iptal Et

Faks Kurulu m u

Gönderme

Tkr Ara. Sayi
Yen. Ara.Şarti
Ön.Bel.Arama
ECM Modu
Gönderi. Rapor
Görüntü TCR
Arama Modu

Alma

Alim Modu
Cvp Çal.Sayisi

Faks Kurulumu

(Devamı)

Al. Ad Bilgisi
Al.Başl.Kodu
Otom. Küçü lt me
Boyutu Sil
IstnmyenFksKur
DRPD Modu

Vars.Değiştir

Çözünürlük
Koyuluk

Otomatik Rapor

Kopya Özelliği

Küçült/Büyüt
Koyuluk
Orijinal Tip
Düzen
ArkaPl. Ayarla
Gri Geliştirme

Ağ Kur u lumu

TCP/IP
Ethernet Hizi
Ayari Temizle
Ağ Bilgisi

Ftokopi Kurul.

Vars.Değiştir

Kopya Sayisi
Ftokopi Harman
Küçült/Büyüt
Koyuluk
Orijinal Tip

Sistem Kurulum

(Devamı)

Ayari Temizle

Tüm Ayarlar
Faks Kurulumu
Ftokopi Kurul.
Tarama

Kurulum

Sistem Kurulum
Ağ Kurulumu
Adres Defteri
Gitti Raporu
FaksAl. Raporu

TaramaÖzelliği

USB Özelliği

Tarama Boyutu
Orijinal Tip
Çözünürlük
Tarama Rengi
Tarama Biçimi

E-posta Özell.

Tarama Boyutu
Orijinal Tip
Çözünürlük
Tarama Rengi

Sistem Kurulum

(Devamı)

Rapor

Tüm Rapor
Yapilandirma
Sarf Mlz Bilgi
Adres Defteri
Gönderi. Rapor
Gitti Raporu
FaksAl. Raporu
Sirali Işler
IstnmyenFaksR.
Ağ Bilgisi
KulKim.Doğ.Li.

Bakim

BosMes.Temizle
Sarf Mlz.Ömrü
Renk
Seri Numarasi

Tarama Kurulum

Vars.Değiştir

USB Varsay.
E-posta Varsy.

Sistem Kurulum

Cihaz Kurulumu

Cihaz ID
Cihaz Faks No
Tarih&Zaman
Saat Modu
Dil
Varsayilan Mod
Güç Tasarrufu
Zaman Aşimi
Rakim Aya.
Otomatik

Devam

Ayari Al
Ayari Gönder

Kağit Kurulumu

Kağit Boyutu
Kağit Tipi

Ses/Ses Düzeyi

Tuş Sesi
Alarm Sesi
Hoparlör
Zil

Giriş_20

Birlikte verilen yazılım

Makinenizi kurup bilgisay arınıza b ağladıktan sonra, yazıcı ve tarayıcı olarak
kullanmak için birli kte veri len CD’den makine yaz ılımını yük le me niz ger ekir.
CD’de şu yazılımlar bulunmaktadır.

CD İçindekiler

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

•Kağıt yönü, boyut, kaynak ve ortam türü seçimi

• Kopya sayısı
Bunlara ek olarak birç ok öz el ya zdırma özelliğini kullanabilirsiniz. Aşağıdaki
tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklerin genel bir listesi ve rilmektedir:

Yazıcı yazılımı
CD’si

Windows •

Linux

Macintosh

Yazıcı sürücüsü

tam olarak yararlanmak için bu sürücüyü
kullanabilirsiniz.

Tarayıcı sürücüsü

•
belge taramak için TWAIN ve Windows
Image Acquisition (WIA) sürücülerini
kullanabilirsiniz.

Smart Panel

•
durumunu izlemenize olanak sağlar ve
yazdırma esnasında sorun yaşandığında
sizi uyarır.

SmarThru 4a: Çok işlevli m aki ne nizle

•
birlikte verilen Windows tabanlı yazılımdır.

•

SetIP

: Bu programı makinenizin TCP/IP

adreslerini girmek için

•

Yazıcı Sürücüsü: Bu sürücüyü makinenizi

Linux bilgisayarında çalıştırmak ve belge
yazdırmak için kullanın.

• SANE: Bu sürücü ile belgeleri
tarayabilirsiniz.

• Smart Panel: Bu program makinenizi n
durumunu izlemenize olanak sağlar ve
yazdırma esnasında sorun yaşandığında
sizi uyarır.

SetIP

•

• Yazıcı sürücüsü: Yazıcınızın

• Tarayıcı sürücüsü: Makinenizde belge

• Smart Panel: Bu program makinenizi n

•

: Bu programı makinenizin TCP/IP

adreslerini girmek için

özelliklerinden tam olarak yararlanmak
için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

taramak için gerekli olan TWAIN sürücüsü
bulunur.

durumunu izlemenize olanak sağlar ve
yazdırma esnasında sorun yaşandığında
sizi uyarır.

SetIP

: Bu programı makinenizin TCP/IP

adreslerini girmek için

: Yazıcınızın özelliklerinden

: Makinenizde

: Bu program makinenizin

kullanın.

kullanın.

kullanın.

Yazıcı sürücüsü

Özellik Windows Linux Macintosh

Renk Modu OO O
Makine kalite seçeneği OO O
Poster yazdırma OX X
Sayfa başına birden

fazla sayfa
(N sayfa)

Sayfaya sığdırma OX
Ölçekli yazdırma OX O

Filigran OX X
Yerleşim OX X

a. Bu özellik sadece MAC OS X 10.4 - 10.5’i destekler.

OO (2, 4) O

a

O

a. Güçlü bir resim düzenleyicisi kullanarak, taranmış bir resmi düzenlemenizi

ve e-postayla göndermenizi sağlar. SmarThru’dan, Adobe Photoshop
gibi başka bir resim düzenleme programını da açabilir siniz. Ayrıntılar
için SmarThru programında sağlanan ekran yardımına bakın.

Giriş_21

Başlarken

Bu bölümde yazıcı kurulumuyla ilgili adım adım talimatlar sunulmaktadır.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Donanımı ayarlama

• Sistem gereksinimleri

•Ağ kurulumu

•Yazılımı yükleme

• Makinenin temel ayarları

Donanımı ayarlama

Bu bölümde, Hızlı Kurulum Kılavuzu’nda açıklanan donanımı ayarlama
adımları gösterilmekted ir. Hızlı Kurulum Kılavuzu’nu okuduğunuzdan
ve aşağıdaki adımları tamamladığınızdan emin olun.

1. Sabit bir yer seçin.
Yeterli hava dolaşımı olan, düz ve dengeli bir yer seçin. Kapakları

ve tepsileri açmak için fazladan yer bırakın.
Alan iyi havalandırılmalı, doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk
ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına çok yakın biçimde
yerleştirmeyin.

4. Kağıt yerleştirin.

5. Tüm kabloların yazıcıya bağlı olduğundan emin olun.

6. Makineyi açın.

Makineyi taşırken yatırm ayın veya ters çevirmeyin. Aksi halde, makinenin
iç kısmı tonerle kirlenebilir ve bu durum makinede hasara veya baskı
kalitesinin bozulmasına neden olabilir.

Yazdırma işlemi 1.000 m altındaki yükseklikler için uygundur. Yazdırma
işleminizi ideal hale get irm ek için yük se kl ik ay arına göz atın. Daha fazla
bilgi için bkz. “Rakım ayarı”, sayfa 26.
Makineyi düz ve dengeli yüzeye yerleştirin, 2mm’den (0,08 inç) çok eğim
olmamalıdır. Aksi takdirde bu durumdan yazdırma kalitesi etkilenebilir.

2. Makineyi ambalajından çıkarın ve birlikte verilen öğeleri kontrol edin.

3. Makineyi saran bandı çıkarın.

Başlarken_22

Sistem gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından
emin olun:

Windows

Makineniz aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler.

GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İŞLETİM

SİSTEMİ

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

(Pentium III 933 MHz)

Windows XP Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

İŞLEMCİ RAM

128 MB
(256 MB)

128 MB
(256 MB)

BOŞ SABİT

DİSK

ALANI

600 MB

1,5 GB

Linux

ÖĞE GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İşletim sistemi • RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)

• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

• Fedora Core 1~7 (32/64 bit)

• Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit)

• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit)

• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit)

• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/
64 bit)

• SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/
64 bit)

• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit)

• Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)

İŞLEMCİ Pentium IV 2.4 GHz veya daha yüksek
RAM 512 MB veya daha yüksek

Windows
Server 2003

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

Windows
Server 2008

• Internet Explorer 6.0 veya daha yükseği tüm Windows işletim
sistemleri için minimum gerekliliktir.

•Yazılımı, yönetici hakkı olan kullanıcılar yükleyebilir.

• Windows Terminal Services bu makine ile uyumludur.

Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)

Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)

128 MB
(512 MB)

(1.024 MB)
512 MB

(2.048 MB)

Macintosh

GEREKSİNİM (ÖNERİLEN)

İŞLETİM
SİSTEMİ

Mac OS X

10.4 veya
öncesi

İŞLEMCİ RAM

• Intel işlemci

• Power PC G4 / G5

• 128 MB, PowerPC

• 512 MB, Intel tabanlı

tabanlı Mac için
(512 MB)

Mac için (1 GB))

1,25 GB ila
2GB

15 GB

10 GB

BOŞ

SABİT

DİSK

ALANI

1 GB

Boş sabit disk alanı 1 GB veya daha yüksek

• Taranmış büyük görüntülerle çalışırken 300 MB veya daha büyük
takas bölümünün kullanılması gerekir.

• Linux tarayıcı sürücüsü, maksimum optik çözünürlüğünü destekler.

Mac OS X

10.5

• Intel işlemci

• 867 MHz veya
daha hızlı
PowerPC G4/G5

512 MB (1 GB)

1 GB

Başlarken_23

Ağ kurulumu

Makineyi ağ ortamında kullanmak için, ağ protokollerini kurmanız gerekir.
Temel ağ ayarlarını makinenin kontrol panelinden yapabilirsiniz.

Desteklenen ağ ortamları

Aşağıdaki tabloda, makinenin desteklediği ağ ortamları gösterilmektedir:

Öğe Gereksinimler

Ağ arabirimi • Ethernet 10/100 Base-TX
Ağ işletim sistemi • Windows 2000/XP/2003/Vista

•Çeşitli Linux işletim sistemleri

• MAC OS 10.3 ~ 10.5

Ağ protokolleri • TCP/IP

• Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

•Bonjour

• DHCP

•BOOTP

Statik olmayan bir IP adresi ortamındaysanız ve bir DHCP protokolü kurmanız
gerekiyorsa http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/
adresine gidin, işletim sisteminize uygun Bonjour programını seçin ve kurun
Bu program ağ parametrelerini otomatik olarak ayarlamanızı sağlar. Yükleme
penceresindeki talimatları takip edin. Bu program Linux’u desteklem ez.

Makinede ağ protokolünü yapılandırma

TCP/IP ağ parametrelerini ayarlayabilirsiniz, aşağıda listelenen adımları
takip edin.

1. Yazıcınızı ağa mutlaka bir RJ-45 Ethernet kablosuyla bağlayın.

2. Makineyi açtığınızdan emin olun.

3. Ekranın alt satırında Menü görünene kadar kontrol panelindeki
Ağ düğmesine ve OK düğmesine basın.

4. Sol/sağ ok görünene kadar TCP/IP düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

5. Sol/sağ ok görünene kadar Statik düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Sol/sağ ok görünene kadar IP Adresi düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

Rakam tuşlarını kullanarak 0 il e 2 55 ara sı bir bayt değeri gi rin ve baytlar
arasında hareket etmek için Sol/sağ ok düğmesine basın.
Adresi tamamlamak için 1. bayttan 4. bayta kadar bu adımı tekrarlayın.

7. İşlemi tamamladığınızda OK düğmesine basın.
Diğer TCP/IP parametrelerini yapılandırmak için 6. ve 7. adımı tekrarlayın:
alt ağ maskesi ve ağ geçidi adresi.

Nasıl ayarlayacağınız konusunda e min değilseniz ağ yöneticisine başvurun

Ağ ayarlarını, ağ yönetici programları üzerinden de
gerçekleştirebilirsiniz.

•

SyncThru™ Web Admin Service

yönetimi çözümü.
yönetmek için etkili bir yol sağlar ve şirket intranet erişiminizin olduğu
her yerden ağ yazıcılarını uzaktan izleme ve sorunlarını giderme
olanağı tanır. Bu programı http://www.solution.samsungprinter.com
adresinden indirebilirsiniz.

SyncThru™ Web Service

•
olarak bulunan bir web sunucusudur ve şu işe yarar:

- Makinenin farklı ağ ortamlarına bağlanması için gerekli olan

ağ parametrelerini yapılandırmanızı sağlar.

- Makine ayarlarını özelleştirin.

SetIP

•

: Bir ağ arabirimi seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanılacak
IP adreslerini elle yapılandırmanızı sağlayan yardımcı bir program.
(Bkz. “SetIP programının kullanılması”, sayfa 24.)

SyncThru™ Web A dmin Serv ice

: Ağ yöneticileri için web tabanlı yazıc

ağ yazıcılarını

: Ağ yazıcısı sunucunuzda yerleşik

ı

SetIP programının kullanılması

Bu program, ağ yazıcısı kartı veya arabiriminin do nan ım ser i numa ras ı olan
MAC adresi kullanılarak yapılan ağ IP ayarı içindir. Özellikle ağ yönetic isinin
farklı ağ IP’lerini aynı anda ayarlayabilmesini amaçlar.

• SetIP programını sadece makineniz bir ağa bağlı olduğunda
kullanabilirsiniz.

.

.

•Aşağıdaki yordam WindowsXP tabanlıdır. Macintosh veya
Linux OS kullanıyorsanız, bkz. Yazılım bölümü.

Programın yüklenmesi

1. Makinenizle birlikte verilen sürücü CD’sini takın. Sürücü CD’si otomatik

olarak çalıştığında pencereyi kapatın.

2. Windows Gezgini uygulamasını çalıştırın ve X sürücüsünü açın.
(X, CD-ROM sürücünüzü belirtmektedir.)

3. Uygulama > SetIP öğelerine çift tıklatın.

4. Bu programı yüklemek için Setup.exe öğesini çift tıklatın.

5. Tamam öğesine tıklatın.

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

6. Pencerede verilen talimatları izleyerek yüklemeyi tamamlayın.

Programın çalıştırılması

1. Makinenizin MAC adresini de içeren makinenin ağ bilgileri raporunu

yazdırın. Bkz. “Rapor yazdırma”, sayfa 55.

2. Windows’da Başlat menüsünden, Tüm Programlar> Samsung
Network Printer Utilities > SetIP > SetIP öğelerini seçin.

3. TCP/IP yapılandırma penceresini açmak için SetIP penceresinde

öğesine tıklatın.

4. Ağ kartının MAC adresini, IP adresini, alt ağ maskesini, varsayılan ağ
geçidini girin ve ardından Uygula öğesini tıklatın.

MAC adresi girerken, iki nokta üst üste kullanmayın (:).

5. Tamam öğesine tıklatın, ardından makine ağ bilgilerini yazdırır. Tüm
ayarların doğru olduğunu onaylayın.

6. Çıkış öğesini tıklatın.

24 _Başlarken

Yazılımı yükleme

Yazdırma için makine yazılımını kurmanız gerekir. Yazılım; sürücüleri,
uygulamaları ve diğer kullanıcı dostu prog ram lar ı içerir.
Aşağıdaki yordam WindowsXP tabanlıdır. Macintosh veya Linux OS
kullanıyorsanız, bkz. Yazılım bölümü.

•Aşağıdaki yordam makine bir ağ makinesi olarak kullanıldığında
geçerlidir. Bir makineyi USB kabloyla bağlamak istiyorsanız,
Yazılım bölümüne bakın.

• Yordam ve yükleme sırasında görünen açılır pencere; işletim sistemine,
yazıcının özelliklerine ve kullanılan arabirime göre değişebilir.

1.

Ağ kablosunu makinenize takın.

2.

Makinenizin ağ kurulumunun tamamlandığından emin olun. (Bkz. “Ağ
kurulumu”, sayfa 24.
tüm uygulamalar kapatılmış olmalıdır.

3. Yazıcı Yazılım CD-ROM’unu CD-ROM sürücünüze yerleştirin.
CD-ROM otomatik olarak çalışır ve bir yükleme penceresi görünür.

Yükleme penceresi görünme zse, Başlat > Çalıştır öğelerini tıklatın.
X:\Setup.exe yazıp (“X” yerine sürücünüzü temsil eden harfi yazın)
Tamam öğesini tıkatın.
Windows Vista kullanıyorsanız, Başlat > Tüm Programlar > Donatılar >
Çalıştır seçeneklerini tıklatın ve X:\Setup.exe yazın.
Windows Vista’da Otomatik Kullan penceresi görünürse, Program

yükle veya çalıştır alanındaki ÇalıştırSetup.exe öğesini ve Kullanıcı
Hesabı Denetimi penceresindeki Devam öğesini tıklatın.

4. İleri seçeneğini tıklatın.

). Kuru l u m a b a şlamadan önce bilgisayarınızdaki

6. Ağ üzerinde bulu nan maki nelerin list esi görüntül enir. Listede n, yüklemek
istediğiniz yazıcıyı seçin ve İleri öğesini tıklatın.

• Makinenizi listede g öre me zs eni z, lis tey i yen il em ek iç in Güncelle

öğesini tıklatın veya makinenizi ağa eklemek için TCP/IP Bağlantı
Noktası Ekle seçeneğini belirleyin. Makineyi ağa eklemek için
bağlantı noktası adını ve makinenin IP adresini girin.
Makinenizin IP adresini veya MAC adresini doğrulamak için bir Ağ
Yapılandırması sayfası yazdırın. (Bkz. “Rapor yazdırma”, sayfa 55.)

•Paylaştırılan bir ağ yazıcısı bulmak için (UNC Yolu), Paylaşılan

Yazıcı (UNC) seçeneğini belirleyin ve paylaşım adını el ile girin
ya da Gözat düğmesini tıklatarak paylaştırılan bir yazıcı bulun.

IP adresinden emin değilseniz, ağ yöneticinizle temas kurun veya
ağ bilgilerini yazdırın. (Bkz. “Rapor yazdırma”, sayfa 55.)

7. Yükleme tamamlandıktan sonra sınama sayfası yazdırmak ve Samsung’dan
bilgi almak için Samsung makineleri kull anıcısı olarak kayıt yaptırmak
isteyip is temediğinizi soran bir pencere görüntülenir. Bu işlem için ilgil i
onay kutularını işaretleyerek Son öğesini tıklatın.

• Kurulumun ardından makineniz doğru şekilde çalışmazsa,
yazıcı sürücüsünü tekrar kurmayı deneyin. Bkz. Yazılım bölümü.

•Yazıcı sürücüsünün yüklenmesi sırasında, sürücü yükleme
programı işletim sisteminizin konum bilgilerini algılar ve makineniz
için varsay ılan kağıt boyutunu belirler. Başka bir Windows konumu
kullandığınızda, genelde kullandığınız kağıtla uyuşması için
kağıt boyutunu değiştirmeniz gerekir. Yükleme tamamlanınca
kağıt boyutunu değiştirmek için yazıcı özelliklerine gidin.

• Sürücüyü tekrar kuruyorsanız, yu kar ıdaki pe ncere bir az farklı olabilir.

5. Bir ağ yazıcısı için tipik yükleme öğesini seçin ve İleri seçeneğini tıklatın.

Başlarken_25

Makinenin temel ayarları

Kurulum tamamlandıktan sonra, makinen in vars ay ılan ayarlarını yapmak
isteyebilirsiniz. Değerleri ayarlamak veya değiştirmek isterseniz sonraki
bölüme bakın.

Rakım ayarı

Yazdırma kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliğiyle belirl enen
atmosfer basıncından etkilenir. Aşağıdaki bilgiler, makinenizi en iyi yazdırma
kalitesi için ayarlamanıza yardımcı olur.

Rakım değerini ayarlamadan önce, makineyi kullandığınız yerdeki rakımı öğrenin

1 Normal
2 Yüksek 1
3 Yüksek 2
4 Yüksek 3

1. Verilen Yazıcı Yazılımı CD’sini kullanarak yazıcı sürücüsünü

yüklediğinizden emin olun.

2. Windows görev çubuğundaki (veya Linux Bildirim Alanındaki) Smart
Panel simgesini çift tıklatın.Mac OS X’teki durum çubuğunda da
Smart Panel seçeneğini tıklatabilirsiniz.

3. Yazıcı Ayarı seçeneğini tıklatın.

4. Ayar > İrtifa Ayarı öğelerini tıklatın. Aşağı açılır listeden uygun değeri

seçip Uygula seçeneğini tıklatın.

Makineniz bir ağa bağlıysa, otomatik olarak SyncThru Web Service
ekranı görüntülenir. Makine Ayarları > Kurulum (veya Makine
Ayarları) > Rakım Ayarlaması seçeneğini tıklatın. Uygun yükseklik
değerini seçin ve ardından Uygula öğesini tıklatın.

Görüntü dilini değiştirme

Kontrol panelinde gösterilen dili değiştirm ek iç in aşağıdaki adımları
uygulayın:

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye ka dar Sistem Kurulum
ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Dil görünene k adar S ol/sa ğ ok düğm esine ve ardından OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz dil görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın ve ardından
OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Tarih ve Saatin Ayarlanması

Makineniz açık ve çalışmaya hazır olduğunda, ekranda geçerli tarih ve sa at
görüntülenir. CLX-3170FN/CLX-3175FN modelinde tüm fakslarınızın üzerine
tarih ve saat yazdırılır.

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye dek, Sistem Kurulum
ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Tarih&Zaman görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

.

4. Numara tuşlarını kullanarak doğru saati ve tarihi girin.
Ay = 01 - 12

Gün = 01 - 31
Yıl = dört basamak gerekir
Saat = 01 - 12 (12 saatlik model)
00 - 23 (24 saatlik model)
Dakika = 00 - 59

Tarih biçimi ülkelere gö re değişiklik gösterebilir

Ayrıca, düzeltmek istediğiniz basamağın altına gidip yeni bir rakam
girmek için Sol/sağ ok düğmesini de kullanabilirsiniz.

5. 12 saatlik biçim için AM veya PM seçeneğini belirlemek amacıyla
veya

# düğmesine ya da herhangi bir raka m düğmesine basın.

İmleç AM veya PM göstergesinin altında olmadığı sırada * ya da

*

# düğmesine basılması, imlecin he men göstergeye gitmesini sağlar.

Saat modunu 24 saatlik biçime (ör. 01:00 PM’i 13:00 olarak)
değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için bir sonraki bölüme bakın.

6. Saat ve tarihi kaydetme k içi n OK düğmesine basın.
Yanlış bir sayı girdiğinizde makine ekranında Geçersiz Değer uyarısı
görünür ve makine bir sonraki adıma geçmez. Bu durumda doğru numarayı
tekrar girmeniz yeterlidir.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Saat modunu değiştirme

Makinenizi, geçer li saati 12 veya 24 saat biçimini kullanarak gösterecek
şekilde ayarlayabilirs ini z.

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye dek, Sistem Kurulum
ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Saat Modu görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Diğer modu seçmek için Sol/sa ğ ok düğmesine basın ve ardından
OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Varsayılan modun değiştirilmesi

Makineniz Kopyalama moduna ayarlıdır. Varsayılan Kopy alam a modu yla Faks
modu arasında geçiş yapabilirsiniz

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye kadar Sistem Kurulum
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Varsayilan Mod görünün ceye kada r Sol/s ağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz var sayılan mod görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın, sonra da OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

.

26 _Başlarken

Sesleri ayarlama

Aşağıdaki sesleri kontrol edebilirsiniz:

•Tuş Sesi: Tuş sesini açıp kapatır. Bu seçenek Açık

her tuşa basıldığında ses duyulur.

• Alarm Sesi: Alarm sesini açıp kapatır. Bu seçenek Açık

bir hata meydana geldiğinde veya bir faks iletişimi sona erdiğinde bir
alarm sesi duyulur.

• Hoparlör: Telefon hattından duyulan çevir sesi veya faks sinyali gibi

seslerin hoparlörden duyulmasını veya duyulmamasını sağlar. Bu seçenek
“Ortak” anlamına gelen Iletişim olarak ayarlanırsa, karşıdaki makine
yanıt verinceye dek hoparlör açık kalır.

Arama düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

, olarak ayarlandığında,

konumundayken,

Tuş takımındaki harfler ve rakamlar

Tuş Atanan numaralar, harfler veya karakterler

1 @ / . ‘ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5

•Zil: Zil sesi seviyesini ayarlar. Zil sesi için Kapali, Düşük, Orta

ve Yüksek seçeneklerinden birini tercih edebilirsin iz .

Hoparlör, zil, tuş sesi ve alarm sesi

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye dek, Sistem Kurulum

ve ardından OK düğmesine basın.

2. Ses/Ses Düzeyi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz ses seçeneği görünene dek Sol/sağ ok düğmesine basın

ve ardından OK düğmesine basın.

4. İstenen durum veya seçtiğiniz ses görünene dek Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.

5. Gerektiğinde diğer sesleri girmek için 3. ve 5. adımları tekrarlayın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Arama işlevi için hoparlör sesi

1. Arama düğmesine basın. Hoparlörden çevir sesi duyulur.

2. İstediğiniz ses seviyesini duyana dek Sol/sağ ok düğmesine basın.

3. Değişiklikleri kaydetmek ve Hazır moduna dönmek için, Dur /

Temizle düğmesine basın.

Hoparlör ses seviyesini ancak telefon hattı bağlı olduğunda
ayarlayabilirsiniz.

Sayı tuş takımını kullanarak karakter girme

Çeşitli işlemleri yaparken isim ve numaralar girmeniz gerekebilir. Örneğin,
makinenizi ayarlarken adınızı veya şirketinizin adını ve faks numaranızı
girersiniz. Faks numaraları veya e-posta adreslerini belleğe kaydederken
ilgili isimleri de girebilirsiniz.

Alfa sayısal karakterleri girme

1. Harf girmeniz istendiğinde, üzerinde istediğin iz karakterin yazılı olduğu

düğmeyi bulun. Doğru harf ekranda görünene dek düğmeye arka
arkaya basın.

Örneğin, O harfini girmek için MNO etiketli 6 düğmesine basın.
6 düğmesine her bas ışınızda ekr and a farklı bir harf, M, N, O, m, n, o
harfleri ve son olarak 6 rakamı gösterilir.
Boşluk, artı işareti vb. özel karakterler girebilirsiniz. Ayrıntılar için,
aşağıdaki bölüme bakın.

2. Başka harfler girmek için 1. adımı tekrarlayın.

Bir sonraki harf de aynı düğme üzerindeyse, sol/sağ ok düğmesine
basarak imleci hareket ettirin ve istediğiniz harfin bulunduğu
düğmeye basın. İmleç sağa kayacak ve ekranda bir sonraki harf
görünecektir.

1 düğmesine iki kez basarak boşluk girebilirsiniz.

3. Harf girmeyi tamamladığınızda OK düğmesine basın.

6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 + - , & 0

* *

# #

Numara veya adları düzeltme

Rakam ya da isim girerken hata yapar s anız, son basamağı veya
karakteri silmek için sol/sağ ok düğmesine basın. Ardından doğru
numarayı ya da karakteri girin.

Duraklama ekleme

Bazı telefon sistemlerinde, bir erişim kodunun çevrilmesi (9 gibi) ve ikinci
bir çevirme sesinin duyulması gere kir. Bu durumlarda, telefon numarasına
bir duraklama eklemeniz gerekir. Hızlı arama numaralarını ayarlarken
duraklama ekleyebili rsiniz.

Duraklama eklemek için, telefon numarasını girerken gerektiği yerde
Tekrar Ara / Dur düğmesine basın. Ekranda ilgili yerde bir “-” işareti
görünür.

Tasarruf modlarını kullanma

Güç tasarrufu modu

Güç Tasarrufu modu, makinenizin, kullanılmadığı zamanlarda güç tüketimini
azaltmasına olanak sağlar. Bu modu açarak, makine bir işi yazdırdıktan
sonra, ne kadar süre bekledikten sonra azaltılmış güç durumuna geçeceğini
seçebilirsiniz.

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye kadar Sistem Kurulum
ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Güç Tasar rufu görününceye kadar Sol/sağ ok dü ğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz saat ayarı görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Başlarken_27

Otomatik devam

Bu seçenek, ayarladığınız kağıt boyutu ile tepsideki kağıt boyutu aynı olmadığınd
makinenin baskı işlemine devam edip etmeyeceğini belirlemenizi sağlar.

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye ka dar Sistem Kurulum
ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Otomatik Devam görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz ciltleme seçeneği görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine basın.

•Açık:Kağıt boyutu ile tepsideki kağıt boyutu uyumlu olmadığında,

ayarlanan zaman geçtikten sonra otomatik olarak yazdırır.

•Kapali: Kağıt boyutu ile tepsideki kağıt boyutu uyum lu olm ad ığında,

kontrol panelinde Siyah Başlat veya Renkli Başlat düğmesine
basılıncaya kadar bekler.

5. Seçiminizi kaydetmek için OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

a

28 _Başlarken

Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

Bu bölümde orijinal belgele ri ve yazdırma ortamını makinenize nasıl yerleştireceğiniz anlatılmaktadır.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Orijinal belgeleri yerleştirme

•Yazdırma ortamını seçme

•Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu değiştirme

• Özel yazdırma malzemelerine yazdırma

•Kağıt boyutu ve türünü ayarlama

Orijinal belgeleri yerleştirme

Kopyalama, tarama ve faks gönderm e amacıyla bir orijinal belgeyi
yerleştirmek için tarayıcı camını veya ADF’yi kullanabilirsiniz.

Tarayıcı camı üzerinde

ADF’de hiçb ir orijinal belge olmadığından emin olun. ADF’de bir orijinal
algılanırsa, makine tarayıcı camındaki orijinal yerine ona öncelik verir.
Özellikle renkli ya da gri tonlamalı görüntülerde en iyi tarama kalitesini
elde etmek için tarayıcı camını kullanın.

1. Tarayıcı kapağını kaldırıp açın.

2. Belgeyi tarayıcı camının üzerine yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin

ve camın sol üst köşesindeki hizalama kılavuzuyla hizalayın.

3. Tarayıcı kapağını kapatın.

•Tarayıcı camını kırmamaya özen gösterin. Yaralanabilirsiniz.

•Tarayıcı kapağının ellerinizin üzerine düşmemesine dikkat edin.
Yaralanabilirsiniz.

• Tararken veya kopyalarken tarayıcının iç kısmındaki ışığa
bakmayın. Gözleriniz için zararlıdır ve tehlikeli olabilir.

29 _Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

• Fotokopi sırasında tarayıcı kapağının açık bırakılması, kopya
kalitesini ve toner tüketimini olumsuz etkileyebilir.

•Tarayıcı camının üzerindeki toz, baskıda siyah noktalara neden
olabilir. Daima temiz tutun.

• Kitap ya da dergi sayfası kopyalıyorsanız, tarayıcı kapağını,
menteşeler durdurucu tarafından yakalanan a kadar kaldırın
ve kapağı kapatın. Kitap ya da dergi 30mm’den daha kalınsa,
kopyalamaya kapak açık halde başlayın.

ADF’de

ADF’yi kullanırken bir iş için en çok 50 yaprak kağıt 75 gr/m2 (20 lb bond)
yükleyebilirsiniz.

ADF’yi kullanırken:

• ADF’de 142 x 148 mm’den (5,6 x 5,8 inç) küçük veya 216 x 356 mm’den
(8,5 x 14 inç) büyük belgeler yerleştirmeyin.

•Aşağıdaki kağıt türlerini yükl emeye çalışmayın:

- karbon kağıdı ve ya da arkası karbonlu kağıt

-kaplamalı kağıt

- ince parlak kağıt ya da çok ince kağıt

-kırışık ya da buruşmuş kağıt

- bükülmüş ya da kıvrılmış kağıt

-yırtık kağıt

• Yüklemeden önce tüm zımbaları ve ataçları çıkarın.

• Yüklemeden önce kağıt üzerindeki her türlü tutkal, mürekkep veya
düzeltme sıvısının (daksil) tamamen kuruduğundan emin olun.

•Farklı boyutlarda ya da ağırlıklarda ka ğıt içeren orijinal belgeleri yüklemeyin.

•Kitapçık, broşür, asetat ya da sıradışı özelliklere sahip başka kağıtlar
yerleştirmeyin.

1. Orijinal belgeleri yerleştirmeden önce kağıtların birbirinden ayrılması
için kağıt deste s inin kenarlarını esnetin veya kenarlara hava üfletin.

2. Orijinal belgeyi yüzü yukarı bakacak şekilde ADF’ye yerleştirin. Orijinal
belge destesinin alt tarafının, belge giriş tepsisinde işar et li ka ğıt boyutuna
uygun olduğundan emin olun.

3. Belge genişlik kılavuzlarını kağıt boyutuna göre ayarlayın.

ADF camının üzerindeki toz, baskıda siyah çizgilere neden olabilir.
Daima temiz tutun.

Ellerinizi ADF silindirine koymamaya dikkat edin. Yaralanabilirsiniz.

Yazdırma ortamını seçme

Düz kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine
yazdırabilirsiniz. Daim a, makinenizin kullan ım talimatlarına uyg un y a z dırma
ortamı kullanın. Bu Kullanıcı Kılavuzu’nda be lirtilen kurallara uymayan
kağıtlar, aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

•Düşük yazdırma kalitesi

• Daha fazla kağıt sıkışması

• Makinenin erken yıpranması
Ağırlık, bileşim, tanecik ve nem içeriği gibi özellikler makinenin performansını
ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Yazdırma malzemelerini
seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Makinenize uygun yazdırma ortamının tipi, boyutu ve ağırlığı bu bölümde
açıklanacaktır.

• Arzu edilen sonuç: Seçtiğiniz kağıt projeniz için uygun olmalıdır.

•Parlaklık: Bazı yazdırma ortamları diğerlerinden daha beyazdır ve daha
keskin, daha canlı görüntüler oluştururlar.

• Yüzey pürüzsüzlüğü: Yazdırma ortamının düzgünlüğü baskının kağıt
üzerindeki görünümünün netliğini etkiler.

•Bazı yazdırma ortamları, bu bölümde belirtilen tüm kurallara uyuyor
olmasına karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çıkarmayabilir.
Bunun nedeni yanlış kullanım, uygun olmayan sıcaklık ve nem seviyeleri
ya da Samsung kontrolünde olmayan diğer değişkenler olabilir.

• Çok miktarda yazdırma ortamı satın almadan önce,
bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen gereksinimleri karşıladığından
emin olun.

aldığınız ürünün

30 _Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

Bu özellikleri karşılamayan yazd ırma ortamının kullanımı, onarım
gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu tür onarımlar Samsung
aygıtının garanti veya servis sözleşmelerinin kapsamına girmez.

Makinenizle mürekkep püskürtmeli bir fotoğraf kağıdı
kullanmadığınızdan emin olun. Bu , makinenize hasar verebilir.

Yazdırma ortamıyla ilgili özellikler

Tür Boyut Ölçüler

Düz kağıt Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 inç)
A4 210 x 297mm (8,26 x 11,69 inç)
Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inç)
JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 inç)
ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inç)
Executive 184 x 267mm (7,25 x 10,5 inç)
A5 148 x 210mm (5,82 x 8,26 inç)
Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 inç)
A6 105 x 148mm (4,13 x 5,82 inç)

Zarf Zarf Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 inç)

Zarf boyutu 6 3/4 92 x 165 mm (3,62 x 6,5 inç)
Zarf No. 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inç)
Zarf No. 9 98 x 225 mm (3,87 x 8,87 inç)

a

Ağırlık

Tepsi 1 için 60 - 105gr/m

75 - 90 gr/m

2

(20 - 24 lb bond)

2

Tepsi için 150 yaprak
75 gr/m

Tepside elle besleme
için 5 sayfa

Kapasite

2

(20 lb bond)

b

Zarf DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inç)
Zarf C5 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 inç)
Zarf C6 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 inç)

Kalın kağıt Düz kağıt bölümüne

bakın

İnce kağıt Düz kağıt bölümüne

bakın

Etiketler

c

Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın

Düz kağıt bölümüne bakın

Düz kağıt bölümüne bakın

90 - 105 gr/m
(24 - 28 lb bond)

60 - 70 gr/m2
(16 - 19 lb bond)

120 - 150 gr/m

2

2

(32 - 40 lb bond)

Kart stoğu Kartpostal 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 inç)

105 - 163 gr/m2
(28 - 43 lb bond)

Asetat

d

Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın

138 - 146 gr/m

2

(37 - 39 lb bond)

Kuşe kağıt

Letter

, A4

f

Düz kağıt bölümüne bakın

e

Minimum boyut (özel) 76 x 160 mm (3 x 6,3 inç)

160 gr/m
60 - 163 gr/m2 (16 - 43 lb bond)

2

(44 lb bond)

Maksimum boyut (özel) 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)

2

a. Ortam ağırlığı 105 g/m

’nin üzerindeyse, kağıtları tepsiye tek tek yerleştirin.
b. Maksimum kapasit e, ortam ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşullara bağlı olarak değişebilir.
c. Pürüzsüzlük: 100 - 250 (Sheffield).
d. Önerilen ortam: Xerox tarafından üretilen 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter) gibi bir Renkli Lazer Yazıcı için asetat.
e. Önerilen ortam: Bu makine için sadece HP Brochure Paper sınıfındaki Kuşe kağıt (Letter) (Ürün: Q6611A).
f. Önerilen ortam: Bu makine için sadece HP Superior Paper 160 glossy sınıfındaki Kuşe kağıt (A4) (Ürün: Q6616A).

Tepside elle besleme
için 5 sayfa

Tepside elle besleme
için 1 sayfa

31 _Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

Her modda desteklenen ortam boyutları

Ortam türü Yönergeler

Mod Boyut Kaynak

Kopyalama modu Letter, A4, Legal,

Oficio, Folio, Executive,
JIS B5, A5, A6

Yazdırma modu Tüm boyutlar makine

tarafından desteklenir

Faks modu Letter, A4, Legal tepsi 1

tepsi 1

tepsi 1

Özel yazdırma ortamları için yönergeler

Ortam türü Yönergeler

Zarflar • Zarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların kalitesine

bağlıdır. Zarf seçerken aşağıdaki faktörleri göz
önünde bulundurun:

-Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı en fazla 90 gr/m
olmalıdır, aksi halde sıkışma olabilir.

-Yapı: Yazdırmadan önce, zarfların 6 mm’den
daha az kıvrımla düz bir biçimde konulması
ve içinde hava bulundurmaması gerekir.

-Koşul: Zarfların buruşuk veya tırtıklı olmaması
gerekir, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.

-Sıcaklık: Çalışma sırasında makinenin ısı
ve basıncıyla uyumlu zarflar kullanmalısınız.

• Sadece, keskin, iyi bükülmüş kat yerlerine sa hip
iyi yapılmış zarflar kullanın.

• Damgalanmış zarfları kullanmayın.

• Kopçalı, çıt çıtlı, pencereli, kaplamalı, kendi nde n
yapışkanlı veya diğer sentetik malzemeler bulunan
zarflar kullanmayın.

• Hasarlı veya zayıf yapılı zarfları kullanmayın.

• Zarf kenarlarının uçtan uca birleşmiş olduğundan
emin olun.

Zarflar
(Devam)

Etiketler • Makinenin zarar görmesini önlemek için, yalnızca

2

•Ayrılabilen yapışkan şeride veya katlanan birden
fazla kapağa sahip zarfların makinenin 0,1 saniye
süreyle uyguladığı fırınlama sıcaklığı ile uyumlu
olması gerekir. Füzer sıcaklığını göstermek için
makinenizin özelliklerini kontrol edin, bkz. “Yazıcı
özellikleri”, sayfa 81. Ek kapak ve şeritler kırışmaya,
buruşmaya, sıkışmalara neden olabilir ve hatta füzer
ünitesine zarar verebilir.

• En iyi yazdırma kalitesi için, kenar boşlukları zarfın
kenarlarına 15 mm’den daha yakın olmamalıdır.

•Zarfın katl arının birleştiği alana yazdırmaktan k açının.

lazer yazıcılarda kullanılmak üzere tasarlanmış
etiketleri kullanın.
Etiketleri seçerken aşağıdaki faktörleri göz önünde
bulundurun:

-Yapışkanlar: Yapışkan malzem e, makinen in füz er

sıcaklığında bozulmamalıdır. Füzer sıcaklığını
göstermek için makinenizin özelliklerini kontrol
edin, bkz. “Genel özellikler”, sayfa 80.

- Düzenleme: Aralarından etiketlerin yapıştırıldığı

yüzey görünen tabakaları kullanmayın. Etiketler,
aralarında boşluklar olan tabak alardan ayrılarak
ciddi sıkışmalara yol açabilir.

-Kıvrılma: Yazdırmadan önce, etiketlerin hiçbir

yönde 13 mm daha fazla bir kıvrım oluşturmadan
düz bir biçimde konulması gerekir.

-Koşul: Buruşuk, hava kabarcığı içeren veya başka

bir şekilde ayrılma belirtileri gösteren etiketleri
kullanmayın.

• Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan madde
olmadığından emin olun. Açıkta kalmış alanlar etiketlerin
yazdırma sırasında yeri nden çıkmasına yol açarak
kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Ayrıca açıkta kalmış
yapışkan, makinenin parçalarına da hasar verebilir.

• Bir etiket tabakasını makineden bir defadan fazla
geçirmeyin. Yapışkan sırt, makineden sadece bir
defa geçirilecek şekilde tasarlanmıştır.

•Sırttan ayrılan, kırışmış, kabarmış veya başka
bir şekilde hasar görmüş etiketleri kullanmayın.

1 kabul edilebilir
2 kabul edilemez

32 _Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

Kartlar veya
özel boyutlu
malzemeler

• 76 mm genişlik ve 356 mm uzunluktan daha küçük
ortamlar üzerine yazdırmayın.

•Yazılım uygulama sında, kenar boşluklarını malzemenin
kenarlarından en az 6,4 mm uzakta olacak şekilde
ayarlayın.

Ortam türü Yönergeler

Baskılı kağıt •Antetli kağıt, 0,1 saniye yazıcının füzer birimindeki

sıcaklığa maruz kaldığında erimeyecek,
buharlaşmayacak veya tehlikeli emisyonlara neden
olmayacak, ısıya dayanıklı mürekkeple basılmış
olmalıdır. Fü zer sıcaklığını göstermek için makinenizin
özelliklerini kontrol edin, bkz. “Gen el özellikler”, sa yfa 80.

• Antetli kağıtlarda kullanılan mürekkep yanıcı olmamalı
ve yazıcı merdanesine zarar vermemelidir.

• Saklama esnasında oluşabilecek değişimleri önlemek
için formlar ve antetli kağıtlar nemden koruyucu bir
ambalaja konularak sıkıca kapatılmalıdır.

• Form ve antetli kağıt gibi basılı kağıtları yerleştirmeden
önce kağıdın üzerindeki mürekkebin kuru olduğundan
emin olun. Füzerin ç alışması esnasında, ıslak mürekkep
basılı kağıttan taşarak baskı kalitesini düşürebilir.

Fotoğraf kağıdı veya kaplı kağıt kullanmak onarım gerektirebilecek
sorunlara yol açabilir. Bu tür onarımlar Samsung’un garanti veya
servis sözleşmeleri kapsamına girmez.

4. Kağıt uzunluğu kılavuzunu, kağıt yığınının ucuna hafifçe değinceye

kadar kaydırın. Kağıt genişliği kılavuzunu sıkıştırın ve kağıt yığınını
bükmeden yığının kenarına doğru kaydırın.

Letter boyutundan daha küçük kağıtlar için, ka ğıt kılavuzlarını ilk konumlarına
getirin ve kağıt uzunluğu ve genişliği kılavuzlarını ayarlayın.

Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu değiştirme

Legal boyutlu kağıt gibi daha uzun boyutlu kağıt yüklemek için kağıt
kılavuzlarını ayarlayarak kağıt tepsisini uzatmanız gerekir.
Tepsi 1 boyutunu değiştirmek için, kağıt uzunluğu kılavuzunu uygun şekilde
ayarlamanız gerekir.

1. Tepsi 1’i makineden çıkarın. Gerekirse kağıt kapağını açın ve tepsi
1’den kağıdı çıkarın.

2. Tepsinin en üst kısmındaki kılavuz kilidine basarak ve mandalını açarak
tepsiyi elinizle dışarı doğru çekin.

3. Tepsiye kağıt yerleştirin.

Yazdırmak istediğiniz kağıt 222 mm (8,74 inç) uzunluğundan kısaysa,
tepsideki kılavuz kilidine basıp kilidi açın ve tepsiyi elle içeri itin. Kağıt
uzunluğu kılavuzunu ve kağıt genişliği kılavuzunu ayarla yın.

•Kağıt genişliği kılavuzlarını, malzemelerin bükülmesine neden
olacak kadar itmeyin.

•Kağıt genişliği kılavuzlarını ayarlamazsanız, kağıt sıkışmaları
meydana gelebilir.

5. Kağıt kapağını kapatın.

6. Tepsi 1’i makineye tekrar takın.

Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme_33

7. Kağıdı yerleştirdikten sonra tepsi için kağıt türü ve boyutunu ayarlayın.

Bkz. “Kağıt boyutu ve türünü ayarlama”, sayfa 35.

• Tepside yet erli kağıt yoksa, daha fazla kağıt yerleştirin.

•Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, kağıtları tepsiye tek
tek yerleştirin.

•Basılı kağıt yükleyebilirsiniz. Basılı yüzü, ön tarafta kıvrılmamış bir
kenar olacak şekild e yuka rı dön ük olmalıdır. Kağıt beslemeyle ilgili
sorunlar yaşıyorsanız, kağıdı ters çevirin. Baskı kalitesinin garanti
edilmediğini unutmayın.

Tepsi, ülkenize bağlı olarak, önceden Letter veya A4 boyutuna ayarlıdır.
Boyutu A4 veya Letter olarak değiştirmek için, kolu ve kağıt genişliği
kılavuzunu doğru ayarlamalısınız.

1. Tepsi’i makineden çıkarın. Gerekirse kağıt kapağını açın ve tepsi’den
kağıdı çıkarın.

2. Boyutu Letter olarak değiştirmek isterseniz, kolu tepsinin arkasında
tutun ve kolu saat yönünde döndürün .

3. Genişlik kılavuzunu itin ve kolun kenarına doğru kaydırın.

34 _Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme

Boyutu A4 olarak değiştirmek isterseniz, önce kağıt genişliği
kılavuzunu sola harek et etti rin v e kol u saa t yönü nün te rsine döndü rün.
Kolu zorlarsanız, tepsiye zarar verebilir.

Özel yazdırma malzemelerine yazdırma

Makineye kartpostal, not kartı ve zarf gibi özel boyut ve türde yazdırma
malzemesi yerleştiril eb ili r. Bu öz ellikle antetli veya ren kli k ağıd a tek sayfalık
yazdırma işleri için kullanışlıdır.

Yazdırma malzemesini elle besleme

• Tepsiye aynı anda çeşitli boyutlarda yazdırma ortamı
yerleştirilmemelidir.

•Kağıt sıkışmalarını önlemek için, tepside kağıt varken kağıt eklemeyin.
Bu durum diğer yazdırma malzemeleri için de geçerlidir.

•Yazdırma ortamını, yazdırmak istediğiniz tarafı yukarı bakacak
ve ortamın üst tarafı tepsiye önce girecek şekilde yerleştirilmelidir.
Yazdırma malzemelerini tepsinin ortasına yerleştirin.

•Kağıt sıkışmaları ve baskı kalitesi sorunları yaşamamak için, daima belirtilen
yazdırma ortamlarını kullanın. (Bkz.“Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

• Kartpostallar, zarflar ve etiketlerdeki kenar kırışıklıklarını tepsiye
yerleştirmeden önce düzeltin.

1. Kağıdı yerleştirin. (Bkz. “Kağıt tepsisindeki kağıdın boyutunu
değiştirme”, sayfa33.)

Kullandığınız ortam türüne bağlı olarak aşağıdaki yerleştirme kura llarına
dikkat edin:

• Zarflar: Kapak tarafı aşağıda pul alanı sol üst tarafta olacak
şekilde.

• Etiketler: Yazdırılacak yüz yukarı bakacak ve makineye önce
kısa kenarı girecek şekilde yerleştirin.

•Baskılı kağıt: Üst kenar makineye baka r şekilde basılı yüz üstte.

• Kart: Yazdırılacak yüz yukarı bakacak ve makineye önce kısa
kenarı girecek şekilde yerleştirin.

•Basılı kağıt: Basılı yüzü aşağıda ve bükülmemiş kenar makine
tarafında olacak şekilde.

Kağıt boyutu ve türünü ayarlama

Tepsiye kağıt yerleştirdikten sonra, kontrol paneli düğmelerini kullanarak
kağıt boyutu ve türünü ayarlamanız gerekir. Bu ayarlar Kopyalama ve Faks
modlarında geçerlidi r. Bi lgisa yarda n yazdırmak için bilgisayarınızda kullandığınız
uygulama programında ka ğıt boyutunu ve türünü seçmeniz gerekir.

1. Ekranın alt satırında Menü görününceye kadar Sistem Kurulum
düğmesine, so nra da OK düğmesine basın.

2. Kağit Kurulumu görününc eye kadar Sol/s ağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

3. OK görüntülendiğinde Kağit Boyutu düğmesi ne basın.

4. Kullandığınız kağıt boyutu görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Kağit Tipi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Kullandığınız kağıt türü görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

2. Bir uygulamadan yazdırırken yazdırma menüsünü açın.

3. Yazdırmadan önce, yazıcı özelliklerini açın.

4. Yazıcı özellikleri ekranında Kağıt sekmesine basın ve uygun kağıt

türünü seçin.

Etiket kullanmak için kağıt türünü Etiket olarak ayarlayın.

5. Kağıt kaynağında Elle Besleme seçeneğini belirleyin ve ardından
Tamam düğmesine basın.

6. Uygulamadan yazdırmaya başlayın.

7. Beslemeye başlam ak iç in mak ine den Siyah Başlat veya Renkli Başlat

düğmesine basın ve ardından makine yazdırmaya başlar.

• Birden fazla sayfa yazdırıyorsanız, ilk sayfa yazdırıldıktan sonra
bir sonraki yaprağı yerleştirin ve Siyah Başlat veya Renkli Başlat
düğmesine basın. Yazdırılacak her sayfa için bu adımı yineleyin.

•Değiştirdiğiniz aya rlar ya lnızca o uygulama kullanılırken geçerli olacaktır.

Orijinal belgeleri ve yazdırma ortamını yerleştirme_35

Kopyalama

Bu bölümde, adımlar halinde belgeleri kopyalamayla ilgili yönergeler verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Kopyalama

• Her bir kopya için ayarları değiştirme

•Varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme

• Özel kopyalama özell ik lerini kullanma

• Kopyalama zaman aşımını ayarlama

Kopyalama

1. KOPYA düğmesine basın.
Ekranın en üst satırında Kopyala. Hazir görüntülenir.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde y erleştirin

veya tek bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yer leştirin.

Orijinal bir belgenin yerleştirilmesi hakkında detaylı bilgi için,
bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirme”, sayfa 29.

3. Gerektiğinde sayı tuş takımını kullanarak kopya sayısını girin.

4. Kontrol paneli düğmelerini kullanarak kopya boyutu, koyuluk ve orijinal

belge türü gibi kopyalama ayarlarını özell eştirmek istiyorsanız.
(Bkz. “Her bir kopya için ayarları değiştirme”, say fa 36.)

Gerekirse, bir yaprağa 2 veya 4 sayfa kopyalama gibi özel kopyalama
özelliklerini kullanabilirsiniz.

5. Renkli kopyalamaya başlamak içi n Renkli Başlat düğmesine basın.
Siyah beyaz kopyalamaya başlamak için Siyah Başlat düğmesine

basın.

Bir işlem sırasında kopyalama işini iptal edebilirsiniz. Dur / Temizle
düğmesine bas tığınızda kopyalama durur.

Her bir kopya için ayarları değiştirme

Kopyalama işlemini hızlı ve kolayca yapabilmeniz için maki neniz ko pyalama
için varsayılan ayarlara sahiptir. Ancak, her kopya için seçenekleri değiştirmek
isterseniz, kontrol panelindeki kopyalama işlevi düğmelerini ku lla nın.

Kopyalama seçeneklerini ayarlarken Dur / Temizle düğmesine
basarsanız, geçerli fotokopi işi için ayarladığınız tüm seçenekler iptal
edilecek ve varsayılan durumuna geri dönecektir. Ya da makine
devam eden kopyalama işini bitirdikten sonra otomatik olarak tekrar
varsayılan değerlerine geri dönecektir.

Orijinal Belge Türü

Orijinal belge türü ayarı, geçerli kopyalama işinde kullanılan bel ge türü nü
seçerek kopyalama kal ite si ni ar ttırmak için kullanılır.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Menü görününceye dek, Kopya Özelliği ve ardından
OK düğmesine basın.

3. Orijinal Tip görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine, ardından
da OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz görüntü modu görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

•Metin:Çoğunluğu metinden oluşan orijinaller için kullanın.

• Metin/Resim: Metin ve fotoğrafları birlikte içeren orijinaller için kullanın.

•Resim: Orijinal belgeler fotoğraf olduğunda kullanın.

•Dergi: Orijinal belge dergiyse kullanın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Küçültülmüş veya büyütülmüş kopya

Tarayıcı camından orijinal belge kopyalarken, kopyalanan görüntünün
boyutunu %25 ile %400 arasında, ADF’den kopyalarken %25 ile %100 arasında
küçültebilir ya da büyütebilirsiniz.

Önceden tanımlanmış kopya boyutları arasından
seçim yapmak için:

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar Menü

düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Küçült/Büyüt görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ar dından

OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz boyut ayarı görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.

Koyuluk

Orijinal belge nizde sol uk i şaretler v e koyu görü ntüler varsa, pa rlaklık ay arını
kullanarak daha okunaklı bir kopya oluşturulmasını sağlayabilirsiniz.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Menü görününceye ka dar Kopya Özelliği
düğmesine, ardından da OK düğmesine basın.

3. Koyuluk görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine, ardınd an da OK

düğmesine basın.

4. İstediğiniz kontrast modu görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine,
ardından da OK düğmesine basın.

•Açik: Koyu baskılar için uygundur.

•Normal: Standart yazılmış ya da basılmış orijinal belgeler için uygundur.

•Koyu: Daha açık baskılar için uygundur.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Doğrudan ölçek oranını girerek kopyaya ölçek
uygulamak için:

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Küçült/Büyüt görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ar dından
OK düğmesine basın.

4. Özel görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz kopya boyutunu girmek için Sol/sağ ok düğmesine basın.

Düğmeyi basılı tutarak, istediğiniz sayıya hız la ile rleyebilirsiniz.

6. Seçimi kaydetmek için OK tuşuna basın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Küçültülmüş bir kopya oluşturduğunuzda, kopyanızın en altında
siyah çizgiler görünebilir.

Kopyalama_36

Varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme

Koyuluk, orijinal belge türü, kopya boyutu ve kopya sayısı gibi kopyalama
seçenekleri, sık kullanılan değerlere ayarlanabilir. Bir belgeyi kopyalarken,
ayarları kontrol panelindeki ilgili düğmeleri kullanarak değiştirmediğiniz
sürece, varsay ılan ayarlar kullanılır.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Ftokopi Kurul. görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Vars.Değiştir görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz ayar seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın ve ardından OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz ayarı görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. 4 ile 5 numaralı adımları gerektiğinde tekrarlayın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Kopyalama seçeneklerini ayarlarken Dur / Temizle düğmesine
basılması, değişen ayarları iptal eder ve varsayılan ayarları geri yükler.

Kimlik kartı kopyalama

Makineniz 2 taraflı orijinalleri tek bir A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive,
B5, A5 veya A6 boyutlu kağıda yazdırabilir.

Makine orijinalin bir tarafını kağıdın üst yarısına, diğer tarafını alt yarısına
orijinalin boyutunu küçültmeden yazdırır. Bu özell ik kartvizit gibi küçük
boyutlu ortamların kopyalanmasında çok kullanışlıdır.

Bu özelliği kullanabilmeniz için orijinalin tarayıcı camına yerleştirilmiş
olması gerekir.

1. ID Copy düğmesine basın.

2. Orijinalin ön tarafını aşağıya bakar şekilde, oklarla gösterildiği gibi

tarayıcı camına yerleştirin ve tarayıcı kapağını kapatın.

5. Orijinali ters çevirin ve oklarla gösterilen şekilde tarayıcı camına
yerleştirin. Ardından, tarayıcı kapağını kapatın.

6. Renkli kopyalam ay a başlamak için Renkli Başlat düğmesi ne basın.
Siyah beyaz kopya la may a başlamak için Siyah Başlat düğmesine

basın.

• Siyah Başlat veya Renkli Başlat düğmesine basılmadığında
yalnızca ön taraf kopyalanır.

• Orijinal belge, yazdırılabilir alandan daha büyükse, bazı bölümleri
yazdırılmayabilir.

• Dur / Temizle düğmesine basarsanız veya yaklaşık 30 saniye
boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa, makine kopyalama işini
iptal eder ve hazır moduna döner.

Özel kopyalama özelliklerini kullanma

Aşağıdaki kopyalama özelliklerini kullanabilirsiniz:

Tek yaprağa 2 ya da 4 sayfa kopyalama

Makineniz tek bir yapr ağa 2 veya 4 sayfa orijinal görüntüyü
sığdırarak yazdırabilir.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar
Menü düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Düzen görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve
ardından OK düğmesine basın.

4. 2-Üst veya 4-Üst görünene dek Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine

basın.

Tek yaprağa 2 ya da 4 sayfa kopyalamak için Küçült/Büyüt
düğmesini kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

1 2

1 2

3 4

3. Ekranda Ön Trf.Yerleşt. [Start]a basin mesajı görüntülenir.

4. Renkli Başlat veya

Makineniz ön tarafı taramaya başlar ve Arka Trf . Y erleşt [Start]a basin
mesajı görüntülenir.

Siyah Başlat

düğmesine basın.

Poster kopyalama

Makineniz görüntüyü 9 ayrı yaprağa (3 x 3) yazdırabilir. Basılan sayfaları
birbirine yapıştırarak poster boyu tunda bir belge oluşturabilirsiniz.

Bu kopyalama özelliği sadece orijinal belgeleri tarayıcı camına
yerleştirdiğinizde kullanılabilir.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar
Menü düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Düzen görününceye kadar Sol/sağ ok düğmelerine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. PosterFotokopi görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.

Kopyalama_37

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.
Orijinal belgeniz 9 parçaya bölünür. Her bölüm aşağıdaki

sırada birer birer taranır ve yazdırılır:

Aynısını kopyalama

Makineniz orijinal belgenin birden fazla kopyasını tek bir sayfaya yazdırabilir.
Görüntü sayısı, orijinal görüntü ve kağıt boyutuna göre otomatik olarak belirlenir.

Bu kopyalama özelliği sadece orijinal belgeleri tarayıcı camına
yerleştirdiğinizde kullanılabilir.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar
Menü düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Düzen görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve
ardından OK düğmesine basın.

4. Klon Fotokopi görünene k adar Sol/s ağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine

basın.

Aynısını kopyalama işlem i sırasında Küçült/Büyüt düğmesini
kullanarak kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

Arka plan görüntülerini silme

Makineyi bir görüntüyü arka planı olmadan yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Bu kopyalama özelliği arka plan rengini kaldırır ve gazete veya katalog gibi
arka planında renk bulunan bir orijinal belgenin kopyalanması sırasında
kullanışlıdır.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. ArkaPl. Ayarla görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4.

İstediğiniz ciltleme seçen eği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın.

•Kapali: Bu özelliği kullanmaz.

•Otomatik: Arka planı en iyi duruma getirir.

•Geliş. Düzey 1 ~ 2:Sayı büyüdükçe arka plan daha canlı olur.

• Sil Düzey 1 ~ 4:Sayı büyüdükçe arka plan daha açık olur.

5. Kopyalamayı başlatmak için OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Kopyalama zaman aşımını ayarlama

Ayarları kontrol panelinden değiştirdikten hemen sonra k o pyalamaya
başlamayaca ksanız, makinenin varsayılan ayarları geri yüklemeden
önce bekleyeceği süreyi beli rle ye bil irs iniz .

1. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

3. Zaman Aşimi görünene kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz saat ayarı görününceye kadar Sol/sağ ok düğmelerine basın.
Kapali öğesi seçildiğinde, kopyalamaya başlamak için Siyah Başlat

veya Renkli Başlat, iptal etmek için Dur / Temizle düğmesine bas ılana
kadar makine va rsayılan ayarları geri yüklemez.

5. Seçiminiz i kay de t m ek iç in OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Gri artırılmış kopyalama

Bir orijinal belgeyi gri tonlamalı olarak kopyalarken daha iyi kopyalama kalitesi
için bu özelliği kullanın. Bu özellik yalnızca gri tonda kopyalama içindir.

1. KOPYA düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Gri Geliştirme görünene kadar Sol/sağ ok düğmelerine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Açik seçeneğini belirlemek için Sol/sağ ok düğmesine basın.

5. Fotokopiyi başla tma k içi n OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

38 _Kopyalama

Tarama

Makinenizin tarama özelliği, resimlerinizi ve metinlerinizi bilgisayarınızda saklanabilecek şekilde dijital dosyalara
dönüştürmenize olanak ve rir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Temel tarama bilgileri

• Kontrol panelinden tarama

•Ağ bağlantısı kullanarak tarama

• Her bir tarama işi için ayarları değiştirme

•Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme

• Adres Defterini Ayarlama

Maksimum çözünürlük bilg isayar hızı, kullanılabilir disk alanı, bellek,
taranan resim boyutu ve bit derinliği ayarları dahil birden fazla faktöre
bağlı olarak gerçekleştirilebilir. Bu nedenle, sisteminize ve ne taradığınıza
bağlı olarak, özellikle gelişmiş çözü nürlüğü kullanarak be lirli çözünürlük lerde
tarayama yapamayabilirsiniz.

Temel tarama bilgileri

Orijinal belgelerinizi USB kablosu ve ağdan makinenizle tarayabilirsiniz.

• Samsung Tarama Yöneticisi: Orijinal belgelerinizi mak ineye götürerek
kontrol panelinden taratın ve taranan veriler bağlı bilgisayarların Belgelerim
klasöründe saklans ın. Kurulum yüklemesi tamamlandığında Samsung
Tarama Yöneticisi uygulamasını bil gi sayar ınıza yüklemiş olursunuz.
Bu özellik yerel ağ veya ağ bağlantısı ile kullanılabilir. Sonraki bölüme bakın.

•TWAIN: TWAIN, önceden yüklenmiş görüntüleme uygulamalarından
biridir. Bir görüntü tarandığında seçilen uygulama başlar ve tarama
işlemini kontr ol edebilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü. Bu özellik yerel
ağ veya ağ bağlantısı ile kullanılabilir. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Samsung SmarThru 4: Bu özellik, makinenizle birlikte sağlanan
bir yazılımdır. Bu programı görüntüleri ve belgeleri taramak için
kullanabilirsiniz ve yerel bağlantı veya ağ bağlantısı ile kullanılabilir.
Bkz. Yazılım Bölümü.

•WIA: WIA, Windows Images Acquisition’ın (Windows Görüntü Alma)
kısaltmasıdır. Bu özelliği kullanılması için bilgisayarın USB kablosu
ile doğrudan makineye bağlanması gerekir. Bkz. Yazılım Bölümü.

• E-posta: Taranan görüntüyü e-posta eklentisi olarak e-postaya
gönderebilirsiniz. (Bkz. “Yetkili kullanıcıları kaydetme”, sayfa 40.)

Kontrol panelinden tarama

Makineniz ile kontrol pa nel ind en be lge leri taray ıp bu bel gel eri kola yc a bağlı
bilgisayarların Belgelerim klasörün e gönderebili rsiniz. Bu işlevi kullanılması
için makinenizin ve bilgi sayarınızın USB k ablosu il e veya ağ üz erinden ba ğlı
olması gerekir.
Ayrıca sunulan bu Samsung Tarama Yöneticisi programını kullanarak
taradığınız belgeler önceden kurduğunuz programlarla açılabilir. Microsoft
Paint, E-posta, SmarThru Office, OCR gibi programlar uygulama programına
eklenebilir. Bkz. “Samsung Tarama Yöneticisi uygulamasında tarama
bilgisini ayarlama”, sayfa 39.

Taranan görüntüler BMP, JPEG, TIFF, PDF olarak kaydedilebilir.

Samsung Tarama Yöneticisi uygulamasında tarama bilgisini ayarlama

Samsung Tarama Yöne ticisi programı bilgilerini ve yüklü tarama sürücüsünün
durumunu öğrenebilirsiniz. Ayrıca tarama ayarlarını değiştirebilir ve Samsung
Tarama Yönetici si programında bilgisayardan taranan belgelerin kaydedileceği

klasörü ekleyebilir vey a sil eb ili r si niz .

Scan Manager programı yalnızca Windows ve Macinto sh sistemiyle
kullanılabilir. Macintosh kullanıyorsanız, Yazılım bölümü bakın.

1. Başlat

2. İlgili makiney i Samsung Tarama Yöneticisi uygulamasından seçin.

3. Özellikler düğmesine basın.

4. Tara Düğmesini Ayarlayın ile hedefi ve tarama ayarl arını değiştirebilir,

5. Ayar yapıldıktan sonra OK tuşuna basın.

>

Denetim Masası

Samsung Tarama Yöneticisi Yöne tim i açılır.

Samsung Tarama Yöneticisi uy gulamasını açm ak için Wind ows

görev çubuğunda Smart Panel simgesinin sağına basın.

uygulama programını ekleyebilir veya silebilir ve dosy aları biç imlendirebilirsiniz.
Bağlantı Noktasını Değiştir seçeneği ile taramanın yapılacağı

makineyi değiştirebilirsiniz (Yerel veya Ağ).

>

Samsung Tarama Yöneticisi

düğmesine basın.

39 _Tarama

Uygulama programlarına tarama

1. Makinenizin ve bilgisayarınızın açık olduğundan ve düzgün bir şekilde

birbirlerine bağlandığından emin olun.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin
veya tek bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yerleştirin.
Orijinal bir belgenin ye rleştirilmesi hakkında detayl ı bilgi için,
bkz. “Orijina l belgeleri yerleştirme”, sayfa 29.

3. Scan/Email düğmesine basın.
Ekranın en üst satırında Tara maya Hazir görüntülenir.

4. Ekranın alt satırında PC’ye Tara görününceye kadar Sol/sağ
ok düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

5. Ekranın alt satırında Yerel PCgörününcey e kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın. Makine ağa bağlıysa Ağ PC’si'yi
seçin ve OK düğmesine basın.

Karşınıza Yok mesajı gelirse bağlantı noktasını kontrol edin.

Ağ PC’si'yi seçtiyseniz kayıtlı kullanıcı kimliğinizi seç in ve PIN
kodunu girin. OK düğmesine basın.

• Samsung Tarama Yöneticisi için kayıtlı kimlik ile kimlik aynıdır.

•PIN Samsung Tarama Yöneticisi için kaydedilen 4 ba samaklı
bir sayıdır.

6. İstediğiniz uygulama programı açılana kadar Tarama Hedefi menüsünden
Sol/sağ ok tuşuna basın ve ardından OK tuşuna basın.
Varsayılan ayar Belgelerim.

Taranan dosyaların kaydedileceği klasörü eklemek veya silmek
için Samsung Tarama Yöneticisi > Tara Düğmesini Ayarlayın
ile uygulama programını ekleyin veya silin.

7. İstediğiniz ayar g örü nünceye kadar sol/sağ düğmelerine basıp ardından
OK düğmesine basın.

• Çözünürlük: Görüntü çözünürlüğünü belirler.

• Tarama Rengi: Renk modunu belirler.

• Tarama Biçimi: Görüntünün saklanacağı dosya formatını belirler.

• Tarama Boyutu: Görüntü boyutunu belirler.

• Tarama Biçimi yalnızca Belgelerim'ta Tarama Hedefi'ı
seçtiğinizde görüntülenir.

•Varsayılan ayarlarla tarama yapm ak iç in Renkli Başlat veya

Siyah Başlat

8. Tarama başlar.

• Taranan görüntü bilgisayarın Belgelerim > Resimlerim >
Samsung klasörüne kaydedilir.

• TWAIN sürücüsünü kullanarak Samsung Tarama Yöneticisi
programında hızlıca tarayabilirsiniz.

•Ayrıca Windows’da Başlat > Denetim Masası > Samsung
Tarama Yöneticisi > Hızlı Tarama öğelerini seçerek
de tarayabilirsiniz.

tuşuna basın.

Ağ bağlantısı kullanarak tarama

Makinenizi bir ağa bağladıysanız ve ağ parametrelerini doğru olarak
ayarladıysanız ağ üzerinden görüntü tarayabilir ve gönderebilirsiniz.

E-posta hesabı ayarlama

Bir görüntüyü tarayıp e-posta ekl entisi olarak gö nderme k için Sync Thru
Web Service kullanarak ağ parametrelerini ayarlamanız gerekmektedir.

1. Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve makinenizin
web sayfasına erişmek için Git seçeneğini tıklatın.

2. Makine Ayarları ve E-posta Ayarı seçenekler ini tıklatın.

3. IP Adresi veya Ana Sistem Adı seçeneğini belirleyin.

4. IP adresini noktalı ondalık belirtim veya bir ana bilgisayar

adı biçiminde girin.

5. 1 ile 65535 arasında bir sunucu bağlantı nok tas ı numarası girin.
Varsayılan bağlantı noktası numarası 25’tir.

6. Kimlik doğrulaması istenmesi için SMTP Yetkilendirme
Gerektiriyor seçeneğinin yanındaki onay kutusunu işaretleyin.

7. SMTP sunucusunun oturum açma adını ve parolasını girin.

8. Uygula seçeneğini tıklatın.

SMTP sunucusunun yetkilendirme yöntemi SMTP önce POP3 ise
SMTP Yetkilendirmesinden önce SMTP, POP3 gerektiriyor.
seçeneğinin yanındaki onay kutusunu işaretleyin.

a. IP adresini noktalı ondalık belirtim vey a bir ana bilgi sayar

adı biçiminde girin.

b. 1 ile 65535 arasında bir sunucu bağlantı noktası numarası

girin. Varsayılan bağlantı noktası numarası 25’tir.

Yetkili kull an ıcıları kaydetme

1. Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve makinenizin
web sayfasına erişmek için Git seçeneğini tıklatın.

2. Makine Ayarları ve User Authentication seçeneklerini tıklatın.

3. Ekle seçeneğini tıklatın.

4. Girişi kaydetmek için konuma karşılık gelen 1 ile 50 arasında

bir dizin numarasını seçin.

5. Adınızı, yetki kimliğinizi, parolanızı, e-posta adresinizi ve telefon
numaranızı girin.
Kontrol panelinden e-postaya tarama başlatırken, önce kayıtlı
kullanıcı kimliği ve parolayı girmeniz gerekmektedir.

6. Uygula seçeneğini tıklatın.

E-postaya tarama

Bir görüntüyü tarayabilir ve e-posta eklentisi olarak gönderebilirsiniz.
İlk olarak SyncThru Web Service uygulamasında e-posta hesabınızı
ayarlamanız gerekir. (Bkz. “E-posta hesabı ayarlama”, sayfa 40.)

Taramadan önce tarama işiniz için tarama seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
(Bkz. “Her bir tarama işi için ayarları değiştirme”, sayfa 41.)

1. Makinenizin ağa bağlandığından emin olun.

2. Belge camına tek bir belgeyi yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin.

VEYA ADF’ye belgelerin yüzü yukarı olacak şekilde yükleyin.
Orijinal bir belgenin ye rleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.

(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirm e”, say fa 29.)

3. Scan/Email düğmesine basın.

4. Ekranın alt satırında Epostaya Tara görününceye kadar Sol/sağ
ok düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

Auth Id, Password'ü kaydettirip SyncThru Web Service'te User
Authentication içinde Enable Auth User'u işaretlediyseniz
Oturum açma ID ve Şifre görüntülenir. Makinenize Auth Id ve

Parola'ü girin. 6. adıma geçin.

5. Ekranın üst satırında Gönderen görüntülendiğinde gönderenin e-posta
adresini gi rin ve OK düğmesine basın.

6. Ekranın üst satırında E-Posta Gide.Yer görüntülendiğinde alıcının e-
posta adresini girin ve OK düğmesine basın.

Adres Defteri’ni ayarladıysanız bellekten adresi almak için bir hız düğmesi,
hızlı e-posta veya grup e-posta rakamı kullanabilirsiniz. (Bkz. “Adres
Defterini Ayarlama”, sayfa 41.)

7. Başka adresler de girmek içi n OK göründüğünde Evet düğmesi ne basın
ve 5. adımı tekrar edin.
Bir sonraki adıma geçmek için Hayir seçen eğini belirlemek için Sol/sağ
ok düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın.

8. Ekranda kendi hesabınıza bir e-posta göndermek istey ip ist eme di ğiniz
sorulduğunda Evet veya Hayir seçen eğini belirlemek için Sol/sağ ok
düğmesine basın ve ardından OK düğmesine basın.

E-posta hesabı ayarlarında Kendine Gönder seçeneği
etkinleştirildiğinde bu uyarı çıkmaz.

9. E-posta konusu girin ve OK düğmesine basın.

40 _Tarama

10.İstediği niz dosya biç imi görün ünceye k adar Sol/sa ğ ok düğmesi ne basın

ve ardından OK veya Start düğmesine basın.
Makine taramaya ve ardında n e-pos ta gön derm ey e başlar.

11.Maki ne hesabınızda oturum kapatmak isteyi p istem ediğiniz i sorduğunda
Evet veya Hayir seçeneğini belirlemek için Sol/sağ ok düğmesine basın
ve ardından OK düğmesine basın.

12.Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Her bir tarama işi için ayarları değiştirme

Makinenizde tarama işlerini özelleştirmeniz için aşağıdaki tarama
seçenekleri bulunmaktadır.

• Tarama Boyutu: Görüntü boyutunu belirler.

• Orijinal Tip: Orijinal belgenin türünü belirler .

• Çözünürlük: Görüntü çözünürlüğünü belirler.

• Tarama Rengi: Renk modun u beli rler.

• Tarama Biçimi: G örüntünün saklanacağı dosya formatını belirler.

TIFF veya PDF formatını seçerseniz birden fazla sayfaya tarama
özelliğini seçebilirsiniz. Seçilen tarama türüne göre bu seçenek
görünmeyebilir.

Tarama işine başlamadan önce ayarları özelleştirmek için:

1. Scan/Email düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında TaramaÖzelliği görününceye kadar Menü
ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz tarama türü görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın
ve ardından OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz tarama ayarı seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın, ardından OK düğmesine basın.

5. İstenen durum görünceye k adar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Diğer ayar seçeneklerini belirlemek için 4. ve 5. adımı tekrarlayın.

7. Bitirdiğinizde, hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine

basın.

Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme

Her iş için ayrı ayrı tarama ayarlarını özelleştirmek yerine her tarama türü
için varsayılan tarama ayarları belirleyebilirsiniz.

1. Scan/Email düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırındaTarama Kurulum görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Vars.Değiştir görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz tarama türü görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın
ve ardından OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz tarama ayarı seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın, ardından OK düğmesine basın.

6. İstenen durum görünceye k adar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

7. Diğer tarama seçeneklerini değiştirmek için 5. ve 6. adımı tekrarlayın.

8. Diğer tarama türleri için varsayılan ayarları değiştirmek için Geri

düğmesine basın ve adım 4’ten itibaren adımları tekrarlayın.

9. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Adres Defterini Ayarlama

Adres Defteri’ni SyncThru Web Service uygulaması ile sık kullandığınız

e-posta adresleri ile ayarlayabilir ve ardından Adres Defteri’nde atanan
konum numaraları ile kolay ve hızlı bir şekilde e-posta adreslerini
girebilirsiniz.

Hızlı e-posta numaralarını kaydetme

1. Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini U RL olarak girin ve makinenizin
web sayfasına erişmek için Git seçeneğini tıklatın.

2. Makine Ayarları ve E-posta Ayarı seçeneklerini tıklatın.

3. Lokal Adres Defteri ve Ekle seçeneğini tıklatın.

4. Bir konum numarası seçin ve ardından istediğiniz kullanıcı adını

ve e-posta adresini girin.

5. Uygula seçeneğini tıklatın.

Ayrıca Import seçeneğini tıklatarak bilgisayarınızdan adres defterini
alabilirsiniz.

Grup e-posta numaralarını yapılandırma

Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve makinenizin
web sayfasına erişmek için Git seçeneğini tıklatın.

1. Makine Ayarları ve E-posta Ayarı seçeneklerini tıklatın.

2. Grup Adres Defteri ve Ekle seçeneğini tıklatın.

3. Bir grup numarası seçin ve istediğiniz grup adını girin.

4. Gruba eklenecek hızlı e-posta numaralarını seçin.

5. Uygula seçeneğini tıklatın.

Adres Defteri girişlerini kullanmak

Aşağıdaki yolları kullanarak bir e-posta adresine erişebilirsiniz:

Hızlı e-posta numaraları

Bir e-posta gönderirken hedef adresi girmeniz istendiğinde, istediğiniz
adrese atadığınız hızlı e-posta numarasını girin.

•Bir basamaklı hızl ı e-posta konumu için ilgili rakam düğmesini basılı tutun.

• İki veya daha fazla haneli hızlı e-posta konumu için, ilk rakam

tuşuna/tuşlarına basın ve ardından son hanedeki tuşu basılı tutun.

Ayrıca Adres Defteri seçeneğine basarak bellekten adres arayabilirsiniz.
(Bkz. “Adres Defteri’nde bir giriş arama”, sayfa 41.)

Grup e-posta numaraları

Grup e-posta girişi yapm ak için adre sl eri bel lek te aray ara k orad an
seçmeniz gerekir.

Bir e-posta gönderirken hedef adresi girmeniz istendiğinde Adres
Defteri seçeneğine basın. (Bkz. “Adres Defteri’nde bir giriş arama”,
sayfa 41.)

Adres Defteri’nde bir giriş arama

Bellekteki bir adresi bulmanın iki yolu vardır. Alfabetik olarak sıralayarak
tarayabilir veya adresle ilgili adın ilk harfini girerek arayabilirsiniz.

Bellekte sırayla arama

1. Gerektiğinde Scan/Email düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Bul&Gönder görününceye kadar Adres

Defteri düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz numara kategorisi görünceye kadar Sol/sağ

ok düğmesine ve ar dından OK düğmesine basın.

4. Tümü görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

Tarama_41

5. İstediğiniz isim ve adres görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine

basın. Tüm bellekte alfabetik sıraya göre yukarı veya aşağı doğru
arama yapabilirsiniz .

Belli bir baş harfe göre arama

1. Gerektiğinde Scan/Email düğmesine bas ın.

2. Ekranın alt satırında Bul&Gönder görününceye kadar Adres
Defteri düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz numara kategorisi görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. ID görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ar dından
OK düğmesi ne basın.

5. İstediğiniz ismin ilk birkaç harfini girin ve ardından OK düğmesine basın.

6. İstediğiniz ad görü nünceye kadar Sol/s ağ ok düğme sine v e ardından
OK düğmesine basın.

Adres Defteri’ni yazdırma

Adres Defteri ayarlarınızı bir liste biçiminde yazdırarak kontrol edebilirsiniz.

1. Ekranın alt satırında Yazdir görüntüleninceye kadar Adres Defteri
düğmesine basın.

2. OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz ayar seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın ve ardından OK düğmesine basın.

4. Yazdırmayı teyit etmek için Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

Seçilen bilgiler yazdırılır.

42 _Tarama

Temel yazdırma

Bu bölümde genel yazdırma işle m leri anlatılmaktadır.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Belge yazdırma • Yazdırma işini iptal etme

Belge yazdırma

Makineniz çeşitli Windows, Macintosh veya Linux uygulamalarından yazdırman ıza
olanak sağlar. Belge yazdırmak için izlenmesi gereken kesin adımlar,
kullanmakta olduğunuz uygulamaya göre farklılık gösterebilir.
Yazdırma ile ilgili ayrıntılar için, bkz. Yazılım bölümü.

Yazdırma işini iptal etme

Yazdırma görevi Windows’daki yazıcı grubu gibi bir yazıcı kuyruğu
ya da yazdırma biriktiricisinde beklemedeyse, görevi şu şekilde silin:

1. Windows Başlat düğmesini tıklatın.

2. Windows 2000 için, Ayarlar ve Yazıcılar seçeneğini belirleyin.

Windows XP /2003 için Yazıcı ve Fakslar seçeneğini belirleyin.
Windows Vista için, Denetim Masası > Donanım ve Ses > Yazıcılar
öğesini seçin.

3. Samsung CLX-3170 Series simgesini çift tıklatın.

4. Belge menüsünden İptal seçeneğini belirleyin.

Bu pencereye, Windows masaüstünün sağ alt köşesindeki
yazıcı simgesini çift tıklatarak da ulaşabilirsiniz.

Geçerli işi kontrol panelindek i
edebilirsiniz.

Dur / Temizle

düğmesine basarak da iptal

43 _Temel yazdırma

Faks gönderme

Bu bölümde, makinenizin faks makinesi olarak kullanılması hakkında bilgi verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Faks gönderme

• Faks alma

Faks kullanmak için telefon hattý baðlantýsý yaparken geleneksel
analog telefon servislerini (PSTN: genel anahtarlý telefon þebekesi)
kullanmanýzý öneririz.
Baþka Ýnternet servisi (DSL, ISDN, Vol P ) kullan ýy ors an ýz mikr o fi ltre
kullanarak baðlantý kalitesini iyileþtirebilirsiniz.
Mikro filtre gereksiz gürültü sinyallerini ortadan kaldýrýr ve baðlantý
kalitesini ya da Ýnternet kalitesini iyileþtirir.
DSL Mikro filtre makine ile birlikte saðlanmadýðý için DSL Mikro filtre
kullanýmý için Ýnternet Servis saðlayýcýnýza baþvurun.

•Faks kurulumu

orijinal belgeleri gö nderirken daha kaliteli fakslar elde etmek iç in
çözünürlüğü ayarlayabilirsiniz.

1.

Fax

düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünürken Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Çözünürlük görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz ayar seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın ve ardından OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Farklı orijinal belge türleri için önerilen çözünürlük ayarları aşağıdaki
tabloda açıklanmıştır:

Mod Önerildiği belge tipi

Standart Normal boyutlu karakterler içeren orijinaller.

1 Hat baðlantý noktasý
2 Mikro filtre
3 DSL modem / Telefon hattý

Faks gönderme

Faks başlığının ayarlanması

Bazı ülkelerdeki yasalar, gönderdiğiniz her faksta faks numaranızın görünmesini
gerektirir. Makine kimliği, telefon numaranızı ve adınızı veya şirketinizin
adını içerir ve makinenizd en gön der ilen her sayfanın başına yazdırılır.

1. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye kadar Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Cihaz ID görüntülenince OK düğmesine basın.

4. Rakam tuşlarını kullanarak adınızı ya da firmanızın adını girin. Rakam

tuşlarını kullanarak alfa sa yısal karakterler girebilir ve 0 düğmesine basarak
özel simgeler ekleyebilirsiniz. Alfa sayısal karakterlerin girilmesi ile ilgili daha
fazla bilgi için bkz “Sayı tuş takımını kullanarak karakter girme”, sayfa 27.

5. Kimliği kaydetmek için OK düğmesine basın.

6. Cihaz Faks No görünün ceye ka dar Sol/sağ ok düğmelerine ve ardından
OK düğmesine basın.

7. Sayı tuş takımını kullanarak faks numaranızı girin ve OK düğmesine basın.

8. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Belge ayarlarını belirleme

Bir faksı başlatmadan önce, orij in al b elg enizin durumuna göre e n i yi ka liteyi
elde etmek için aşağıdaki ayarları değiştirin.

Çözünürlük

Tipik meti n tabanlı orijinalleri kullanırken, varsayılan belge ayarları
iyi sonuçlar üretir. Bununla birlikte, düşük kaliteli veya fotoğraf içeren

Hassas Küçük karakterler ya da ince çizgiler içeren veya

nokta vuruşlu bir yazıcıyla yazdırılmış o rijina l belg eler.

Süper Hassas Çok ince ayrıntılar içeren orijinal belgeler. Süpe r

Hassas modu yalnızca iletişim kurdu ğunuz makinede
çok hassas çözünürlüğü destekleniyorsa etkinleştirilir.

• Bellekten iletimde Süper Hassas modu
kullanılamaz. Çözünürlük ayarı otomatik
olarak Hassas biçiminde değiştirilir.

•Makineniz Süper Hass as çözünürlüğe
ayarlandıysa ve iletişimde bulunduğunuz
faks makinesi Süper Hassas çözünürlüğü
desteklemiyorsa, makine diğer faks
makinesi tarafından desteklenen en
yüksek çözünürlük modunu kullanarak
iletim yapar.

Fotoğraf Faks Gri tonları ya da fotoğraf içeren orijinal belgeler.

Çözünürlük ayarı geçerli faks işine uygulanır. Varsayılan ayarı
değiştirmek için bkz. “Varsayılan belge ayarlarını değiştirme”, sayfa 50.

Koyuluk

Orijinal belgeleri açık ya da koyu fak sl a ma k içi n var s ay ılan kontrast
modunu seçebil irsiniz.

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünürken Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Koyuluk görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz ayar seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
basın ve ardından OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Koyuluk ayarı geçerli faks işine uygulanır. Varsayılan ayarı
değiştirmek için bkz. “Varsayılan belge ayarlarını değiştirme”,
sayfa 50.

Faks gönderme_44

Otomatik faks gönderme

1.

Fax

düğmesine basın.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde y erleştirin
veya tek bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yer leştirin.
Orijinal bir belgenin yerleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.
(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirme”, sayfa 29.)
Ekranın en üst satırında Faksla. Hazir görüntülenir.

3. Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlay ın.
(Bkz. “Belge ayarlarını belirleme”, sayfa 44.)

4. Alıcı faks makinesinin numarasını girin.
Hızlı arama veya grup arama numaralarını kullanabilirsiniz. Bir numarayı
saklama ve arama hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Adres Defteri’ni
Ayarlama”, sayfa 50.

5. Renkli Başlat veya Siyah Başlat düğmesine basın.

Orijinal belge tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa
eklemek için Evet seçeneğini belirleyin. Diğer orijinal belgeyi y erleştirin
ve OK düğmesine basın.

6. İşlemi tamamladığınızda, Başka Sayfa? istemi göründüğünde Hayir
seçeneğini belirleyin.
Numara çevrildikten sonra, alıcı faks makinesi hazır olduğunda makine
faksı göndermeye başlar.

Faks işini iptal etmek istediğinizde gönderim sırasında herhang i
bir anda Dur / Temizle düğmesine basın.

Faksı elle gönderme

1.

Fax

düğmesine basın.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde y erleştirin
veya tek bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yer leştirin.

Orijinal bir belgenin yerleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.
(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirme”, sayfa 29.)

3. Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlay ın.
(Bkz. “Belge ayarlarını belirleme”, sayfa 44.)

4. Arama düğmesine basın. Çevir sesi duyulur.

5. Alıcı faks makinesinin numarasını girin.

Hızlı arama veya grup arama numaralarını kullanabilirsiniz. Bir numarayı
saklama ve arama ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Adres Defteri’ni
Ayarlama”, sayfa 50.

6. Karşıdaki faks makinesinden yüksek perdeli bir faks sinyali
duyduğunuzda Renkli Başlat veya Siyah Başlat düğmesine basın.

Faks işini iptal etmek istediğinizde gönderim sırasında herhang i
bir anda Dur / Temizle düğmesine basın.

İletimi onaylama

Orijinalinizin son sayfası başarılı biçimde gönderildiğinde, makineniz uyarı
verir ve hazır moduna döner.

Faks gönderilirken herh angi bir so run meyda na geldiğinde , ekranda bi r hata
mesajı görüntülenir. Hata mesajları ve anlamlar ının bir list esine ulaşmak için, bkz.
“Ekran mesajlarını anlama”, sayfa 67. Bir hata mesajı alırs an ız, mesajı silmek
için Dur / Temizle düğmesine basın ve fak sı ye nid en gön derm ey i deneyin.

Makinenizi, her faks gönderme işleminden sonra otomatik olarak bir onay
raporu yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.
“Gönderi. Rapor”, sayfa 49.

Otomatik tekrar arama

Aradığınız numara meşgulse ya da faks gönderdiğin izde yanıt alamıyorsanız,
makine fabrika stand art değerlerine göre, yedi defaya kadar, üç dakikada bir
numarayı otomatik olarak tekrar arar.

Ekranda TkrAra.TkrDene? göründüğünde numarayı hemen çevirmek için

OK düğmesine basın. Otomatik tekrar aramayı iptal etmek için Dur /
Temizle düğmesine basın.

Tekrar arama denemeleri arasındaki süreyi ve tekrar arama denemelerinin
sayısını değiştirmek için. (Bkz. “Gönderme seçenekleri”, sayfa 49.)

Son numarayı tekrar arama

Son aradığınız numarayı tekrar aramak için:

1. Tekrar Ara / Dur düğmesine bas ın.

2. ADF’ye bir orijinal belge yerleştirdiğinizde, makine otoma tik olarak

gönderime başlar.
Orijinal belge tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa

eklemek için Evet seçeneğini belirleyin . Diğer orijinal belgeyi yerleştirin

OK

düğmesine basın. İşlemi tamamladığınızda,

ve
göründüğünde Hayir seçeneğini belirleyin.

Başka Sayfa?

istemi

Birden fazla hedefe faks gönderme

Birden fazla yere faks göndermenizi sağlayan Çoklu Gönderim özelliğini
kullanabilirsiniz. Orijinal belgeler otomatik olarak belleğe alınır ve karşı
makineye gönderilir. İletimden sonra, orijinal belgeler otomatik olarak
bellekten silinir. Bu özelliği kullanarak renkli bir faks gönderemezsiniz.

1. Fax düğmesine basın.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin veya tek

bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.
Orijinal bir belgenin ye rleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.

(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirm e”, say fa 29.)

3. Faks gereksinimlerinize göre belge çözünürlüğünü ve koyuluğunu
ayarlayın. (Bkz. “Bel ge ayarlarını belirleme”, sayfa 44.)

4. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye kadar Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Çoklu Gönderme görününceye kadar Sol/sağ ok düğmelerine
ve ardından OK düğmesine basın.

6. İlk alıcı faks makinesinin numarasını girin ve
Adres Defteri düğmesini kullanarak hızlı arama numaralarına basabilir

veya Group Dial Number'ı seçebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. “Adres
Defteri’ni Ayarlama”, sayfa 50.

7. İkinci faks numarasını girin ve OK düğmesine basın.
Ekranda, belgenin gönderileceği diğer faks numarasını girmeniz istenir.

8. Faks numaralarını girmek için Evet göründüğünde OK düğmesine basın
ve ardından 6. ve 7. adımları tekrarlayın. En fazla 10 numara girebilirsiniz.

Bir grup arama numarası girdikten sonra, artık başka bir grup
arama numarası giremezsiniz.

9. Faks numaralarını girmeyi tamamladığınızda Başka No.? istemi
göründüğünde Hayir seçeneğini belirlemek için, Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.
Orijinal belge, iletimden önce belleğe taranır. Ekranda bellek kapasitesi
ve bellekte bulunan sayfa sayısı görüntülenir.

10.Bir orijinal tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka sayfalar eklemek
için Evet seçeneğini tercih edin. Diğer orijinal belgeyi yerleştirin
ve OK düğmesine basın.

İşlemi tamamladığınızda, Başka Sayfa? istemi göründüğünde Hayir
seçeneğini belirleyin.
Makine, faksı girdiğiniz numaralara, girdiğiniz sırayla göndermeye başlar.

OK

düğmesine basın.

Faks gönderme_45

Gecikmeli faks gönderme

Makinenizi, faksı daha sonra, siz yokken gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Bu özelliği kullanarak renkli bir faks gönderemezsiniz.

1.

Fax

düğmesine basın.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin veya tek
bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde ye rleştirin.

Orijinal bir belgenin yerleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.
(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirme”, sayfa 29.)

3. Faks gereksinimleriniz e göre belge çözünürlüğünü ve koyuluğunu
ayarlayın. (Bkz. “Belge ayarlarını belirleme”, sayfa 44.)

4. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye kad ar Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Gecikm. Gönd. görününceye kadar Sol/sağ ok düğmelerine ve ardından
OK

düğmesine basın.

6. Sayı tuş takımını kullanarak alıcı makinenin numarasını girin.
Adres Defteri düğmesini kullanarak hızlı arama numaralarına basabilir

veya Group Dial Number'ı seçebilirs ini z. A y rıntılı bilgi için bkz. “Adres
Defteri’ni Ayarlama”, sayfa 50.

7. Numarayı onaylamak için OK düğmesine basın. Ekranda belgenin
gönderileceği başka bir faks numarası girmeniz istenir.

8. Faks numaralarını girme k için Evet göründüğünde OK düğme sine b asın
ve ardından 6. ve 7. adımları te kr arl ayın. En fazla 10 numara girebilirsiniz.

Bir grup arama numarası girdikten sonra, artık başka bir grup
arama numarası giremezsiniz.

9.

Faks num aralarını girmeyi tamamladığınızda
Hayir seçeneğini belirlemek için, Sol/sağ ok düğmesine ve ardından OK
düğmesine basın.

10.İstediğiniz iş ismini girin ve OK düğmesine basın.
Alfasayısal karakterlerin girilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için bkz “Sayı

tuş takımını kullanarak karakter girme”, sayfa 27.
Bir isim atamak istemiyorsanız, bu adımı atlayın.

11.Tuş takımını kullanarak tarih ve saati girin ve OK veya Siyah Başlat
düğmelerine basın.

Geçerli saatten daha erken bir saat ayarlarsanız, faks ertesi gün
o saatte gönderilir.

Orijinal belge, iletimden önce belleğe taranır. Ekranda bellek kapasitesi
ve bellekte bulunan sayfa sayısı görüntülenir.

12.Orijinal belge tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa
eklemek için Evet seçeneğini belirleyin. Diğer orijinal belgeyi yerleştirin
ve OK düğmesine basın.
İşlemi tamamladığınızda, Başka Sayfa? istemi göründüğünde Hayir
seçeneğini belirleyin.
Makine hazır moduna döner. Ekranda, hazır modunda olduğunuz
ve bir gecikmeli faksın ayarlandığı gösterilir.

Gecikmeli faksa sayfa ekleme

Makinenizin belleğine önceden kaydedilmiş gecikmeli iletimlere sayfa
ekleyebilirsiniz.

1. Eklenecek orijinal belgeleri yerleştirin ve belge ayarlarını düzenleyin.

2. Ekranın alt tarafında Faks Özelli. görüntüleninceye kadar Menü

düğmesine, sonra da OK düğmesine basın.

3. Sayfa Ekle görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından

OK düğmesine basın.

Başka No.?

istemi göründüğünde

4. İstediğiniz faks işi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmelerine
ve ardından OK düğmesine basın.
İşlemi tamaml adığınızda, Başka Say fa? istemi göründüğünde Hayir
seçeneğini belirleyin.
Makine orijinal belgeyi belleğe tarar ve toplam sa yfa sayısı
ile eklenen sayfaların sayısını gösterir.

Gecikmeli faksı iptal etme

1. Ekranın alt tarafında Faks Öz elli . görüntüleninceye kadar Menü
düğmesine, so nra da OK düğmesine basın.

2. Işi Iptal Et görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz faks işi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmelerine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. Evet görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

Seçilen faks bellekten silinir.

Öncelikli faks gönderme

Öncelikli Faks özelliğini kullanarak yüksek öncelikli bir faksı, ayarlanmış diğer
işlemlerden daha önce gönderebilirsiniz. Orijinal belge belleğe taranır ve
geçerli i şlem tamamlandığında hemen iletilir. Ayrıca öncelikli iletim, makineler
arasındaki (yani A numarasına gönderim bitip, B numarasına gönderim
başlamadan önce) veya tekrar arama girişimleri arasındaki Çoklu Gönde rim
işlemini kesecektir.

1. Fax düğmesine basın.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin

veya tek bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak
şekilde yerleştirin.

Orijinal bir belgenin ye rleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.
(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirm e”, say fa 29.)

3. Faks gereksinimlerinize göre belge çözünürlüğünü ve koyuluğunu
ayarlayın. (Bkz. “Bel ge ayarlarını belirleme”, sayfa 44.)

4. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye kadar Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

5. Öncelik.Gönd. görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Alıcı makinenin numarasını girin.

Hızlı arama veya grup arama numaralarını kullanabilirsiniz. Ayrıntılar
için, bkz. “Adres Defteri’ni Ayarlama”, sayfa 50.

7. Numarayı onaylamak için OK düğmesine basın.

8. İstediğiniz iş ismini girin ve OK düğmesine basın.

Orijinal belge, iletimden önce belleğe taranır. Ekranda bellek kapasitesi
ve bellekte bulunan sayfa sayısı görüntülenir.

9. Orijinal belge tara yıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa
eklemek için Evet seçeneğini belirleyin . Diğer orijinal belgeyi yerleştirin
ve OK düğmesine basın.
İşlemi tamamladığınızda, Başka Sayfa? istemi göründüğünde Hayir
seçeneğini belirleyin.
Makine aranmakta olan numarayı görüntüler ve faksı göndermeye başlar.

46 _Faks gönderme

Faks alma

Alma modlarının değiştirilmesi

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Kurulumu görününceye dek, Menü

düğmesine ve ardından

3. Alma görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
düğmesine basın.

4. Alim Modu görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz faks alma modu görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın.

• Faks modunda, makine gelen çağrıyı yanıtlar ve derhal faks alma

moduna geçer.

• Makine Tel modundayken, Arama ve sonra da Renkli Başlat veya

Siyah Başlat düğmesine basarak faks alabilirsiniz. Ayrıca paralel
telefonun ahi zesini ka ldırıp, ardından uzaktan alma kodunu da girebilirsini
(Bkz. “Paralel telefonu kullanarak elle alma”, sayfa 47.)

• Telskr./Faks modunda, gele n çağrıyı telesekreter yanıtlar ve arayan

kişi telesekretere mesaj bıra kabilir. Faks makinesi bir faks sinyali
algılarsa, faksı almak için otomatik olarak Faks moduna geçer.
(Bkz. “Telskr./Faks modunda otomatik alma”, sayfa 47.)

• DRPD modunda, Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama (DRPD) seçen eğini

kullanarak aramayı alabilirsiniz. Ayırt Edici Zil, kullanıcının birden
fazla telefon numarasını tek bir telefon ha ttından yanıtlamasını sağlayan
bir telefon şirketi servisidir. Daha fazla bilgi için bkz. “DRPD modunu
kullanarak faksları alma”, sayfa 47.

6. Seçiminizi kaydetmek için

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

• Telskr./Faks modunu kullanmak için, makinenizin arkasındaki
EXT soketine bir telesekreter bağlayın.

•Aldığınız belgeleri başkalarının görüntülemesini istemiyorsanız
güvenli alma modunu kullanabilirsiniz. Bu modda, alınan tüm fakslar
bellekte saklan ır. Daha fa zla bi lgi iç in bk z. “Gü venli alma mod und a
alma”, sayfa 48.

Faks modunda otomatik alma

Makinenizin fabrika ayarı Faks modudur. Faks alınırken, makineniz belirli
sayıda zil çaldıktan sonra çağrıyı yanıtlar ve faksı otomatik olarak alır.

Çalma sayısını değiştirmek için, bkz. “Cvp Çal.Sayisi ”, sayfa 49.

Tel modunda elle alma

Karşıdaki makineden bir faks sinyali duyduğunuzda Arama düğmesine ve
ardından Siyah Başlat veya Renkli Başlat
alabilirsiniz.

Makine faksı almaya başlar ve alma tamamlandığında hazır moduna döner.

Paralel telefonu kullanarak elle alma

Bu özellikler en iyi makinenizin arkasındaki EXT soketine bir telefon bağlıyken
çalışır. Paralel telefonda görüşme yaptığınız kişiden faks mak inesi nin yanına
gitmeden faks alabilirsiniz.

Paralel telefonda bir çağrıyı yanıtlarsanız ve faks sinyali duyarsanız, paralel
telefonda *9* tuşlarına basın. Makine faksı alır.

Düğmelere yavaşça, sırayla basın. Hala karşı makineden faks sinyali geliyorsa,
yeniden *9* basın.

*9*, fabrikada ayarlanmış uzaktan alma kodudur. Baştaki ve sondaki yıldız
işaretleri sabittir, ancak ortadaki sayıyı istedi ğiniz başka bir sayıyla değiştirebilirs iniz
Kodun değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Al.Başl.Kodu”, sayfa 49.

OK

düğmesine basın.

OK

düğmesine basın.

OK

düğmesine basarak faks

z.

Telskr./Faks modunda otomatik alma

Bu modu kullanmak için, makinenizin arkasındaki EXT soketine bir telesekreter
bağlamalısınız.

Arayan taraf bir mesaj bırakırsa, telesekret er mesajı her telesekreter gibi
kaydedecektir. Makineniz bir faks sinyali algılarsa, faksı otomatik olarak
almaya başlar.

• Makinenizi Telskr./Faks moduna ayarladıysanız ve telesekreteriniz
kapalıysa ya da EXT soketin e bağlı bir telesekreter yoksa, telefon
belirli bir sayıda çaldıktan sonra
moduna girer.

• Telesekreterinizde kullanıcı tanımlı zil sayacı varsa,
gelen çağrıları 1kez çaldığında cevaplayacak şekilde ayarlayın.

• Makinenize telesekreter bağlıyken Tel modundaysanız (elle alma)
telesekreteri kapatmalısınız; aksi takdirde telesekreterden giden
mesaj telefon görüşmenizi bölecektir.

makineniz otomatik olarak

makineyi

Fax

DRPD modunu kullanarak faksları alma

Ayırt Edici Zil, kullanıcının birden fazla telefon numarasını tek bir telefon
hattından yanıtlamasını sağlayan bir telefon şirketi servisidir. Sizi aramak
için kullanılan telefon numarası, çeşitli kısa ve uzun zil seslerinden oluşan
kombinasyonlar içeren farklı zil düzenleriyle tanımlanır. Bu özelliği çoğunlukla
birçok farklı istemci için telefonlara yan ıt veren ve telefona uygun bir biçimde
yanıt ver mek iç in hang i numar adan ar ama yapıldığını bilmesi gereken yanıtlama
hizmetleri kullanır.

Faks makineni z, Ayırt Edici Zil Düze ni Algılama (DRPD) özelliği sayesinde faks
makinesinin yanıtlaması için at adığınız zil düzenini öğrenebilir. Değiştirmediğiniz
sürece, bu zil düzeni tanınmaya ve bir faks araması olarak yanıtlanmaya
devam eder ve tüm diğer zil düzenleri, EXT soketine takılı harici telefon ya
da telesekretere yönle ndirilir. DRPD’y i herhangi bir anda askıya alabilir veya
değiştirebilirsiniz.

DRPD seçen eğini kulla nmadan ö nce telef on şirketini n telefon h attınıza Ayırt
Edici Zil hizmetini kurması gerekmektedir. DRPD’yi kurmak için, bulunduğunuz
yerde ayrı bir telefon hattı ol malı ya da başka bir kişinin dışarıdan faks numaranızı
araması gerekmekted ir.

DRPD modunu ayarlamak içi n:

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Kurulumu görününceye dek, Menü

düğmesine ve ardından

3. Alma görününce ye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından

OK

düğmesine basın.

4. DRPD Modu görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından

OK

düğmesine basın. Ekranda ÇalmaBekleniyor mesajı görüntülenir.

5. Faks numaranızı başka bir telefon hattından arayın. Aramayı bir faks

makinesinden yapmanız gerekli değildir.

6. Makineniz çalm aya başladığında telefonu yanıtlamayın. Makinenin
zil düzenini öğrenmesi içi n birkaç kez ç alması gerekir.
Makine öğrenme işlemini tamamladığında, ekranda

Kurulumu

görünür. DRPD Modu göründüğünde OK düğmesine basın ve 4. adımdan
başlayın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

•Faks numaranızı değiştirdiğinizde ya da makine yi başka b ir tel efon

• DRPD kurulduktan sonra,

.

mesajı gösterilir . DRP D ay arı yapılamazsa,

hattına bağladığınızda
doğrulamak için faks numaranızı y enide n arayın. Ardından aynı hatta

atanmış başka bir numarayı arayarak,
harici telefon ya da telesekretere yönlendirildiğini kontrol edin.

OK

düğmesine basın.

Tamamlandi DRPD

Hata DRPD Zili

DRPD’nin yeniden ayarlanması gerekir.

makinenin faks sinyaliyle yanıtladığını

aramanın EXT soketine takılı

mesaj

ı

Faks gönderme_47

Güvenli alma modunda alma

Aldığınız fakslara yetkisiz kişilerin erişmesini önlemeniz gerekebilir. Makinenin
yanında kimse yokken gelen faksların yazdırılmasını kısıtlamak için güvenli
alma modunu açabilirsiniz. Güvenli alma modunda, gelen tüm fakslar belleğe
gider. Mod devre dışı bırakılınca, tüm saklanan fakslar yazdırılır.

Güvenli alma modunu etkinleştirme

1. Fax düğmesine basın.

2. Menü ekranın alt satırında göründüğünde,

düğmesine basın.

3. Güvenli Alim görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından

OK

düğmesine basın.

4. Açik görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından

OK

düğmesine basın.

5. Kullanmak istediğiniz dört basamaklı bir parola girin ve

6. Onaylamak için parolayı tekrar girin ve

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Güvenli alma modundayken bir faks alındığında, makineniz bunu belleğinde
saklar ve alınmış bir faks olduğunu göstermek için ekranda Güvenli Alim
mesajını görüntüler.

OK

ve ardından Faks Özelli.

OK

düğmesine basın.

OK

düğmesine basın.

Alınan faksları yazdırma

1. “Güvenli alma modunu etkinleştirme” konumunda 1 ile 3 arasındaki
adımları takip ederek Güvenli Alim menüsüne girin.

2. Yazdir görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK

düğmesine basın.

3. Dört basamaklı parolayı girin ve
Makine, bellekte saklanan tüm faksları yazdırır.

OK

düğmesine basın.

Güvenli alma modunun devre dışı bırakılması

1. “Güvenli alma modunu etkinleştirme” konumunda 1 ile 3 arasındaki
adımları takip ederek Güvenli Alim menüsüne girin.

2. Kapali görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK

düğmesine basın.

3. Dört basamaklı parolayı girin ve
Mod devre dışı bırakılır ve makine, bell ekte saklanan tüm faksları yazdırır.

4. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

OK

düğmesine basın.

Faksları belleğe alma

Makineniz birden fazla görevi aynı anda yerine getirebildiğinden, siz kopyalama
yaparken veya yazdırırken de faks alabilir. Kopyalama yaparken veya yazdırma
sırasında faks alırsanız, makineniz gelen faksl arı be lleğinde saklar. Daha sonra,
kopyalama veya yazdırma işiniz biter bitmez faksı otomatik olarak yazdırır.

Ayrıca, tepside kağıt bulunmadığında veya toner kartuşunda toner
olmadığında makineniz faksları alır ve bunları belleğinde saklar.

Faksları iletme

Gelen ve giden fakslarınızı başka bir faks makinesine veya e-posta
adresine iletebilirsiniz.

Gönderilmiş faksları başka bir faks makinesine iletme

Makineyi, tüm gönderdiğiniz faksların kopyalarını, girdiğiniz faks numaralarına
ek olarak, belirli bir hedefe gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Faks görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. Gönderim Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Açik seçeneğini belirlemek için Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

7. Faksların
ve OK düğmesine basın.

8. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Sonraki gönderilmiş fakslar belirtilen faks makinesine
gönderilecektir.

gönderileceği faks makinesinin numarasını girin

Gönderilmiş faksları e-posta adreslerine iletme

Makinenizi, girdiğiniz e-posta adresine ek olarak tüm giden faksların
kopyalarını belirtilen bir hedefe gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye dek, Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. E-posta görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

5. Gönderim Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Açik seçeneğini belirlemek için Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

7. E-posta adresinizi girin ve OK düğmesi

8. Faksların gönderileceği e-posta adresini girin ve OK düğmesine basın.

9. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Sonraki gönderilmiş fakslar belirtilen e-posta adresine gönderilecektir.

ne basın.

Alınan faksları başka bir faks makinesine iletme

Makinenizi, belirli bir zaman dilimi içinde gelen faksları başka bir faks
numarasına iletecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Makinenize gelen fakslar
bellekte saklanır. Ardından, makine belirtmiş olduğunuz faks numarasını
çevirir ve faksı gönderir.

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Faks görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. Al Ileti görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

M

akineyi faks iletimi tamamlandığında bir faks çıktısı alacak şekilde

ayarlamak için, Ilet&Yazdir seçeneğini belirleyin.

7. Faksların gönderileceği faks makinesinin numarasını girin
ve OK düğmesine basın.

8. Başlangıç saatini girin ve OK düğmesine basın.

9. Bitiş saatini girin ve OK düğmesine basın.

10.Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Sonraki gelen fakslar belirtilen faks makinesine iletilecektir.

Alınan faksları e-posta adresine iletme

Makinenizi, gelen faksları girdiğiniz e-posta adresine gönderecek şekilde
ayarlayabilirsiniz.

48 _Faks gönderme

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Özelli. görününceye dek, Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesi ne basın.

4. E-posta görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesi ne basın.

5. Al Ileti görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesi ne basın.

6. Ilet görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesi ne basın.

Makineyi faks iletimi tamamlan dığında bir faks çıktısı alacak şekilde
ayarlamak için, Ilet&Yazdir seçeneğini belirleyin.

7. E-posta adresinizi girin ve OK düğmesine basın.

8. Faksların gönderileceği e-posta adresini girin ve OK düğmesine basın.

9. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Sonraki gönderilmiş fakslar belirtilen e-posta adresine gönderilecektir.

Faks kurulumu

Faks kurulum seçenekle rinin değiştirilmesi

Makineniz faks sisteminin kurulabilmesi amacıyla kullanıcı tarafından
seçilebilir çeşitli seçenekler sunar. Tercih ve ihtiyaçlarınıza göre varsayılan
ayarları değiştirebilirsiniz.

Faks kurulumu seçeneklerini değiştirmek için:

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Kurulumu görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Gönderme veya Alma seçeneğini belirle mek için Sol/sağ ok d üğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz menü öğesi görünene dek Sol/sağ ok düğmelerine ve ardından
OK düğmesine basın.

5.

İstenen durum görünene dek
seçenek için değeri girin ve ardından OK düğmesine basın.

6. Gerekiyorsa, 4 ile 5 arasındaki adımları tekrarlayın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Gönderme seçenekleri

Sol/sağ ok

düğmelerine basın veya belirlediğiniz

Seçenek Açıklama

Gönderi. Rapor Makinenizi iletimin başarısını, kaç sayfa gönderildiğini

ve diğer bir çok başka bilgiyi içeren bir onay raporu
yazdıracak şekilde ayarlayabilirsi niz. Seçenekler
arasında Açik, Kapali ve yalnızca ileti m başarısız
olduğunda yazdırılan Hata A. bulunur.

Görüntü TCR Bu işlev iletim raporunda gönderilen mesajları

göstererek kullanıcıların hangi faks mesajlarının
gönderildiğini görmesini sağlar.
Mesajın ilk sayfası görüntü dosyas ı haline gelir,
ardından iletim raporuna yazdırılır, böylece
kullanıcılar hani mesajların gönderildiği görebilir.
Ancak, veriyi belle ğe kaydetmeden faks
gönderirseniz bu özelliği kullanamazsınız.

Arama Modu Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak bu ayar ülkeni zde

kullanılmayabilir. Bu seçeneği bulamazsanız,
makineniz bu özelliği desteklemiyor olabilir.
Makinenizde tonlu veya darbeli arama için arama
modunu ayarlayabilirsiniz. Genel telefon sisteminiz
veya özel santral (PBX) sisteminiz varsa, Darbeli
seçeneğini belirlemeniz gerekebilir. Hangi arama
modunu kullanacağınızdan emin de ğilseniz yerel
telefon şirketinize başvurun.
Darbeli seçeneğini belirlerseniz bazı telefon
sistemi özellikleri kullanılamayabilir. Faks veya
telefon numarasını çevirmek zaman alabilir.

Alma seçenekleri

Seçenek Açıklama

Alim Modu Faksın varsayılan alma modunu seçebilirsiniz.

Her modda faksların alınması ile ilgili bilgiler için
bkz. “Alma m odlarının değiştirilmesi”, sayfa 47.

Cvp Çal.Sayisi Makinenin, gel en aramayı yanıtlamadan önce kaç

kez çalacağını belirleyebilirsiniz.

Al. Ad Bilgisi Bu seçenek, makinenin alınan faksın her sayfasında

en alta otomatik olarak sayfa numarasını, alma
saatini ve tarihini yazdırmasını sağlar.

Seçenek Açıklama

Tkr Ara. Sayi Tekrar arama girişimi sayısını belirleyebilirsiniz.

Yen. Ara.Şarti Makineniz, karşı faks makinesini, meşgulse,

Ön.Bel.Arama Ön kod olarak çevrilecek en çok beş basamaklı

ECM Modu Bu mod, hattın kalitesinin düşük olması durumunda

0

girerseniz makine tekrar arama yapmayacaktır.

otomatik olarak tekrar arayabilir. Girişimlerin
arasına bir süre koyabilirsiniz.

bir numara belirle yebilirsini z. Herha ngi bir n umara
otomatik olarak çevrilmeye başlamadan önce bu
numara çevrilir. Bir PABX santraline ulaşmak için
kullanılabilir.

işe yarar ve gönderdiğiniz tü m fakslar ın, başka bir
ECM özellikli faks makinesine sorunsuz biçimde
gönderilmesini sağlar. ECM kullanarak bir faks
göndermek daha fazla zaman alır.

Al.Başl.Kodu Bu kod makinenin arkasındaki EXT soketine bağlı

bir telefondan faks almayı başlatmanıza olanak
sağlar. Harici telefonu açarsanız ve faks sinyali
duyarsanız, kodu girin. Bu kod fabrikada *9* olarak
ayarlanmıştır.

Otom. Küçültme Kağıt tepsisinde yüklü olan kadar veya da ha uzun

sayfalar içeren bir faks aldığınızda, makine orijinalin
boyutunu tepsideki kağıdın boyutuna sığacak şek ild e
küçültebilir. Gelen sayfanın otomatik olarak
küçültülmesini istiyorsanız, bu seçeneği etkinleştirin.

Bu özellik Kapali olarak ayarlanırsa, makine orijinal
belgeyi bir sayfaya sığacak şekilde küçültemez.
Orijinal belge bölünecek ve gerçek boyutunda
iki ya da daha fazla sayfaya yazdırılacaktır.

Faks gönderme_49

Seçenek Açıklama

Boyutu Sil Makinenizde yüklü olan kağıt kadar veya daha

uzun sayfalar bir faks aldığınızda, makinenizi alınan
faksın sonundan itibaren belirli uzunluktaki bir kısmı
dikkate almadan silecek şekilde ayarlayabilirs iniz.
Makine belirlenen sil inmiş bölümün dışında kalan,
gelen faks bölümlerini bir veya birkaç sayf ay a
yazdıracaktır.

Gelen faks makinenizdeki kağıttan daha geniş
sayfalar içerdiğinde ve Otom. Küçültme işlevi
açık durumdayken, makine faksı mevcut kağıda
uyacak şekilde küçültecek ve herhangi bir şey
silinmeyecektir.

IstnmyenFksKur Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak bu ayar ülkenizde

kullanılmayabilir. Bu özelliği kullandığınızda, sistem,
numaraları istenmeyen faks numarası olarak bellekte
saklanan karşı makine lerden gelen faksları kabul
etmez. Bu özellik, istenmeyen faksların
engellenmesinde kullanışlıdır.
Bu özelliği etkinleştirdiğinizde, istenmeyen faks
numaralarını ayarlayabileceğiniz aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz.

•Ekle: 10 adete faks numarasını

ayarlayabilmenizi sağlar.

•Sil: İstenmeyen faks numarasını silmenizi sağlar.
Tümünü Sil'u seçerseniz istenmeyen tüm faks

numaralarını seçebilirsiniz.

DRPD Modu Bu mod, bir kullanıcının bir çok farklı telefon

numarasına yanıt verebilmek için tek bir telefon
hattını kullanmasını sağlar. Bu menüden makineyi
yanıtlanacak zil düzenlerini tanıyacak şekilde
ayarlayabilirsiniz. Bu özellik hakkında daha fazla
bilgi için, bkz. “DRPD modunu kullanarak faksları
alma”, sayfa 47.

Varsayılan belge ayarlarını değiştirme

Çözünürlük ve koyuluk gibi faks seçenekleri en sık kullanılan modlar a
ayarlanabilir. Bir faks gönderirken, seçenekler ilgili düğme ve menüden
değiştirilmediyse var say ılan ayarlar kullanılır.

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Kurulumu görününceye dek, Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Vars.Değiştir görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Çözünürlük görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz çözünürlük görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın
ve ardından OK düğmesine basın.

6. Koyuluk görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

7. İstediğiniz koyulukta görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın
ve ardından OK düğmesine basın.

8. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Gönderilmiş faks raporunu otomatik olarak yazdırma

Makineyi saat ve tarihler gibi önceki yaklaşık 50 iletişim işlemi hakkında
ayrıntılı bilgiler içeren bir rapor yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz.

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Faks Kurulumu görününceye dek, Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Otomatik Rapor görün ünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Açik görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Adres Defteri’ni Ayarlama

Sık kullandığınız faks numaraları ile Adres Defteri’ni oluşturabilirsiniz. Makineniz
Adres Defteri’nin ayarlanması ile ilgili olarak aşağıdaki özellikleri sunar:

•Hızlı/Grup arama numaraları

Faks numaralarını saklamaya başlamadan önce makinenizin Faks
modunda olduğund an emi n olun .

Hızlı arama numaraları

Hızlı arama numaralarında 240 adete kadar sık kullanılan faks numarasını
saklayabilirsiniz.

Hızlı arama numarasını kaydetme

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görününceye dek, Adres

Defteri düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. OK görüntülendiğinde Hizli Arama düğmesine basın.

4. 0 ile 239 arasında bir hızlı arama numarası girin ve ardından

OK düğmesine basın.

Seçtiğiniz numarada saklanan bir giriş varsa, değiştirmenize olanak
vermek için ekranda isim gösterilir. Başka bir hızlı arama numarasıyla
başlamak için Geri düğmesine basın.

5. İstediğiniz ismi girin ve OK düğmesine basın.

Alfasayısal karakterlerin girilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için
bkz “Sayı tuş takımını kullanarak karakter girme”, sayfa 27.

6. İstediğiniz faks numarasını girin ve OK düğmesine basın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Hızlı arama numaralarını düzen l e m e

1. Ekranın alt tarafında Yeni&Düzenle görüntüleninceye kadar Adres

Defteri düğmesine, sonra da OK düğmesine basın.

2. Hizli Arama görüntülendiğinde OK düğmesine b asın.

3. Düzenlemek istediğiniz hızlı arama numarasını girin

ve OK düğmesine basın.

4. Adı değiştirip OK düğmesine basın.

5. Faks numarasını değiştirin ve OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Hızlı arama numaralarını kullanma

Bir faks gönderirken bir hedef numarası girmeniz istendiğinde, istediğiniz
numaraya atadığınız hızlı arama numarasını girin.

• Bir basamaklı (0 - 9) hızlı arama numarası için, sayı tuş takımındaki

ilgili basamağın düğmesini basılı tutun.

• İki veya üç basamaklı bir hızlı arama numarası için, ilk basamak

düğmesine basın ve ardından son basamak düğmesini basılı tutun.

Ayrıca Adres Defteri düğmesine basarak bellekten adres
arayabilirsiniz. (Bkz. “Adres Defteri’nde bir giriş arama”, sayfa 51.)

Grup arama numaraları

Aynı belgeyi birden fazla hedefe sıklıkla gönderiyorsanız, bu hedefleri
gruplandırabilir ve bunları bir grup arama numarası altına atayabilirsiniz.
Bunun ardından grup içerisindeki tüm hedeflere bir belge göndermek
için bir grup arama numarası kullanabilirsiniz. Hedefe ait mevcut hızlı
arama numaralarını kullanarak 200 adete (0 - 199) kadar grup arama
numarası ayarlayabilirsiniz.

50 _Faks gönderme

Grup arama numarasının kaydı

1. Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görününceye dek, Adres
Defteri düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Grup Aramasi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. 0 ile 199 arasında bir hızlı arama numarası girin ve ardından
OK düğmesi ne basın.

5. İstediğiniz ismi girin ve OK düğmesine basın.

6. Bir hızlı arama numarası girin ve OK düğmesi ne bas ın.

7. Hızlı arama bilgisi doğru görüntüleniyorsa OK düğmesine basın.

8. Evet görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

9. Gruba başka hızlı arama numaraları dahil etmek için 5 ile 6 n umaral ı

adımları tekrarlayın.

10.İşlemi tamamladığınızda, Başka No.? istemi göründüğünde Hayir
seçeneğini belirlemek için Sol/sağ okdüğmesine ve ardından OK
düğmesine basın.

11.Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Grup arama numarasını düzenleme

Seçili gruptaki belirli bir girişi silebilir ya da seçili gruba yeni bir numara
ekleyebilirsiniz.

1. Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görününceye dek, Adres
Defteri düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2. Grup Aramasi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. Düzenlemek istediğiniz grup arama numarasını girin ve OK

düğmesine basın.

4. Düzenlemek istediğiniz adı girin ve OK düğme si ne bas ın.

5. Eklemek ya da silmek istediğiniz hızlı arama numarasını girin

ve OK düğmesine basın.
Yeni bir hızlı arama numarası girdiyseniz, Ekle? mesajı görünür.
Grupta saklana n bir hızlı arama numara sı girdiy seniz,

6. Numarayı eklemek veya silmek için OK düğmesine basın.

7. Evet göründüğünde daha fazla numara eklemek veya silmek için
OK düğmesi ne basın ve 4 ve 5 numaralı adımları tekrarlayın.

8. İşlemi tamamladığınızda, Başka No.? istemi göründüğünde Hayir

seçeneğini belirlemek için Sol/sağ okdüğmesine ve ardından OK
düğmesine basın.

9. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Sil?

mesajı görünür.

Grup arama numaralarını kullanma

Bir grup arama girişini kullanmak için, girişi aramalı ve bellekten seçmelisiniz.
Faks gönderirken bir faks nu marası girmen iz istend iğinde Adres Defteri

düğmesine basın. Aşağıya bakın.

Adres Defteri’nde bir giriş arama

Bellekte bir numarayı aratmanın iki yolu vardır. A ile Z arasında sırayla
tarayabilir veya numarayla ilişkilendirilmiş ismin ilk harflerini girerek
arama yapabilirsiniz.

Bellekte sırayla arama yapma

1. Gerektiğinde Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Bul&Ara görününceye dek, Adres Defteri
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz numara kategorisi görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

4. Tümü görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz isim ve numara görünene dek Sol/sağ ok düğmesine

basın. Tüm bellekte alfabetik sıraya göre yukarı veya aşağı doğru
arama yapabilirsiniz.

Belli bir baş harfe göre arama

1. Gerektiğinde Fax düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında Bul&Ara görününceye dek, Adres Defteri
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz numara kategorisini görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından

4. ID görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından OK
düğmesine basın.

5. İstediğiniz ismin ilk birkaç harfini girin ve ardından OK düğmesine basın.

6. İstediğiniz ad görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

OK

düğmesine basın.

Adres Defteri girişinin silinmesi

Adres Defteri öğesindeki girişleri tek tek silebilirsiniz.

1. Ekranın alt satırında Sil görününceye dek, Adres Defteri düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

2. İstediğiniz numara kategorisini görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz arama yöntem i görünene dek Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

Adres Defteri’ndeki tüm girişler arasında bir girişi aram ak için
Tümünü Ara
İsmin ilk bi rkaç harf iyle bi r girişi aramak içi n ID Ara seçeneğini belirleyin.

4. İstediğiniz ad görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

İlk harfleri girin ve OK düğmesine basın. İstediğiniz ad görününceye
kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

5. OK düğmesine basın.

6. Silmeyi onaylamak için Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

seçeneğini belirleyin

Adres Defteri’ni yazdırma

1. Adres Defteri

2. Ekranın alt satırında Yazdir görüntülen inc ey e kadar Adres Defteri

düğmesine basın.

3. OK düğmesine basın. Hızlı düğme ayarlarınızı, hızlı arama ve grup
araması kayıtlarınızı gösteren bir liste yazdırılır.

ayarlarınızı bir liste biçiminde yazdırarak kontrol edebilirsin iz.

Faks gönderme_51

USB bellek aygıtını kullanma

Bu bölümde, USB bellek aygıtının makine nizl e nasıl kullanıldığı açıklanmaktadır.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• USB bellek hakkında

• USB bellek aygıtını takma

• USB bellek aygıtına tarama

• USB bellek aygıtından yazdırma

• Verileri yedekleme

• USB bellek yönetimi

• Dijital kameradan doğrudan yazdırma

USB bellek hakkında

Belgeleri, sunumları, indirilmiş müzik ve videoları, yüksek çözünürlüklü
fotoğrafları ve yanınıza almak istediğiniz her tür dosyayı saklamanız veya
taşımanız için daha fazla alan sağlamak üzere, USB bellek aygıtları çeşitli
bellek kapasiteleriyle birlikte kullanılabilir.
USB bellek aygıtını kullanarak makineniz üzerinde aşağıdakileri
gerçekleştirebilirsiniz:

• Belgeleri tarama ve USB bellek aygıtına kaydetme.

• USB bellek aygıtındaki veriyi yazdırma.

• Adres Defteri/Telefon Deft. girişlerini ve makinenizin sistem ayarlarını
yedekleme.

• Yedek dosyaları makinenin belleğine geri yükleme.

• USB bellek aygıtını formatlama.

• Mevcut bellek alanını denetleme.

USB bellek aygıtını takma

Makinenizin ön kısmında yer alan USB bellek bağlantı noktası USB V 1.1
ve USB V 2.0 bellek aygıtları için tasarlanmıştır. Makineniz FAT16/FAT32
ve 512 Bayt kesim boy utu na sah ip USB be llek aygıtlarını desteklem ek tedi r.
USB bellek aygıtlarınızın dosya sistemini satıcınızdan öğrenin.
Sadece A fiş tipi konektörü olan onaylı bir USB bellek aygıtı kullanmanız
gerekmektedir.

USB bellek aygıtını makinenizin ön kısmındaki USB belleği bağlantı
noktasına yerleştirin.

• Makinenin çalışması sırasında, USB bellekten okurken veya
belleğe yazarken USB bellek aygıtını çıkarmayın. Makinenin
garantisi yanlış kullanımdan doğan hasarları kapsamaz.

• USB bellek aygıtınızın, güvenlik ayarları ve şifre ayarları gibi belirli
özellikleri varsa, makinen iz otomatik olarak algılamayabilir. Bu öze llikle
hakkında ayrıntılı bilgi için aygıtın Kullanıcı Kılavuzu’na bakın.

USB bellek aygıtına tarama

Belge tarayabilir ve taranmış görüntüyü USB bellek aygıtına kaydedebilirsiniz.
Bunu yapmanın iki yolu vardır: Varsayılan ayarları kullanarak aygıta tarayabilir
ya da kendi tarama ayarlarınızı oluşturabilirsiniz.

r

Yalnızca metal koru malı USB bellek aygıtı kullanın.

Tarama

1. USB bellek aygıtını makineniz dek i USB bel leği bağlantı noktasına takın.

2. Orijinal belgeyi ADF’ye ön yüzü yukarıya bakacak şekilde yerleştirin veya

tek bir orijinal belgeyi tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal bir belgenin ye rleştirilmesi hakkında ayrıntılı bilgi için.
(Bkz. “Orijinal belgeleri yerleştirm e”, say fa 29.)

3. Scan/Email düğmesine basın.

4. Ekranın alt satırında USB’ye Tara. göründüğünde OK düğmesine basın.

5. USB’ye taramaya hazir göründüğünde OK, Renkli Başlat veya Siyah
Başlat düğmesine basın.

Hangi düğmeye basarsanız basın, renk modu özelleştirilmiş olarak
belirlenir. (Bkz. “USB’ye Taramayı Özelleştirme” sayfada “53”.)
Makine orijinal belgeyi taramaya başlayacaktır ve ardından bir başka
sayfa yazdırmak isteyip istemediğinizi soracaktır.

USB bellek aygıtını kullanma_52

6. Daha fazla sayfa yazdırmak iç in Evet göründüğünde OK düğmesine basın.
Bir orijinal yükleyin ve Renkli Başlat veya Siyah Başlat düğmesine
basın.
Hangi düğmeye basarsanız basın, renk modu özelleştirilmiş olarak belirlenir.
(Bkz. “USB’ye Taramayı Özelleştirme” sayfada “53”.)
Aksi halde Hayir seçeneğini belirlemek için Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

Taramanın tamamlanmasının ardından USB bellek aygıtını makinenizden
çıkarabilirsiniz.

USB’ye Taramayı Özelleştirme

Her USB’ye tarama işi için görüntü boyutunu, dosya türünü veya renk modunu
belirleyebilirsiniz.

1. Scan/Email düğmesine basın.

2. Ekranın alt satırında TaramaÖzelliği görününceye dek, Menü düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

3. USB Özelliği görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

4. İstediğiniz ayar seçeneği görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine

basın ve ardından OK düğmesine basın.
Aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

• Tarama Boyutu: Görüntü boyutunu belirler.

• Orijinal Tip: Orijinal belgenin türünü belirler.

• Çözünürlük: Görüntü çözünürlüğünü belirler.

•Tarama Rengi: Renk modunu belirler. Bu seçenekte Tek Renk ayarını

belirlerseniz

• Tarama Biçimi: Görüntünün kaydedileceği dosya biçimini belir ler.

TIFF veya PDF biçimini seçtiğiniz de bird en faz la sa yfa ya tara ma
özelliğini seçebilirsiniz. Bu seçe nekte JPEG ayarını belirlerseniz

Tarama Rengi ayarında Tek Renk seçeneğini belirleyemezsiniz.

5. İstenen durumu görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

6. Diğer ayar seçeneklerini belirlemek için adım 4 ve 5’i tekrarlayın.

7. Bitirdiğinizde, hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine

basın.

Varsayılan tarama ayar larını değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz.
“Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme”, sayfa 41.

Tarama Biçimi

ayarında JPEG seçeneğini belirleyemezsiniz.

USB bellek aygıtından yazdırma

USB bellek aygıtında saklanan dosyaları doğrudan yazdırabilirsiniz. TIFF,
BMP, JPEG ve PRN dosyalarını yazdırabilirsiniz.
Doğrudan Baskı seçeneği desteklenen dosya türleri:

• PRN: Yalnızca makinenizle birlikte verilerine sürücüyle oluşturulan
dosyalar uyumludur.

• Bir belgeyi yazdırırken, Dosyaya yazdır onay kutusu işaretlenerek PRN
dosyaları oluşturulabilir. Belge, kağıda yazdırılmak yerine PRN dosyası
olarak kaydedilecektir. Yalnızca bu şekilde kaydedilen PRN dosyaları
doğrudan USB bellekte n yazdırıla bilir. Bir PRN dosyasının oluşturulması
ile ilgili bilgiler için Yazılım bölümüne bakın.

•BMP: BMP Sıkıştırılmamış

• TIFF: TIFF 6.0 Temel

• JPEG: JPEG Temel

USB bellek aygıtından belge yazdırma

1. USB bellek aygıtını mak ineni zdek i USB belle ği bağlantı noktasına takın.

Takılmış bir bellek varsa Direkt USB düğmesine basın.
Makineniz aygıtı otomatik olarak algılar ve üzerinde saklan an verileri okur.

2. İstediğiniz klasör veya dosya görünene dek Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.
Bir klasör adının önünde D görürseniz, seçili klasörün içinde bir veya
birden fazla dosya ya da klasör vardır.

3. Bir dosya seçtiyseniz, sonraki adıma atlayın.
Bir klasör seçtiyseniz, istediğiniz dosya görünene dek So l/sağ
ok düğmesine basın.

4. Basılacak kopya sayısını seçmek için Sol/sağ ok düğmelerine basın
veya sayıyı girin.

5. Seçili dosya yı yazd ırmaya başlamak için OK, Renkli Başlat veya Siyah
Başlat düğmesine basın.

Aşağıda belirtilen şekilde iki tür mod vardır:

• OK veya Renkli Başlat: Renkli yazdırma

• Siyah Başlat: Siyah Beyaz yazdırma
Dosyayı yazdırdıktan sonra, ekranda başka bir iş yazdırmak isteyip
istemediğiniz sorulur.

6. Bir başka iş yazdırmak için Evet göründüğünde OK düğmesine basın
ve adım 2’den devam edin.
Aksi halde Hayir seçeneğini belirlemek için Sol/sağ ok düğmesine
ve ardından OK düğmesine basın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Verileri yedekleme

Elektrik kesintisi ya da depolama arızası nedeniyle makinenin belleğindeki
verileriniz kazayla silinebilir. Yedekleme sayesinde Adres Defteri girişlerini zi
ve sistem ayarlarınızı USB bellek aygıtına yedekleme dosya la rı olarak
kaydederek korursunuz.

Verileri yedekleme

1. USB bellek aygıtını makineniz dek i USB bel leği bağlantı noktasına takın.

2. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Cihaz Kurulumu görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

4. Ayari Gönder görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz seçenek görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın.

•Adres Defteri:Tüm Adres Defteri girişlerini yedekler.

• Ayar Verileri: Tüm sistem ayarlarını yedekler.

6. Veri yedeklemeye başlamak için OK düğmesi ne bas ın.

Veri USB bellekte yedeklenmiştir.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Veriyi geri yükleme

1. Yedeklenen verinin bulunduğu USB bellek aygıtını USB belleği bağlantı

noktasına yerleştirin.

2. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3. Cihaz Kurulumu görüntülenince OK düğmesine basın.

4. Ayari Al görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından OK

düğmesine basın.

5. İstediğiniz tarama türünü görünceye kadar Sol/sağ ok düğmesine basın
ve ardından OK düğmesine basın.

6. Geri yüklemek istediğiniz veriyi içeren dosya görünene dek Sol/sağ
ok düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

7. Yedek dosyayı makineye geri yüklemek için Evet göründüğünde
OK düğmesine basın.

8. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

USB bellek aygıtını kullanma_53

USB bellek yönetimi

USB bellek aygıtındaki resim dosyalarını tek tek sil ebileceğiniz gibi aygıtı
formatlayarak hepsini birden silebilirsiniz.

Dosyaları sildikten veya USB bellek aygıtını formatladıktan sonra
dosyalar geri yüklenemez. Bu nedenle silmeden önce verilere gerek
duymayacağınızdan emin olun.

Görüntü dosyası silme

1. USB bellek aygıtını makinenizdeki USB belleği bağlantı noktasına takın.

2. Direkt USB düğmesi ne bas ın.

3. Dosya Yönetimi görününcey e kadar Sol/sa ğ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Sil görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz klasör veya dosya görünene dek Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.

Bir klasör adının önünde D görürseniz, seçili klasör içerisinde
bir veya birden fazla dosya ya da klasör vardır.

Bir dosya seçtiyseniz, dosyanın boyutu yaklaşık 2 saniye ekranda
gösterilir. Bir sonraki adıma gidin.
Bir klasör seçtiyseniz, istediğiniz dosya görünene dek Sol/s ağ
ok düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

6. Seçiminizi onaylamak için Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

USB bellek aygıtını formatlama

1. USB bellek aygıtını makinenizdeki USB belleği bağlantı noktasına takın.

2. Direkt USB düğmesi ne bas ın.

3. Dosya Yönetimi görününcey e kadar Sol/sa ğ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Biçim görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

5. Seçiminizi onaylamak için Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Dijital kameradan doğrudan yazdırma

Bu makine PictBridge özelliğin i destekler. Bir dijit al kamera, kameral ı telefon
ve camcorder gibi herhangi bir PictBridge-uyumlu aygıttan görüntüleri
doğrudan yazdırabilirsiniz. Bunu bir bilgisayara bağlamanıza gerek yoktur.

1. Makineyi açın.

2. PictBridge-uyumlu aygıtınızı aygıtınızla birlikte verilen USB kablosunu

kullanarak makinenin ön tarafındaki bellek portuna bağlayın.

3. Görüntüleri n PictBridge-uyumlu aygıttan yazdırılmasını sağlayın.

•Fotoğraf makinesindeki bir resmi PictBridge özelliği ile yazdırma
hakkında ayrıntılı bilgi için fotoğraf makinenizle birlikte verilen el
kitabına bakın.

• İndeks yazdırma desteklenmiyor.

• Veri veya dosya adı baskısı desteklenmiyor.

USB bellek durumunu görüntüleme

Belge taramak ve kaydetmek için kullanılabilecek bellek alanı miktarını
öğrenebilirsiniz.

1. USB bellek aygıtını makinenizdeki USB belleği bağlantı noktasına takın.

2. Direkt USB düğmesi ne bas ın.

3. Alan Kontrol görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

Kullanılabilir bellek alanı ekranda görünür.

4. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

54 _USB bellek aygıtını ku ll anm a

Bakım

Bu bölümde, makinenizin ve toner kartuşunun bakımı hakkında bilgi verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Rapor yazdırma

•Belleği temizleme

• Makinenizi temizleme

•Kartuş bakımı

• Toner kartuşunu değiştirme

• Görüntüleme birimini değiştirme

•Atık toner kabını değiştirme

•Bakım parçaları

• Makinenizi web sites ind en yönetme

• Makinenin seri numarasını kontrol etme

Rapor yazdırma

Makineniz ihtiyaç duyacağınız kul lanışlı bilgiler içeren farklı raporlar
verebilir. Aşağıdaki raporlar kullanılabilir:

Seçeneklere ve modellere bağlı olarak bazı raporlar ekranda
görünmeyebilir. Bu durumda, ilgili raporlar makinenizde kullanılmaz.

Rapor/Liste Açıklama

Yapilandirma Bu liste, kullanıcı tarafından belirlenebilir seçeneklerin

durumunu gösterir. Ayarları değiştirdikten sonra
değişiklikleri teyit etmek için bu listeyi yazdırabilirsiniz.

Sarf Mlz Bilgi Bu liste makinenizdeki sarf malzemelerinin durumunu

gösterir.

Adres Defteri Bu liste, m akine nizin be lleğin de saklı ola n tüm f aks

numaralarını ve e-posta adreslerini göstermektedir.

Gönderi. Rapor Bu rapor, belirli bir faks işi için faks numarasını,

sayfa sayısını, işin süresini, iletişim modunu
ve iletişim sonuçlarını gösterir.

Makinenizi, her faks işinden sonra otomatik olarak
bir mesaj onay raporu yazdıracak şekilde
ayarlayabilirsiniz. (Bkz. “Gönderme
seçenekleri”, sayfa 49.)

Gitti Raporu Bu rapor, son zamanlarda gönderdiğiniz faks

ve e-postalarla ilgili bilgiler içerir.
Makineyi her 50 iletişimin ardından bu raporu yazdırmak

üzere ayarlayabilirsiniz. (Bkz. “Gönderme seçenekleri”,
sayfa 49.)

FaksAl. Raporu Bu rapor, son zamanlarda aldığınız fakslarla ilgili

bilgiler içerir.

Rapor yazdırma

1. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2. Rapor görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

3. İstediğiniz rapor veya liste görünene dek Sol/sağ ok düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.
Tüm rapor ve li steleri yazdırmak için Tüm Rapor seçeneğini belirleyin.

4. Yazdırmayı teyit etmek için Evet göründüğünde OK düğmesine basın.
Seçilen bilgiler yazdırılır.

Renk kontrastını ayarlama

Renk menüsü, rengi ayarlamanızı sağlar.

1. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye dek, Menü
ve ardından OK düğmesine basın.

2. Bakim görüntülenince OK düğmesine basın.

3. Renk görününce ye ka dar Sol/s ağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Ozel Renk görüntülenince OK düğmesine basın.

5. İstediğiniz renk menüsü ekranda görününceye kadar Sol/sağ

ok düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.
Her renk için kontrast ayarı yapmanızı sağlar. Varsayilan, rengi

otomatik olarak en iyi durum a getirir.Ell e Ayarla seçeneği her kartuş için
renk kontrastını elle ayarlamanızı sağlar. Varsayilan ayarı en iyi renk
kalitesini elde etmeniz için önerilir.

Makineyi taşıdıysanız, bu menüyü mutlaka elle kullanmanız önerilir.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Sirali Işler Bu liste ertelenen fakslar için üzerinde başlangıç

IstnmyenFaksR. Bu liste, istenmeyen faks numaraları olarak belirtilmiş

Ağ Bilgisi Bu liste makinenizin ağ bağlantısı ve yapılandırması

KulKim.Doğ.Li. Bu liste e-posta özelliğini kullanma yetkisi olan

zamanı ve her bir işlemin türü hakkında bilgiler bulunan
makinenizin belleğinde saklı belgeleri gösterir.

faks numaralarını gösterir. Bu listeye numara eklemek
veya listeden numara silmek için IstnmyenFksKur
menüsüne girin. (Bkz. “Alma seçenekl eri”, say fa 49.)

ile ilgili bilgi içerir.

kişileri gösterir.

55 _Bakım

Belleği temizleme

Makinenizin belleğine kaydedilen bilgileri seçerek temizleyebilirsiniz.

CLX-3170FN/CLX-3175FN kullanıcıları için, belleği silmeden önce
tüm faks işlerinin tamamlanmış olduğundan emin olun aksi halde bu
işleri kaybedersiniz.

1. Ekranın al t satırında Sistem Kurulum görününceye dek, Menü ve ardından
OK düğmesine basın.

2. Ayari Temizle görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

3. Silmek istediğiniz öğe görüntülenene dek Sol/sağ ok düğmelerine basın.

Seçeneklere ve modellere bağlı olarak bazı menüler ekranda
görünmeyebilir. Bu durumda, ilgili raporlar makinenizde kullanılmaz.

Seçenekler Açıklama

Makinenizi temizleme

Baskı ve tarama kalitesini korum ak için, tone r kartuşunu her değiştirdiğinizde
ya da baskı ve tarama kalitesinde sorun y aşadığınızda, makineni zi aşağıdaki
şekilde temizleyin.

• Makine kabininin y üksek ora nla rda alko l, çöz ücü ve ya diğer güçlü
maddeler içeren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi, kabinin
rengini bozabilir veya kabinde çatlaklara yol açabilir.

• Makineniz veya çevresi tonerden kirlenmişse, temizlemek için
suyla nemlendirilmiş bez kullanmanızı öneririz. Elektrikli süpürge
kullanıyorsanız havaya üflenen toner zararlı olabilir.

Dış tarafın temizlenmesi

Makinenin kabinini, yu muşak ve tüy bırakmayan bir bezle temiz leyin. Kullan dığınız
bezi hafifçe nemlendirebilirsiniz, ancak makinenin üzerine veya içine su
damlamamasına dikkat edin.

Tüm Ayarlar Bellekte bulunan tüm verileri siler ve tüm ayarlarınızı

Faks Kurulumu
Ftokopi Kurul. Tüm kopyalama seçeneklerini fabrika standart

Tarama Kurulum Tüm tarama seçeneklerini fabrika standart

Sistem Kurulum Tüm sistem seçeneklerini fabrika standart

Ağ Kurulum u Tüm ağ seçeneklerini fabrika standart değerlerin e getirir.
Adres Defteri Bellekte saklanan tüm faks numarası ve e-posta

Gitti Raporu Gönderilen faks ve e-postaların tüm kayıtlarını siler.
FaksAl. Raporu Alınan fakslarınızla ilgili tüm kayıtları siler.

4. Evet görüntülendiğinde OK düğmesine basın.

5. Silme işlemini teyit etmek için tekrar OK düğmesine basın.

6. Başka bir öğeyi silmek için 3. ve 5. adımı tekrarlayın.

7. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

fabrika standart değerlerine getirir.
Tüm faks seçeneklerini fabrika standart değerlerine getirir.

değerlerine getirir.

değerlerine getirir.

değerlerine getirir.

adresi girişlerini siler.

İç kısmı temizleme

Yazdırma işlemi sırasında, makinenin içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları
birikebilir. Biriken parçalar, toner lekeleri veya bulaşması gibi baskı kalitesi
sorunlarına neden olabilir. Makinenin iç kısmının temizlenmesi bu sorunları
giderebilir veya azaltabilir.

1. Makineyi kapatın ve elektrik kablosunu çıkartın. Makinenin soğumasını
bekleyin.

2. Tutamaçı kullanarak ön kapağı tamamen açın.

3. Dört kartuşu da makineden çıkarmak için toner kartuşundaki kolları tutarak

çekin.

56 _Bakım

4. Tutamacı kullanarak atık toner kabını makineden çıkarın.

5. Ön kısmındaki oyuktan tutarak görüntüleme birimini makineden çıkarın.

6. Tüy bırakmayan kuru bir bezle toner kartuşlarının bulunduğu bölgeyi

ve yuvalarını silerek toz ve toner kalıntılarını temizleyin.

• Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla
yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa yerleşmesine neden olur.

• Makineniz veya çev resi to nerle kirlen mi şse, temizle mek için nem li
bir bez veya mendil kullanmanızı öneririz. Bir elektrikli süpürge
kullanırsanız tonerin havaya uçuşma ihtimali bulunmaktadır,
bu da sizin için zararlı olabilir.

Temizledikten sonra makin enin tamamen kurumasını sağlayın.

7.

Ön kısmındaki oyuktan tutarak görüntüleme birimini makinenin içine doğru itin.

• Görüntüleme biriminin üzerindeki yeşil yüzeye ellerinizle
ya da herhangi bir nesneyle dokunmayın.

• Görüntüleme birimini n yüzeyini çizmemeye dikka t edin.

• Sol kapağı bir iki dakikadan fazla açık bırakırsanız, görüntüleme
birimi ışığa maruz kalabili r. Bu da görüntüleme birim ine zarar verir.
Takma işleminin herhangi bir nedenle durdurulması gerektiğinde
ön kapağı kapatın.

8. Atık toner kabını yerine takın ve yerine sıkı bir biçimde yerleştiğinden
emin olmak için kabı itin.

Bakım_57

9. Dört toner kartuşunu da makineye geri takın.

5. OBB sayfasını cımbız gibi bir alet kullana rak dikkatle itin.

10.Bölmeleri makineye yeniden takın ve ön kapağı kap atın.

Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine çalışmayacaktır.

11.Elektrik kablosunu prize takın ve makineyi açın.

Tarama birimini temizleme

Tarama biriminin temiz tutulması, kopyalamanın en iyi şekilde yapılmasını
sağlar. Tarama birimini her günün başlangıcında ve gün boyunca
gerektiğinde temizlemenizi öneririz.

1. Yumuşak, tüy bırakmayan bir bezi ya da kağıt havluyu hafifçe ıslatın.

2. Tarayıcı kapağını açın.

3. Tarayıcı camının yüzeyini temiz ve kuru hale gelene kadar silin.

6. OBB sayfasının kenarını tutun ve temiz ve kuru olana kadar her iki

yüzünü de silin .

7. OBB sayfasını geri makineye yavaşça ittirin.

4. Tarayıcı kapağının alt tarafını ve beyaz sayfayı temiz ve kuru hale

gelene dek silin.

58 _Bakım

8. Tarayıcı kapağını kapatın.

Kartuş bakımı

Toner kartuşunu saklama

Toner kartuşundan en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki kuralları
göz önünde bulundurun:

• Kullanıma hazır oluncaya dek toner kartuşunu ambalajından çıkarmayın.

• Toner kartuşunu yeniden dol durm ay ın. Doldurulmuş kartuşun yol açtığı
hasarlar makinenin garantisi kapsamında değildir.

• Toner kartuşlarını makinenizle aynı ortamda saklayın.

Tahmini kartuş ömrü

Toner kartuşunun ömrü, yazdırma işleri için gereken toner miktarına bağlıdır.
Fiili ömür, yazdırdığınız sayfaların baskı yo ğunluğuna göre değişebilir
ve sayfa sayısı çalışma ortamına, baskı sıklığına, ortam tipine ve ortam
boyutuna bağlıdır. Sık olarak grafik yazdırıyorsanız, kartuşu daha sık
değiştirmeniz gerekebilir.

Toneri tekrar dağıtma

Toner miktarı düşük olduğu nda, so lgun ve ya açık a lan lar görünebilir. Re nk li
toner kartuşlarından birindeki toner miktarı azaldığında renkli görüntülerin
toner renklerinin hatalı karışması nedeniyle yanlış renklerle yazdırılması
mümkündür. Toneri dağıtarak baskı kalitesini geçici olarak artırabilirsiniz.

• Ekranda toner seviyesinin düşük olduğunu be lirten bir mesaj görünebilir.

1. Tutamaçı kullanar ak ön kap ağı tamamen açın.

3. Tonerin eşit bir şekilde dağılmasını sağlamak için toner kartuşu

üzerindeki iki kolu tutarak iyice yanlara doğru sallayın.

Elbisenize toner bulaşırsa kuru bir bezle silin ve soğuk suyla
yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa yerleşmesine ned en olu r .

4. Dört toner kartuşunu da makineye geri takın.

2. Dört kartuşu da makineden çıkarmak için toner kartuşundaki kolları tutarak

çekin.

5. Ön kapağı kapatın. Kapağın sıkı bir şekilde kapatıldığınd an em in olu n.
Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine

çalışmayacaktır.

Toner kartuşunu değiştirme

Makine dört renk kullanır ve her renk için farklı bir toner kartuşu vardır:
sarı (Y), macenta (M), camgöbeği (C) ve siyah (K).

• Herhangi bir toner kartuşunun değiştirilmesi gerektiğinde, status LED’i

yanar ve ekranda tonere ilişkin mesaj gö rüntülenir.

• CLX-3170FN/CLX-3175FN modellerinde, gelen fakslar hafızada tutulur.

Bu aşamada, toner kartuşunun değiştirilmesi gerekir. Makinenizde
kullanılan toner kartuşu türünü öğrenin. (Bkz. “Sarf malzemeleri”, sayfa 79.)

1. Makineyi kapatın, ardından makinenin soğuması için birkaç dakika bekleyin.

2. Tutamaçı kullanarak ön kapağı tamamen açın.

Bakım_59

3. Kartuşu makineden çıkarmak için toner kartuşu üzerindeki kolları tutup çekin .

4. Yeni bir toner kartuşunu paketinden çıkarın.

Toner kartuşu ambalajını açmak için bıçak veya makas gibi keskin
araçlar kullanmayın. Toner kartuşunun yüzeyine zarar verebilirsiniz.

5. Tonerin eşit bir şekilde dağılmasını sağlamak için toner kartuşu
üzerindeki iki kolu tutarak iyice yanlara doğru sallayın.

7. Toner kartuşunun renginin renk yuvasıyla aynı olduğundan emin olun
ve toner kartuşu üzerindeki kolları tutun. Tık sesi çıkararak yerine
oturuncaya kadar kartuşu iterek takın.

8. Ön kapağı kapatın. Kapağın sağlam şekilde kapandığından emin olun,
ardından makineyi açın.

Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine
çalışmayacaktır.

6. Toneri gösterildiği gibi düz bir yüzeye yerleştirin ve bandı açarak toner
kartuşunu örten kağıdı çıkarın.

Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla
yıkayın. Sıcak su, toner in kumaşa yerleşmesine neden olur.

60 _Bakım

Görüntüleme birimini değiştirme

Görüntüleme biriminin kullanım ömrü dolduğunda, Smart Panel program
penceresi bilgisayarda görüntülenir ve görüntüleme biriminin değiştirilmesi
gerektiğini bildirir. Aksi halde makineniz yazdırma işlemini durdurur.

1. Makineyi kapatın, ardından makineni n s oğuması için birkaç dakika bekleyin.

2. Tutamacı kullanar ak ön kap ağı tamamen açın.

3. Dört kartuşu da makineden çıkarmak için toner kartuşundaki kolları tutarak

çekin.

5. Görüntüleme birimini önünde bulunan çentikleri kullanarak çıkarın.

6. Yeni bir görüntüleme birimini paketinden çıkarın. Görüntüleme biriminin

iki yanındaki koruyucu aygıtları ve görüntüleme biriminin yüzeyini koruyan
kağıdı çıkarın.

4. Tutamacı kullanarak atık toner kabını makineden çıkarın.

• Görüntüleme biriminin paketini açmak amacıyla bıçak, makas
gibi kesici nesneler kullanmayın. Görüntüleme biriminin yüzeyine
zarar verebilirsiniz.

• Görüntüleme biriminin yüzeyini çizmemeye dikkat edin.

• Zarar görmemesi için görü ntülem e birim ini bi rkaç dak ikada n daha
uzun süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekirse korumak amacıyla
bir parça kağıtla kaplayın.

7. Görüntüleme biriminin önündeki çentikleri tutarak birimi makinenin
içine doğru itin.

Bakım_61

8. Atık toner kabını yerine takın ve yerine sıkı bir biçimde yerleştiğinden
emin olmak için kabı itin.

9. Dört toner kartuşunu da makineye geri takın.

Atık toner kabını değiştirme

Atık toner kabının kullanım ömrü dolduğunda, Smart Panel pr ogram pencer esi
bilgisayarda görüntülenir ve görüntü ünitesinin değiştirilmesi gerektiğini
bildirir. Aksi halde makineniz yazdırma işlemini durduru r.

1. Makineyi kapatın, ardından makinenin soğuması için birkaç dakika bekleyin.

2. Tutamacı kullanarak ön kapağı tamamen açın.

3. Tutamacı kullanarak atık toner kabını ma kineden çıkarın.

10.Ön kapağı sıkıca kapatın.

Ön kapağın tam olarak kapa nmamas ı durumunda makine çalışmaya cakt ır
Tüm toner kartuşlarının doğru bir biçimde takıldığından emin olun. Toner
kartuşlarından biri doğru bir biçimde takılmadıysa ön kapak kapanmaz.

11.Makineyi açın.

Makinenizin hazır olması birkaç dakika sürebilir.

.

Tonerin dökülmemesi için atık toner kabını düz bir yüzeye
koyduğunuzdan emin olun.

4. Kabın kapağını aşağıda gösterildiği gibi kaptan ayırın ve atık toner
kabını kapatmak için kullanın.

Kabı eğmeyin ya da ters çevirmeyin .

5. Yeni bir atık toner kabını ambalajından çıkarın.

62 _Bakım

6. Yeni kabı yerine yerleştiri n ve yerine sıkı bir b içimd e yerl eştiğind en emin

olmak için ka bı itin.

7. Ön kapağı sıkıca kapatın.
Ön kapağın tam olarak kapa nmamas ı durumunda makine çalışmaya cakt ır

Tüm toner kartuşlarının doğru bir biçim de m on te e dil diklerinden emin
olun. Herhangi bir toner kartuşunun doğru bir biçimde monte edilmemesi
durumunda ön kapak kapanmaz.

8. Makineyi açın.

Bakım parçaları

Eskiyen parçalardan kaynaklanan baskı kalitesi ve k ağıt besleme sorunlarını
önlemek ve makinenizi en iyi şekilde çalıştırmak için aşağıdaki parçaların
belirli sayfa sayısına ulaşıldığında veya her bir parçanın ömrü sona erdiğinde
değiştirilmesi gerekmektedir.

Öğe Verim (Ortalama)

4. İstediğin iz öğe görününceye kadar Sol/sağ ok dü ğmesine basın ve ardından
OK düğmesine basın.

•Sarf Mlz Bilgi: Tedarik bilgi sayfası yazdırır.

• Toplam:Yazdırılan toplam sayfa sayısını gösterir.

• ADF Tarama:ADF kullanılarak taranan sayfala rın sayısını gösterir.

• Bsk.Plaka Tar.:Tarayıcı camı kullanılarak yapılan taramaların

sayısını gösterir.

• Görüntü.Bi rimi, Trans.Kayışı, Füzer, Trans.Silind., Tepsi1 Silind.:

Her seferinde yazdırılan sayfaların sayısını gösterir.

5. Tedarik bilgi sayfası yazdırma işlemini seçtiyseniz teyit etmek için
OK düğmesine basın.

6. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Makinenizi web sitesinden yönetme

Makinenizi bir ağa bağladıysanız ve TCP/IP ağ parametrelerini doğru

.

şekilde ayarladıysanız, makinenizi yerleşik bir web sunucu olan Samsung

SyncThru™ Web Service üzerinden yönetebilirsiniz. Aşağıdakiler için
SyncThru™ Web Service özelliğini kullanın:

• Makinenin cihaz bilgilerini görüntülemek ve makine durumunu kontrol etmek.

• TCP/IP parametrelerini değiştirmek ve diğer ağ parametreleri girmek.

•Yazıcı özelliklerini değiştirmek.

• Makineyi makine durumu hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla e-posta
uyarıları göndermek üzere ayarlamak.

• Makine kullanımı hakkında destek almak.

SyncThru™ Web Service özelliğine erişme

1. Windows’daki Internet Explorer gibi bir web tarayıcısı başlatın.

2. Adres bölümüne ya z ıcınızın IP adresini (http:// xxx.xxx.xxx) girin

ve Enter tuşuna basın ya da Git’i tıklatın.
Makinenizin yerleşik web sitesi açılacaktır.

Füzer birimi Yaklaşık 100.000 siyah sayfa

veya 25.000 renkli sayfa

Aktarım silindiri Yaklaşık 100.000 sayfa
Transfer Ünitesi (ITB) Yaklaşık 100.000 siyah sayfa

veya 25.000 renkli sayfa

Toplayıcı silindir Yaklaşık 50.000 sayfa

Bu bakımın mutlaka yetkili bir servis sağlayıcı, bayi veya makineyi satın
aldığınız satıcı tarafından gerçekleştirilmesini önermekteyiz. Garanti,
kullanım ömrü dolmuş bakım parçalarının değiştirilmesini kapsamaz.

Makinenin içindeki pil bir servis bileşenidir. Kendiniz değiştirmeyin.
Yerine yanlış türde bir pil takılırsa patlama riski oluşabilir. Kullanılmış
pilleri talimatlara uygun olarak atın.

Değiştirilebilir parçaların kontrolü

Kağıt sıkışma veya baskı sorunları yaşıyorsanız makinede yazdırdığınız
veya taradığınız sayfa sayısını kontrol edin. Gereki yors a ilgili pa rçala rı değiştirin.

1. Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görününceye dek, Menü
düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2. Bakim görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

3. Sarf Mlz.Ömrü görününceye kadar Sol/sağ ok düğme si ne ve ardından
OK düğmesine basın.

Makinenin seri numarasını kontrol etme

Servis çağırırken veya Samsung web sitesine kullanıcı olarak kaydolurken
makinenin seri numarasına ihtiyaç duyarsınız.
Aşağıdaki adımları uygulayarak makinenin seri numarasını öğrenebilirsiniz:

1. Ekranın alt satırınd a Menü görünün ceye de k, Sistem Kurulum ve ardından
OK düğmesine basın.

2. Bakim görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından OK

düğmesine basın.

3. Seri Numarasi görününceye kadar Sol/sağ ok düğmesine ve ardından
OK düğmesine basın.

4. Makinenizin seri numarasını kontrol edin.

5. Hazır moduna dönmek için Dur / Temizle düğmesine basın.

Bakım_63

Sorun giderme

Bu bölümde, bir sorunla karşılaştığınızda başvurabileceğiniz yararlı bilgiler verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

•Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları

• Belge sıkışmalarını giderme

•Kağıt sıkışmalarını giderme

• Ekran mesajlarını anlama

•Diğer sorunları çözme

Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları

Doğru ortam türlerini seçerek birçok kağıt sıkışmasını önleyebilirsiniz.
Bir kağıt sıkışması durumunda, 64 sayfasında açıklanan adımları izleyin.

• 34 sayfa sındaki işlemleri takip edin. Ayarlanabilen kılavuzların doğru
şekilde konumlandırıldığından emin olun.

• Tepsiye fazl a kağıt yerleştirmeyin. Ka ğıt seviyesinin, tepsi iç yüzeyindeki
kağıt kapasitesi işaretinin altında olduğundan emin olun.

• Makineniz yazdırdığı sırada tepsiden kağıt çıkarmayın.

•Yerleştirmeden önce kağıdı esnetin, havalandırın ve düzeltin.

•Kırışık, nemli veya fazla bükülmüş kağıtları kullanmayın.

• Tepside farklı kağıt türlerini karıştırmayın.

• Sadece tavsiye edilen yazdırma ortamını kullanın. (Bkz. “Kağıt boyutu
ve türünü ayarlama”, sayfa 35.)

•Yazdırma ortamlarının önerilen yazdırma yüzlerinin tepside ve elle
besleme biriminde yukarıya baktığından emin olun.

Belge sıkışmalarını giderme

Orijinal ADF’den geçerken sıkıştığında, ekranda [Belge Sikişma] uyarısı
görünür.

1. ADF’de kalan tüm belgeleri çıkarın.

2. ADF kapağını açın.

3. Sıkışan kağıdı yavaşça çekerek ADF’den çıkarın.

Modele bağlı olarak resim makinenizden farklı olabilir.

4. ADF kapağını kapatın. Ardından varsa kalan sayfaları ADF’ye geri yerleştirin.
Belge sıkışmalarını önlemek için kalın, ince ya da karışık kağıt türü

belgelerde tarayıcı camını kullanın.

Çıkış besleme hatası

1. ADF’de kalan tüm belgeleri çıkarın.

2. Yanlış beslenen kağıdı kavrayın ve iki elinizle dikkatle sağa doğru

çekerek kağıdı bele çıkış tepsisinden çıkarın.

1 ADF kapağı

3. Ardından çıkarılan belgeleri yeniden ADF’ye yerleştirin.

Sorun giderme_64

Silindir besleme hatası

1. Tarayıcı kapağını açın.

2. Yanlış beslenen kağıdı tutun ve iki elinizle dikkatle sağa doğru çekerek

kağıdı besleme alanından çıkarın.

3. Tarayıcı kapağını kapatın. Ardından çıkarılan belgeleri yeniden ADF’ye
yerleştirin.

Kağıt sıkışmalarını giderme

Bir kağıt sıkışması ortaya çıktığında, ekranda uyarı mesajı görünür.
Kağıtsıkışmasını bulmak ve gidermek için aşağıdaki tabloya bakın.

Tepsi 1’de

1. Ön kapağı açın ve kapatın. Sıkışan kağıt otomatik olarak makineden çıkarılır.

Kağıt çıkmazsa, bir sonraki adıma geçin.

2. Tepsi 1’i makineden çıkarın.

3. Sıkışan kağıdı yavaşça düz bir şekilde dışarıya doğru çekerek çıkarın.

Mesaj Sıkışma konumu Gidin

Kağit Sikişma 0
Kapaği Aç/Kapat

Kağit Sikişma 1
Iç. Kont rol Et

Kağıt besleme
alanında ve makinenin
içinde

Bkz. “Tepsi 1’de”,
sayfa 65, “Füzer birimi
alanında”, sayfa 65.

Makinenin içinde Bkz. “Tepsi 1’de”,

sayfa 65, “Füzer birimi
alanında”, sayfa 65.

Kağit Sikişma 2
Iç. Kont rol Et

Makinenin içinde
ve füzer alanında

Bkz. “Tepsi 1’de”,
sayfa 65, “Füzer birimi
alanında”, sayfa 65.

Seçeneklere ve modellere bağlı olarak bazı mesajlar ekranda
görünmeyebilir.

Kağıdın yırtılmasını önlemek için sıkışan kağıdı hafifçe ve yavaşça
çekin. Sıkışmayı gidermek için aşağıdaki bölümlerde verilen
talimatları uygulayın.

Çektiğinizde kağıt hareket etmiyorsa ya da kağıdı bu alanda göremiyorsanız,
kağıt çıkış alanını kontrol edin. (Bkz. “Kağıt çıkış alanında”, sayfa 66.)

4. Tepsi 1’i tam yerine oturana kadar iterek makineye takın. Yazdırma
otomatik olarak kaldığı yerden devam eder.

Füzer birimi alanında

Kağıt, füzer birimi alanında sıkışmışsa, sıkışan kağıdı çıkarmak için sonraki
adımları takip edin.

1. Tarama birimini açın.

Sorun giderme_65

2. İç kapağı açın.

Kağıt çıkış alanında

1. Ön kapağı açın ve kapatın. Sıkışan kağıt otomatik olarak makineden çıkarılır.

2. Kağıdı çıkış tepsisinden dışarıya doğru yavaşça çekin.

3. Sıkışan kağıdı makineden dikkatlice çıkarın.

İç kapağın içindeki füzer ünitesine dokunmay ın. Bu parç a sıcaktır

°

ve yanıklara yol açabilir! Füzerin çalışma sıcaklığı 180

C’dir

(356°F). Makineden kağıt çıkarırken dikkatli olun.

4. İç kapağı kapatın.

5. Tarama birimini tamamen kapanıncaya kad ar yavaşça ve nazikçe

indirin. Yerine tam oturduğundan emin olun.
Parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin!

Sıkışmış kağıdı bulamıyorsanız ya da kağıdı çektiğinizde bir direnç
varsa, çekmeyi bırakın ve sonraki adıma geçin.

3. Arka kapağı açın.

4. Sıkışmış kağıdı görüyorsanız, yukarı doğru çekin. Adım 8’e geçin.

Sıkışmış kağıdı yine göremiyorsanız bir sonrak i adıma geçin.

5. Füzer kolunu çekin.

Tarama birimi tam olarak kapanmamışsa makine çalışmaz.

66 _Sorun giderme

1 füzer kolu

6. Tarama birimini açın.

9. Füzer kolunu aşağıya çekin.

7. Sıkışan kağıdı makineden dikkatlice çıkarın.

8. Tarama birimini tamamen kapanıncaya kad ar yavaşça ve nazikçe

indirin. Yerine tam oturduğundan emin olun.
Parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin!

10. Arka kapağı kapatın. Yazdırma otomatik olarak kaldığı yerden devam eder.

Ekran mesajlarını anlama

Kontrol panelinin ekranında, makinenin durum unu veya hata ları belirten mesajlar
görünür. Mesajların anlamını öğrenmek ve gerekirse sorunu düzeltmek için
aşağıdaki tablolara bakın. Mesajlar ve anlamları alfabetik o larak listelenmiştir.

• Mesaj tabloda yoksa , gücü açıp kapatın ve yazdırma işini yeniden
deneyin. Sorun devam ederse servisi arayın.

• Servisi aradığınızda, servis tem silcisine e krandaki mesajın içeriğini
vermeniz çok yardımcı olur.

• xxx ortam türünü belirtir.

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

[Belge Sikişma] Yüklü orijinal ADF’de

sıkışmıştır.

[Cevap Yok] Alıcı faks makinesi,

çok sayıda tekrar
arama denemesi
sonrasında hala
yanıt vermemiştir.

[COMM. Hatasi] Makinede bir iletişim

sorunu vardır.

Sıkışmayı giderin. (Bkz.
“Belge sıkışmalarını
giderme”, sayfa 64.)

Tekrar deneyin. Alıcı
makinenin ç alışır durumda
olduğundan emin olun.

Gönderenden bir kez
daha denemesini isteyin.

[Dur.Basildi] Bir işlem sırasında

Dur / Temizle

düğmesine basılmış.

[Hat Hatasi] Makineniz, alıcı

faks makinesine
bağlanamıyor veya
telefon hattındaki
bir sorun nedeniyle
iletişimi kaybetmiş.

[Uyumsuz] Makine istenmeyen bir

faks olarak kaydedi len
bir numaradan faks aldı.

Tekrar deneyin.

Tekrar deneyin. Soru n
devam ederse, bir saat
kadar hattın serbest
kalmasını bekleyin
ve yeniden deneyin.

Veya ECM modunu
açın. (Bkz. “Gönderme
seçenekleri”, sayfa 49.)

Alınan faks silinecektir.
İstenmeyen faks ayarını

yeniden onaylayın.
(Bkz. “Alma seçenekleri”,
sayfa 49

.)

Sorun giderme_67

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

[xxx]
Değiştir

[xxx]
Değiştir

Açik Isi Hatasi
Kapat Aç

Aþiri Isi Hatasi
Kapat Aç

Ag Hatasi Ağda bir sorun var. Ağ yöneticinize

Ana Motor
Kilitli

Atanmadi Kullanmaya

Degistir/Tak
AtikToner Kutusu

Baglanti Hatasi SMTP sunucusu ile

Bellek Dolu Bellek dolmuştur. Gereksiz faks işlerini

Bir Sayfa
Cok Buyuk

Calisma
Atanmadi

Çikti Kut.Dolu Makinenin çıkış

Deve Ana Sensor
Hata

Dosya Bicimi
Desteklenmiyor

Parçanın kullanımı ömrü
tam olarak sona ermiş.

Parçanın kullanım
ömrü bir süre sonra
dolacak.

Füzer biriminde sorun
var.

Füzer biriminde sorun
var.

Ana motorda bir sorun
var.

çalıştığınız hızlı düğme
veya hızlı arama
numarasına atanmış
bir numara yok.

Atık toner tankının
ömrü dolduğunda
yazıcı yeni bir atık
toner tankı
yerleştirilene
kadar yazdırmayı
durduracaktır.

bağlantı başarısız.

Tek sayfa verisi
yapılandırılmış posta
boyutunu aşıyor.

Sayfa Ekle/Işi Iptal Et
işlemindesiniz, ancak
saklanan herhangi bir
iş yok.

tepsisi kağıtla dolu.
Füzer biriminde sorun

var.

Seçilen dosya formatı
desteklenmiyor.

Parçayı yenisi ile
değiştirin. Servisi arayın.

Bkz. “Değiştirilebilir
parçaların kontrolü”,
sayfa 63 ve servisi
arayın.

Güç düğmesini kapatıp
açın. Sorun dev am ederse
servisi arayın.

Güç düğmesini kapatıp
açın. Sorun dev am ederse
servisi arayın.

başvurun.
Ön kapağı açın

ve kapatın.
Sayı tuş takımını

kullanarak numarayı elle
girin veya numara veya
adresi saklayın.

Atık toner kartuşunu
yenisi ile değiştirin.
(Bkz. “Atık toner kabını
değiştirme”, sayfa 62.)

Sunucu ayarlarını ve ağ
kablosunu kontrol edin.

silin ve daha f az la bellek
kullanılabilir olduğunda
tekrar iletin. Alternatif
olarak, iletimi birden çok
işlem halinde bölün.

Çözünürlüğü düşürün
ve tekrar deneyin.

Programlanmış herhangi
bir iş olup olmadığını
görmek için ekranı
kontrol edin.

Kağıtları çıkarın.

Güç düğmesini kapatıp
açın. Sorun dev am ederse
servisi arayın.

Doğru dosya biçimini
kullanın.

Düþük Isi Hatasi
Kapat Aç

Geçersiz Toner

T

Gonderme Hatasi
(DNS)

Gonderme Hatasi
(KULLANICI)

Gonderme Hatasi
(POP3)

Gonderme Hatasi
(SMTP)

Gonderme Hatasi
(YanlisYapilan.)

Görüntüleme
Birimi Tak

Grup
Yok

Hat Meşgul Alıcı faks makinesi

IP Çatişmasi Atadığınız IP adresi

Iptal?
W Evet X

Kağit Sikişma 0
Kapaği Aç/Kapat

Kağit Sikişma 1
Iç. Kontrol Et

Füzer biriminde sorun
var.

Yüklediğiniz toner
kartuşu makinenize
uyumlu değil.

DNS’te bir sorun var. DNS ayarını

SMTP
yetkilendirmesinde
bir sorun var.

POP3’te bir sorun var. POP3 ayarını

SMTP’de bir sorun var. Kullanılabilir sunucuyu

Ağ arabirim kartında
bir sorun var.

Görüntüleme birimi
takılı değil.

Çoklu Gönderme
işlemi için konum
eklerken olduğu
gibi yalnızca tek bir
konum numarasının
kullanılabildiği bir grup
konumu numarası
seçmeye çalıştınız.

yanıt vermedi ya da
hat zaten kullanılıyor.

başka biri tarafından
kullanılmakta.

Belleğe orijinal belgeyi
kaydetmeye çalışırken
makinenizin belleği
doldu.

Tepsinin besleme
alanında kağıt
sıkışmıştır.

Kağıt çıkış alanında
kağıt sıkışmıştır.

Güç düğmesini kapatıp
açın. Sor un devam eders e
servisi arayın.

Makineniz için tasarlanmış
orijinal bir Samsung
toner kartuşu takın.

yapılandırın.
Yetkilendirme ayarını

yapılandırın.

yapılandırın.

tercih edin.
Ağ arabirim kartını doğru

şekilde yapılandırın.
Görüntüleme birimini

takın.
Bir hızlı arama numarası

seçin ya da numara
tuşlarını kullanarak
elle arama yapın.

Birkaç dakika sonra
tekrar deneyin.

IP adresini kontrol edin
ve gerekirse sıfırlayın.
(Bkz. “Ağ kurulumu”,
sayfa 24.)

Faks işini iptal etmek için

OK düğmesine basarak
Evet seçeneğini kabul

edin.
Başarıyla saklanmış olan
bu sayfaları göndermek
istiyorsanız, Hayir
seçeneğini kabul etmek
için OK düğmesine basın.
Kalan sayfala rı, daha
sonra bellek boşaldığında
göndermelisiniz.

Sıkışmayı giderin. (Bkz.
“Tepsi 1’de”, sayfa 65.)

Sıkışmayı giderin. (Bkz.
“Füzer birimi alanında”,
sayfa 65.)

68 _Sorun giderme

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Kağit Sikişma 2
Iç. Kont rol Et

Kapak Açik Ön veya arka kapak

LSU Hsync Hatasi
Kapat Aç

LSU Motor Hatasi
Kapat Aç

Posta Sunucu
Destegini Asiyor

SAMSUNGolmTonTOkun işaret ettiği

Tara.Birimi Açik Tarama birimi güvenli

Tarayici Kilitli Tarayıcı modülü kilitli. Tarayıcı kilidini açın ve

Tepsi
Kağit Boş

Tepsi
KağitUyuşmazliği

TkrAra.TkrDene? Makine, daha önce

Füzer alanında veya
toner kartuşu
çevresinde kağıt
sıkışmış.

güvenli biçimde
kapatılmamış.

LSU'da (Lazer
Tarama Birimi) sorun
oluştu.

LSU'da (Lazer
Tarama Birimi) sorun
oluştu.

Posta boyutu, SMTP
sunucusu tarafından
desteklenen boyuttan
daha büyük.

renkli toner kartuşu
orijinal bir Samsung
kartuşu değil.
Mesajı Durdur olarak
ya da Devam olarak
değiştirmek üzere OK
öğesine basın.

W Durdur X

bir şekilde
kapatılmamış.

Tepside kağıt
kalmamış.

Yazıcı özelliklerinde
belirtilen kağıt boyutu,
yerleştirdiğiniz kağıtla
uyumlu değil.

meşgul olan bir
istasyonu yeniden
aramak için belirtilen
süre boyunca bekleme
durumundadır.

Sıkışmayı giderin. (Bkz.
“Kağıt çıkış alanında”,
sayfa 66.)

Kapağın yerine oturarak
kapanmasını sağlayın.

Güç düğmesini kapatıp
açın. Sorun dev am ederse
servisi arayın.

Güç düğmesini kapatıp
açın. Sorun dev am ederse
servisi arayın.

Postanızı bölün veya
çözünürlüğü düşürün.

Durdur ile veya Devam
sol/sağ okla
seçebilirsiniz.
Kontrol paneli üzerinde
bulunan OK öğesine
basarak Durdur öğesini
seçerseniz makine
yazdırmayı durdurur.
Devam öğesini
seçerseniz, makine
yazdırmaya devam eder
ancak kalite garanti
edilemez.

Seçim yapmazsanız
makine Durdur seçilmiş
gibi çalışır.
İlgili toner kartuşunu
orijinal bir Samsung
kartuşu ile değiştirin.
Bkz. sayfa 59.

Tarama birimini yerine
iyice oturana kadar
kapatın.

Dur / Temizle
düğmesine basın.

Tepsiye kağıt yerleştirin.

Tepsiye doğru kağıdı
yükleyin.

Hemen tekrar aramak
için OK tuşuna
ya da tekrar arama
işlemini iptal etmek
için Dur / Temizle
tuşuna basabilirsiniz.

Toner Az

T

Toner Bitmis

T

Toner Boş

T

Toner Takin

T

Toneri Değiştir

T

Transfer Kayisi
Hata

VeriOkuma Hatasi
USB Bel.Kontr.Et

İlgili toner kartuşu
hemen hemen
boşalmış durumda.

Ok ile gösterilen
yazdırma kartuşunun
kullanım ömrü sona
ermiştir.

Toner kartuşu tükendi.
Makine yazdırmayı
durdurur.
Mesajı Durdur veya

Devam ya da Sadece
Siyah olarak

değiştirmek için OK
düğmesine basın.

W Durdur X

Siyah toner
kartuşu
boşalmışsa,
Sadece Siyah
mesajı
görünmez.

Toner kartuşu takılı
değil.

Bu mesaj Toner Boş
ve Toner Az durumu
arasında belirir.

Makinedeki aktarım
kayışında bir sorun var.

Verileri okurken süre
doldu.

Toner kartuşunu çıkarın
ve iyice sallayın. Bunu
yaparak, yazdırma
işlerinizi geçici olarak
yeniden başlatabilirsiniz.

Bu mesaj, toner tamamen
boşaldığında ve makineniz
yazdırma işlemini
durdurduğunda görünür.
İlgili yazdırma kartu şunu
orijinal bir Samsung kartuş
ile değiştirin. (Bkz. “Toner
kartuşunu değiştirme”,
sayfa 59.)

Sol/sağ ok düğmesi
ile Durdur, Devam
veya Sadece Siyah
seçeneklerinden biri ni
belirleyebilirsiniz.
Durdur öğesini kontrol
panelindeki OK
düğmesine basarak
seçerseniz, makine
yazdırmayı durdurur.
Devam öğesini
seçerseniz, makine
yazdırmaya devam eder,
ancak kalite garanti
edilmez.

Sadece Siyah
seçeneğini belirlerseniz
makine siyah yazdırır.
Bu durumda tek renkli
yazdırma özelliği yazıcı
özelliklerinden önceden
ayarlanmıştır.
Kopyalama işi
yaptığınızda, Siyah
Başlat düğmesi yalnızca
bu koşulda etkinleştirilir.
Seçim yapmazsanız,
yazıcı Durdur seçeneği
belirlenmiş gibi çalışır.

Toner kartuşunu yenisiyle
değiştirin. (Bkz. “Toner
kartuşunu değiştirme”,
sayfa 59.)

Toner kartuşunu takın.

Toner kartuşunu
yenisiyle değiştirin.
(Bkz. “Toner kartuşunu
değiştirme”, sayfa 59.)

Elektrik fişini çekip
yeniden takın. Sorun
devam ederse, servis
çağırın.

Tekrar deneyin.

Sorun giderme_69

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

VeriYazma Hatasi
USB Bel.Kontr.Et

Yen.Doldur.Toner

T

Yeniden Girin Kullanılamaz bir öğe

USB belleğe saklama
başarısız oldu.

Yüklediğiniz toner
kartuşu orijinal değil
veya yeniden
doldurulmuş.

girdiniz.

Kullanılabilir USB bellek
alanını kontrol edin.

Yeniden doldurulmuş
toner kartuşunun
özellikleri gerçeğinden
büyük ölçüde farklı
olacağından, bu kartuş
yerleştirildiğinde baskı
kalitesi düşük olabilir.
Orijinal Samsung renkli
toner kartuşu önerilir.

Yeniden doğru öğeyi girin.

Diğer sorunları çözme

Aşağıdaki tabloda, ortaya çıkabilecek bazı durumlar ve önerilen çözümleri
verilmektedir. Sorun giderilene kadar önerilen çözümü uygulayın. Sorun
devam ederse servisi arayın.

Kağıt besleme

Durum Önerilen çözümler

Yazdırma sırasında
kağıt sıkışması
meydana g eldi.

Kağıtlar birbirine
yapışıyor.

Kağıt sıkışmasını giderin. (Bkz. “Kağıt
sıkışmalarını önleme ipuçları”, sayfa 64.)

• Tepside çok fazla kağıt olmadığından emin
olun. Tepsi, kağıdınızın kalınlığına bağlı olarak
150 sayfaya kadar kağıt alır.

•Doğru kağıt türünü kullandığınızdan emin olun.
(Bkz. “Kağıt boyu tu ve tü rünü ayar lama”, s ayfa 3 5.)

•Kağıtları tepsiden çıkarın ve kağıdı esnetin
ya da havalandırın.

•Nemli koşullar, bazı kağıtların birbirine
yapışmasına neden olabilir.

Birden fazla sayıda
kağıt yazıcıya
giremiyor.

Makine kağıdı
almıyor.

Kağıt sıkışmaya
devam ediyor.

• Tepside birden fazla tü rde kağıt bulunuyor olabilir.
Yalnızca tek tür, boyut ve ağırlıkta kağıt yerl eştirin.

• Birden fazla sayfa, kağıt sıkışmasına neden
olduysa, kağıt sıkışmasını gideri n. (Bk z. “Kağıt
sıkışmalarını önleme ipuçlar ı”, sayfa 64.)

• Makine içindeki olası engelleri kaldırın.

•Kağıt düzgün yüklenmemiş olabilir. Kağıdı
tepsiden çıkarın ve doğru şekilde tekrar yerleştirin.

• Tepside çok fazla kağıt var. Tepsideki fazla
kağıtları çıkartın.

•Kağıt çok kalın. Yalnızca makinenin gerektirdiği
özellikleri karşılayan kağıtları kullanın. (Bkz.
“Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

• Bir orijinal makineye girmediğinde ADF lastik
pedinin değiştirilmesi gerekebilir. Servis
temsilcisiyle görüşün.

•

Tepside çok fazla kağıt var. Tepsideki fazla kağıtlar
çıkartın. Özel malzemelere yazdırıyorsanız elle
besleme birimini

•Yanlış türde bir kağıt kullan ılmaktadır. Yaln ızca
makinenin gerektirdiği öze llikleri karşılayan kağıtları
kullanın. (Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”,
sayfa 30.)

• Makine içinde pislik olabilir. Ön kapağı açın
ve pislikleri temizleyin.

• Bir orijinal belge makineye girmediğinde ADF
lastik pedinin değiştirilmesi gerekebilir. Servis
temsilcisiyle görüşün.

kullanın.

ı

70 _Sorun giderme

Zarflar eğriliyor
veya yazıcıya
düzgün girmiyor.

Kağıt kılavuzlarının, zarfların her iki kenarına
yaslandığından emin olun.

Yazdırma sorunları

Durum Olası Nedeni Önerilen çözümler

Durum Olası Nedeni Önerilen çözümler

Makine
yazdırmıyor.

Makine güç
almıyordur.

Makine varsayılan
yazıcı olarak
seçilmemiştir.

Makinede aşağıdaki durumları kontrol edin:

• Ön kapak kapatılmamış: Kapağı kapatın.

•Kağıt sıkışmış. Kağıt sıkışmasını giderin.
(Bkz. “Kağıt sıkışmalarını giderme”, sayfa 65.)

•Kağıt yerleştirilmemiş. Kağıt yerleştirin.
(Bkz. “Kağıt boyutu ve türünü ayarlama”, sayfa

35.)

• Toner kartuşu takılı değil. Toner kartuşunu takın.

• Bir sistem hatası meydana gelirse, servis temsilcinize
başvurun.

Bilgisayar ve makine
arasındaki bağlantı
kablosu düzgün
takılmamış.

Bilgisayar ve makine
arasındaki bağlantı
kablosu arızalı.

Bağlantı noktasının
ayarı yanlış.

Makine yanlış
yapılandırılmış
olabilir.

Yazıcı sürücüsü
yanlış yüklenmiş
olabilir.

Makine yanlış
çalışıyor.

Belge boyutu çok
büyük olduğundan
bilgisayarın boş disk
alanı yazdırma işine
erişim için yeterli d eğil.

Elektrik kablosu ba ğlantılarını
kontrol edin. Güç düğmesini
ve elektrik kaynağını kontrol
edin.

Windows’da Samsung
CLX-3170 Series modelini
varsayılan yazıcınız olarak
seçin.

Yazıcı kablosunu çıkarın
ve tekrar bağlayın.

Mümkünse, kabloyu düzgün
çalışan başka bir bilgisayara
takın ve işi yazdırın. Ayrıca
farklı bir yazıcı kablosunu
bağlamayı deneyebilirsiniz.

Yazdırma işinin doğru bağlantı
noktasına gönderildiğinden
emin olmak için Windows
yazıcı ayarını kontrol edin.
Bilgisayarda birden fazla
bağlantı noktası varsa,
makinenin doğru bağlantı
noktasına bağlandığından
emin olun.

Tüm yazdırma ayarlarının
doğru olduğundan emin
olmak için yazıcı özelliklerini
kontrol edin.

Yazıcı yazılımını onarın. Bkz.
Yazılım Bölümü.

Makinede herhangi bir sistem
hatası belirtilip belirtilmediğini
görmek için kontrol panelindeki
ekran mesajına bakın.

Daha fazla boş disk alanı
edinin ve belgeyi tekrar yazdırın.

Makine baskı
malzemesini
yanlış kağıt
kaynağından
alıyor.

Yazdırma işi
çok yavaş.

Sayfanın
yarısı boş.

Makine
yazdırıyor ancak
metin yanlış,
bozuk ya da
eksik oluyor.

Sayfalar boş
yazdırılıyor.

Yazıcı özelliklerindeki
kağıt kaynağı seçimi
yanlış olabilir.

İş çok karmaşık
olabilir.

Sayfa yönelimi ayarı
yanlış olabilir.

Kağıt boyutu ve
kağıt boyutu ayarları
uyuşmuyor.

Yazıcı kablosu
gevşek veya
arızalıdır.

Yanlış yazıcı
sürücüsü seçilmiştir.

Yazılımda sorun var. Başka bir uygulamadan

İşletim sistemi doğru
çalışmıyor.

Toner kartuşu
arızalıdır veya toner
tükenmiştir.

Dosyada boş
sayfalar bulunabilir.

Kontrolör veya kart
gibi bazı parçalar
arızalı olabilir.

Birçok cihaz yazılımında kağıt
kaynağının seçimi yaz ıcı
özellikleri içerisindeki İnce
Kağıt sekmesinde bulunur.
Doğru kağıt kaynağını seçin.
Yazıcı sürücüsü yardım
ekranına bakın.

Sayfanın karmaşıklığını azalt ın
veya yazdırma kalitesi ayarlarını
değiştirmeyi deneyin.

Uygulamanızda sayfa
yönelim ayarını değiştirin.
Yazıcı sürücüsü yardım
ekranına bakın.

Yazıcı sürücüsü
ayarlarındaki kağıt
boyutunun, tepsideki kağıda
uygun olduğundan em in olun.

Ya da yazıcı sürücüsü
ayarlarındaki kağıt boyutunun,
kullandığınız yazılım uygulaması
ayarlarındaki kağıt seçimine
uygun olmasına dikkat edin.

Yazıcının kablosunu çıkartın
ve yeniden takın. Daha önce
başarıyla yazdırdığınız
bir yazdırma işi deneyin.
Mümkünse, kabloyu
ve makineyi başka bir
bilgisayara bağlayın ve
doğru olduğunu bildiğiniz
bir yazdırma işini deneyin.
Son olarak, yeni bir yazıcı
kablosunu deneyin.

Makinenizin seçil d i ğinden
emin olmak için uygulamanın
yazıcı seçimi menüsünü
kontrol edin.

bir yazdırma işi deneyin.
Windows’dan çıkın ve

bilgisayarı yeniden başlatın.
Makineyi kapatıp tekrar açın.

Gerekirse toneri tekrar
dağıtın. (Bkz. “Toneri tekrar
dağıtma”, sayfa 59.)

Gerekiyorsa, toner kartuşunu
değiştirin.

Boş sayfa içermediğinden
emin olmak için dosyayı
kontrol edin.

Servis temsilcisiyle görüşün.

Sorun giderme_71

Durum Olası Nedeni Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

Yazıcı PDF
dosyasını
düzgün biçimde
yazdıramıyor.
Grafiklerin,
metnin veya
resimlerin bazı
bölümleri eksik.

Fotoğrafların
baskı kalitesi iyi
değil. Görüntüler
net değil.

Yazdırmadan
önce çıkış
tepsisinin
çevresinde
buhar oluşuyor.

PDF dosyası ile
Acrobat ürünleri
arasında
uyumsuzluk.

Fotoğrafın
çözünürlüğü
çok düşük.

Nemli kağıt
kullanıldığında
yazdırma sırasında
buhar oluşabilir.

PDF dosyasını görüntü
olarak yazdırmak bu sorunu
çözebilir. Acrobat yazdırma
seçeneklerinden Görünüm
olarak yazdır’ı açın.

Bir PDF dosyasını
görüntü olarak
yazdırmak daha
uzun sürecektir.

Fotoğraf ebadını küçültün.
Yazılım uygulamasından
fotoğraf boyutunu büyütürseniz
çözünürlük düşecektir.

Bu sorun değildir.
Yazdırmaya devam
edebilirsiniz.

Yazdırma kalitesi sorunları

Makinenin içinde kir varsa ya da makine hatalı yüklenmişse, baskı kalitesinde
düşme görebilirsiniz. Sorunu gidermek için aşağıdaki tabloya bakın.

Durum Önerilen çözümler

Açık veya soluk
baskı

Sayfada dikey beyaz bir çizgi veya soluk
bir alan varsa:

• Toner miktarı az olabilir. Toner kartuşunun
ömrünü bir süre daha uzatabilirsiniz.
(Bkz. “Toner kartuşunu değiştirme”, sayfa

59.) Bu durum baskı kalitesini artırmazsa,
yeni bir toner kartuşu takın.

•Kağıt, gereken kağıt özelliklerine sahip
olmayabilir; örneğin kağıt fazla nemli veya
pürüzlü olabilir. (Bkz. “Yazdırma ortamını
seçme”, sayfa 30.)

•

Kağıdın tamamının açık renkli olması, yazdırma
çözünürlüğü ayarının çok düşük olduğu
anlamına gelir. Yazdırma çözünürlüğünü
ayarlayın. Yazıcı sürücüsünün yardım
ekranına bakın.

• Soluk veya lekeli bölgeler varsa, toner
kartuşunun temizlenmesi gerekebilir.

• Makinenin içindeki lazer tarama birimi
parçasının yüzeyi pis olabilir. Lazer tarama
birimini temizleyin, bir servis temsilcisine
başvurun.

Toner lekeleri

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Atlamalar

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Beyaz Noktalar

Dikey çizgiler

•Kağıt, istenen özellikleri karşılamıyor olabilir.
Örneğin, kağıt çok nemli ya da pürüzlü
olabilir. (Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”,
sayfa 30.)

•Kağıt yolunun temizlenmesi gerekebilir.
(Bkz. “İç kısmı temizleme”, sayfa 56.)

Sayfada rasgele yerlerde genellikle yuvarlak
şekilli soluk alanlar varsa:

•O sırada kullandığınız kağıt hatalı olabilir.
İşi tekrar yazdırmayı deneyin.

•Kağıdın nem içeriği aynı olmayabilir ya da
kağıdın üzerinde nemli noktalar bulunuyor
olabilir. Farklı bir marka kağıt deneyin.
(Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

•Kağıt destesinin tümü bozuk. Üretim
işlemleri, kağıdın belirli alanlarının toneri
reddetmesine neden olabilir. Farklı bir
tür veya marka kağıt deneyin.

•Yazıcı seçeneğini değiştirin ve yeniden
deneyin. Yazıcı özelliklerine gidin, Kağıt
sekmesini tıklatın ve kağıt tü
Kağıt olarak ayarlayın. Ayrıntılar için
Yazılım bölümüne bakın.

Bu işlemler sorunu düzeltmiyorsa, bir servis
temsilcisiyle görüşün.

Sayfada beyaz noktalar görünüyor:

•Kağıt çok pürüzlü ve kağıttan makinenin
iç tarafına kir dökülüyor; bu da transfer
kayışının kirlenmiş olabileceği anlamına
gelir. Makinenizin içini temizleyin. Servis
temsilcisiyle görüşün.

•Kağıt yolunun temizlenmesi gerekebilir.
Servis temsilcisiyle görüşün.

Sayfada siyah dikey izler varsa:

• Toner kartuşunun iç kısmındaki tamburda
çizik olabilir. Toner kartuşunu çıkartın
ve yenisi ni tak ın. (Bkz. “Toner kartuşunu
değiştirme”, sayfa 59.)

Sayfada beyaz dikey çizgiler görünüyorsa:

• Makinenin içindeki lazer tarama birimi
parçasının yüzeyi pis olabilir. Lazer tarama
birimini temizleyin, bir servis temsilcisine
başvurun.

rünü Kalın

72 _Sorun giderme

Durum Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

Renkli veya Siyah
arka plan

Toner bulaşması

Dikey tekrar eden
hatalar

Arka planda
dağılma

A

Artalan gölgelemesi miktarı kabul edilemez
duruma geldiğinde:

• Daha hafif ağırlıkta sayfa kullanın. (Bkz.
“Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

• Makinenin bulunduğu ortamı kontrol edin:
Çok kuru (düşük nem oranı) ya da çok nemli
(bağıl nem %80’den fazla) koşullar, arka
plan gölgelemesini artırır.

• Eski toner kartuşunu çıkartın ve yenisini
takın. (Bkz. “Toner kartuşunu değiştirme”,
sayfa 59.)

• Makinenin içini temizleyin. (Bkz. “İç kısmı
temizleme”, sayfa 56.)

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. (Bkz.
“Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

• Toner kartuşunu çıkartın ve yenisini takın.
(Bkz. “Toner kartuşunu değiştirme”, sayfa 59.)

İşaretler, sayfanın basılı tarafında eşit
aralıklarla tekrar ediyorsa:

• Toner kartuşu hasarlı ola bil ir. Sayf ada
tekrar eden işa retler varsa, kartuşu temizleme
için birkaç kez temizleme sayfasını yazdırın.
Baskılar çıktıktan sonra hala aynı sorunlar
varsa, toner kartuşunu çıkarın ve yeni bir
toner kartuşu takın. (Bkz. “Toner kartuşunu
değiştirme”, sayfa 59.)

• Makine parçalarının üzerinde toner olabilir.
Sorun sayfanın arka yüzündeyse, birkaç
sayfa sonra sorun kendiliğinden ortadan
kalkacaktır.

• Füzer grubunda arıza olabilir. Servis
temsilcisiyle görüşün.

Arka planda bozulma, basılan sayfa üzerinde
rasgele dağılan toner parçaları ned eni yl e
meydana gelir.

Kağıt çok nemli olabilir. Farklı bir kağıt destesine

•
yazdırmayı deneyin. Kağıdın çok fazl a nem
emmemesi için kağıt paketle rini gerekme dikçe
açmayın.
Zarf üstünde arka planda bozulma görülüyorsa,

•
yazdırma düzenini, yazdırılan alan ların zarfın
arka tarafındaki kat yerlerine denk gelmeyecek
şekilde değiştirin. Kat yerleri ne denk gelen
alanlarda yazdırmada sorunlar olabilir.

• Arka plan bozulması yazdırılan sayfanın
tümünü kaps ıyorsa, yazılım uygulamasından
ya da yazıcı özelliklerinden yazdırma
çözünürlüğünü ayarlayın.

Bozuk şekilli
karakterler

Sayfa çarpık
yazdırılıyo r

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

• Karakterlerin şekilleri bozuksa ve içi boş
görüntüle r oluşuyorsa kullanılan kağıt çok
pürüzsüz olabilir. Başka bir kağıt deneyin.
(Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

• Karakterlerin şekli düzgün değilse ve da lgalı
bir efekt oluşturuyorsa, tarayıcı biriminin
servise gereksinimi olabilir. Servis için
bir servis temsilcisiyle görüşün.

•Kağıdın düzgün yerleştiri ld iğinden emin olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
(Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

•Kağıt ya da diğer malzemelerin düzgün
yerleştirildiğinden ve kağıt k ılavuzlarının
kağıt destesini çok sıkıştırmadığın dan ya da
çok gevşek bırakmadığından emin olun.

AaBbCc

AaBbCc

Kıvrılma ya da

k

dalgalanma

Buruşma veya
kırışma

Yazdırılan
sayfaların arkası
kirli

•Kağıdın düzgün yerleştiri ld iğinden emin olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Yüksek
sıcaklık ve nem, kağıdın kıvrılmasına neden
olabilir. (Bkz. “Yazdırma orta mını seçme”,
sayfa 30.)

• Tepsideki kağıt destesini ters çevirin.
Ayrıca, kağıtları kağıt tepsisi içinde 180°
döndürmeyi deneyin.

•Kağıdın düzgün yerleştiri ld iğinden emin olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
(Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”, sayfa 30.)

• Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca,
kağıtları kağıt tepsisi iç inde 180°
döndürmeyi deneyin.

• Toner sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.
Makinenin içini temizleyin. (Bkz. “İç kısmı
temizleme”, sayfa 56.)

Sorun giderme_73

Durum Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

Koyu Renkli veya
Siyah sayfalar

A

Gevşek toner

Karakterlerde
boşluklar var

A

Yatay şeritler

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Kıvrılma

• Toner kartuşu düzgün tak ılmamış olabilir.
Kartuşu çıkartın ve tekrar takın.

• Toner kartuşu arızalı ve değiştirilmesi
gerekiyor olabilir. Toner kartuşunu çıkartın
ve yenisini takın. (Bkz. “Toner kartuşunu
değiştirme”, sayfa 59.)

• Makinenin bakıma gereksinimi olabilir.
Servis temsilcisiyle görüşün.

• Makinenin içini temizleyin. (Bkz. “İç kısmı
temizleme”, sayfa 56.)

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
(Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”, sayf a 30.)

• Toner kartuşunu çıkartın ve yenisini takın.
(Bkz. “Toner kartuşunu değiştirme”, sayfa 59.)

• Sorun devam ederse, makinenin onarılması
gerekiyor olabilir. Servis temsilcisiyle görüşün.

Karakter boşlukları, karakter parçalarının
içinde tam siyah olması gereken yerlerde
beyaz alanlar kalmasıdır:

•Asetat kullanıyorsanız, başka bir asetat
türü deneyin. Ase tatların yapısından dola yı
bazı karakterlerde boşluk olması normaldir.

•Kağıdın yanlış yüzüne yazdırıyor olabilirsiniz.
Kağıdı çıkartın ve ters çevirin.

•Kağıt, gerekli kağıt özelli klerini ka rşılamıyor
olabilir. (Bkz. “Yazdırma ortamını seçme”,
sayfa 30.)

Yatay siyah çizgiler veya lekeler varsa:

• Toner kartuşu yanlış takılmış olabilir. Kartuşu
çıkartın ve tekrar takın.

• Toner kartuşu arızalı ol abi lir. T one r ka rtuşunu
çıkartın ve yenisini takın. (Bkz. “Toner
kartuşunu değiştirme”, sayfa 59.)

• Sorun devam ederse, makinenin
onarılması gerekiyor olabilir. Servis
temsilcisiyle görüşün.

Yazdırılan kağıt kıvrılmışsa ya da makine
kağıdı almıyorsa:

• Tepsideki kağıt destesini ters çevirin.
Ayrıca, kağıtları kağıt tepsis i iç ind e 180°
döndürmeyi deneyin.

•Yazıcı seçeneğini değiştirin ve yeniden
deneyin. Yazıcı özelliklerine gidin, Kağıt
sekmesini tıklatın ve kağıt türünü İnce
Kağıt olarak ayarlayın. Ayrıntılar için
Yazılım bölümüne bakın.

Sonraki birkaç
sayfada sürekli
olarak bilinmeyen
bir görüntü
görünüyor v eya
tonerde gevşeklik
var, baskılar açık
renkte ya da
kirlenme var.

Yazıcınız 1.000 m (3.281 fit) veya daha yüksek
rakımda kullanılıyor olabil ir.

Yüksek rakım, gevşek toner veya açık baskı
şeklinde baskı kalitesini etkileyebilir. Bu seçeneği,
yazıcı sürücüsü özelliklerindeki Yazıcı Ayarları
Yardımcı Programı veya Yazıcı sekmesinden
ayarlayabilirsiniz. (Bkz. “Rakım ayarı”, sayfa

26.)

Fotokopi sorunları

Durum Önerilen çözümler

Fotokopiler çok açık
veya çok koyu.

Fotokopilerde
bulaşmalar, çizgiler,
işaretler ya da lekeler
oluşuyor.

Kopyalanan görüntü
çarpıktır.

Fotokopiler boş
çıkıyor.

Görüntü fotokopiden
kolayca siliniyor.

Sık sık fotokopi
kağıdı sıkışmaları
meydana geliyor.

Toner kartuşu,
beklenen sayıda
kopya elde
edilemeden bitiyor.

Kopyaların arka planını koyulaştırmak ya da
açıklaştırmak için Koyuluk düğmesini
kullanın.

• Bu izler orijinal belgeden kaynaklanıyorsa,
kopyaların arka planını açıklaştırmak için
Koyuluk düğmesini kullanın.

• Orijinal belgede kusur yoksa, tarama
birimini temizleyin. (Bkz. “Tarama birim ini
temizleme”, sayfa 58.)

• Orijinal belgenin, belge camında yüzü
aşağıya dönük, ADF’de yüzü yukarıya
dönük olduğundan emin olun.

• Fotokopi kağıdının düzgün
yerleştirildiğinden emin olun.

Orijinal belgeni n, belge camında yüzü aşağıya
dönük, ADF’de yüzü yukarıya dönük
olduğundan emin olun.

• Tepsideki kağıtların yerine yeni açılmış
bir paketten aldığınız kağıtları yerleştirin.

• Çok nemli yerlerde kağıtları uzun süre
makinede bırakmayın.

•Kağıt destesini havalandırın ve tepsinin
içinde ters çevirin. Tepsideki kağıtların
yerine yeni kağıt yerleştirin. Gerekiyorsa
kağıt kılavuzlarını kontrol edin/ayarlayın.

•Kağıt ağırlığının uygun olduğundan emin
olun. 75 gr/ m

kullanılması önerilir.

•Kağıt sıkışmasını giderdikten sonra
makinenin içinde fotokopi kağıdı veya kağıt
parçaları kalıp kalmadığını kontrol edin.

• Orijinal belgelerinizde resimler, içi dolu şekiller
veya kalın çizgiler olabilir. Örneğin, orijinal
belgeniz daha fazla toner kullanılmasına
neden olacak form, bülten, kitap ya da
benzeri belgeler olabilir.

•Makine sık sık açılıp kapatılmış olabilir.

• Fotokopi çekilirken tarayıcı kapağı açık
bırakılmış olabilir.

2

(20 lb bond) kağıt

74 _Sorun giderme

Tarama sorunları Samsung Tarama Yöneticisi sorunları

Durum Önerilen çözümler

Tarayıcı çalışmıyor. • Orijinal belgeyi tarayıcı camına yüzü aşağı

Birim çok yavaş
tarıyor.

Bilgisayar ekranında
görüntülenen mesaj:

• “Cihaz, istediğiniz
donanım moduna
ayarlanamaz.”

•“Bağlantı noktası
başka bir program
tarafından
kullanılıyor.”

•“Bağlantı Noktası
Devre Dışı.”

•“Tarayıcı veri alıyor
ya da yazdırıyor.
Mevcut iş
tamamlandığında
tekrar deneyin.”

•“Geçersiz taşıyıcı.”

•“Tarama
yapılamadı.”

dönük ya da ADF’de yüzü yukarı dönük
halde yerleştirdiğinizden emin olun.

• Taramak istediğiniz belg eyi al abile cek k adar
boş bellek olmayabilir. İşe yarayıp
yaramadığını görmek için Ön tarama işlevini
kullanın. Tarama çözünürlüğünü azaltmayı
deneyin.

• USB kablosunun düzgün takıldığını kontrol edin.

• USB kablosunun hasarl ı olmadığından emin
olun. Kaliteli bir kabloyla değiştirin.
Gerekiyorsa, kabloyu değiştirin.

•Tarayıcının düzgün yapılandırıldığını kontrol
edin. Tarayıcı işinin doğru bağlantı
noktasına gönderildiğinden emin olmak için
SmarThru Yapılandırmasının içinde taram a
ayarını veya kullanmak istediğiniz
uygulamayı kontrol edin.

• Makinenin, alınan bir veriyi yazdırıp
yazdırmadığını kontrol edin. Yazdırıyorsa,
alınan veri ya zdırıldıktan sonra belg eyi t ar ayın.

• Grafikler metinlere kıyasla daha yavaş taranır.

• Taranan görüntünün analiz edilmesi
ve oluşturulması için çok miktarda veri
kullanılması nedeniyle, tarama modunda
iletişim hızı yavaşlar. BIOS ayarından
bilgisayarınızı ECP yazıcı moduna ayarlayın.
Bu hızı artırmaya yardımcı olur. BIOS ayarı
hakkında ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızın
kullanıcı kılavuzuna bakın.

• Devam eden bir kopyalama veya yaz dırma
işi olabilir. O iş tamamlandığında işinizi
yeniden deneyin.

• Seçilen bağlantı noktası şu anda kullanılıyor.
Bilgisayarınızı yeniden başlatın ve tekrar
deneyin.

•Yazıcı kablosu düzgün takılmamış olabilir
veya cihaz kapatılmış olabilir.

•Tarayıcı sürücüsü yüklü değil ya da işletim
ortamı düzgün ayarlanmamış olabilir.

• Makinenizin doğru şek il de bağlı ve açık
olduğundan emin olun, sonra bilgisayarınızı
tekrar başlatın.

• USB kablosu düzgün bağlanmamış olabilir
ya da cihaz kapatılmış olabilir.

Durum Önerilen çözümler

Samsung Tarama
Yöneticisi
uygulamasını
kullanamıyorum.

İşletim sisteminizi kontrol edin. Windows 2000/
XP/Vista işletim sistemleri desteklenir.

Faks sorunları

Durum Önerilen çözümler

Makine çalışmıyor,
ekranda hiçbir şey
görünmüyor ve
düğmeler çalışmıyor.

Çevirme sesi
gelmiyor.

Bellekteki numaralar
doğru çevrilmiyor.

Makine orijinali
almıyor.

Fakslar otomatik
olarak alınmıyor.

Makine göndermiyor. • Orijinal belgenin ADF’ye ya da tarayıcı

Gelen faksta boş
alanlar var ya da
kalitesi çok düşük.

Gelen fakstaki bazı
sözcükler uzuyor.

• Elektrik kablosunu çıkarın ve y eniden takın.

• Elektrik prizinde elektrik olduğunu kontrol edin.

• Telefon hattının doğru takılıp takılmadığını
kontrol edin.

• Telefon prizini, başka bir telefon takar ak
kontrol edin.

Bellekteki numaraların doğru kaydedildiğinden
emin olun.
ilgili olarak51 sayfasına başvurun.

•Kağıdın kırışık olmadığından ve düzgün
yerleştirildiğinden emin olun. Orijinal belgenin
boyutunun doğru olduğund an, çok kalın
ya da ince olmadığından emin olun.

• ADF’nin sıkıca kapatıldığından emin olun.

• ADF lastik pedinin değiştirilmesi gerekebilir.
Servis tems ilcisiyle görüşün.

• Alma modunun

•Tepside kağıt olduğundan emin olun.

• Ekranda herhangi bir hata mesajı olup
olmadığına bakın. Varsa sorunu gider in.

camına yerleştirildiğinden emin olun.

• Gönderme ekranda görünmelidir.

• Gönderdiğiniz faks makinesini kontrol
ederek, faksınızı alıp alamayacağına bakın.

•Size faksı gönderen faks makinesi arızalı olabilir.

• Parazitli telefon hatları bu tür hatalara neden
olabilir.

• Bir fotokopi çekerek maki nenizi ko ntrol edin .

•Toner kartuşu boşalmış olabilir. 59sayfasına
bakarak toner kartuşunu değiştirin.

Faksı gönderen faks makinesinde geçici
bir belge sıkışıklığı meydana gelmiştir.

Telefon Deft.

Faks

listesini yazd ırmayla

olarak ayarlanması gerekir.

Gönderdiğiniz
orijinal belgede
çizgiler var.

Tarama biriminde leke olup olmadığını kontrol
edip temizleyin. (Bkz. “Tarama birimini
temizleme”, sayfa 58.)

Sorun giderme_75

Durum Önerilen çözümler

Yaygın Linux sorunları

Makine bir numara
arıyor, ancak diğer
faks makinesiyle
bağlantı kurulamıyor.

Fakslar belleğe
alınmıyor.

Her sayfanın altında
ya da diğer
sayfalarda, en
üstünde ince bir şerit
halinde metin içeren
boş alanlar oluşuyor.

Karşı faks makinesi kapalı, kağıdı bitmiş veya
gelen aramaları yanıtlayamıyor olabilir. Diğer
makinenin sorumlusuyla görüşün ve sorunu
gidermesin i isteyin.

Faksı kaydetmek için yeterli bellek olm ay abi lir .
Ekranda Bellek Dolu mesajı gösterilirse, artık
gereksinim duyma dığınız belgeleri bellekten
silin ve belgeyi yenid en bel leğe almaya çalışın.

Kullanıcı seçeneği ayarında yanlış kağıt
ayarları seçmiş olabilirsiniz. Kağıt ayarla rı
hakkındaki ayrıntılar için, bkz. “Yazdırma
ortamını seçme”, sayfa 30.

Yaygın Windows sorunları

Durum Önerilen çözümler

Kurulum sırasında
“Dosya Kullanımda”
mesajı görünüyor.

“Genel Koruma
Hatası”, “OE
İstisnası”, “Spool32”
veya “Yasal Olmayan
İşlem” mesajı
görüntüleniyor.

“Yazdırma
Başarısız”, “Bir
yazıcı zaman aşımı
hatası oluştu.”
mesajları
görüntüleniyor.

Windows hata mesajları ile ilgili daha fazla bilgi almak için
bilgisayarınızla birlikte verilen Microsoft Windows belgelerine bakın.

Tüm yazılım uygulamalarından çıkın. Tüm
yazılımları Başlangıç Grubu’nd an kal dırın
ve ardından Windows,’u yeniden başlatın.
Yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin.

Diğer tüm uygulamaları kapatın, Windows’u
yeniden başlatın ve yazdırmayı tekrar deneyin.

Bu mesajlar yazdırma esnasında görüntülenebilir.
Yazdırma işlemi sonlanana dek bekleyin. Mesaj
hazır modundayken veya yazdırma işlemi
tamamlandıktan sonra görüntülenirse, bağlantıyı
ve/veya bir hata oluşup oluşmadığını kontrol edin.

Durum Önerilen çözümler

Makine yazdırmıyor. • Sisteminize yazıcı sürücüsü yüklenip

yüklenmediğini kontrol edin. Unified Driver
Configura tor birimini açın ve mevcut
yazıcıların lis tesine bakm ak için Printers
configuration penceresinde Printers
sekmesine geçin. Makinenizin listede
göründüğünden emin olun. Görünmüyorsa,
makinenizi kurmak için Add new printer
sihirbazını açın.

•Yazıcının başlatılıp başlatılmadığını kontrol
edin. Printers configuration öğesini açın
ve yazıcılar liste sinden makinenizi seçin.
Selected printer bölmesindeki açıklamaya
bakın. Durum “(stopped)” dize sini içeriyorsa ,
lütfen Start düğmesine basın. Bundan sonra
yazıcının normal şekilde çalışmaya başlaması
gerekir. Yazdırmada bazı sorunlar oluştuğunda
“stopped” durumu etkinle ştirilebi lir. Ö rneğin,
bağlantı noktası bir tarama uygulaması tarafından
kullanılırken belge yazdırmaya çalışmaktan
kaynaklanmış olabilir.

•Bağlantı noktasının meşgul olup olmadığına
bakın. MFP’nin işlevsel bileşenleri (yazıcı
ve tarayıcı) aynı I/O arabir imini (bağlantı
noktası) paylaştığından, farklı “tüketici”
uygulamasının aynı bağlantı noktasına
aynı zamanda erişmesi olanaksızdır. Olası
çakışmaların önlenmesi için, bir defada yalnızca
birinin cihazı kullanmasına izin verilir. Diğer
“tüketici”, “device busy” yanıtıyla karşılaşır.
Port configurations’ı açmanız ve yazıcınıza
atanmış bağlantı nokta sını seçmeniz gerekir.
Selected port b ölm esi nde , ba ğlantı noktasının
başka bir uygulamayla meşgul olup olmadığını
görebilirsiniz. Meşgulse, geçerli işin
tamamlanmasını beklemeli veya mevcut
bağlantı noktasının sahibinin düzgün
çalışmadığından eminseniz, Release port
düğmesine basmalısınız.

• Uygulamanızda “-oraw” gibi özel yazdırma
seçeneği olup olmadığına bakın. Komut
satırı parametresinde “-oraw” belirtilmişse,
düzgün yazdırmak için onu kaldırın. Gimp
front-end için, “print” -> “Setup printer”
seçeneğini belirleyin ve komut öğesinde
komut satırı parametresini düzenleyin.

• SuSE Linu x 9.2 ile dağıtılan CUPS (Genel
Unix Yazdırma Sistemi) sürümünün (cups-

1.1.21) IPP (Internet Yazdırma Protokolü)
ile yazdırmada sorunlar yaşıyor. IPP yerine
soketli yazdırmayı kullanın veya CUPS
sisteminin sonraki sürümünü (cups-1.1.22
veya daha yeni) kullanın.

76 _Sorun giderme

Durum Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

Bazı renkli görüntüler
siyah olarak
yazdırılıyor.

Bazı renkli görüntüler
beklenmedik
renklerde
yazdırılıyor.

Makine sayfanın
tamamına
yazdırmıyor ve çıktısı
yarım sayfa
yazdırılıyor.

Gimp Giriş
programından tarama
yapamıyorum.

Bu, belgenin temel renk alanı, renk alanı
olarak indekslendiğinde ve CIE renk alanıyla
dönüştürüldüğünde Ghostscript’te bilinen bir
hatadır (GNU Ghostscript sürümüne kadar).
PostScript CIE Renk Eşleştirme Sistemi için
CIE renk alanını kullandığından sisteminizdeki
Ghostscript’i en azından GNU Ghostsc rip t 7.06
veya daha ileri bir sürüme güncellemelisiniz.
En yeni Ghostscript sürümlerini
www.ghostscript.com adresinde bulabilirsiniz.

Bu, belgenin temel renk alanı, RGB renk alanı
olarak indekslendiğinde ve CIE renk alanıyla
dönüştürüldüğünde Ghostscript’te bilinen bir
hatadır (GNU Ghostscript 7.xx sürümüne kadar).
PostScript CIE Renk Eşleştirme Sistemi için
CIE renk alanını kullandığından sisteminizdeki
Ghostscript’i en azından GNU Ghostscript 8.xx
veya daha ileri bir sürüme güncellemelisiniz.
En yeni Ghostscript sürümlerini
www.ghostscript.com adresinde bulabilirsiniz.

Bu, Ghostscript 8.51 veya önceki sürümünde
ve 64-bit Linux OS’de renkli yazıcı kullanıldığınd a
oluşan bilinen bir sorundur ve bugs.ghostscript.com
adresine Ghostscript Bug 688252 olarak rapor
edilmiştir.
Bu sorun AFPL Ghostscript v. 8.52 ve sonraki
sürümlerde çözülmüştür. AFPL Ghostscript’in
en son sürümünü http://sourceforge.net/
projects/ghostscript/ adresinden indirin ve
bu sorunu çözmek için makinenize yükleyin.

• Gimp Front-end uygulamasında “Acquire”
menüsünde “Xsane: Device dialog.” mesajının
olup olmadığına bakın. Yoksa, Gimp için
Xsane eklentisini bilgisayarınıza yüklemeniz
gerekir. Linux dağıtım CD’sinde veya Gimp
giriş sayfasında Gimp için Xsane eklenti
paketini bulabilirs ini z. Ayrıntılı bilgi için Linux
dağıtım CD’si veya Gimp Fron t-end programı
uygulamasının Yardım’ına bakın.

Başka türde tarama uygulaması kullanmak
isterseniz uygulamanın Yardım’ına bakın.

Makine, tarayıcılar
listesinde
görünmüyor.

• Makinenizin bilgisayarınıza bağlı olup
olmadığına bakın. USB bağlantı noktası
üzerinden düzgün bağlandığından ve açık
olduğundan emin olun.

• Makinenizin tarayıcı sürücüsünün sisteminize
yüklü olup olmadığını kontrol edin. Unified
Driver Configurator birimini aç ın, Scanner
configuration’a geçip Drivers düğmesine
basın. Makinenizin adına karşılık gelen
bir ada sahip olan sürücünün pencerede
listelendiğinden emin olun. Bağlantı
noktasının meşgul olup olmadığına bakın.
MFP’nin işlevsel bileşenleri (yazıcı v e ta rayıcı)
aynı I/O arabirimini (bağlantı noktası)
paylaştığından, farklı “tüketici” uygulamasının
aynı bağlantı noktasına aynı zamanda erişmesi
olanaksızdır. Olası çakışmaların önlenmesi
için, bir defada yalnızca birinin cihazı
kullanmasına izin verilir. Diğer “tüketici”,
“device busy” yanıtıyla karşılaşır. Bu,
genellikle tarama işlemine başlarken olabilir
ve uygun mesaj kutusu görüntülenir.
Sorunun kaynağını bulmak için, bağlantı noktası

•
yapılandırmasını açmanız ve tarayıcınıza
atanmış bağlantı no kta sını seçmeniz gerekir.
/dev/mfp0 bağlantı noktası sembolü tarayıcıların
seçeneklerinde bulu na n LP :0 gös te rim i ile,
/dev/mfp1 ise L P:1, v b. ile ilg ilidir. US B bağlantı
noktaları /dev/mfp4’te başlatılır, dolayısıyla
USB:0’daki tarayıcı, sırasıyla /dev/mfp4 ile
ilgilidir ve bu sırayla devam eder.
port bölmesinde, bağlantı noktasında başka bir

lama bulunup bulunmadığını görebilirsiniz.

uygu
Durum böyleyse, geçerli işin tamamlanmasını
beklemeli ya da mevcut bağlantı noktası
sahibinin düzgün çalışmadığından eminseniz,

Release port düğmesine basmanız gereklidir.

Selected

Belge yazdırırken
“Cannot open port
device file” hatasıyla
karşılaştım.

Bir yazdırma işi devam ederken iş parametrelerini
(örneğin, LPR GUI vasıtasıyla) değiştirmekten
kaçının. Yazdırma se çenekle ri değiştirildiğinde,
CUPS sunucusunun b ilinen sürüm leri yazdırma
işini keser ve daha sonra işi baştan itibaren tekrar
başlatmaya çalışır. Unified Linux Driver, yazdırma
sırasında bağlantı noktasını kilitlediğinden,
sürücünün aniden sonlandırılması, bağlantı
noktasını kilitli ve dolayısıyla sonraki yazdırma
işleri için kullanılamaz halde tutar. Bu durumda
lütfen bağlantı noktasını serbest bırakm ayı deneyin.

Sorun giderme_77

Durum Önerilen çözümler

Yaygın Macintosh sorunları

Makine taramıyor. • Makinede yüklü belge olup olmadığına bakın.

• Makinenizin bilgisayara bağlı olup olmadığına
bakın. Tarama sırasında I/O hatası bildirilirse
düzgün bağlandığından emin olun.

•Bağlantı noktasının meşgul o lup olmadığına
bakın. MFP’nin işlevsel bileşenleri (yazıcı ve
tarayıcı) aynı I/O arabirimini (bağlantı noktası)
paylaştığından, farklı “tüketici” uygulam as ının
aynı bağlantı noktasına aynı zamanda erişmesi
olanaksızdır. Olası çakışmaların önlenmesi
için, bir defada yalnızca birinin cihazı
kullanmasına izin verilir. Diğer “tü ke tic i”,

device busy

“
genellikle tarama işlemine başlarken olabilir
ve uygun mesaj kutusu görüntülenir.
Sorunun kaynağını tanımlamak için, bağlantı
noktası yapılandırmasını açmanız ve tarayıcınıza
atanmış bağlantı noktasını seçmeniz gerekir.
/dev/mfp0 bağlantı noktası sembolü tarayıcıların
seçeneklerinde bulunan LP:0 gösterimi ile,
/dev/mfp1 i se LP:1, vb. ile ilg ilidir. U SB bağlantı
noktaları /dev/mfp4’te başlatılır, dolayısıyla
USB:0’daki tarayıcı, sırasıyla /dev/mfp4 ile
ilgilidir ve bu sırayla devam eder.

bölmesinde, bağlantı noktasının başka

port

bir uygulamayla meşgul olup olmadığını
görebilirsiniz. Meşgulse, geçerli işin
tamamlanmasını beklemeli veya mevcut
bağlantı noktasının sahibinin düzgün
çalışmadığından eminseniz,
düğmesine basmalısınız.

” yanıtıyla karşılaşır. Bu,

Selected

Release port

Durum Önerilen çözümler

Yazıcı PDF dosyasını
düzgün biçimde
yazdıramıyor.
Grafiklerin, metnin
veya resimlerin bazı
bölümleri eksik.

Belge yazdırıldı, ancak
yazdırma işi Mac OS

10.3.2’de kuyruktan
silinmedi.

Kapak sayfası yazdırma
sırasında, bazı harfler
normal
görüntülenmeyebilir.

Mac OS hata mesajları ile ilgili daha fazla bilgi alm ak için
bilgisayarınızla birlikte verilen Mac OS Kullanıcı Kılavuzu’na bakın.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arasında
uyumsuzluk:
PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak
bu sorunu çözebilir. Acrobat yazdırma
seçeneklerinden Görünüm olarak
yazdır’ı açın.

Bir PDF dosyasını görüntü olarak
yazdırmak daha uzun sürecektir.

Mac OS işletim siste mini O S 1 0.3.3 v eya
daha yüksek bir sürüme güncelleyin.

Bu sorunun nedeni, Mac OS’un Kapak
sayfası yazdırma sırasında yazı tipini
oluşturamamasıdır. Kapak sayfasında
İngilizce harfler ve numaralar normal
görüntülenir.

Linux hata mesajl arı ile ilg il i daha faz la bil gi için bilgis ayarınızl a birlik te
verilen Linux Kullanıcı Kılavuzu’na bakın.

78 _Sorun giderme

Sarf malzemesi sipariş etme

Bu bölümde, makinenize uygun kartuşların ve aksesuarların satın alınması hakkında bilgi verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Sarf malzemeleri • Nasıl satın alınır
İsteğe bağlı parçalar veya özellikler ülkelere göre değişebilir. İstediğin i z

parçanın ülkenizde bulunup bulunmadığını öğrenmek için satış
temsilcinize başvurun.

Sarf malzemeleri

Toner bittiğind e, makine niz için aşağıdaki türde tone r kartuşları sipariş edebilirsiniz:

Nasıl satın alınır

Samsung tarafından onaylanan sarf malzemelerini ve aksesuarları sipariş
etmek için yerel Samsung bayin izle veya yazıcıyı aldığınız satıcıyla görüşün
ya da www.samsung.com/supplies
iletişim bilgilerini öğrenmek için ülke/bölgenizi seçin.OK

sitesini zi yaret ederek teknik destek

Tür

Standart verimli
toner kartuşu

Görüntüleme
birimi

Atık toner kabı

a. ISO/IEC 19798’e göre beyan edilen kartuş ömrü.
b. A Bölgesi: Arnavutluk, Avus turya, Belçika, Bosna, Bulgaristan,

Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa,
Almanya, Yunanistan, Macaristan, İtalya, Makedonya, Hollanda,
Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya,
İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere

c. Her sayfada tek renge bağlı görüntü adedi. Belgeleri tüm renklerde

(Camgöbeği, Macenta, Sarı, Siyah) yaz dırmanız durumunda,
bu parçanın ömrü %25 oranında azalacaktır.

Yeni satın alınan yazdırma kartu şlarının veya diğer sarf malzemelerinin
makinenin satın alındığı ülkeden alınması gerekir. Aksi takdirde yazdırma
kartuşlarının veya diğer sarf malzemelerinin yapılandırmaları belirli
ülkelere göre değiştiği için bu yazdırma kartuşları veya sarf malzemeleri
makinenizle uyumlu olmaz.

Ortalama verim

• Ortalama kesintisiz siyah
kartuş verimi: 1.500
standart sayfa (Siyah)

• Ortalama kesintisiz renkli
kartuş verimi: 1.000
standart sayfa (Sarı/
Macenta/Camgöbeği)

Yaklaşık 24.000 görüntü CLT-R409

Yaklaşık 2.500 görüntü
(tam renkli %5 görüntü)

a

c

Parça numarası

CLT-K409S (Siyah)
CLT-C409S
(Camgöbeği)
CLT-M409S (Macenta)
CLT-Y409S (Sarı)

A Bölgesi

CLT-K4092S (Siyah)
CLT-C4092S
(Camgöbeği)
CLT-M4092S
(Macenta)
CLT-Y4092S (Sarı)

CLT-W409

b

Sarf malzemesi sipariş etme_79

Özellikler

Bu bölümde makinenizin çeşitli özellikleri konusunda bilgiler verilmektedir.

Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Genel özellikler

•Yazıcı özellikleri

•Tarayıcı özellikleri

• Fotokopi makinesi özellikleri

•Faksın teknik özellikleri

Genel özellikler

* sembolü makinelere göre isteğe bağlı bir özelliği belirtir.

Öğe Açıklama

ADF
Kapasitesi

ADF belge
boyutu

Kağıt giriş
kapasitesi

Kağıt çıkış
kapasitesi

Şebeke
gerilimi

Güç tüketimi

Gürültü

a

Düzeyi

Isınma süresi 35 saniyeden az

En fazla 15 yaprak 75 gr/m2 (20 lb bond)

•Genişlik: 127 ila 216 mm (5 - 8,5 inç)

•Uzunluk: 148 - 356 mm (5,8 - 14 inç)

Tepsi: Düz sayfa için 150 yaprak, 75 gr/m2 (20 lb bond)

Yüz aşağı dönük: 80 yaprak 75 gr/m2 (20 lb bond)

AC 110 - 127 V veya AC 220 - 240 V
Makinenize ait doğru voltaj, frekans (hertz) ve akım
bilgileri için makinedeki Güç Derecesi etiketine bakın.

• Ortalama çalışma modu: 350 Watt’tan az

•Hazır modu: 80 Watt’ın altında

• Enerji Tasarrufu modu: 15 Watt’tan az

•Hazır modu: Artalan gürültü seviyesi

•Yazdırma modu: 48 dBA’dan az

• Kopyalama modu: 52 dBA’dan az

Öğe Açıklama

Atık toner

c, d

kabı
Bellek 128 MB (Artırılamaz)
Dış boyutlar

(G X D X Y)
Ağırlık

(Sarf
malzemeleri
dahil)

Ambalaj
ağırlığı

Görev
döngüsü

Füzer sıcaklığı 180 °C (356 °F)

a. Ses Basıncı Seviyesi, ISO 7779.
b. ISO/IEC 19798’e göre beyan edilen kartuş ömrü. Sayfa sayısı; çalışma

ortamına, yazdırma aralığına, ortam türüne ve ortam boyutuna göre farklı olabilir.

c. Çalışma ortamı, isteğe bağlı ekler, yazdırma aralığı, ortam türü ve ortam

boyutu gibi faktörlerden etkilenebilir.

d. Her sayfada tek renge bağlı görüntü adedi. Belgeleri tüm renklerde

(Camgöbeği, Macenta, Sarı, Siyah) yazdırmanız durumunda, bu parçanın
ömrü %25 oranında azalacaktır.

Yaklaşık 10.000 görüntü

415 x 373 x 342 mm
(16,3 x 14,7 x 13,5 inç)

15,4 Kg (33,95 lbs)

•Kağıt: 2,0 Kg (4,41 lbs)

• Plastik: 0,4 Kg (0,88 lbs)
En fazla 20.000 görüntüd (Aylık)

Çalışma ortamı Sıcaklık: 10 - 32 °C (59 - 89,6 °F)

Ekran 16 karakter x 2 satır
Toner

kartuşunun

b

ömrü

Görüntü birimi

c, d

verimi

Nem: %20 - 80 Bağıl Nem

Siyah Ortalama kesintisiz siyah kartuş verimi:

Renkli
(Sarı/

Macenta/
Camgöbeği)

Yaklaşık 24.000 görüntü

1.500 standart sayfa
(ile birlikte 1.000 sayfalık Başlangıç
toner kartuşu verilir.)

Ortalama kesintisiz renkli kartuş verimi:

1.000 standart sayfa
(ile birlikte 700 sayfalık Başlangıç toner

kartuşu verilir.)

80 _Özellikler

Yazıcı özellikleri Tarayıcı özellikleri

Öğe Açıklama

Yazdırma yöntemi Renkli lazer ışınıyla yazdırma
Yazdırma hızı

a

• Siyah ve Beyaz: D akik ada en f az la 1 6 s ay fa (A4 ),
17 sayfa (Letter)

• Renkli: Dakikada en fazla 4 sayfa (A4), 4 sa yfa (Lett er)

İlk yazdırma
süresi

Yazdırma

Siyah
Beyaz

Renkli

Maks. 2.400 x 600 dpi sınıfı

•Hazır durumunda: 14 saniyeden az

• Kapalıyken açıldığında: 45 saniyeden az

•Hazır durumunda: 26 saniyeden az

• Kapalıyken açıldığında: 57 saniyeden az

çözünürlüğü
Yazıcı dili SPL-C
İşletim sistemi

uyumluluğu

b

• Windows: 2000/XP/2003/Vista

• Linux: R ed Hat 8.0 ~ 9. 0, Mandrak e 9.2 ~ 10.1,
SuSE 8.2 ~ 9.2, Fedora Core 1 ~ 4

• Macintosh: Mac OS X 10.3 ~ 10.5, Universal Mac

Arabirim • Yüksek hızlı USB 2.0

• Ethernet 10/100 Base TX (gömülü tip)

a. Kullanılan işletim sistemi, bilgisayar performansı, uygulama yazılımı,

bağlantı yöntemi, ortam türü, ortam boyutu ve işin karmaşıklığı gibi
faktörlerden etkilenir.

b. En güncel yazılım sürümünü yükl em ek iç in lütf en

www.samsungprinter.com adresini ziyaret edin.

Öğe Açıklama

Uyumluluk TWAIN standardı/WIA standardı
Tarama yöntemi

Çözünürlük

a

Renkli CIS
TWAIN

standardı
WIA

1.200 x 1.200dpi (Ek çok 4.800 x

4.800 dpi)
En çok 1.200 x 1.200dpi

standardı
USB'ye

100, 200, 300 dpi

Tara
E-postaya

100, 200, 300 dpi

Tara
PC'ye

75, 150, 200, 300, 600 dpi

Tara

Ağ Taraması

PDF, BMP, TIFF, JPEG

b

Dosya Biçimi
Etkin tarama

Maks. 289 mm (11,4 inç)

uzunluğu
Etkin tarama

Maks. 208 mm (8,2 inç)

genişliği
Renkli bit

24 bit

derinliği
Tek renk bit

derinliği

Siyah Beyaz modu için 1 bit
Gri tonlamalı için 8 bit

a. Taramaya yönelik uygulamalar nedeniyle, maksimum çözünürlük

farklılık gösterebilir.

b. Tarama renginde mono modu seçtiğinizde, JPEG kullanılamaz.

Fotokopi makinesi özellikleri

Öğe Açıklama

Kopyalama

a

Hızı
Kopya

çözünürlüğü

Yakınlaştırma
aralığı

a. Kopyalama hızı, Tek Belge Birden Çok Kopya’ya bağlıdır.

• Siyah ve Beyaz: En fazla 16 cpm (A4) , 17 cp m (L ette r)

• Renkli: En fazla 4 cpm (A4), 4 cpm (Letter)
Tarayıcı

camı

Maks. 600 x 600 (metin, metin/fotoğraf,
dergi)
Ma k s . 1.200 x 1 .200 (foto ğraf)

ADF Maks. 600 x 600 (metin, metin/fotoğraf,

fotoğraf, dergi)

•Tarayıcı camı: %25 - 400

•ADF: %25 - 100

Özellikler_81

Faksın teknik özellikleri

Faksın özellikleri maki ney e göre deste kl enm ey eb ili r.

Öğe Açıklama

Uyumluluk ITU-T G3
Kullanılabilir hat Genel Anahtarlamalı Telefon Şebekesi (PSTN)

ya da PABX üzerinden

Veri kodlaması MH/MR/MMR/JBIG/JPEG
Modem hızı 33,6 Kbps
İletim hızı

Maksimum belge

Sayfa başına 3 saniyeye kadar
356 mm

a

uzunluğu
Çözünürlük Standart: 203 x 98 dpi

Hassas: 203 x 196 dpi

b

Süper Hassas

: 300 x 300 dpi

Bellek 2MB
Yarı tonlama 256 seviye
Otomatik arama Hızlı arama (en çok 240 numara)

a. Standart çözünürlük, MMR (JBIG), Maksimum modem hızı,

ITU-T tablo No 1’e göre Faz “C”, Bellek Tx, ECM.

b. Süper Hassas düzeydeiletim çözünürlüğü alıcının makinesine bağlı

olarak değişir.

82 _Özellikler

Sözlük

Aşağıdaki sözlük, yazdırmayla ilgili yaygın olarak kullanılan ve bu
Kullanıcı Kılavuzunda söz edilen terminolojileri anlayarak ürünü
tanımanıza yardım eder.

Alt Ağ Maskesi

Alt ağ maskesi, adresin hangi bölümünün ağ adresi ve adre si n hang i
bölümünün ana bilgisayar adresi olduğunu belirlemek için ağ adre siyle
birlikte kullanılır.

Ağ Geçidi

Bilgisayarlar arasındaki veya bir bilgisayar ağı ile bir telefon hattı arasındaki
bir bağlantı. Başka bir bilgisayara veya ağa erişimi sağlayan yine bir
bilgisayar veya ağ olduğundan, bu sistem çok popülerdir.

BIT Derinliği

Bit eşlemli görüntüde tek bir pikselin rengini temsil etmek için kullanılan
bit sayısını tanımlayan bir bilgisayar grafiği terimi. Daha yüksek renk
derinlikleri daha fazla belirgin renk sunar. Bit sayısı arttıkça olası renk
sayısı bir renk haritası için mümkün olamayacak kadar büyük olur.
1-bit rengine, genellikle tek renk veya siyah beyaz denir.

Dupleks

Makinenin kağıdın her iki tarafında baskı (veya tarama) yapabilmesi
için kağıdı otomatik olarak çevirecek bir mekanizma. Dupleks sistemine
sahip bir yazıcı kağıdın iki tarafına baskı yapabilir.

Emülasyon

Emülasyon, bir makinen in başka bir makineyle aynı sonuçları elde
etmesi tekniğidir.

Bir emülatör, bir sistemin işlevlerini bir başka s istemle çoğaltır ve böylece
ikinci sistem birinci sistem gibi davranır. Emülasyon, harici davranışın tam
olarak çoğaltılmasına odaklanır ve bu nedenl e çoğu kez dahili durumu
dikkate alınarak bir sistemin soyut modelinin simüle edilmesiyle ilgilenen
simülasyondan farklıdır.

Fuser Birimi

Toneri yazdırma ortamına eriten lazer yazıcı parçası. Sıcak bir silindir
ve bir yedek silindirden oluşur. Toner kağıda aktarıldıktan sonra, tonerin
kağıtta kalıcı olmasını sağlamak için fus er birimi ısı ve basınç uygular;
kağıt lazer yazıcıdan çıktığında bu nedenle sıcaktır.

Gri tonlama

Renkli görüntüler gri tonlamaya dönüştürüldüğünde görüntünün açık
ve koyu bölümlerini gösteren gri gölgelerdir; renkler çeşitli gri
gölgelerle gösterilir.

Görev Döngüsü

Görev döngüsü, bir aylık yazıcı performansını etkilemeyen sayfa sayısıdır.
Yazıcıların genellikle yıllık sayfa sayısı gibi kullanım ömrü sınırlaması vardır.
Kullanım ömrü, genellikle garanti süresi içinde olan ortalama çıktı kapasitesi
anlamına gelir. Örneğin, 20 çalışma günü düşünülerek görev döngüsü ayda

48.000 sayfa ise, yazıcı günde 2.400 sayfa ile sınırlıdır.

Harmanlama

Harmanlama, çoklu bir kopyal ama işini se tler halinde ya zdırma işlemidir.
Harmanlama seçildiğinde, cihaz ilave kopyalar yazdırmadan önce tam
bir seti yazdırır.

IP adresi

İnternet Protokolü Adresi (IP), çok sayıda aygıtın İnternet Protokolü
standardını kullanarak bir ağ üzerinden birbirlerini tanımak ve iletişim
kurmak için kullandıkları bir rakamdır.

ITU-T No. 1 tablosu

ITU-T tarafından belge faks iletimleri için oluşturulan standart test tablosu.

Kaplama

Bu, yazdırmadaki toner kullanımı ölçüsü için kullanılan bir terimdir.
Örneğin, %5 kaplama oranı, A4 bo yutund a bir k ağıdın üz erinde yakl aşık
%5 oranında görüntü veya metin olduğu anlamına gelir. Kağıdın veya
orijinal belgenin üzerinde karmaşık görüntüler veya çok say ıda metin
varsa, kaplama oranı daha yüksek, toner kullanımı da kaplama oranı
kadar olur.

Kontrol Paneli

Kontrol paneli, kontrol ve izleme öğelerinin görüntülendiği düz, tipik olarak
dikey bir alandır. Genellikle makinenin ön bölümün de bulunur.

LED ışığı

Işık Yayma Diyotu (LED), makinenin durumunu gösteren yarı iletken
bir aygıttır.

MAC adresi

Ortam Erişim Kontrolü (MAC) adresi, bir ağ adaptörüyle ilişkilendirilmiş
eşsiz bir tanımlayıcıdır. MAC adresi, genellikle çiftler halinde gruplanan
12 heksadesimal karakter olarak yazılan eşsiz bir 48-bit tanımlayıcıdır
(örn., 00-00-0c-34-11-4e) . Bu adres, genell ik le üret ici si tarafından bir
Ağ Arabirim Kartına (NIC) şifrelenir ve büyük ağlarda makinelerin
konumunu beli rlemeye çalışan yönlendiriciler için yardım olarak
kullanılır.

Nokta Vuruşlu Yazıcı

Nokta vuruşlu bir yazıcı, sayfa üzerinde ile ri geri çal ışan bir baskı kafalı
bir bilgisayar yaz ıcısı türüdür ve bir daktiloya benzer biçimde mürekkepli
bir bez şeride vurarak darbeyle yazar.

OBB

Bir Otomatik Belge Besleyici (OBB) makinenin birkaç kağıdı bir
kerede tarayabilmesi için orijinal sayfaları otomatik olarak besleyen
bir mekanizmadır.

Orijinal belgeler

Başkalarını üretmek için kopyalanan, çoğaltılan veya çevrilen, a m a
kendisinin başka bir şeyden kopyalanmadığı veya türetilmediği bir
şeyin ilk örneği, örneğin bir belge, fotoğraf veya metin.

PRN dosyası

Yazılımın, standart giriş/çıkış sistem aramalarını kullanarak ay gıt
sürücüsüyle etkileşime girmesine olanak tanıyan, böylece de birçok
görevi basitleştiren bir aygıt sürücüsü arabirimidir.

Protokol

İki bilgi işlem uç noktası arasında bağlantıyı, iletişimi ve veri transferini
kontrol eden veya sağlayan bir kural veya standart.

Toner Kartuşu

Yazıcı gibi bir makinenin içindeki, toner içeren bir tür şişe. Toner, lazer
yazıcılarda ve fotokopi makinelerinde kullanılan, yazılan kağıtta metin
ve görüntüleri biçimlendiren bir tozdur. Toner, fuser ısısıyla eriyebilir
ve kağıdın liflerine bağlanabilir.

83 _Sözlük

UNC Yolu

Tekdüzen Adlandırma Kuralı (UNC), Windows NT ve diğer Microsoft
ürünlerinde ağ paylaşımlarına erişmenin standart bir yöntemidir.
UNC yolunun biçimi şudur: \\<sunucuadı>\<paylaşımadı>\<İlave dizin>

Varsayılan

Yazıcı kutusundan çıkarıldığındaki geçerli olan sıfırlanmış veya başlatılmış
değer veya ayar.

Watermark (Filigran)

Bir filigran, iletilen ışıkla görüntülendiğinde daha açık görünen, kağıtta
görünebilir bir görüntü veya şablondur. Filigranlar ilk kez Bologna,
İtalya'da 1282 yılında üretilmiştir; kağıt yapımcıları tarafından ürünlerini
tanımlamak için ve ayrıca posta pulları, döviz ve diğer hükümet
belgelerinde sahtekarlığı önlemek için kullanılmıştır.

Yarı tonlama

Nokta sayısını değiştirerek gri tonlamayı taklit eden bir görüntü türü.
Koyu renkli alanlar çok sayıda noktadan, açık renkli alanlar ise az sayıda
noktadan oluşur.

Yazdırma Ortamı

Yazıcıda, tarayıcıda, faks aygıtında veya fotokopi makinesinde
kullanılabilen kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi ortamlardır.

Yazıcı Sürücüsü

Bilgisayardan yazıcıya komut göndermek ve v eri aktarmak i çin kul lanılan
bir program.

Çözünürlük

Bir görüntünün, İnç Başına Nokta Sayısıyla ölçülen (dpi) netliği.
Dpi ne kadar yüksek olursa, çözünürlük o kadar iyi olur.

İntranet

Bir organizasyonun bilgilerinin bir kısmını ve çalışanları ile yaptığı işlemleri
güvenli şekilde paylaşmak için İnternet Protokollerini, ağa bağlanabilirliği ve
varsa ortak iletişim sistemini kullanan özel bir ağ. Bazen bu ifade en görünür
servis olan dahili web sitesi için de kullanılır.

AppleTalk

AppleTalk Apple, Inc tarafından bilgisayar ağları için geliştirilen özel bir
takım protokoldür. Orijinal Macintosh'a (1984) dahil edilmişti ve şimdi
Apple tarafından TCP/IP ağı lehinde terk edilmektedir.

BMP

Microsoft Windows grafik alt sistemi (GDI tarafından kullanılan ve bu
platformda yaygın olarak basit bir dosya formatı olarak kullanılan bit
eşlemli bir grafik biçimi.

BOOTP

Önyükleme Protokolü. IP adresini otomatik olarak elde etmek için ağ
istemcisi t arafından kullanılan bir ağ protokolü. Bu işlem genellikle,
bunların üzerinde çalışan bilgisayarlar veya işletim sistemlerinin
bootstrap prosesinde yapılır. BOOTP sunucuları adres havuzund an
her istemciye IP adresini atarlar. BOOTP, “disksiz iş istasyonu”
bilgisayarlarının herhang i geli şmiş bir işletim sistemini yüklemeden
önce bir IP adresini elde etmelerini olanaklı kılar.

CCD

Yükten Bağlaşık Aygıt (CCD), tarama işlemini gerçek leştiren bir
donanımdır. CCD Kilitleme mekanizması ayrıca makineyi hareket
ettirdiğinde herhangi bir hasarı önlemek için CCD modülünü tutmak
için kullanılır.

CSV

Virgülle Ayrılmış Değerler (CSV). Bir dosya biçimi olan CSV, ayrı
uygulamalar arasında veri alışverişi için kullanılır. Microsoft Excel'de
kullanıldığı haliyl e bu dosya bi çimi, Microsoft olmayan platformlarda
bile sektörde sözde bir standart haline gelmiştir.

DADF

Çift Taraflı Otomatik Belge Besleyici (DADF), makinenin kağıdın iki
tarafını tarayabilmesi için orijinal bir sayfayı otomatik olarak besleyip
tersini çeviren bir me kan izmadır.

DHCP

Dinamik bir Ana Bilgisayar Konfigürasyon Protokolü (DHCP),
istemci-sunucu ağ protokolüdür. Bir DHCP sunucusu, DHCP istemci ana
bilgisayara talebine öze l yap ılandırma parametrelerini sağlar ve bunlar
genel olarak bir IP ağına katıl mak için is temc i ana bil gisay ara tarafından
istenen bilgilerdir. DHCP ayrıca istemci ana bilgisayara IP adresleri
atamak için bir mekanizma sağlar.

DIMM

Çift Sıralı Bellek Modülü (DIMM), belleği tutan küçük bir devre kartı. DIMM,
yazdırma verileri, alınan faks verileri gibi tüm verileri makine içinde saklar.

DNS

Alan Adı Sunucusu (DNS ), İnternet gibi ağlara dağıtılan veri taba nındaki
alan adları ile ilişkilendirilmiş bilgileri saklayan bir sistemdir.

DPI

İnç Başına Nokta (DPI) tarama ve yazdırma için kullanılan bir çözünürl ük
ölçümüdür. Generalde daha yüksek DPI, d aha yüksek çözünürlük,
görüntüde daha fazla görünür ayrıntı ve daha büyük dosya boyutu
ile sonuçlanır.

DRPD

Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama. Ayırt Edici Zil, kullanıcının birden fazla
telefon numarasını tek bir tele fon hattından yanıtlamasını sağlayan bir
telefon firması servisidir.

ECM

Hata Düzeltme Modu (ECM) Sınıf 1 faks makinelerine veya faks
modemlerine entegre edilmiş isteğe bağlı bir iletim mod udur. F aks ile timi
sürecinde bazen telefon hattı gürültüsünün neden olduğu hataları
otomatik olarak sapta yıp düzeltir.

Ethernet

Ethernet, yerel alan ağları (LAN’lar) için frame-tabanlı bir ağ teknolojisidir.
Fiziksel katman için kablo ve sinyal bağl antısı sağlar ve OSI modelin
ortam erişim kontrolü (MAC)/veri bağlantı katmanı için de frame
formatlarını ve protokollerini sağlar. Ethernet, çoğu kez IEEE 802.3
olarak standartlaşmıştır. 1990'lı yıllardan bugüne kada r kullanılmakta
olan en yaygın LAN teknolojisi haline gelmiştir.

EtherTalk

Apple Computer tarafından bilgisayar ağları için geliştirilen bir takım
protokoldür. Orijinal Macintosh'a (1984) dahil edilmişti ve şimdi
Apple tarafından TCP/IP ağı lehinde terk edilmektedir.

FDI

Yazıcının içine takılmış Yabancı Arabirim Cihazı (FDI), jetonlu bir cihaz
veya kart okuyucu gibi harici diğer cihazlara izin verir. Bu cihazlar
yazıcınızın ödemeli baskı için kullanılmasını sağlar.

FTP

Dosya Aktarma Protokolü (FTP), TCP/IP protokolünü destekleyen herhangi
bir ağ üzerinde dosya alışverişi için yaygın olarak kullanılan bir protokoldür
(örneğin İnternet veya bir intranet).

Sözlük _84

HDD

Genellikle sabit sürücü vey a sab it dis k ola rak da adland ırılan Sabi t Disk
Sürücüsü (HDD), manyetik yüzeylere sahip hızlı plaklar üzerinde dijita l
olarak şifrelenmiş veriler saklayan sabit bir saklam a cihazıdır.

IEEE

Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE), elektrikle ilişkili
teknoloji gelişimi içi n uluslararası, kâr amacı gütmeyen, profesyonel
bir organizasyondur.

IEEE 1284

1284 paralel bağlantı noktası standardı Elektrik ve Elektronik Mühendisleri
Enstitüsü (IEEE) tarafından geliştirilmiştir. “1284-B” terimi, çevre aygıtına
(örneğin bir yazıcı) bağlanan bir paralel kablonun ucundaki özel bir konektör
tipine değinir.

IPM

Dakikadaki resim sayısı (IPM) bir yazıcının hızını ölçmenin bir yoludur.
IPM sayısı, bir yazıcının bir dakika içinde tamamlayabileceği tek taraflı
sayfaların sayısına işa ret ede r.

IPP

İnternet Yazdırma Protokolü (IPP) yazdırma işlerini, ortam bo yutunu,
çözünürlüğü vesaireyi yazdırmak ve yönetmek için bir standart protoko lü
tanımlar. IPP, yerel olarak veya İnternet üzerinden yüzlerce bilgisayar
kullanılabilir ve ayrıca erişim kontrolü, kimlik doğrulama ve şifrelemeyi
destekleyerek bunları eskilere göre daha yetenekli ve güvenli bir
yazdırma çözümü kılar.

IPX/SPX

IPX/SPX, Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange
anlamına gelmektedir. Novell NetWare işletim sistemleri tarafından
kullanılan bir ağ protok olüdür. IPX ve SPX, TCP/IP'y e benzeyen bağlantı
hizmetleri verir ve IPX protokolü nün IP'ye benz er özellikleri ve SPX'in de
TCP'ye benzer özellikleri vardır. IPX/SPX, esas olarak yerel alan ağları
(LAN) için tasarlanmıştır ve bu amaca yönelik çok etkin bir protokoldür
(genellikle performansı bir LAN üzerindeki TCP/IP'yi aşar).

ISO

Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı (International Organization for
Standardization - ISO), uluslararası standartlar topluluklarından katılan
temsilcile rden oluşan uluslararası bir standart getirme teşkilatıdır.
Dünya çapında endüstriyel ve ticari standartlar üretir.

ITU-T

Uluslararası Telekomünikasyon Birliği, uluslararası radyo ve
telekomünikasyonu standartlaştırıp düzenlemek için kurulmuş
uluslararası bir organizasyondur. Ana görevleri arasında
standardizasyon, radyo spektrumunun tahsis edilmesi ve
uluslararası telefon görüşmelerine izin vermek üzere farklı ülkeler
arasında karşılıklı bağlantı anlaşmaları düzenlemek bulunur.
ITU-T'den A-T telekomünikasyona işaret eder.

JBIG

Ortak Bi-seviyesi Görüntü Uzmanları Grubu (JBIG), ikili görüntülerin,
özellikle faksların (ama aynı zamanda diğer görüntülerde de
kullanılabilir) sıkıştırılması için tasarlanan, doğruluk veya kalite
kaybı olmayan bir görüntü sıkıştırma standardıdır.

JPEG

Ortak Fotoğraf Uzmanları Grubu (JPEG), fotoğraf görüntülerinin kayıplı
sıkıştırması için en yaygın kullanılan standart yöntemdir. İnternet
üzerinde fotoğraf saklama ve iletmek için kullanılan biçimdir.

LDAP

Hafif Dizin Erişim Protokolü (LDAP), TCP/IP üzerinde çalışan dizin
hizmetlerinin sorgul anm as ı ve değiştirilmesi için bir ağ protokolüdür.

MFP

Çok İşlevli Çevre Birimi (MFP), tek bir gövde içinde aşağıdaki işlevleri
içeren bir ofis makinesidir ve böylece bir yazıcı, fotokopi makin esi,
faks makinesi, tarayıcı vs. içerir.

MH

Değiştirilmiş Huffman (MH), faks makineleri arasında ITU-T T.4
tarafından önerilen görüntüyü aktarmak için iletilmesi gereken veri
miktarını azaltmak için bir sıkıştırma yöntemidir. MH, beyaz alanı etkili
bir biçimde sıkıştırmak için optimize edilen bir şifre defteri bazlı çalışma
uzunluğu şifreleme şemasıdır. Çoğu fakslar çoğunlukla beyaz alandan
oluştuğundan böylece çoğu faksın iletim süresini en aza indirir.

MMR

Değiştirilmiş Değiştirilmiş READ (MM R) ITU-T T.6 tarafında n önerilen bir
sıkıştırma yöntemidir.

MR

Değiştirilmiş Okuma (MR) ITU-T T.4 tarafından önerilen bir sıkıştırma
yöntemidir. MR, MH kullanarak ilk taranmış satırı şifreler. Sonraki satır
birinciyle karşılaştırılır, aradaki farklar belirlenir ve sonr a farklar şifrelenip
iletilir.

Modem

Dijital bilgiy i şifrelemek için taşıyıcı sinyalini m odül e ed en v e il et ilen bil gini n
şifresini aç m ak i ç in bu tü r t aşıyıcı sinyali demo dü le eden bir cihaz.

NetWare

Novell, Inc tarafından geliştirilen bir ağ işletim sistemi. Başlangıçta bir
bilgisayarda çeşitli hizmetleri çalıştırmak için birlikte çalışan çoklu görev
kullanırdı ve ağ protokolleri arketip Xerox XNS yığınına dayandırılmıştı.
Bugün NetWare, hem TCP/IP hem de IPX/SPX destekler.

OPC

Organik Fotoğraf İletkeni (OPC) lazer yazıcının yaydığı lazer ışınını
kullanarak ya zdırma için sanal bir görüntü oluşturan, genellikle yeşil
veya gri renkte ve silindir biçiminde olan bir mekanizmadır.

Tamburun lazer ışınına maruz kalan birimi, yazıcı tarafından kullanımı
neticesinde zaman içinde yıpranır ve kağıdın granüllerinden çizildiği
için uygun şekilde değiştirilmesi gerekir.

OSI

Açık Sistem Ara Bağlantısı (OSI), Uluslararası Standardizasyon
Organizasyonu (ISO) tarafından iletişim için geliştirilen bir modeldir.
OSI, gerekli olan karmaşık bir işlev grubunu yönetilebilir, kendi kendine
yeterli, işlevsel tabakalara bölen ağ tasarımına standart, modüler bir
yaklaşım sunar. Tabakalar yukarıdan aşağıya doğru şunlardır:
Uygulama, Sunum, Oturum, Taşıma, Ağ, Veri Bağlantısı ve Fiziksel.

PABX

Özel otomatik hat santrali (PABX), özel bir kurum içind e otomatik telefon
santrali sistemidir.

PCL

Yazıcı Kumanda Dili (PCL), HP tarafından bir yazıcı protokolü olarak
geliştirilen ve bir endüstri standardı haline gelen bir Sayfa Açıklama
Dilidir (PDL). Başlangıçta ilk mürekkep püskürtmeli yazıcılar içi n
geliştirilen PCL, termal, nokta vuruşlu ve sayfa yazıcıları için çeşitli
seviyelerde p iyasaya sunul muştur.

PDF

Taşınabilir Doküman Biçimi (PDF), iki boyutlu belgeleri aygıttan ve
çözünürlükten bağımsız bir biçimde göstermek üzere Adobe S ystems
tarafından geliştirilmiş tescilli bir dosya biçimidir.

85 _Sözlük

PostScript

PostScript (PS), öncelikle elektronik ve masaüstü yayıncılık alanlarında
kullanılan bir sayfa tanımlama ve programlama dilidir. - bir görüntü
üretmek için bir yorumlayıcıda çalıştırılır.

PPM

Dakikada Sayfa Sayısı (PPM), bir yazıcının ne kadar hızlı çalıştığını,
yani bir yazıcının bir dakikada üretebileceği sayfa sayısını belirlemek
için bir ölçüm yöntemidir .

PS

PostScript kısmına bakın.

PSTN

Genel Anahtarlı Telefon Şebek esi (PSTN), sa nayi t esisl erinde genel likle
santral üzerinden yönlendirilen dünyanın genel anahtarlı telefon
şebekesi ağıdır.

SMB

Sunucu Mesajı Bloğu (SMB), bir ağ üzerinde ki nodla r arasında dosyal ar,
yazıcılar, seri bağlantı nok tal arı ve çeşitli iletişimleri paylaşmak için
uygulanan bir ağ protokolüdür. Ayrıca kimlik doğrulaması yapılan
bir süreçler arası iletişim mekanizması da sağlar.

SMTP

Basit Posta Aktarma Protokolü (SMTP), İnternet üzerinde e-posta
iletimleri standardıdır. SMTP, bir mesajın bir veya daha fazla alıcısının
belirlendiği ve sonra da mesaj metninin aktarıldığı oldukça basit, me tin
bazlı bir protokoldür. İstemcinin sunucuya bir eposta mesajı ilettiği bir
istemci-sunucu protoko lüd ür.

TCP/IP

Aktarım Kontrol Protokolü (TCP) ve İnternet Protokolü (IP); İnternet
ve çoğu ticari ağın çalıştığı protokol demetini uygulayan iletişim
protokolü kümesi.

TCR

İletim Onay Raporu (TCR) her iletimin iş durumu, ilet im sonucu ve
gönderilen sayfa sayısı gibi her iletimin ayrıntılarını sağlar. Bu rapor,
her işten sonra ya da yalnızca başarısız iletimlerde yazdırılmak
üzere ayarlanabilir.

TIFF

Etiketlenmiş Görüntü Dosya Biçimi (TIFF), çeşitli çözünürlüklü bit eşlemli
bir görüntü biçimidir. TIFF, genellikle tarayıcılardan gelen görüntü
verilerini açıklar. TIFF görüntüleri, dosyada bulunan görüntünün
özelliklerini taşıyan etiketler, anahtar kelimeler kullanır. Bu esnek
ve platformdan bağımsız biçim, çeşitli görüntü işleme uygulamaları
tarafından yapılan resimler için kullanılabilir.

TWAIN

Tarayıcılar ve yazılım için bir endüs tri standardı. Bir TWAIN'e uyumlu
tarayıcıyı bir TWAIN'e uyumlu programla kulla nırsa bir tarama programın
içinden başlatılabilir.; Microsoft Windows ve Apple Macintos h işletim
sistemleri için bir görüntü yakalama API.

URL

Tekdüzen Kaynak Konum Belirleyicisi (URL) İnternet’teki belge ve
kaynakların global adresidir. Adresin ilk bölümü kullanılacak protokolü, ikinci
bölümüyse kaynağın bulunduğu IP adresini veya etki alanı adını belirtir.

USB

Evrensel Seri Yol (USB), USB Implementers Forum, Inc. tarafından,
bilgisayarlarla çev re bi rim le ri arasında bağlantı kurmak üz ere gel iştirilen
bir standarttır. Paralel bağlantı noktasının tersi ne U SB, tek bir b ilg is ay ar
USB bağlantı noktasıyla birden çok çevre birimi arasında eşzamanlı
olarak bağlantı kurmak üzere tasarlanmıştır.

WIA

Windows Görüntüleme Mimarisi (WIA), başlangıçta Windows Me ve
Windows XP'de tanıtılan bi r görüntüle me mimari sidir. Bir tarama WIA'ya
uyumlu bir tarayıcı kullanarak bu işletim sistemleri içinden başlatılabilir.

Sözlük _86

Dizin

A

ADF 17
ADF, yerleştirme 30
adres defteri

grup arama numaraları 50
hızlı arama numaraları 50

adres defteri, kullanım 41
ağ

kurulum 24

alarm sesi 27
alma modları 47
arka plan görüntüleri, ayarlama 38
arka planı silme, özel kopyala ma 38
ayarlama

yükseklik 26

B

bakım

bakım parçaları 63
toner kartuşu 59

baskı kalitesi sorunları, çözme 72
bellek, temizleme 56
bileşenleri değiştirme

toner kartuşu 59

Ç

çoklu gönderim faksları 45

D

DRPD (Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama) 47

E

ekran dili, değiştirme 26
enerji tasarrufu modu 27

F

Faks modu, alma modu 47

faks alma

DRPD modunda 47
Faks modunda 47
güvenli alma modunda 48
Tel modunda 47
Telskr./Faks modunda 47

faks başlığı, ayarla 44
faks gönderme

çoklu gönderim faksları 45
faks alma 47
faks kurulumu 49
faksları gönderme 45
faksları iletme 48
gecikmeli fakslar 46
otomatik olarak 45
öncelikli fakslar 46
varsayılan ayarlar, değiştirme 50

faks numarası, ayarlama 44
faksları iletme 48

G

gecikmeli faks 46
grup arama numaraları, ayarlama 50
güvenli alma modu 48

H

hızlı arama numaraları, ayarlama 50
hoparlör ses seviyesi 27
hoparlör sesi 27

I

ID Copy 18

K

kağıt

boyutu değiştirme 33
kağıt sıkışmasını giderme 65

kağıt sıkışması

kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 64

kağıt sıkışması, düzeltme

belge 64

kağıt sıkışması, giderme

tepsi 1 65

kağıt türü

ayarlama 35

karakterler, giriş 27
kimlik kartı, özel kopyalama 37
kontrol paneli 18
kopyalama

2-Üst, 4-Üst 37
arka planı silme 38
kimlik kartı kopyalama 37
klon 38
koyuluk 36
orijinal türü 36
poster 37
varsayılan ayar, değiştirme 37
zaman aşımı, ayarlama 38

kullanıyor

SetIP 24

L

LED

Status 19

Linux sorunları 76

M

makine kimliği, ayarlama 44

O

orijinal belgeler

yükleme 30

orijinal belgeleri yerleştirme

ADF 30

orijinaller

sıkışma, düzeltme 64

orijinalleri yerleştirme

tarayıcı camı 29

Ö

öncelikli faks 46
özel kopyalama özellikleri 37

87_Dizin

R

raporlar, yazdırma 55

S

saat modu 26
sarf malzemeleri

ömrü kontrol etme 63

sarf malzemesi

beklenen toner kartuşu ömrü 59

ses, ayarlama

hoparlör 27
zil 27

sesler, ayarlama 27
sorun, çözme

Ağ Taraması 75
baskı kalitesi 72
fakslama 75
kağıt besleme 70
kopyalama 74
Linux 76
tarama 75
Windows 76

sürücü

yükleme 25

T

Tel modu, alım modu 47
Telskr./Faks modu, alım modu 47
tarama

e-postaya 40
USB flash belleği 52
varsayılan ayar, değiştir 41

tarayıcı camı

belgeleri yerleştirme 29
temizleme 58

tarih ve saat, ayarlama 26
tekrar arama

elle 45
otomatik olarak 45

temizleme

dış 56
iç 56
tarama birimi 58

tepsi

genişliği ve uzunluğu ayarlama 33

tuş sesi 27

U

USB flash belleği

tarama 52
veri yedekleme 53
yazdırma 53
yönetme 54

V

varsayılan ayar, değiştirme 26

W

Windows sorunları 76

Y

yazdırma

raporlar 55
USB bellek 53

Z

zil 27

88_Dizin

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800 -333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
AUSTRIA
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-80 0 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (72 6-786 4 ) www.samsung.com/cl
CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/lat in
CZECH

REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

0800-SAM SU N G (7 26 -7 86 4)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distri b utor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka
organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

www.samsung.com/at

www.samsung.com

www.samsung.com.cn

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTE R WEB SITE

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com
IT ALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www. sam sung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung .c om / be
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

NETHERLANDS

NEW ZEALAND
NICARAGUA 00-1800-5077267
NORW AY 815-56 480 www.sams ung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

0900-SAMSUNG (726-7864 €
0,10/Min)

0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com

www.samsung.com/nl

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/lat in
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65

GERMANY 01805 - SAMSUNG (72 6-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
HONG KONG 3698-4698 www.samsung. c om / hk
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-786 4) www.samsung.com
INDIA 3030 8282

00-800-500-55-500

www.samsung.com

65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com

7864 (€ 0,14/Min)

www.samsung.com

1800 110011

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.sams ung .c om / lati n
REP.

DOMINICA
EIRE 0818 717 100 www.samsung .c om / ie
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.c om / sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung .c om / sk
SOUTH

AFRICA
SPAIN 902 10 11 30 www. s am sung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0860-SAMSUNG (726-786 4 ) www.samsung.com

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

89 _Contact SAMSUNG worldwide

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
TADJIKIST AN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.sam sung.com
THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD &
TOBAGO

TURKEY 444 77 1 1 www.samsun g. c om
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz
VENEZUEL A 0-800-100-5303
VIETNAM 1 8 00 588 889 www.samsung.com

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin

8000-4726

www.samsung.com/th

www.samsung.com

www.samsung.com/latin

Contact SAMSUNG worldwide_90

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.
Bu kullanıcı kılavuzu yalnızca bilgi vermek amacıyla sağlanmıştır. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Samsung Electronics, bu kullanıcı kılavuzunun kullanımından doğan veya k ılavuzun kullanımıyla ilişkili olan doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir.

• Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd.’nin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

• UFST® ve MicroType™, Monotype Imaging Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

Yeni lazer ürününüzün özellikleri

Yeni makinenizde yazdırdığınız sayfaların kalitesini artıran birçok eşsiz özellik bulunmaktadır.
Makinenizle şunları yapabilirsiniz:

Özel özellikler

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda yazdırabilirsiniz

• Camgöbeği, macenta, sarı ve siyah renklerini kullanarak
bütün renklerde yazdırabilirsiniz.

• 2.400 x 600 dpi çözünürlükle yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazılım
bölümü.

•Yazıcınız 16 sayfa/dak kadar A4 boyutlu ve 17 sayfa/dak
kadar Letter boyutlu kağıt yazdırabilir. Renkli modda makineniz
A4 boyutunda ve Letter boyutunda kağıdı 4 sayfa/dak
hızında yazdırır.

Birçok farklı türde yazdırma malzemesini kullanma

• 150 sayfalık tepsi çeşitli boyutlarda düz kağıdı destekler:
antetli kağıtlar, zarflar, etiketler, özel boyutlu ortamlar,
kartpostallar ve ağır kağıtlar.

Profesyonel belgelerin oluşturulması

• Filigran yazdırın. Belgelerinizi “Gizli” gibi sözcüklerle
özelleştirebilirsiniz. Bkz. Yazılım bölümü.

• Poster yazdırın. Belgenizin her sayfasının metni ve
büyütülebilir ve kağıt yaprağı boyunca basılarak poster
oluşturmak üzere bu sayfalar birlikte yapıştırılabilir. Bkz.
Yazılım bölümü.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet
kullanabilirsiniz. Bkz. Yazılım bölümü.

resimleri

Zaman ve paradan tasarruf

•Kağıttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağıda birden
çok sayfa yazdırabilirsiniz.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç tüketimini büyük
ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.

•Kağıt tasarrufu yapmak için tek bir yaprağın iki tarafına
yazdırabilirsiniz (çift-taraflı yazdırma). Bkz. Yazılım bölümü.

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• Windows 2000 ve Windows XP/2003/Vista ile Linux ve
Macintosh sistemleri ile yazdırabilirsiniz.

• Makinenizde bir USB arabirimi ve bir ağ arabirimi bulunur.

Orijinal belgelerin farklı biçimlerde kopyalanması

•

Makineniz orijinal belgeden birden fazla görüntü kopyas ını
tek bir sayfaya yazdırabilir.

•

Katalog ve gazete artalanlarını silmeye yönelik özel işlevler vardır

•Baskı kalitesi ve görüntü boyutu aynı anda ayarlanıp geliştirile bilir.

Orijinal belgeleri tarayıp hemen gönderebilme

• Renkli tarama yapın ve JPEG, TIFF ve PDF biçiml eriyle
bozulmadan sıkıştırma yapın.

•Ağ taraması kullanarak, dosyaları hızla tarayın ve birden
çok hedefe gönderin

2_Yeni lazer ürününüzün özellikleri

.

Modellere göre özellikler

Makineniz işleriniz için yazdırma ve kopyalamadan gelişmiş ağ çözümlerine kadar bütün belge gereksinimlerinizi karşılamak üzere tasarlanmıştır.
Makinenin temel özellikleri şunlardır:

Özellikler CLX-3175 CLX-3175N

USB 2.0
USB Bellek Arabirimi
PictBridge
Ağ Arabirimi Ethernet 10/100 Base TX kablolu LAN

( : Dahil, Boş: Mevcut değil)

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Bu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel bilgiler sunar ve kullanım aşamalarını ayrıntılı olarak açıklar. Hem yeni kullanıcılar hem de profesyonel kullanıcılar
makinenin kurulması ve kullanılması ile ilgili olarak bu kılavuza başvurabilir.

Bu kılavuzdaki bazı ifadeler aşağıdaki şekilde dönüşümlü olarak kullanılmıştır.

• Belge orijinal belge ile eşanlamlı kullanılmıştır.

•Kağıt ortamla veya baskı ortamıyla eşanlamlı kullanılmıştır.
Aşağıdaki tabloda bu kılavuzda

Kullanım Kuralı Açıklama Örnek

Kalın Makinenin ekranındaki veya fiili baskılardaki metinler için kullanılır. Başlat
Not Makinenin işlevi ya da özelliği hakkında ilave bilgi veya ayrıntılı teknik bilgi

Dikkat Makineyi olası mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda

Dipnot Belirli kelimeler veya bir cümle hakkında daha ayrıntılı bilgi vermek için kullanılır. a. dakikada sayfa sayısı

yer alan kullanım kuralları bulunmaktadır:

vermek için kullanılır.

kullanıcılara bilgi vermek için kullanılır.

Tarih biçimi ülkelere göre değişiklik
gösterebilir

Toner kartuşunun altındaki yeşil
kısma dokunmayın.

(Daha fazla bilgi
için bkz. sayfa 1.)

Daha ayrıntılı bilgi için kullanıcıları referans sayfasına yönlendirmek için kullanılır. (Daha fazla bilgi için bkz. sayfa 1.)

Yeni lazer ürününüzün özellikleri_3

Daha fazla BİLGİ bulma

Makinenizin kurulumu ve kullanımı ile ilgili bilgilere, aşağıdaki kaynaklardan basılı olarak veya ekrandan ulaşabilirsiniz.

Hızlı Kurulum
Kılavuzu

Çevrimiçi Kullanıcı
Kılavuzu

Yazıcı Sürücüsü
Yardımı

Samsung web sitesi

Makinenizin kurulumu hakkında bilgi verir, makineyi hazırlamak için bu kılavuzda yer alan talimatlara uymanız gerekmektedir.

Makinenizin tüm özelliklerini kullanabilmeniz için adım adım talimatlar içerir ve makinenizin bakımı, sorun giderimi ve aksesuarlarının
takılması hakkında bilgiler verir.

Bu kullanıcı kılavuzunda, farklı işletim sistemlerinde yazıcınızla belgelerin nasıl yazdırıldığı ve verilen yazılım yardımcı programlarının
nasıl ku

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin kullanımı hakkında yardım bilgileri ve yazdırma özelliklerinin ayarlanması ile ilgili yönergeler sağlar.
Bir yazıcı sürücüsünün yardım ekranına erişmek için, yazıcı özellikleri iletişim kutusundan

Internet erişiminiz varsa, ’un web sitesi olan, www.samsungprinter.com
kılavuzları ve sipariş bilgilerini indirebilirsiniz.

llanıldığı hakkında bilgi veren Yazılım bölümü de vardır.

Yardım

üzerine tıklayın.

adresinden yardım ve destek alabilir, yazıcı sürücülerini,

4_Yeni lazer ürününüzün özellikleri

Güvenlik bilgileri

Önemlı güvenlık sımgelerı ve uyarilari

Bu kullanım kılavuzundaki simgelerin ve işaretlerin anlamı:

Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım biçimleri.

UYARI

Ciddi olmayan kişisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanım

DİKKAT

DİKKAT

biçimleri.

Makinenizi kullanırken yangın, patlama, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riski ni azaltmak için, bu basit güvenlik
uyarılarına dikkat edin.

DENEMEYİN.
SÖKMEYİN.
DOKUNMAYIN.
Talimatlara kesinlikle uyun.
Elektrik fişini prizden çıkarın.
Elektrik çarpmasını önlemek için makinenin toprak bağlantısının yapıldığından emin olun.
Yardım için servis merkezini arayın.

Bu uyarı işaretleri, sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek içindir. Bunlara kesinlikle uyun. Bu bölümü okuduktan sonra, ileride
bakmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

1. Tüm yönergeleri okuyun ve anladığınızdan emin olun.

2. Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.

3. Makinenin üzerindeki uyarı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçıklarda yer alan açıklamalara uyun.

4. Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış

olabilirsiniz. Çatışmayı çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5. Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri
kullanmayın. Temizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.

6. Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek ciddi hasara neden olabilir.

7. Makine

8. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi, kablolarının etraftaki kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9. Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması

10.Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin vermeyin.

11.Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik

12.Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmayın. Gerekli onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine

niz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

riskine neden olabilir.

çarpması riski oluşturabilir. Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

götürün. Kapakların açılması veya
birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza neden olabilir. Hatalı montaj,

Güvenlik bilgileri_5

13.Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

• Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

•

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim me ydana geldiğinde.

14.Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer kumandaların uygun olmayan şekilde ayarla nması hasara
neden olabilir ve makineyi normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir çalışma yapmasını gerektirebilir.

15.Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır.
Mümkünse, yıldırımlı fırtına sırasınd

16.Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır. 110 V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo
kullanıyorsanız, kablo 16 AWG

17.Yalnızca No.26 AWG veya daha büyük telefon hattı kablosu kullanın.

18.BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

19.Bu makine sadece satın almış olduğunuz ülkede çalıştırılabilir. (Farklı voltajlar, frekanslar, telekomünikasyon yapılandırmaları vb.

sebebiyle.)

a.AWG: American Wire Gauge

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yazıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına
uygun bir Sınıf I lazerli ürün olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı hiç bir insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen
servis koşullarında Sınıf I'in üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde ta sarlanmıştır.

a AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

a

veya daha büyük olmalıdır.

UYARI

Yazıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın veya bakımını yapmayın.
Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

6_Güvenlik bilgileri

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandırılan bir
yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

Güç Tasarrufu

Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji koruma teknolojisi içermektedir.
Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır.
ENERGY STAR programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır.
Bu sınırlar, cihaz konut ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere
tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır, yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı
enterferansa yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp
kapamanız sırasında fark edilebilecek şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterferans yaratıyorsa, kullanıcının aşağıd
bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine danışın.
Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçer-

siz kılabilir.

aki önlemlerin

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı, enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği
üzere, dijital aygıtlardan radyo paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Güvenlik bilgileri_7

Amerika Birleşik Devletleri

FCC (Federal Communications Commission [Federal İletişim Komisyonu])

FCC Bölüm 15'e uygun kasti yayıcı

2,4 GHz/5 GHz bandında çalışan düşük güçteki Radyo LAN cihazları (radyo frekansı (RF) ile çalışan kablosuz iletişim cihazları) , ev veya ofis
kullanımına göre tasarlanmış yazıcı sisteminizde mevcut (tümleşik) olabilir. Bu bölüm yalnızca bu aygıtlar varsa uygulanabilir. Kablosuz
aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numarası
varsa izin verilir.

FCC, gövdenin yanında kablosuz bir aygıtın kullanılması için, aygıt ile gövde arasında 20 cm (8 inç) açıklık gerektiren genel bir esas getirmiştir
(bu mesafe, çıkıntıları kapsamaz). Bu aygıt, kablosuz aygıtlar açıkken
Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıtın (veya aygıtların) güç çıkışı, FCC tarafından getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli
altındadır.

Bu iletici, başka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır.
Bu aygıtın işletilmesi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz, zararlı enterferansa sebep olamaz, ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen

işlemlerine sebep olabilecek olanlar da dahil olmak üzere, alınan her enterferansı kabul etmek zorundadır
Kablosuz aygıtlara kullanıcı tarafından müdahale edilemez. Onlarda hiçbir şe

yapılması, onu kullanma yetkisini geçersiz kılar. Servis için üreticiye başvurun.

Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi:

Bu iletici ve anten bileşiminin takılması ve işletilmesi sırasında, 1 mW/cm2 olan radyo frekansı maruz kalma sınırı, takılan antene yakın
mesafelerde aşılabilir. Dolayısıyla, kullanıcı her zaman antenle arasında en az 20 m uzaklığı korumalıdır. Bu aygıt, başka bir ileticiyle veya
iletme anteniyle bir araya getirilemez.

gövdeden 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanılmalıdır.

kilde değişiklik yapmayın. Kablosuz bir aygıtta değişiklik

Faks İşareti

1991 tarihli Telefon Kullanıcısı Koruma Kanunu'na göre bir faks makinesi üzerinden bilgisayar veya ba şka bir elektronik aygıt kullanarak
herhangi bir mesaj gönderirken mesajın gönderilen her sayfasının üst ya da alt kenar boşluklarında veya gönderinin ilk sayfasında aşağıdaki
bilgileri içermemesi yasadışı eylem olarak kabul edilir:

(1) iletim tarihi ve saati
(2) mesajı gönderen işletme, kuruluş veya kişinin tanımı ve
(3) gönderen makine, işletme, kuruluş veya kişinin telefon numarası.
Telefon Şirketi, işletmesinin operasyonu açısından makul bir şekilde gerek görülmesi ve FCC Bölüm 68'deki yönetmelikle çelişki yaratmaması

halinde, iletişim hizmetlerinde, donanım işlemlerinde veya prosedürlerde değişiklik yapabilir. Bu tür değişiklikler, herhangi bir müşteri terminali
donanımını telefon şirketinin iletişim hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal do nanımlarının değiştirilmesin
değişiklik yapılmasını gerektirirse ya da maddi olarak kullanımını veya performansını etkilerse, müşteriye, servisi kesintisiz olarak almaya
devam etme imkanı sunmak için yazılı olarak yeterli bilgi verecektir.

i veya üzerinde

8_Güvenlik bilgileri

Çalma Denkliği Numarası

Bu makine için Çalma Denkliği Numarası ve FCC Ruhsat Numarası makinenin altında veya arkasında yer alan etikette bulunmaktadır.
Bazı durumlarda, bu numaraları telefon şirketine bildirmeniz gerekebilir.

Çalma Denkliği Numarası (REN), telefon hattına verilen yükün ölçüsüdür ve hattı “aşırı yükleyip yüklemediğinizi” belirlemekte faydalıdır. Aynı
telefon hattına birden çok türde donanım bağlamak, telefon çağrıları yapma ve almada, özellikle de hattınız arandığında çalmada sorunlar
yaratabilir. Telefon şirketinden düzgün servis alabilmek için telefon hattı üzerindeki ekipma n ınızın Çalma Denkliği Numaraları toplamının
beşten az olması gerekmektedir. Bazı durumlarda, hattınızda beş toplamı kullanışlı olmayabilir. Telefon ekipmanınızd
çalışmıyorsa, telefon şebekesine zarar verebileceği için hemen telefon hattından çıkartmalısınız.

FCC Yönetmeliği, bu donanımda üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış değişikliklerin, kullanıcının bu donanımı kullanma
yetkisini geçersiz kılabileceğini belirtmektedir. Terminal ekipmanının telefon şebekesine zarar vermesi durumunda, telefon şirketi
müşteriye servisin durdurulabileceğini bildirmelidir. Ancak, önceden uyarının mümkün olmadığı hallerde şirket aşağıdakil eri sağlamak
kaydıyla servisi geçici olarak kesebilir:

a) müşteriye derhal haber vermek.
b) müşteriye donanımdaki sorunu gidermesi için fırsat verilecektir.
c) müşteriyi, FCC Kuralları ve Yönetmeliği, Bölüm 68, Alt Bölüm E'de belirtilen prosedürlere göre, Federal İletişim Komisyonu'na

şikayette bulunma hakkı olduğunu bildirmek.

Ayrıca şunları da bilmelisiniz:

• Makineniz, dijital PBX sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Makinenizle aynı telefon hattında bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmayı düşünüyorsanız, tüm donanımda iletim ve alım
sorunları yaşayabilirsiniz. Normal telefon dışında hiçbir donanımın makinenizle aynı hattı paylaşmaması tavsiye edilir.

• Bulunduğunuz bölgede sık sık elektrik dalgalanmaları meydana geliyor veya yıldırım düşüyorsa, hem güç hem de telefon hatları için akım
dalgalanması koruyucuları takmanızı tavsiye ederiz. Akım dalgalanması koruyucularını bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme
mağazalarından satın alabilirsiniz.

• Acil durum numaralarını programlarken ve/veya test aramaları yaparken acil durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil
durumlar için olmayan bir numara kullanın. Acil durum hizmeti veren kurum, acil durum numarasını na
talimatlar verecektir.

• Bu makine, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullanılmamalıdır.

• Bu makine, işitme destek cihazları için manyetik bağlantı sunmaktadır.

Bu ekipmanı, standart modüler jak USOC RJ-11C aracılığıyla güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz.

an herhangi biri doğru

sıl test edeceğinize dair ayrıntılı

Takılı Fişin Değiştirilmesi (Yalnızca İngiltere içindir)

Önemli

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol
ederken, doğru 13 amp sigortayı takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine takmalısınız. Sigorta kapağını kaybettiyseniz, başka
bir sigorta kapağı bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun.
13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak bazı binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 amp priz

bulunmamaktadır. Uygun bir fiş adaptörü satın almanız gerekir. Döküm fişi çıkarmayın.

Dökümlü fişi keserseniz, hemen atın.
Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe kapılabilirsiniz.

Önemli uyarı:

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

•Yeşil ve Sarı: Toprak

•Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz

Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın:
Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil ve sarı veya yeşil renkli pime bağlamalısınız.
Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.
Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız.
Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

Güvenlik bilgileri_9

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği
Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla ilgili olarak üye devletle rin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.
1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine

yakınlaştırılması.
9 Mart 1999: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi

1999/5/EC. İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin
edebilirsiniz.

EC Sertifikası

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Direktifi (FAX) uyarınca serti fikasyon

Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarınca analog genel anahtarlı telefon şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı
bakımından bizzat Samsung tarafından onaylanmıştır. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve Avrupa ülkelerinin PBX'leri
ile uyumludur:

Sorun çıkması halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa Kalite Güvence) Laboratuarı ile temas kurun.
Bu ürün TBR21'e göre test tedilmiştir. Bu standarda uygun terminal donanımının kullanımı ve uygulamaya sokulmasına yardımcı olmak

için Avrupa Telekomünikasyon Standartları Enstitüsü (ETSI), TBR21 terminallerinin şebeke uyumluluğunu garanti etmek için notlar ve ek
şartlar içeren bir tavsiye belgesi (EG 201 121) hazırlamıştır.. Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarına göre tasarlanmış olup, bu
notlarla tümüyle uyumludur.

Avrupa Telsiz Onay Bilgisi (AB onaylı telsiz aygıtlarıyla takılan ürünler için)

Bu ürün bir yazıcıdır; ev veya ofis kullanımı için tasarlanmış yazıcı sisteminizde, 2,4 GHz/5 GHz bandında çalışan düşük güçlü, Radyo LAN
türü aygıtlar (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları) bulunabilir (entegre). Bu bölüm yalnızca bu aygıtlar varsa uygulanabilir. Kablosuz
aygıtların varlığını doğrulamak için sistem etiketine bakın.

Sisteminizde bulunabilen kablosuz aygıtların Avrupa Birliği'nde veya bağlantılı bölgelerde kullanılmasına, ancak sistem etiketinde ,
Bildirilmiş Gövde Kayıt Numarası (Notified Body Registration Number) ve Uyarı Simgesi içeren bir CE işareti varsa izin verilir.

Yazıcınıza entegre edilmiş olabilen kablosuz aygıt veya aygıtların güç çıkışı,
getirilen RF maruz kalma sınırlarının hayli altındadır.

Avrupa Komisyonu tarafından R&TTE direktifi vasıtasıyla

10_Güvenlik bilgileri

Kablosuz onaylar altında izin verilen Avrupa Devletleri:

AB Avusturya, Belçika, Kıbrıs Rum Kesimi, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa (freka ns

kısıtlamalarıyla birlikte), Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta,
Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç ve İngiltere.

EEA/EFTA ülkeleri İzlanda, Liechtenstein, Norveç ve İsviçre

Kullanımda sınırlamalar olan Avrupa Devletleri:

AB Fransa'da frekans aralığı, telsiz gibi iletim gücü 10 mW üzerinde olan aygıtlar için 2446,5–2483,5 MHz ile sınırlıdır
EEA/EFTA ülkeleri Şu anda bir sınırlama yoktur.