Samsung CLX-3160FN User Manual [tr]

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.

Bu kullanım kılavuzu yalnızca bilgi vermek amacıyla oluşturulmuştur. Burada geçen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Samsung
Electronics, bu kılavuzun kullanımı sonucu oluşabilecek hasarlardan doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu değildir.

• CLX-3160N ve CLX-3160FNSamsung Electronics Co., Ltd.’in model adlarıdır.

• Samsung ve Samsung logosu Samsung Electronics Co., Ltd.’in ticari markalarıdır.

• PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard şirketinin ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ve Windows XP Microsoft Corporation’un tescilli ticari markalarıdır.

• UFST® ve MicroType™ Monotype Imaging Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.

• TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

•Diğer tüm marka veya ürün adları ilgili şirketlerin ya da kuruluşların ticari markalarıdır.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG

(7267864)

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864)

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(7267864)

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864

(SAMSUNG)

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.
DOMINICA

TRINIDAD &
TOBAGO

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH
REPUBLIC

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

844 000 844 www.samsung.com/cz

(€ 0,15/min)

(€ 0,12/min)

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/mx

www.samsung.com

www.samsung.com/cl

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

Country Customer Care Center Web Site

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min)

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864)

SINGAPORE 1800-SAMSUNG

(7267864)

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864

(SAMSUNG)

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/sg

www.samsung.com/th

www.samsung.com/za

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

ii

İÇINDEKILER

1. Giriş

Özel işlevler ............................................................................................................................................................ 1.1

Yazıcıya genel bakış ............................................................................................................................................... 1.2

Status LED’ini anlama ............................................................................................................................................ 1.5

Daha fazla bilgi için ................................................................................................................................................. 1.5

Yer Seçimi .............................................................................................................................................................. 1.6

2. Sistem Kurulumu

Menüye genel bakış ................................................................................................................................................ 2.1

Ekran dilinin değiştirilmesi ...................................................................................................................................... 2.2

Saatin ve Tarihin Ayarlanması ................................................................................................................................ 2.2

Varsayılan modun değiştirilmesi

(yalnızca CLX-3160FN) .......................................................................................................................................... 2.2

Seslerin ayarlanması

(yalnızca CLX-3160FN) .......................................................................................................................................... 2.3

Sayı tuşlarıyla karakterlerin girilmesi ...................................................................................................................... 2.3

Tasarruf modlarının kullanılması ............................................................................................................................ 2.4

3. Yazılıma Genel Bakış

Birlikte verilen yazılım ............................................................................................................................................. 3.1

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri ..................................................................................................................................... 3.1

Sistem gereksinimleri .............................................................................................................................................. 3.2

4. Ağ kurulumu

Giriş ........................................................................................................................................................................ 4.1

Desteklenen İşletim Sistemleri ................................................................................................................................ 4.1

TCP/IP’yi Yapılandırma .......................................................................................................................................... 4.1

Ethernet hızını ayarlama ......................................................................................................................................... 4.2

Ağ Yapılandırmasını Geri Yükleme ........................................................................................................................ 4.2

Ağ Yapılandırması Sayfası Yazdırma ..................................................................................................................... 4.2

5. Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi

Orijinallerin yerleştirilmesi ....................................................................................................................................... 5.1

Yazdırma ortamını seçme ....................................................................................................................................... 5.2

Kağıt yerleştirme ..................................................................................................................................................... 5.6

Kağıt Boyutu ve Türünü Ayarlama .......................................................................................................................... 5.9

6. Kopyalama

Kağıt tepsisinin seçilmesi ........................................................................................................................................ 6.1

Kopyalama .............................................................................................................................................................. 6.1

Her bir kopya için ayarları değiştirme ..................................................................................................................... 6.1

Varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme ........................................................................................................... 6.2

Özel kopyalama özelliklerinin kullanılması ............................................................................................................. 6.2

Kopyalama zaman aşımının ayarlanması ............................................................................................................... 6.4

iii

7. Temel Yazdırma

Belge Yazdırma ...................................................................................................................................................... 7.1

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi ................................................................................................................................. 7.1

8. Tarama

Temel Tarama Kuralları .......................................................................................................................................... 8.1

Yerel bağlantı kullanan bir uygulamaya tarama ...................................................................................................... 8.1

Ağ bağlantısı kullanarak tarama ............................................................................................................................. 8.2

Her bir tarama işi için ayarları değiştirme ............................................................................................................... 8.4

Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme ................................................................................................................. 8.4

Adres Defterini ayarlama ........................................................................................................................................ 8.4

9. Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)

Faks gönderme

Faks başlığının ayarlanması ................................................................................................................................... 9.1

Belge ayarlarını belirleme ....................................................................................................................................... 9.1

Otomatik olarak faks gönderme .............................................................................................................................. 9.2

Faksı manuel olarak gönderme .............................................................................................................................. 9.2

İletimin onaylanması ............................................................................................................................................... 9.3

Otomatik tekrar arama ............................................................................................................................................ 9.3

Son numaranın tekrar aranması ............................................................................................................................. 9.3

Faks alma

Kağıt tepsisinin seçilmesi ........................................................................................................................................ 9.3

Alım modlarının değiştirilmesi ................................................................................................................................. 9.3

Faks modunda otomatik alım ................................................................................................................................. 9.4

Tel modunda manuel alım ...................................................................................................................................... 9.4

Paralel telefonu kullanarak manuel olarak alım ...................................................................................................... 9.4

Telskr./Faks modunda otomatik alım ..................................................................................................................... 9.4

DRPD modunu kullanarak faksları alma ................................................................................................................. 9.4

Güvenli alım modunda alma ................................................................................................................................... 9.5

Faksları belleğe alma .............................................................................................................................................. 9.5

Diğer faks gönderme yöntemleri

Birden fazla hedefe faks gönderme ........................................................................................................................ 9.6

Gecikmeli faks gönderme ....................................................................................................................................... 9.6

Öncelikli faks gönderme ......................................................................................................................................... 9.7

Faksları yönlendirme .............................................................................................................................................. 9.8

10. Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)

Faks kurulum seçeneklerinin değiştirilmesi .......................................................................................................... 10.1

Varsayılan belge ayarlarını değiştirme ................................................................................................................. 10.2

Gönderilmiş faks raporunu otomatik olarak yazdırma .......................................................................................... 10.2

Adres Defterini Ayarlama ...................................................................................................................................... 10.3

11. USB flash belleğin kullanımı

USB bellek hakkında ............................................................................................................................................ 11.1

USB bellek aygıtını takma .................................................................................................................................... 11.1

USB bellek aygıtına tarama .................................................................................................................................. 11.2

USB bellek aygıtından yazdırma .......................................................................................................................... 11.2

Verileri Yedekleme ................................................................................................................................................ 11.3

USB bellek yönetimi .............................................................................................................................................. 11.3

Dijital kameradan doğrudan yazdırma .................................................................................................................. 11.4

iv

12. Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi

Sarf malzemeleri ................................................................................................................................................... 12.1

Aksesuarlar ........................................................................................................................................................... 12.1

Nasıl satın alınır? .................................................................................................................................................. 12.1

13. Bakım

Rapor yazdırma .................................................................................................................................................... 13.1

Belleği Silme ......................................................................................................................................................... 13.2

Makinenizin Temizlenmesi .................................................................................................................................... 13.2

Toner Kartuşunun Bakımı ..................................................................................................................................... 13.4

Görüntüleme Biriminin Değiştirilmesi .................................................................................................................... 13.7

Atık Toner Kabının Değiştirilmesi ......................................................................................................................... 13.9

Bakım Parçaları .................................................................................................................................................. 13.10

Makinenizin web sitesinden yönetilmesi ............................................................................................................. 13.11

Makinenin seri numarasını kontrol etme ............................................................................................................. 13.11

14. Sorun Giderme

Belge sıkışmalarının giderilmesi ........................................................................................................................... 14.1

Kağıt sıkışmalarının giderilmesi ............................................................................................................................ 14.2

Ekran mesajlarını anlama ..................................................................................................................................... 14.5

Diğer sorunları çözme ........................................................................................................................................... 14.8

15. Teknik Özellikler

Genel teknik özellikler ........................................................................................................................................... 15.1

Yazıcının teknik özellikleri ..................................................................................................................................... 15.1

Tarayıcı ve fotokopinin teknik özellikleri ............................................................................................................... 15.2

Faksın teknik özellikleri (yalnızca CLX-3160FN

) .................................................................................................. 15.2

Dizin

v

Önemli Uyarılar ve Güvenlik Bilgileri

Bu makineyi kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu
temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır:

1. Tüm yönergeleri okuyun ve anladığınızdan emin olun.
2 Elektrikli cihazları kullanırken daima sağduyulu davranın.
3 Makinenin üzerindeki uyarı ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçıklarda

yer alan açıklamalara uyun.

4Bir çalıştırma talimatı bir güvenlik talimatıyla çelişkili görünürse güvenlik talimatını

dikkate alın. Çalıştırma talimatını yanlış anlamış olabilirsiniz. Çatışmayı
çözemezseniz, yardım için satış veya servis temsilcinizle temas kurun.

5 Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi bağlantısını

ayırın. Sıvı veya aerosol temizlik maddeleri kullanmayın. Temizlik için yalnızca
nemli bir bez kullanın.

6 Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerleştirmeyin. Düşerek

ciddi hasara neden olabilir.

7 Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandırma kanalının

yakınına ya da üzerine yerleştirilmemelidir.

8 Elektrik kablosunun üzerine hiçbir şey koymayın. Makinenizi, kablolarının etraftaki

kişilerce basılabileceği yerlere yerleştirmeyin.

9 Duvar prizlerine veya uzatma kablolarına fazla yüklenmeyin. Bu durum

performansı düşürebilir ve yangın ya da elektrik çarpması riskine neden olabilir.

10 Ev hayvanlarının AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarını ısırmasına izin

vermeyin.

11 Kasaya veya kabin açıklıklarına kesinlikle hiçbir nesne sokmayın. Tehlikeli voltaj

noktalarına temas ederek bir yangın veya elektrik çarpması riski oluşturabilir.
Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin.

12 Makineniz, en iyi tarama ve/veya faks çalışmasını elde etmek için optimum

basınca uygun ağır bir kapağa sahip olabilir (genellikle düz yataklı makine
türlerinde). Bu durumda, kapağı, tarama camına belge yerleştirdikten sonra,
yerine oturana kadar yavaşça aşağıya indirmek suretiyle yerleştirin.

13 Elektrik çarpması riskini azaltmak için, makineyi parçalarına ayırmayın. Gerekli

onarım işleri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapakların açılması veya
çıkarılması, tehlikeli voltajlara veya başka risklere maruz kalmanıza neden olabilir.
Hatalı montaj, birim kullanıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir.

14 Aşağıdaki koşullarda makineyi telefon jakından, PC'den ve AC duvar prizinden

ayırıp, servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kablosu, fiş veya bağlantı kablosunun herhangi bir bölümü hasar
gördüğünde veya yıprandığında.

• Makinenin içine sıvı döküldüğünde.

• Makine yağmura veya suya maruz kaldığında.

• Makine, talimatlar izlenmesine rağmen doğru şekilde çalışmadığında.

• Makine düşürüldüğünde veya kabin hasarlı göründüğünde.

• Makinenin performansında ani ve belirgin bir değişim meydana geldiğinde.

15 Yalnızca çalıştırma talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın. Diğer

kumandaların uygun olmayan şekilde ayarlanması hasara neden olabilir ve
makineyi normal çalışır duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin yoğun bir
çalışma yapmasını gerektirebilir.

16 Bu makineyi yıldırımlı fırtınalarda kullanmaktan kaçının. Yıldırımdan kaynaklı

olarak bir uzaktan elektrik çarpması riski vardır. Mümkünse, yıldırımlı fırtına
sırasında AC güç ve telefon kablosunu çıkarın.

17 Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır. 110

V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo kullanıyorsanız, kablo 16 AWG
daha büyük olmalıdır.

18 Yalnızca No.26 AWG* veya daha büyük telefon hattı kablosu kullanın.
19 BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

1

veya

Lazer Güvenlik Bildirimi

Yaz ıcının, ABD'de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin
şartlarına uygunluğunun yanı sıra, IEC 825 şartlarına uygun bir Sınıf I lazerli ürün
olduğu onaylanmıştır.

Sınıf I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazıcı hiç bir
insanın normal çalışma, kullanıcı bakımı veya tavsiye edilen servis koşullarında Sınıf I'in
üzerinde lazer ışınımına maruz kalmamasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.

UYARI

Yaz ıcıyı, Lazer/Tarayıcı grubunun koruyucu kapağı çıkartılmış haldeyken çalıştırmayın
veya bakımını yapmayın. Yansıyan ışın, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir.

Ozon Güvenliği

Normal çalışma sırasında, bu makine ozon üretir. Açığa çıkan
ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi
havalandırılan bir yerde çalıştırılması tavsiye edilir.

Ozon hakkında ek bilgiye gereksinim duyarsanız, lütfen en yakın
Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.

Güç Tasarrufu

Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji
koruma teknolojisi içermektedir.

Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalır.

1. AWG: American Wire Guage

v

Geri Dönüşüm

Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluğunu yerine
getirecek bir şekilde geri dönüşüme tabi tutun veya atın.

Radyo Frekansı Emisyonları

Kullanıcı için FCC Bilgileri

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'te belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu
sınırlara göre test edilmiş ve bunlara uygunluğu saptanmıştır. Bu sınırlar, cihaz konut
ortamında kullanıldığında karşılaşılabilecek zararlı enterferansa karşı makul düzeyde
koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır,
yayabilir ve talimatlara göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı enterferansa
yol açabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacağının
garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, cihazı açıp kapamanız sırasında fark edilebilecek
şekilde radyo veya televizyon alımına zararlı enterferans yaratıyorsa, kullanıcının
aşağıdaki önlemlerin bir veya birkaçını deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye
edilir:

•Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden yerleştirin.

•Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

•Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrenin üzerindeki prize takın.

•Yardım için, cihazı aldığınız temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine
danışın.

D

IKKAT

:

Uyumluluktan sorumlu üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış

değişiklikler, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

Kanada Radyo Enterferansı Yönetmeliği

Bu dijital aygıt, Kanada Endüstri ve Bilim Dairesi'nin ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı,
enterferansa yol açan donanım standardında belirtildiği üzere, dijital aygıtlardan radyo
paraziti emisyonları bakımından Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Faks İşareti

1991 tarihli Telefon Kullanıcısı Koruma Kanunu'na göre bir faks makinesi üzerinden
bilgisayar veya başka bir elektronik aygıt kullanarak herhangi bir mesaj gönderirken
mesajın gönderilen her sayfasının üst ya da alt kenar boşluklarında veya gönderinin ilk
sayfasında aşağıdaki bilgileri içermemesi yasadışı eylem olarak kabul edilir:

(1) iletim tarihi ve saati
(2) mesajı gönderen işletme, kuruluş veya kişinin tanımı ve
(3) gönderen makine, işletme, kuruluş veya kişinin telefon numarası.
Te l ef o n Şirketi, işletmesinin operasyonu açısından makul bir şekilde gerek görülmesi ve

FCC Bölüm 68'deki yönetmelikle çelişki yaratmaması halinde, iletişim hizmetlerinde,
donanım işlemlerinde veya prosedürlerde değişiklik yapabilir. Bu tür değişiklikler,
herhangi bir müşteri terminali donanımını telefon şirketinin iletişim hizmetleri ile
uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal donanımlarının değiştirilmesini veya üzerinde
değişiklik yapılmasını gerektirirse ya da maddi olarak kullanımını veya performansını
etkilerse, müşteriye, servisi kesintisiz olarak almaya devam etme imkanı sunmak için
yazılı olarak yeterli bilgi verecektir.

Çalma Denkliği Numarası

Bu makine için Çalma Denkliği Numarası ve FCC Ruhsat Numarası makinenin altında
veya arkasında yer alan etikette bulunmaktadır. Bazı durumlarda, bu numaraları telefon
şirketine bildirmeniz gerekebilir.

Çalma Denkliği Numarası (REN), telefon hattına verilen yükün ölçüsüdür ve hattı “aşırı
yükleyip yüklemediğinizi” belirlemekte faydalıdır. Aynı telefon hattına birden çok türde
donanım bağlamak, telefon çağrıları yapma ve almada, özellikle de hattınız arandığında
çalmada sorunlar yaratabilir. Telefon şirketinden düzgün servis alabilmek için telefon
hattı üzerindeki ekipmanınızın Çalma Denkliği Numaraları toplamının beşten az olması
gerekmektedir. Bazı durumlarda, hattınızda beş toplamı kullanışlı olmayabilir. Telefon
ekipmanınızdan herhangi biri doğru çalışmıyorsa, telefon şebekesine zarar verebileceği
için hemen telefon hattından çıkartmalısınız.

UYARI:

FCC Yönetmeliği, bu donanımda üretici tarafından açık bir şekilde onaylanmamış
değişikliklerin, kullanıcının bu donanımı kullanma yetkisini geçersiz kılabileceğini
belirtmektedir. Terminal ekipmanının telefon şebekesine zarar vermesi durumunda,
telefon şirketi müşteriye servisin durdurulabileceğini bildirmelidir. Ancak, önceden
uyarının mümkün olmadığı hallerde şirket aşağıdakileri sağlamak kaydıyla servisi geçici
olarak kesebilir:

a) müşteriye derhal haber vermek.
b) müşteriye donanımdaki sorunu gidermesi için fırsat verilecektir.
c) müşteriyi, FCC Kuralları ve Yönetmeliği, Bölüm 68, Alt Bölüm E'de belirtilen

prosedürlere göre, Federal İletişim Komisyonu'na şikayette bulunma hakkı olduğunu
bildirmek.

Ayrıca şunları da bilmelisiniz:

• Makineniz, dijital PBX sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmamıştır.

• Makinenizle aynı telefon hattında bir bilgisayar modemi veya faks modem

kullanmayı düşünüyorsanız, tüm donanımda iletim ve alım sorunları
yaşayabilirsiniz. Normal telefon dışında hiçbir donanımın makinenizle aynı hattı
paylaşmaması tavsiye edilir.

• Bulunduğunuz bölgede sık sık elektrik dalgalanmaları meydana geliyor veya
yıldırım düşüyorsa, hem güç hem de telefon hatları için akım dalgalanması
koruyucuları takmanızı tavsiye ederiz. Akım dalgalanması koruyucularını
bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme mağazalarından satın
alabilirsiniz.

• Acil durum numaralarını programlarken ve/veya test aramaları yaparken acil
durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil durumlar için
olmayan bir numara kullanın. Acil durum hizmeti veren kurum, acil durum
numarasını nasıl test edeceğinize dair ayrıntılı talimatlar verecektir.

• Bu makine, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullanılmamalıdır.

• Bu makine, işitme destek cihazları için manyetik bağlantı sunmaktadır.

• Bu ekipmanı, standart modüler jak USOC RJ-11C aracılığıyla güvenli bir şekilde
bağlayabilirsiniz.

Uygunluk Bildirimi (Avrupa Ülkeleri)

Onaylar ve Sertifikalar

Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co.,
Ltd'nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa
Birliği Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:

1 Ocak 1995

ilgili olarak üye devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

: Konsey Direktifi 73/23/EEC Düşük voltajlı donanımlarla

vi

1 Ocak 1996

ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması.

9 Mart 1999

uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi 1999/5/EC.
İlgili Direktifleri ve referans standartlarını tanımlayan tam bir bildirimi Samsung

Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.

: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla

: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların

EC Sertifikası

1999/5/EC Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı
Direktifi (FAX) uyarınca sertifikasyon

Bu Samsung ürünü, Direktif 1999/5/EC uyarınca analog genel anahtarlı telefon
şebekesine (PSTN) tüm Avrupa'da tek terminalle bağlantı bakımından bizzat Samsung
tarafından onaylanmıştır. Ürün, ulusal PSTN'ler ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve
Avrupa ülkelerinin PBX'leri ile uyumludur:

Sorun çıkması halinde ilk önce Samsung Electronics Co., Ltd.'nin Euro QA (Avrupa
Kalite Güvence) Laboratuarı ile temas kurun.

Bu ürün TBR21'e göre test tedilmiştir. Bu standarda uygun terminal donanımının
kullanımı ve uygulamaya sokulmasına yardımcı olmak için Avrupa Telekomünikasyon
Standartları Enstitüsü (ETSI), TBR21 terminallerinin şebeke uyumluluğunu garanti
etmek için notlar ve ek şartlar içeren bir tavsiye belgesi (EG 201 121) hazırlamıştır..
Ürün, bu belgede bulunan ilgili tavsiye notlarına göre tasarlanmış olup, bu notlarla
tümüyle uyumludur.

Takılı Fişin Değiştirilmesi (Yalnızca İngiltere içindir)

Ö

NEMLI

Makinenin şebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fiş takılmıştır ve 13 amp
sigortaya sahiptir. Sigortayı değiştirirken veya kontrol ederken, doğru 13 amp sigortayı
takmalısınız. Bunun ardından, sigorta kapağını yerine takmalısınız. Sigorta kapağını
kaybettiyseniz, başka bir sigorta kapağı bulana kadar fişi kullanmayın.

Lütfen makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun.
13 amp fiş, İngiltere'de en yaygın kullanılan tiptir ve uygun olmalıdır. Ancak bazı

binalarda (daha çok eski olanlarında) normal 13 amp priz bulunmamaktadır. Uygun bir
fiş adaptörü satın almanız gerekir. Döküm fişi çıkarmayın.

U

YAR

ı

Dökümlü fişi keserseniz, hemen atın.
Bu fişi tekrar bağlayamazsınız; aksi takdirde prize taktığınızda elektriğe

kapılabilirsiniz.

Ö

NEMLI UYAR

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki renk kodlarındadır:

•Yeşil ve Sarı: Toprak

•Mavi: Nötr

• Kahverengi: Faz
Şebeke kablosundaki teller fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağıda belirtilenleri yapın:
Yeşil ve sarı teli “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” ya da yeşil ve sarı veya yeşil

renkli pime bağlamalısınız.
Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamalısınız.
Kahverengi teli, “L” harfli veya kırmızı renkli pime bağlamalısınız.
Fişte, adaptörde veya dağıtım panosunda 13 amp'lik bir sigorta olmalıdır.

ı:

Bu makineyi topraklamanız gerekir.

vii

1 Giriş

Bu çok işlevli ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz Samsung
Makineniz, yazdırma, fotokopi çekme, tarama ve faks gönderme
(yalnızca CLX-3160FN) işlevlerine sahiptir.

Bu bölümün içeriği:

•Özel işlevler

•Yazıcıya genel bakış

• Status LED’ini anlama

• Daha fazla bilgi için

• Yer Seçimi

Özel işlevler

Bu makine, baskı kalitesini artıran özel işlevlerle donatılmıştır. Şu
işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı

• Camgöbeği, macenta, sarı ve siyah renklerini

kullanarak bütün renklerde baskı alabilirsiniz.

• 2.400 dpi [En iyi]çözünürlükte baskı
yapabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Siyah ve Beyaz modunda, makineniz A4­boyutunda kağıdı 16 sayfa/dak
Renkli modda makineniz A4 boyutunda ve letter
boyutunda kağıdı 4 sayfa/dak hızında yazdırır.

Esnek kağıt kullanımı

• Elle besleme birimi, antetli kağıtları, zarfları,
etiketleri, asetatları, özel boyutlu kağıtları,
kartpostalları ve ağır kağıdı destekler. Elle
besleme birimi 1 sayfa kağıt alır.

• 150-sayfa alabilen tepsi 1 ve opsiyonel
250-sayfa alabilen tepsi 2 çeşitli boyutlarda
düz kağıdı destekler.

Profesyonel belgeler oluşturma

• Filigran yazdırma. Belgelerinizi “ÇOK GIZLI” gibi
sözcüklerle özelleştirebilirsiniz. Bkz. Yazılım
Bölümü.

• Posterleri yazdırın. Belgenizin her sayfasının
metni ve resimleri büyütülüp ve kağıt yaprağı
boyunca basılarak poster oluşturmak üzere
birlikte yapıştırılabilirler. Bkz. Yazılım Bölümü.

a

hızında yazdırır.

Zaman ve para tasarrufu

•Kağıt tasarrufu yapmak için birden çok sayfayı
tek bir sayfa kağıda yazdırabilirsiniz.

•Düz kağıtta önceden basılmış formlar ve antet
kullanabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.

• Bu makine, yazdırma yapmadığında güç
tüketimini büyük ölçüde azaltarak otomatik olarak

elektrik tasarrufu yapar.

Makine kapasitesinin genişletilmesi

• 250 sayfa alabilen opsiyonel tepsi 2’yi
makinenize takabilirsiniz. Bu tepsi makineye
daha az sıklıkla kağıt eklemenizi sağlar.

• Görüntülerinizi bir PictBridge-uyumlu aygıttan
doğrudan yazdırabilirsiniz.

Çeşitli ortamlarda yazdırma

• Windows 98/Me/2000/XP (64 bit dahil) ile yazdırma işlemi

yapabilirsiniz.

• Makineniz çeşitli Linux sistemleri ile uyumludur.

• Makineniz çeşitli Macintosh sistemleri ile uyumludur.

• Makineniz ağ arayüzleri ile birlikte gelir.

USB flash bellek aygıtlarını kullanın.

USB bellek aygıtınız varsa, bunu makinenizle birlikte çeşitli şekillerde
kullanabilirsiniz.

• Belgeleri tarayıp bunları aygıta kaydedebilirsiniz.

•Aygıtta saklanan verileri doğrudan yazdırabilirsiniz.

Verileri yedekleyebilir ve yedek dosyalarını makinenin belleğine geri
yükleyebilirsiniz.

Makine Özellikleri

Aşağıdaki tabloda, makinenizin desteklediği özelliklerin bir listesi
verilmektedir.

(K: Kurulu, O: Opsiyonel, YOK: Mevcut değil)

Özellikler CLX-3160N CLX-3160FN

USB 2.0 K K

USB Bellek K K

Ağ Arayüzü
(Ethernet 10/100 Base TX)

Faks İşlevi YOK K

PictBridge K K

KK

a: dakika başı sayfa

1.1 <Giriş>

Yazıcıya genel bakış

Bunlar, makinenizin ana bileşenleridir:

Önden görünüm

Arkadan görünüm

*Aşağıdaki şekilde tüm mevcut aksesuarları

ile birlikte bir CLX-3160FN gösterilmektedir.

OBB (otomatik belge

1

besleyici)
belge genişliği

2

kılavuzları

3belge giriş tepsisi 12

4belge çıkış tepsisi 13 elle besleme birimi

5 kontrol paneli 14 tarayıcı kapağı

6çıkış Tepsi si 15 tarayıcı camı

7 USB bellek portu 16 atık toner kabı

8ön kapak 17 toner kartuşu

9isteğe bağlı tepsi 2 18 görüntüleme birimi

a: Otomatik belge besleyici bu kullanıcı kılavuzunda OBB olarak

kullanılmaktadır.

a

10 tepsi 1

11 çıkış desteği

elle besleme birimi kağıt
genişliği kılavuzları

*Aşağıdaki şekilde tüm mevcut aksesuarları

ile birlikte bir CLX-3160FN gösterilmektedir.

telefon dahili hat girişi

1

2ağ bağlantı noktası 6USB bağlantı noktası

3 güç düğmesi 7

4 arka kapak

a: Yalnızca CLX-3160FN.

(EXT)

a

5elektrik girişi

telefon hattı girişi

a

(LINE)

1.2 <Giriş>

Kontrol paneline genel bakış(CLX-3160FN)

Hızlı düğmeler: Sık aranan faks numaralarını kaydetmenizi ve

1

birkaç düğmeye dokunarak bunları girmenizi sağlar.

Shift: 16 ile 30 arasındaki rakamlara erişmek için hızlı düğmeleri

2

değiştirmenizi sağlar.

Address Book: Sık kullanılan faks numaralarını bellekte

3

saklamanızı veya saklanmış faks numaralarını veya e-posta
adreslerini aramanızı sağlar.

4Resolution: Geçerli faks işi için belgenin çözünürlüğünü ayarlar. 16 Original Type: Geçerli kopyalama işiyle ilgili belge tipini seçer.

Redial/Pause: Standby (Bekleme) modundayken son numarayı

5

tekrar arar veya Edit (Düzenleme) modunda faks numarasına bir
duraklama ekler.

6FAX: Faks modunu etkinleştirir. 18

7Copy: Kopyalama modunu etkinleştirir. 19 Sayı tuş takımı: Bir numarayı arar veya alfasayısal karakterler girer.

13 Back: Bir üst menüye dönmenizi sağlar.

14 Status: Makinenizin durumunu gösterir. Bkz. sayfa 1.5.

15 Darkness: Geçerli kopyalama işi için belgenin parlaklığını ayarlar.

Reduce/Enlarge: Orijinalinden daha küçük veya daha büyük bir

17

kopya yapar.

USB Print: Makinenizin USB belleği portuna takıldığında bir USB
Bellek aygıtında saklanan dosyaları doğrudan yazdırmanızı sağlar.

8Scan/Email: Tarama modunu etkinleştirir. 20 On Hook Dial: Telefon hattını kullanır.

Stop/Clear: İstendiğinde işlemi durdurur. Standby (Bekleme)

9Ekran: Mevcut durumu gösterir ve bir işlem sırasında uyarır. 21

Menu: Menü moduna girer ve kullanılabilir menüleri gözden

10

geçirmenizi sağlar.

Kaydırma düğmeleri: Seçilen menüde bulunan seçenekler arasında

11

dolaşın ve değerleri artırın veya azaltın.

12 OK: Ekrandaki seçimi onaylar.

modundayken, koyuluk, belge türü ayarı, kopya boyutu ve kopya
sayısı gibi kopya seçeneklerini siler/iptal eder.

22 Color Start: Renkli modda bir işi başlatır.

23 Black Start: Siyah ve Beyaz modunda bir işi başlatır.

1.3 <Giriş>

Kontrol paneline genel bakış(CLX-3160N)

1 Copy: Kopyalama modunu etkinleştirir. 10 Original Type: Geçerli kopyalama işiyle ilgili belge tipini seçer.

2Scan/Email: Tarama modunu etkinleştirir. 11

3 Ekran: Mevcut durumu gösterir ve bir işlem sırasında uyarır. 12 Address Book: Saklanan e-posta adreslerini aramanızı sağlar.

Menu: Menü moduna girer ve kullanılabilir menüleri gözden

4

geçirmenizi sağlar.

Kaydırma düğmeleri: Seçilen menüde bulunan seçenekler

5

arasında dolaşın ve değerleri artırın veya azaltın.

6OK: Ekrandaki seçimi onaylar. 15

7 Back: Bir üst menüye dönmenizi sağlar. 16 Color Start: Renkli modda bir işi başlatır.

Reduce/Enlarge: Orijinalinden daha küçük veya daha büyük bir

kopya yapar.

USB Print: Makinenizin USB belleği portuna takıldığında bir USB

13

Bellek aygıtında saklanan dosyaları doğrudan yazdırmanızı sağlar.

14 Sayı tuş takımı: Bir numarayı arar veya alfasayısal karakterler girer.

Stop/Clear: İstendiğinde işlemi durdurur. Bekleme (Standby)

modundayken, çözünürlük, belge türü ayarı, kopya boyutu ve kopya
sayısı gibi kopyalama seçeneklerini siler/iptal eder.

8 Status: Makinenizin durumunu gösterir. Bkz. sayfa 1.5. 17 Black Start: Siyah ve Beyaz modunda bir işi başlatır.

9 Darkness: Geçerli kopyalama işi için belgenin parlaklığını ayarlar.

Not

•Çıktıları bileştirmek için kullanılan zımbaları saklamak için kontrol panelinin sağındaki oyuk alanı kullanın.

1.4 <Giriş>

Status LED’ini anlama

Daha fazla bilgi için

Kontrol panelindeki Status ışığı makinenizin durumunu gösterir.
Makinenizin durumunu öğrenmek için aşağıdaki tabloya bakın.

Durum Açıklama

• Makine çevrimdışıdır.

Kapalı

Yeşil

Kırmızı

Açık Makine çevrimiçidir ve kullanılabilir.

Yanıp
Sönüyor

Açık

Yanıp
Sönüyor

• Makine Güç Tasarrufu modundadır. Veri

alındığında veya herhangi bir düğmeye
basıldığında otomatik olarak çevrimiçi olur.

•Arka ışık yavaş yanıp sönüyorsa, yazıcı

bilgisayardan veri almaktadır.

•Arka ışık yavaş yanıp sönüyorsa, yazıcı veri

yazdırmaktadır.

• Toner kartuşu tamamen bitmiş. Eski toner
kartuşunu çıkartın ve yenisini takın. Bkz.
sayfa 13.5.

•Bir kağıt sıkışması ortaya çıktı. Sorunu
çözmek için, bkz. sayfa 14.2.

• Ön kapak açık. Ön kapağı kapatın.

• Tepside kağıt kalmamış. Tepsiye kağıt
yerleştirin.

• Makine büyük bir hata nedeniyle durdu.
Ekran mesajını kontrol edin. Hata mesajının
anlamı hakkındaki ayrıntılar için, bkz.
sayfa 14.5.

• Ufak bir hata oluştu ve makine hatanın
düzeltilmesini bekliyor. Ekran mesajını
kontrol edin. Sorun giderildiğinde makine
işleme devam eder.

• Toner kartuşu az. Yeni bir toner kartuşu
sipariş edin. Baskı kalitesini toneri dağıtarak
artırabilirsiniz. Bkz. sayfa 13.4.

Makinenizin ayarlanması ve kullanımı ile ilgili bilgileri basılı veya ekran
üzerinde kullanılabilecek şekilde aşağıdaki kaynaklardan bulabilirsiniz.

Hızlı Kurulum
Kılavuzu

Makinenizin kurulumu ile ilgili bilgiler sağlar, bu
yüzden makineyi hazırlamak için kılavuzdaki
talimatları takip ettiğinizden emin olun.

Makinenin tüm özelliklerini kullanabilmek için
adım adım talimatlar sağlar ve makinenizin
bakımı, sorunları giderme ve aksesuarları

Çevrimiçi
Kullanıcı Kılavuzu

takma ile ilgili talimatları içerir.
Bu kullanıcı kılavuzu ayrıca değişik işletim

sistemlerinde belgeleri nasıl yazdıracağınızla
ve birlikte verilen yazılımların kullanımı ile ilgili
olan Yazılım Bölümü ’nü içerir.

Not

•Diğer dillerdeki kullanıcı

kılavuzlarına yazıcı yazılımı
CD’sindeki Manual klasöründen
erişebilirsiniz.

Ağ Yazıcısı
Kullanıcı Kılavuzu

Yazıcı Sürücüsü
Yardımı

Ağ araçları CD’sinde bulunur ve makinenizin
kurulumu ve ağa bağlanması ile ilgili bilgiler
sağlar.

Yazıcı sürücüsü özelliklerinin kullanımı
hakkında yardım bilgileri ve yazdırma
özelliklerinin ayarlanması ile ilgili talimatları
sağlar. Bir yazıcı sürücüsünün yardım
ekranına erişmek için, yazıcı özellikleri iletişim
kutusundan Yardım üzerine tıklayın.

Web sitesi

1.5 <Giriş>

İnternet erişiminiz varsa, Samsung’un web
sitesi olan, www.samsungprinter.com
adresinden yardım ve destek alabilir veya
yazıcı sürücülerini ve kılavuzları indirebilirsiniz.

Yer Seçimi

Yeterince hava sirkülasyonu bulunan düz, dengeli bir yüzey seçin.
Kapakları ve tepsileri açmak için yeterince boşluk bırakın.

Alan iyi havalandırılmalı ve doğrudan güneş ışığından ya da sıcak,
soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Makineyi masanızın kenarına çok
yakın biçimde yerleştirmeyin.

Boşluklar

• Ön: 482,6 mm (kağıt tepsisinin çıkarılabilmesi için yeteri kadar

boşluk)

• Arka: 100 mm (havalandırma için yeterli alan)

• Sağ: 100 mm (havalandırma için yeterli alan)

• Sol: 100 mm (havalandırma için yeterli alan)

Dikkat

•Yazıcıyı taşırken eğmeyin veya ters çevirmeyin; aksi takdirde

yazıcının içine toner dökülerek yazıcıya hasar verebilir veya
yazdırma kalitesini bozabilir.

1.6 <Giriş>

2 Sistem Kurulumu

Bu bölüm makinenizdeki menüler ve makine sistemlerini kurmak için
adım adım talimatlar hakkında genel bir bakış sunmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• Menüye genel bakış

• Ekran dilinin değiştirilmesi

• Saatin ve T arihin Ayarlanması

• Varsayılan modun değiştirilmesi (yalnızca CLX-3160FN)

• Seslerin ayarlanması (yalnızca CLX-3160FN)

•Sayı tuşlarıyla karakterlerin girilmesi

• Tasarruf modlarının kullanılması

* Renkli karakterlerden oluşan menüler sadece CLX-3160FN ile kullanılabilir.

Menüye genel bakış

Kontrol paneli üzerinden makinenin ayarlanması veya özelliklerinin
kullanılması için gerekli menü tuşlarına erişilmektedir. Bu menülere
Menu tuşuna basarak ulaşılabilir. Aşağıdaki şemaya bakınız. Faks,
Kopyalama veya Tarama modunda menüler farklılaşabilir.

Not

• Ülkenize bağlı olarak bazı menüler ekranda görünmeyebilir.
Bu durumda, makinenize uygulanamaz.

Faks Özelli.

Koyuluk
Çoklu Gönderme
Gecikm. Gönd.
Öncelik.Gönd.
Ilet
Güvenli Alim
Sayfa Ekle
Işi Iptal Et

Ağ

TCP/IP
Ethernet Hizi
Ayari Temizle
Ağ Bilgisi

Faks Kurulumu

Gönderiyor

Tkr Ara. Sayi
Yen. Ara.Şarti
Ön.Bel.Arama
ECM Modu
Gönderi. Rapor
Görüntü TCR
Arama Modu

Aliyor

Alim Modu
Cvp Çal.Sayisi
Al. Ad Bilgisi
Al.Başl.Kodu
Otom. Küçültme
Boyutu Sil
IstnmyenFksKur
DRPD Modu

Vars.Değiştir

Çözünürlük
Koyuluk

Otomatik Rapor

Sistem Kurulumu

(devamı)

Kağit Kurulumu

Kağit Boyutu
Kağit Tipi
Kağit Kaynaği

Ses/Ses Düzeyi

Tuş Sesi
Alarm Sesi
Hoparlör

Zil

Rapor
Bakim

Uzaktan Hizmet

Sarf Mlz.Ömrü

Renk

Seri Numarasi
Ayari Temizle

Kopya Özelliği

Ftokopi Harman
2-Üst
4-Üst
ID Fotokopisi
PosterFotokopi
Klon Fotokopi
Arka Pl. Sil

Sistem Kurulumu

Cihaz Kurulumu

Cihaz ID
Cihaz Faks No.

Tarih&Zaman
Saat Modu
Dil

Varsayilan Mod

Güç Tasarrufu
Tara.Güç Tasr.
Zaman Aşimi
NetScanZamAşi.
Rakim Aya.
Otomatik Devam

Aya ri A l
Ayari Gönder

Kopya Ayarı

Vars.Değiştir

Kopya Sayisi
Küçült/Büyüt
Koyuluk
Orijinal Türü

Tarama Ayarı

Vars.Değiştir

USB Bellek
E-posta

T arama Özelliği

USB Bellek

Tarama Boyutu
Orijinal Tip
Çözünürlük
Tarama Rengi
Tarama Biçimi

E-posta

Tarama Boyutu
Orijinal Tip
Çözünürlük
Tarama Rengi

2.1 <Sistem Kurulumu>

Ekran dilinin değiştirilmesi

Kontrol panelinde gösterilen dili değiştirmek için aşağıdaki adımları
uygulayın:

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3Dil görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 İstediğiniz dil görünene dek kaydırma düğmelerine basın ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Saatin ve Tarihin Ayarlanması

Makineniz açık ve çalışmaya hazır olduğunda, ekranda geçerli tarih ve
saat görüntülenir. CLX-3160FN’de, tüm fakslarınızın üzerine saat ve
tarih yazdırılır.

6 Saat ve tarihi kaydetmek için OK düğmesine basın.

Yanlış bir numara girdiğinizde makine ekranında Geçersiz Değer
uyarısı görünür ve makine bir sonraki adıma geçmez. Bu durumda
doğru numarayı tekrar girmeniz yeterlidir.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Saat Modunun Değiştirilmesi

Makinenizi, geçerli saati 12 veya 24 saat formatını kullanarak
gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Saat Modu görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 Diğer modu seçmek için kaydırma düğmelerine basın ve ardından

OK düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Not

• Makinenin elektriği kesilirse, elektrik geri geldiğinde saati ve
tarihi doğru değerlerine ayarlanmanız gerekir.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Tarih&Zaman görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 Sayı tuşlarını kullanarak doğru saati ve tarihi girin.

Ay = 01 - 12
Gün = 01 - 31
Yıl = dört basamak gerektirir
Saat = 01 - 12 (12-saat modu)

00 - 23 (24-saat mode)

Dakika = 00 - 59

Not

• Tarih formatı ülkeden ülkeye değişebilir.

Ayrıca, düzeltmek istediğiniz basamağın altına gidip yeni bir rakam
girmek için kaydırma düğmelerini de kullanabilirsiniz.

5 12 saatlik formatta AM veya PM seçmek için ya da

düğmesine ya da herhangi bir sayı düğmesine basın.

İmleç AM ya da PM göstergesinin altında değilken ya da
düğmesine basılması, imlecin anında göstergeye gitmesini sağlar.

Saat modunu 24 saat biçimine (ör. 01:00 PM’i 13:00 olarak)
değiştirebilirsiniz. Detaylar için, bir sonraki bölüme bakınız.

Varsayılan modun değiştirilmesi

(yalnızca CLX-3160FN)

Makineniz Faks moduna ayarlıdır. Bu varsayılan modu Faks modundan
Kopyalama moduna alabilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Varsayilan Mod görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz varsayılan mod görünene dek kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

2.2 <Sistem Kurulumu>

Seslerin ayarlanması

(yalnızca CLX-3160FN)

Aşağıdaki sesleri kontrol edebilirsiniz:

• Tuş Sesi: Tuş sesini açıp kapatır. Bu seçenek Açik konumundayken

her tuşa basıldığında bir tuş sesi duyulur.

• Alarm Sesi: Alarm sesini açıp kapatır. Bu seçenek Açik

konumundayken bir hata meydana geldiğinde veya bir faks iletişimi
sona erdiğinde bir alarm sesi duyulur.

• Hoparlör: Telefon hattından duyulan çevir sesi veya faks sinyali gibi

seslerin hoparlörden duyulmasını veya duyulmamasını sağlar. Bu
seçenek “Ortak.” anlamına gelen Iletişim olarak ayarlanırsa,
karşıdaki makine yanıt verinceye dek hoparlör açık kalır.

On Hook Dial düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

• Zil: Zil sesi seviyesini ayarlar. Zil sesi için Kapali, Düşük, Orta ve

Yüksek seçeneklerinden birini tercih edebilirsiniz.

Sayı tuşlarıyla karakterlerin girilmesi

Çeşitli işlemleri yaparken isim ve numaralar girmeniz gerekebilir.
Örneğin, makinenizi ayarlarken adınızı veya şirketinizin adını ve faks
numaranızı girersiniz. Faks numaraları veya e-posta adreslerini belleğe
kaydederken ilgili isimleri de girebilirsiniz.

Harf karakterlerinin girilmesi

1 Harf girmeniz istendiğinde, üzerinde istediğiniz karakterin yazılı

olduğu düğmeyi bulun. Doğru harf ekranda görünene dek düğmeye
art arda basın.

Örneğin, O harfini girmek için “MNO” tanımlı 6 düğmesine basın.

6 düğmesine her basışınızda ekranda farklı bir harf, M, N, O, m, n,
o harfleri ve son olarak 6 rakamı gösterilir.

Boşluk, artı işareti, vb. gibi özel karakterler girebilirsiniz. Detaylar
için, aşağıdaki bölüme bakınız.

Hoparlör, zil, tuş sesi ve alarm sesi

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Ses/Ses Düzeyi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz ses seçeneği görünene dek kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

4 İstenen durum veya seçtiğiniz ses görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 Gerektiğinde diğer sesleri girmek için 3-5 arası adımları tekrarlayın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Hoparlör ses seviyesi

1 On Hook Dial düğmesine basın. Hoparlörden çevir sesi duyulur.

2 İstediğiniz sesi duyana dek kaydırma düğmelerine basın.

3 Değişiklikleri kaydetmek ve Bekleme moduna dönmek için Stop/

Clear düğmesine basın.

Not

• Hoparlör ses seviyesini ancak telefon hattı bağlı olduğunda

ayarlayabilirsiniz.

2 Ek harfler girmek için 1. adımı tekrarlayın.

Bir sonraki harf de aynı düğme üzerindeyse
düğmesine basarak imleci hareket ettirin ve istediğiniz harfi içeren
düğmeye basın. İmleç sağa kayacak ve ekranda bir sonraki harf
görünecektir.

1 tuşuna iki kez basarak boşluk girebilirsiniz.

3 Harf girmeyi tamamladığınızda OK düğmesine basın

sağ kaydırma

Tuş takımındaki harfler ve rakamlar

Tuş Atanan rakamlar, harfler veya karakterler

1 1Boşluk

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 +-,.‘/*#&@0

2.3 <Sistem Kurulumu>

Numara veya isimleri düzeltme

Numara ya da isim girerken bir hata yaparsanız, son basamağı ya da
karakteri silmek için sol kaydırma düğmesine basın. Ardından doğru
numarayı ya da karakteri girin.

Duraklama ekleme

Bazı telefon sistemlerinde, bir erişim kodunun çevrilmesi (9 gibi) ve ikinci
bir çevirme sesinin duyulması gerekir. Bu durumlarda, telefon
numarasına bir duraklama eklemeniz gerekir. Hızlı tuşlar veya hızlı
arama numaralarını ayarlarken duraklama ekleyebilirsiniz.

Duraklama eklemek için, telefon numarasını girerken gerektiği yerde
Redial/Pause (Tekrar Arama/Duraklama) düğmesine basın. Ekranda
ilgili yerde bir “-” işareti görünür.

Tasarruf modlarının kullanılması

Güç tasarruf modu

Güç Tasarruf modu, makinenizin, kullanılmadığı zamanlarda güç
tüketimini azaltmasına olanak sağlar. Bu modu açarak, makine bir işi
yazdırdıktan sonra, azaltılmış güç durumuna geçmeden önce ne kadar
süre geçeceğini seçebilirsiniz.

4 İstediğiniz saat ayarı görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Güç Tasarrufu görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz saat ayarı görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Tarama güç tasarrufu modu

Tarama Güç Tasarruf modu ile tarayıcı lambasını kapatarak güç
tasarrufu yapabilirsiniz. Tarayıcı camının altındaki tarama lambası, güç
tüketimini azaltmak ve lambanın ömrünü artırmak için, kullanılmadığı
zamanlarda otomatik olarak kapanır. Lamba, taramaya başladığınızda
belirli bir ısınma süresinin ardından otomatik olarak uyanır.

Tarama lambasının, güç tasarrufu moduna girmeden önce bir tarama
işinden sonra bekleyeceği süreyi seçebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Tara.Güç Tasr. görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

2.4 <Sistem Kurulumu>

3 Yazılıma Genel Bakış

Bu bölüm makineniz ile verilen yazılıma genel bir bakış içermektedir.
Yazılımın kurulumu ve kullanımı ile ilgili detaylar Yazılım Bölümünde
bulunmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• Birlikte verilen yazılım

•Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

• Sistem gereksinimleri

CD İçindekiler

Yazıcı
yazılımı
CD’si

(devamı)

Macintosh

• Yazıcı sürücüsü: Makinenizi bir

Macintosh’tan çalıştırmak için bu
sürücüyü kullanın.

• Taray ıcı sürücüsü: Makinenizde belge

taramak için gerekli olan TWAIN
sürücüsü bulunur.

• Smart Panel: Bu program makinenizin

durumunu görüntülemenizi mümkün kılar
ve yazdırma esnasında sorun
yaşandığında sizi uyarır.

Birlikte verilen yazılım

Makinenizi kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, verilen CD’yi
kullanarak yazıcı ve tarayıcı yazılımını yüklemelisiniz.

Her bir CD’de aşağıdaki yazılımlar bulunmaktadır:

CD İçindekiler

Yazıcı
yazılımı
CD’si

Windows

Linux

• Yazıcı sürücüsü: Yazıcınızın

özelliklerinden tam olarak yararlanmak
için bu sürücüyü kullanabilirsiniz.

• Tar ayıcı sürücüsü: Makinenizde belge

taramak için TWAIN ve Windows Image
Acquisition (WIA) sürücülerini
kullanabilirsiniz.

• Smart Panel: Bu program makinenizin

durumunu görüntülemenizi mümkün kılar
ve yazdırma esnasında sorun
yaşandığında sizi uyarır.

• SmarThru

makinenizle birlikte verilen Windows
tabanlı bir yazılımdır.

• Network Scan: Bu program makinenizde

bir belgeyi taramanızı ve ağa bağlı bir
bilgisayara kaydetmenizi sağlar.

• Kullanıcı Kılavuzu PDF

• Yazıcı sürücüsü: Bu sürücüyü

makinenizi Linux bilgisayarında
çalıştırmak ve belge yazdırmak için
kullanın.

• SANE: Bu sürücü ile belgeleri

tarayabilirsiniz.

• Smart Panel: Bu program makinenizin

durumunu görüntülemenizi mümkün kılar
ve yazdırma esnasında sorun
yaşandığında sizi uyarır.

a

: SmarThru, çok işlevli

Ağ
Araçları
CD’si

Windows

a: Güçlü bir resim editörü kullanarak, taranmış bir resmi düzenlemenize ve e-

postayla göndermenize olanak verir. SmarThru’dan, Windows’unuzda yüklü
olan Adobe PhotoShop gibi başka bir resim editörü programını da açabilirsiniz.
Ayrıntılar için lütfen SmarThru programında programında sağlanan ekran
yardımına bakın.

• SyncThru™ Web Admin Service: Bu

web tabanlı programı ağ yazıcılarını
uzaktan yönetmek, görüntülemek ve
sorun çözmek için kullanın.

• Set IP: Bu programı makinenizin TCP/IP

adreslerini girmek için kullanın.

• Ağ Yazıcısı Kullanıcı Kılavuzu PDF

Yazıcı Sürücüsü Özellikleri

Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler:

•Kağıt yönü, ebadı, kaynağı ve ortam türü seçimi

• Kopya sayısı

Bunlara ek olarak birçok özel yazdırma özelliğini kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklerin genel
bir listesi verilmektedir.

Özellik

Baskı kalitesi seçeneğiOOO

Sayfa başına birden fazla sayfa
(N-up)

Poster yazdırma O X X

Kitapçık Yazdırma O X X

Sayfaya sığdırma yazdırması OO X

Ölçekli yazdırma O O X

Different source for first page
(İlk sayfada farklı kaynak)

Filigran O X X

Yerle şim O X X

Windows Macintosh Linux

OO O (2, 4)

OO X

Yazıcı sürücüsü

3.1 <Yazılıma Genel Bakış>

Sistem gereksinimleri

Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından
emin olun.

Windows

Öğe Gereksinimler Önerilen

İşletim
sistemi

CPU

RAM

Boş disk
alanı

Internet
Explorer

Windows 98/Me/2000/XP

Windows 98/Me/
2000

Windows XP

Windows 98/Me/
2000

Windows XP

Windows 98/Me/
2000

Windows XP 1 GB veya daha çok 5 GB

5.0 ya da üzeri

Pentium II 400 MHz
veya üzeri

Pentium III 933 MHz
veya üzeri

64 MB veya daha
çok

128 MB veya daha
çok

300 MB veya daha
çok

Pentium III
933 MHz

Pentium IV
1GHz

128 MB

256 MB

1 GB

Linux

Öğe Gereksinimler

• RedHat 8.0 ~ 9.0

İşletim sistemi

CPU Pentium IV 1 GHz veya daha yüksek

RAM 256 MB veya daha fazla

Boş disk alanı 1 GB veya daha fazla

yazılım

• Fedora Core 1, 2, 3, 4

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

• Linux Kernel 2.4 veya üzeri

• Glibc 2.2 veya üzeri

•CUPS

• SANE (sadece MFP aygıtı için)

Notlar

• Taranmış büyük görüntülerle çalışırken 300 MB veya daha

büyük takas bölümünün kullanılması gerekir.

• Linux tarayıcı sürücüsü, maksimum optik çözünürlüğü

destekler.

Macintosh

Öğe Gereksinimler

Not

• Windows 2000/XP için sistem yöneticisi yazılımı yükleyebilir.

İşletim sistemi Macintosh 10.3 ~ 10.4

RAM 128 MB

Boş disk alanı 200 MB

Bağlantı USB arayüzü, Ağ arayüzü

3.2 <Yazılıma Genel Bakış>

4 Ağ kurulumu

Bu bölüm, makinenizin ağ bağlantılarını ayarlamanız için adımlar
halinde yönergeler içermektedir.

Bu bölümün içeriği:

•Giriş

• Desteklenen İşletim Sistemleri

• TCP/IP’yi Yapılandırma

• Ethernet hızını ayarlama

•Ağ Yapılandırmasını Geri Yükleme

•Ağ Yapılandırması Sayfası Yazdırma

Desteklenen İşletim Sistemleri

Aşağıdaki tabloda, makinenin desteklediği ağ ortamları gösterilmektedir:

Öğe Gereksinimler

Ağ arayüzü • Ethernet 10/100 Base-TX

• Windows 98/Me/2000/XP

Ağ İşletim Sistemi

Ağ Protokolleri

•Çeşitli Linux OS

• Macintosh OS 10.3 ~ 10.4

• Windows’ta TCP/IP

• IPP, SNMP

Giriş

RJ-45 Ethernet kablosu ile bir ağa bağladığınız makinenizi diğer ağ
kullanıcıları ile paylaşabilirsiniz.

Ağ yazıcınız olarak kullanmak için, makinede ağ protokollerini kurmanız
gerekir. Protokolleri aşağıdaki iki yöntemle kurabilirsiniz:

Ağ yönetim programları üzerinden

Makineniz ile gelen aşağıdaki programlar ile makinenizin yazıcı sunucu
ayarlarını yapılandırabilir ve makinenizi yönetebilirsiniz:

• SyncThru™ Web Admin Service: Ağ yöneticileri için web tabanlı
yazıcı yönetim çözümü. SyncThru™ Web Admin Service ile ağ
cihazlarını etkin bir şekilde yönetebilir ve birleşik intranet erişimi olan
herhangi bir yerden ağ yazıcılarını görüntüleyebilir ve sorun
giderebilirsiniz.

• SyncThru™ Web Service: Ağ yazıcı sunucunuzda yerleşil olarak
bulunan bir web sunucudur, fonksiyonları şöyle sıralanabilir:

- Makinenin farklı ağ ortamlarına bağlanması için gerekli olan ağ

parametrelerini yapılandırır.

-Yazıcı, fotokopi ve faks ayarlarını özelleştirebilir.

• SetIP: Bir ağ arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanılacak
adresleri elle yapılandırmanızı sağlayan yardımcı bir program.

Detaylı bilgi için makineniz ile birlikte verilen ağ programları CD’si
içerisindeki kullanım kılavuzuna bakınız.

Kontrol paneli üzerinden

Aşağıdaki temel ağ parametrelerini, makinenizin kontrol panelinden
yapılandırabilirsiniz:

• TCP/IP’yi yapılandırma

• EtherTalk yapılandırma

Dinamik Adresleme
Sunucusu

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (İletim Kontrol
Protokolü/İnternet Protokolü)

• IPP: Internet Printing Protocol (İnternet Yazdırma Protokolü)

• SNMP: Simple Network Management Protocol (Basit Ağ Yönetim Protokolü)

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (Dinamik Host Konfigürasyon
Protokolü)

• BOOTP: Bootstrap Protocol (Önyükleme Protokolü)

•DHCP, BOOTP

TCP/IP’yi Yapılandırma

Makineniz, IP adresi, alt ağ maskesi ağ geçidi ve DNS adresleri gibi
çeşitli TCP/IP ağ bilgileriyle kurulabilir. Makinenize, ağınıza bağlı olarak
çeşitli şekillerde TCP/IP adresi atayabilirsiniz.

• Statik Adresleme: TCP/IP adresi, sistem yöneticisi tarafından el ile
atanır.

• BOOTP/DHCP üzerinden dinamik adresleme: TCP/IP adresi, sunucu
tarafından otomatik olarak atanır.

Not

• TCP/IP’yi yapılandırmadan önce, ağ protokolünü TCP/IP

olarak ayarlamalısınız.

Statik adresleme

Makinenizin kontrol panelinden TCP/IP adresini girmek için aşağıdaki
adımları uygulayın:

1 Ekranın alt satırında Ağ görünene dek Menu üzerine ve ardından

OK düğmesine basın.

2TCP/IP göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Statik görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 IP Adresi göründüğünde OK düğmesine basın.

4.1 <Ağ kurulumu>

5 Rakam tuşlarını kullanarak 0 ile 255 arası bir bayt değeri girin ve

baytlar arasında hareket etmek için kaydırma düğmelerine basın.

Bu adımı tekrarlayarak, adresi 1. bayttan 4. bayta ve ardından
tamamlayın.

6 İşlemi tamamladığınızda OK düğmesine basın.

7 Diğer TCP/IP parametrelerini yapılandırmak için 5–6. adımları

tekrarlayın: alt ağ maskesi ve ağ geçidi adresi.

8 Statik görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

9 Birincil DNS görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

10 Adresin her bir baytını girin ve OK düğmesine basın.

11 Ikincil DNS görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

12 Adresin her bir baytını girin ve OK düğmesine basın.

13 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Ağ Yapılandırmasını Geri Yükleme

Ağ yapılandırmasını varsayılan ayarlarına geri döndürebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Ağ görünene dek Menu üzerine ve ardından

OK düğmesine basın.

2Ayari Temizle görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

3 Ağ yapılandırmasını geri yüklemek için Evet göründüğünde OK

düğmesine basın.

4 Makineyi kapatıp tekrar açın.

Ağ Yapılandırması Sayfası Yazdırma

Ağ Yapılandırması sayfası, makinenizdeki ağ arayüzü kartının nasıl
yapılandırıldığını gösterir.

1 Ekranın alt satırında Ağ görünene dek Menu üzerine ve ardından

OK düğmesine basın.

Dinamik Adresleme (BOOTP/DHCP)

TCP/IP adresinin sunucu tarafından otomatik olarak atanmasını
sağlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Ekranın alt satırında Ağ görünene dek Menu düğmesine basın.

2TCP/IP göründüğünde OK düğmesine basın.

3BOOTP veya DHCP görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Ethernet hızını ayarlama

Ethernet bağlantılar için iletişim hızını seçebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Ağ görünene dek Menu üzerine ve ardından

OK düğmesine basın.

2 Ethernet Hizi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz hızı görene ve ardından kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

2Ağ Bilgisi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

Ağ Yapılandırma sayfası yazdırılır.

4.2 <Ağ kurulumu>

5 Orijinallerin ve yazdırma

ortamının yerleştirilmesi

Bu bölüm orijinalleri ve yazdırma ortamını makinenize nasıl
yerleştireceğinizi anlatır.

Bu bölümün içeriği:

• Orijinallerin yerleştirilmesi

•Yazdırma ortamını seçme

•Kağıt yerleştirme

•Kağıt Boyutu ve Türünü Ayarlama

Orijinallerin yerleştirilmesi

Kopyalama, tarama ve faks gönderme amacıyla bir orijinal yerleştirmek
için tarayıcı camını veya OBB’yi kullanabilirsiniz.

2 Belgeyi tarayıcı camının üzerine yüzü aşağı gelecek şekilde

yerleştirin ve camın sol üst köşesindeki hizalama kılavuzuyla
hizalayın.

Tarayıcı camı üzerinde

OBB’de hiçbir orijinal olmadığından emin olun. OBB’de bir orijinal
algılanırsa, makine tarayıcı camındaki orijinal yerine ona öncelik verir.
Özellikle renkli ya da gri tonlamalı görüntülerde en iyi tarama kalitesini
elde etmek için tarayıcı camını kullanın.

1 Ta r ay ıcı kapağını kaldırıp açın.

3 Ta r ay ıcı kapağını kapatın.OK

Notlar

• Fotokopi sırasında tarayıcı kapağının açık bırakılması,

kopya kalitesini ve toner tüketimini olumsuz etkileyebilir.

• Tarayıcı camının üzerindeki toz, baskıda siyah noktalara
neden olabilir. Daima temiz tutun.

• Kitap ya da dergi sayfası kopyalıyorsanız, tarayıcı kapağını,
menteşeler durdurucu tarafından yakalanana kadar kaldırın
ve kapağı kapatın. Eğer kitap ya da dergi 30 mm’den daha
kalınsa, kopyalamaya kapak açık halde başlayın.

OBB’de

OBB’yi kullanırken, bir iş için 50 adete kadar kağıt (75 g/m2)
yükleyebilirsiniz.

OBB’yi kullanırken:

• 142 x 148 mm’den küçük veya 216 x 356 mm’den büyük boyutlu kağıt
yerleştirmeyin.

•Aşağıdaki kağıt türlerini yüklemeye çalışmayın:

- karbon kağıdı ve ya da arkası karbonlu kağıt

- kaplamalı kağıt

- ince parlak kağıt ya da çok ince kağıt

-kırışık ya da buruşmuş kağıt

-bükülmüş ya da kıvrılmış kağıt

-yırtık kağıt

• Yüklemeden önce tüm zımbaları ve ataçları çıkarın.

• Yüklemeden önce kağıt üzerindeki her türlü tutkal, mürekkep veya
düzeltme sıvısının (daksil) tamamen kuruduğundan emin olun.

•Farklı boyutlarda ya da ağırlıklarda kağıt içeren orijinalleri
yüklemeyin.

• Kitapçık, broşür, asetat ya da normal olmayan başka özelliklere sahip
kağıtlar yüklemeyin.

5.1 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

OBB’ye orijinal yüklemek için:

1 Orijinali yüzü yukarı bakacak şekilde OBB’ye yerleştirin. Orijinal

destesinin alt tarafının, belge giriş tepsisinde işaretli kağıt boyutuna
uygun olduğundan emin olun.

2 Belge genişlik kılavuzlarını kağıt boyutuna göre ayarlayın.

Yazdırma ortamını seçme

Düz kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine
yazdırabilirsiniz. Daima, makinenizin kullanım talimatlarına uygun
yazdırma ortamı kullanın. Bu Kullanıcı Kılavuzu’nda belirtilen kurallara
uymayan kağıtlar, aşağıdaki sorunlara neden olabilir:

• Kötü yazdırma kalitesi

• Daha fazla kağıt sıkışması

• Makinenin erken yıpranması

Ağırlık, bileşim, tanecik ve nem içeriği gibi özellikler makinenin
performansını ve çıktı kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Baskı
malzemelerini seçerken aşağıdaki noktaları göz önünde bulundurun:

• Arzu edilen sonuç: Seçtiğiniz kağıt projeniz için uygun olmalıdır.

• Boyut: Kağıt tepsisinin kağıt ayarlayıcılarına kolayca uyan her boyutta
kağıt kullanabilirsiniz.

•Ağırlık: Makineniz aşağıdaki kağıt ağırlıklarını destekler:

- Tepsi 1 ve elle besleme birimi için 60 ile 163 g/m2 arası

- İsteğe bağlı tepsi 2 için 60 ile 90 g/m

•Parlaklık: Bazı yazdırma ortamları diğerlerinden daha beyazdır ve
daha keskin, daha canlı görüntüler oluştururlar.

• Yüzey düzgünlüğü: Yazdırma ortamının düzgünlüğü baskının kağıt
üzerindeki görünümünün netliğini etkiler.

Notlar

•Bazı yazdırma ortamları, bu bölümde belirtilen tüm kurallara

uyuyor olmasına karşın yine de tatmin edici sonuçlar ortaya
çıkarmayabilir. Bunun nedeni, yanlış kullanım, kabul edilemez
sıcaklık ve nem seviyeleri veya Samsung’un üzerinde bir
kontrolünün bulunmadığı diğer değişkenlerdir.

• Çok miktarda yazdırma ortamı satın almadan önce, aldığınız

ürünün Kullanıcı Kılavuzu’nda belirtilen gereksinimleri
karşıladığından emin olun.

2

arası

Not

• OBB camının üzerindeki toz, baskıda siyah çizgilere neden
olabilir. Daima temiz tutun.

Dikkat

• Bu teknik özellikleri karşılamayan yazdırma ortamının

kullanımı, onarım gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu
onarımlar, Samsung’un garanti veya servis sözleşmelerinin
kapsamına girmez.

5.2 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

Desteklenen yazdırma ortamı türleri ve boyutları

Düz kağıt

Zarf

b

Asetat

Tür Boyut Ölçüler Ağırlık Kapasite

Letter 215,9 x 279 mm
Legal 215,9 x 355,6 mm
Folio 215,9 x 330,2 mm
Oficio 215 x 343 mm

• İsteğe bağlı tepsi 2 için
60 ile 90 g/m

2

arası

• Tepsi 1 ve elle besleme
birimi için 60 ile 105 g/m2
arası

• Elle besleme birimi için 1
sayfa

• Tepsi 1 için 150 yaprak

• Tepsi 2 için 250 yaprak

75 g/m
75 g/m

2

kağıt

2

kağıt

A4 210 x 297 mm
JIS B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A5 148,5 x 210 mm
A6 105 x 148,5 mm
ISO/Zarf B5 176 x 250 mm
Zarf Monarch 98,4 x 190,5 mm
Zarf COM-10 105 x 241 mm
Zarf No.9 98 x 225 mm
Zarf DL 110 x 220 mm

75 - 90 g/m

2

Elle besleme birimi veya
tepsi 1 için 1 sayfa

Zarf C5 162 x 229 mm
Zarf C6 114 x 162 mm
Zarf boyutu 6 3/4 92 x 165 mm

Letter, A4 Düz kağıt bölümüne bakın 138 - 146 g/m

2

Elle besleme birimi veya
tepsi 1 için 1 sayfa

a

Letter, Legal, Folio,

Etiketler

Oficio, A4, JIS B5,

Düz kağıt bölümüne bakın 120 - 150 g/m

Executive, A5, A6
Letter, Legal, Folio,

Kartlar

Oficio, A4, JIS B5,

Düz kağıt bölümüne bakın 105 - 163 g/m

Executive, A5, A6

Minimum boyut (özel) 76 x 127 mm

60 - 163 g/m

Maksimum boyut (özel) 216 x 356 mm

a: Maksimum kapasite, ortam ağırlığına, kalınlığa ve ortam koşullarına bağlı olarak değişebilir.
b:

Önerilen ortam: HP, Xerox ve 3M tarafından üretilen Renkli Lazer Yazıcı için asetat.

Kağıt sıkışmasına veya çizilmeye yol açabilecek Xerox 3R91334 gibi ciltlenmemiş asetatların kullanımı önerilmez.

5.3 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

2

Elle besleme birimi veya
tepsi 1 için 1 sayfa

2

Elle besleme birimi veya
tepsi 1 için 1 sayfa

2

Elle besleme birimi veya
tepsi 1 için 1 sayfa

Her modda desteklenen ortam boyutları

Özel yazdırma ortamı için kurallar

Mod Boyut Kaynak

Kopyalama
modu

Yazdırma
mode

Faks modu

a: Yalnızca CLX-3160FN.

Letter, A4, Legal,
Oficio, Folio, Executive,
JIS B5, A5, A6

Tüm boyutlar makine
tarafından desteklenir

a

Letter, A4, Legal

•tepsi 1

•isteğe bağlı tepsi 2

• elle besleme birimi

•tepsi 1

•isteğe bağlı tepsi 2

• elle besleme birimi

•tepsi 1

•isteğe bağlı tepsi 2

Yazdırma ortamını seçme ve saklama kuralları

Kağıt, zarf veya diğer yazdırma malzemelerini seçerken ya da yüklerken
şu kuralları aklınızda bulundurun:

• Daima sayfa 5.3’te listelenmiş teknik özelliklere uyan yazdırma

ortamını kullanın.

• Nemli, bükülmüş, kırışmış veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak,
kağıt sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.

•En iyi baskı kalitesi için sadece özel olarak lazer yazıcılar için önerilen
yüksek kaliteli fotokopi kağıdını kullanın.

•Aşağıdaki ortam türlerini kullanmaktan kaçının:

- Kabartma yazılı, delikli, çok yumuşak ya da çok sert dokulu kağıt

- Silinebilir bond kağıt

- Çok sayfalı kağıt

- Sentetik kağıt ve ısıya duyarlı kağıt

- Karbonsuz kağıt ve aydınger kağıdı.

Bu tür kağıtların kullanılması kağıt sıkışmalarına, kimyasal kokulara yol
açar ve makinenize zarar verebilir.

• Kullanmaya hazır oluncaya dek yazdırma ortamını ambalajında
saklayın. Kartonları yere değil palet veya raflara koyun. Ambalajlı
olsun veya olmasın kağıdın üzerine ağır cisimler koymayın. Nemden
veya kağıdın kırışmasına ya da bükülmesine yol açabilecek diğer
koşullardan uzak tutun.

•Kullanılmamış yazdırma ortamını 15 °C ile 30 °C arası bir sıcaklıkta
saklayın. Bağıl nem % 10 ile % 70 arası olmalıdır.

•Kullanılmamış yazdırma ortamını, nem ve toz girmesini önlemek için
plastik kap veya torba gibi nem geçirmez bir ambalaj
kullanılmalısınız.

•Kağıt sıkışmasını önlemek için, özel ortam türlerini elle besleme
birimine her defasında tek bir yaprak halinde yerleştirin.

• Asetatlar ve etiket kağıtları gibi özel malzemelerin birbirine
yapışmasını önlemek için çıktı alınırken bunları çıkarın.

Ortam türü Kurallar

• Zarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların
kalitesine bağlıdır. Zarf seçerken aşağıdaki
faktörleri göz önünde bulundurun:

-Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı en fazla 90 g/m

olmalıdır, yoksa sıkışma olabilir.

-Yapı: Yazdırmadan önce, zarfların 6 mm’den

daha az kıvrımla düz bir biçimde konulması ve
içinde hava bulundurmaması gerekir.

-Durum: Zarfların buruşuk veya tırtıklı

olmaması gerekir, aksi takdirde hasar
meydana gelebilir.

-Sıcaklık: Çalışma sırasında makinenin ısı ve

basıncıyla uyumlu zarflar kullanmalısınız.

• Sadece, keskin, iyi bükülmüş kat yerlerine sahip
iyi yapılmış zarflar kullanın.

• Damgalanmış zarfları kullanmayın.

•Kopçalı, çıt çıtlı, pencereli, kaplamalı, kendinden
yapışkanlı veya diğer sentetik malzemelerden
yapılmış zarflar kullanmayın.

• Hasarlı veya zayıf yapılı zarfları kullanmayın.

•Zarfın her iki ucundaki kat yerinin zarfın

Zarflar

köşesine kadar gittiğinden emin olun.

Kabul edilebilir

Kabul edilemez

•Ayrılabilen yapışkan şeride veya katlanan
birden fazla kapağa sahip zarfların makinenin
0,1 saniye süreyle uyguladığı 180 °C’lik
fırınlama sıcaklığı ile uyumlu olması gerekir. Ek
kapak ve şeritler kırışmaya, buruşmaya, hatta
sıkışmalara neden olabilir ve hatta fuser
ünitesine zarar verebilir.

• En iyi yazdırma kalitesi için, kenar boşlukları
zarfın kenarlarına 15 mm’den daha yakın
olmamalıdır.

•Zarfın katlarının birleştiği alana yazdırmaktan
kaçının.

2

5.4 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

Ortam türü Kurallar

Ortam türü Kurallar

Asetatlar

• Makinenin hasar görmesini önlemek için,
yalnızca lazer yazıcılarda kullanılmak üzere
tasarlanmış asetatları kullanın.

• Makinede kullanılan asetatların, makinenin
fırınlama sıcaklığı olan 180 °C’ye dayanabilmesi
gerekir.

•Bunları makineden aldıktan sonra düz bir
yüzeye yerleştirin.

•Kağıt tepsisinde uzun süre bırakmayın.
Üzerlerinde toz ve kir birikerek yazdırma
sırasında beneklere neden olabilir.

• Parmak izinden kaynaklanan lekeleri önlemek
için, bunları dikkatli bir şekilde tutun.

•Solmayı önlemek için, üzerine yazdırdığınız
asetatları uzun süre güneş ışığına maruz
bırakmayın.

• Saydamların kırışmad
veya yırtık bir kenarının bulunmadığından emin
olun.

ığından, kıvrılmadığından

Dikkat

• Önerilen ortam: HP, Xerox ve 3M
tarafından üretilen Renkli Lazer Yazıcı için
asetat.

Kağıt sıkışmasına veya çizilmeye
yol açabilecek Xerox 3R91334 gibi
ciltlenmemiş asetatların kullanımı
önerilmez.

Etiketler

• Makinenin hasar görmesini önlemek için,
yalnızca lazer yazıcılarda kullanılmak üzere
tasarlanmış etiketleri kullanın.

• Etiketleri seçerken aşağıdaki faktörleri göz
önünde bulundurun:

-Yapışkanlar: Yapışkan malzeme, makinenin

fırınlama sıcaklığı olan 180 °C’de
bozulmamalıdır.

- Düzenleme: Aralarından etiketlerin

yapıştırıldığı yüzey görünen tabakaları
kullanmayın. Etiketler, aralarında boşluklar
olan tabakalardan ayrılarak ciddi sıkışmalara
yol açabilir.

-Kıvrılma: Yazdırmadan önce, etiketlerin hiçbir

yönde 13 mm daha fazla bir kıvrım
oluşturmadan düz bir biçimde konulması
gerekir.

-Durum: Kır

bir ayrılma belirtisi olan etiketleri kullanmayın.

• Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan
madde olmadığından emin olun. Açıkta kalmış
alanlar etiketlerin yazdırma esnasında
kalkmasına ve dolayısıyla kağıt sıkışmalarının
meydana gelmesine neden olur. Ayrıca açıkta
kalmış yapışkan, makinenin parçalarına da
hasar verebilir.

• Bir etiket tabakasını makineden bir defadan
fazla geçirmeyin. Yap ışkan sırt, makineden
sadece bir defa geçirilecek şekilde
tasarlanmıştır.

•Sırttan ayrılan, kır
bir hasar görmüş etiketleri kullanmayın.

ışma, hava kabarcığı ya da başka

ışmış, kabarmış veya başka

Kartlar veya
özel-boyutlu
malzemeler

Ön baskılı
kağıt

• 76 mm genişlik ve 127 mm uzunluktan daha
küçük ortamlar üzerine yazdırmayın.

•Yazılım uygulamasında, kenar boşluklarını
malzemenin kenarlarından en az 6,4 mm uzakta
olacak şekilde ayarlayın.

• Antetli kağıtlar, yazıcının fuser birimindeki
180 °C sıcaklığa 0,1 saniye boyunca maruz
kaldığında erimeyecek, buharlaşmayacak veya
tehlikeli emisyonlara neden olmayacak, ısıya
dayanıklı mürekkeple basılmış olmalıdır.

• Antetli kağı
olmamalı ve herhangi bir yazıcı merdanesini
kötü şekilde etkilememelidir.

• Saklama esnasında oluşabilecek değişimleri
önlemek için formlar ve antetli kağıtlar nemden
koruyucu bir ambalaja konulmalıdır.

• Form ve antetli kağıt gibi ön baskılı kağıtları
yerleştirmden önce kağıdın üzerindeki
mürekkebin kuru olduğundan emin olun.
Fırınlama işlemi esnasında, ıslak mürekkep ön
baskılı kağıttan taşarak baskı kalitesini
düşürebilir.

tlarda bulunan mürekkep yanıcı

5.5 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

Tepsi 1’de

Kağıt yerleştirme

5

Sayfaları ayırmak için kağıtları ileri geri esnetin ve bir kenarından tutup
havalandırın. Kağıt destesinin kenarlarını düzleştirmek için düz bir
yüzeye hafifçe vurun.

Yazdırma işlerinizin çoğu için kullandığınız yazdırma malzemesini
Tepsi 1’e y e rl eştirin. Tepsi 1, 75 g/m
düz kağıt alabilir.

Ek 250 yaprak kağıt yerleştirmek için, isteğe bağlı bir kağıt tepsisi
(Tepsi 2) satın alabilir ve Tepsi 1’in altına takabilirsiniz. İsteğe bağlı tepsi
2’nin sipariş bilgileri için sayfa 12.1’e bakın.

2

ağırlığında maksimum 150 adet

Tepsi 1’e kağıt yerleştirme

1

Tepsiyi yazıcıdan çıkarın.

2

Kağıt kapağını açın.

3

“Klik” sesi gelene dek tepsinin boyutunu ayarlayın.

6

Kağıdı yazdırılacak yüzü

Kağıtların tepsiden taşmamasına ve yukarıda gösterildiği biçimde dört
köşesinin tepsi içine düz bir biçimde ve braketlerin altına gelecek
şekilde yerleşmesine dikkat edin. Tepsinin fazla doldurulması kağıt
sıkışmalarına neden olabilir.

yukarıya gelecek şekilde

yerleştirin

.

4

Kağıt genişlik kılavuzunu ayarlayarak tepsiyi büyütün.

7

Sayfa uzunluk kılavuzunu sıkıştırın ve sayfa yığınının ucuna hafifçe
değene kadar kaydırın.

5.6 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

8

Kağıt kapağını kapatın.

9

Tepsiyi yeniden yazıcının içine kaydırın

Tepsi 1’deki kağıt boyutunu değiştirme

Legal boyutlu kağıt gibi daha uzun boyutlu kağıt yerleştirmek için kağıt
kılavuzlarını ayarlayarak kağıt tepsisini uzatmanız gerekir.

Tepsi 1 boyutunu değiştirmek için, kağıt uzunluğu kılavuzunu uygun
şekilde ayarlamanız gerekir.

1 Tepsi 1’i makineden çıkarın. Gerekirse kağıt kapağını açın ve tepsi

1’den kağıdı çıkarın.

2

Tepsinin en üst kısmındaki kılavuz kilidine basarak ve mandalını
açarak tepsiyi elinizle dışarı doğru çekin.

3 Tepsiye kağıt yerleştirin.

Antetli kağıtları, basılı yüzleri yukarı gelecek şekilde
yerleştirebilirsiniz. Sayfanın logolu üst kenarı makineye ilk olarak
girmelidir.

Kağıt yerleştirdikten sonra, kağıt türünü ve boyutunu tepsi 1’e göre
ayarlayın. Kopyalama ve fakslama için sayfa 5.9’e veya
PC-yazdırma için Yazılım Bölümü’ne bakın.

Notlar

• Tabladaki kağıt yetersizliğinden ötürü, kağıt uzunluk kılavuzu
içe doğru itilebilir; yeterince kağıt yerleştirin.

•Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, elle besleme
birimine her defasında bir sayfa yerleştirin.

• Önceden basılmış kağıdı yerleştirebilirsiniz. Yazdırma yüzü,
kıvrılmamış kenar makine içinde olacak şekilde aşağı dönük
olmalıdır. Kağıt beslemeyle ilgili sorun yaşarsanız, kağıdı ters
çevirin. Baskı kalitesinin garanti edilmediğini göz önünde
bulundurun.

4 Sayfa uzunluk kılavuzu, sayfa yı ğınının ucuna hafifçe değene dek

kaydırın. Sayfa genişlik kılavuzunu sıkıştırın ve sayfa yığınını
bükmeden yığının kenarına doğru kaydırın.

5.7 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

Mektup kağıdından daha küçük ebatlı kağıt için, sayfa kılavuzlarını
orjinal yerlerine itin ve sayfa uzunluk ve genişlik kılavuzlarını
ayarlayın.

Notlar

•Kağıt genişlik kılavuzlarını, malzemenin bükülmesine neden

olacak kadar itmeyin.

•Kağıt genişlik kılavuzlarını doğru şekilde ayarlamazsanız, bu
durum kağıt sıkışmalarına neden olabilir.

5 Kağıt kapağını kapatın.

Elle besleme biriminde

Elle besleme birimine asetat, kartpostal, not kartı, etiket ve zarf gibi özel
boyut ve türde yazdırma malzemesi yerleştirilebilir. Antetli veya renkli
kağıda tek sayfalık yazdırma işlemi için kullanışlıdır.

Elle besleme birimine kağıt yerleştirmek için:

Dikkat

•Yazdırma işini elle besleme biriminden yaptığınızda, tepsi
1'deki kağıtları çıkarın.

1 Kağıdı yazdırılacak yüzü yukarı gelecek şekilde yükleyin.

6 Tepsi 1’i makineye tekrar takın.

Kullandığınız ortam türüne bağlı olarak aşağıdaki yerleştirme
kurallarına dikkat edin:

• Zarflar: Kapak tarafı aşağıda mühür alanı sol üst tarafta olacak
şekilde.

• Asetatlar: Yazdırılacak taraf yukarıda ve yapışkan şerit makineye
ilk olarak girecek şekilde.

• Etiketler: Yazdırılacak taraf yukarıda ve üst kısa kenar makineye
ilk olarak girecek şekilde.

•Ön baskılı kağıt: Üst kenar makineye bakar şekilde basılı yüz
üstte.

• Kartlar: Yazdırılacak taraf yukarıda ve kısa kenar makineye ilk
olarak girecek şekilde.

• Önceden yazdırılmış kağıt: Önceden yazdırılmış taraf aşağıda ve
bükülmemiş kenar makine tarafında olacak şekilde.

5.8 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

2 Elle besleme biriminin kağıt genişlik kılavuzlarını sıkın ve bunları

kağıdın genişliğine göre ayarlayın. Çok fazla kuvvet uygulamayın
aksi takdirde kağıt eğilecek ve bu durum bir kağıt sıkışmasına veya
yamulmasına neden olacaktır.

3 Kağıt yerleştirdikten sonra, kağıt türünü ve boyutunu elle besleme

birimine göre ayarlayın. Kopyalama ve fakslama için sayfa 5.9’e
veya PC-yazdırma için Yazılım Bölümü’ne bakın.

Not

•Yazıcı sürücüsünden yapılan ayarlar, kontrol panelindeki
ayarları geçersiz kılar.

Dikkat

• Ell besleme birimi ile birden fazla sayfa yazdırmak
istiyorsanız, makinenin bir sayfayı tamamen yazdırmasını
bekleyin, daha sonra elle besleme birimine bir kağıt
yerleştirin. Aksi halde, kağıt sıkışabilir.

Elle besleme tepsisinin kullanımı hakkında ipuçları.

• Elle besleme birimine bir seferde yalnızca tek boyutlu yazdırma

malzemesi yükleyin. Bir seferde birçok kağıdın çıktısını alırken, tabla
1'in kullanılması önerilir.

•Kağıt sıkışmalarını önlemek için, elle besleme biriminde kağıt varken
kağıt eklemeyin. Bu durum diğer yazdırma malzemeleri için de
geçerlidir.

•Yazdırma ortamı, üst kenar elle besleme birimine önce girecek
şekilde, yüzü yukarıda olarak yüklenmeli ve tepsinin ortasına
yerleştirilmelidir.

•Kağıt sıkışmaları ve yazdırma kalitesi sorunları yaşamamak için
daima sayfa 5.2’de belirtilen yazdırma malzemelerini yerleştirin.

• Kartpostal, zarf ve etiketlerin kıvrılmış kısımları varsa, elle besleme
birimine yerleştirmeden önce düzeltin.

Kağıt Boyutu ve Türünü Ayarlama

Tepsiye kağıt yerleştirdikten sonra, kontrol paneli düğmelerini kullanarak
kağıt boyutu ve türünü ayarlamanız gerekir. Bu ayarlar fotokopi ve faks
modlarında geçerli olacaktır. Bilgisayardan yazdırma için,
bilgisayarınızda kullandığınız uygulama programında kağıt boyutu ve
türünü seçmeniz gereklidir.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Kağit Kurulumu görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

3Kağit Boyutu göründüğünde OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz kağıt tepsisi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Kullandığınız kağıt boyutu görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Üst seviyeye dönmek için Back düğmesine basın.

7Kağit Tipi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

8 Kullandığınız kağıt türü görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

9 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

5.9 <Orijinallerin ve yazdırma ortamının yerleştirilmesi>

6 Kopyalama

Bu bölümde, belgeleri kopyalamayla ilgili adım adım talimatlar yer
almaktadır.

Bu bölümün içeriği:

•Kağıt tepsisinin seçilmesi

• Kopyalama

• Her bir kopya için ayarları değiştirme

• Varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme

• Özel kopyalama özelliklerinin kullanılması

• Kopyalama zaman aşımının ayarlanması

Kağıt tepsisinin seçilmesi

Kopya çıkışı için yazdırma ortamı yüklendikten sonra, kopyalama işleri
için kullanacağınız kağıt tepsisini seçmeniz gerekir.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Kağit Kurulumu görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

3Kağit Kaynaği görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 Fotokopi Tepsi göründüğünde OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz kağıt tepsisi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

5 Renkli kopyalamaya başlamak için Color Start düğmesine basın.

Veya, siyah beyaz kopyalamaya başlamak için Black Start
düğmesine basın.

Not

•Bir işlem sırasında kopyalama işini iptal edebilirsiniz. Stop/
Clear düğmesine bastığınızda kopyalama işlemi durur.

Her bir kopya için ayarları değiştirme

Kopyalama işlemini hızlı ve kolayca yapabilmeniz için makineniz
kopyalama için varsayılan ayarlara sahiptir. Bununla birlikte, her kopya
için seçenekleri değiştirmek isterseniz, kontrol panelindeki kopyalama
işlevi düğmelerini kullanın.

Not

• Kopyalama seçeneklerini ayarlarken Stop/Clear düğmesine
basarsanız, geçerli kopyalama işi için ayarladığınız tüm
seçenekler iptal edilecek ve varsayılan durumuna geri
dönecektir. Ya da makine devam eden kopyalama işini
bitirdikten sonra otomatik olarak tekrar varsayılan değerlerine
geri dönecektir.

Darkness

Orijinal belgeniz soluk işaretler ve koyu görüntüler içeriyorsa, parlaklık
ayarını kullanarak daha okunaklı bir kopya oluşturulmasını
sağlayabilirsiniz.

Kopyaların koyuluğunu ayarlamak için, Darkness düğmesine basın.
Düğmeye her basışınızda, aşağıdaki modlar kullanılabilir hale gelir:

• Normal: Standart yazılmış ya da basılmış orijinaller için uygundur.

• Açik: Koyu baskılar için uygundur.

• Koyu: Açık baskılar ya da soluk kurşun kalem izleri için uygundur.

Kopyalama

1 Copy düğmesine basın.

Kopyala. Hazir ekranın en üst satırında görüntülenir.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Gerektiğinde sayı tuş takımını kullanarak kopya sayısını girin.

4 Kontrol paneli düğmelerini kullanarak kopya boyutu, koyuluk ve

orijinal türü gibi kopyalama ayarlarını özelleştirmek istiyorsanız.
Bkz. sayfa 6.1.

Gerekirse, poster kopyalama ve 2 veya 4 up (bir yaprağa 2 veya
4 sayfa) kopyalama gibi özel kopyalama işlevlerini kullanabilirsiniz.
Bkz. sayfa 6.2.

Original Type

Orijinal türü ayarı, geçerli kopyalama işinde kullanılan belge türünün
seçilmesiyle kopyalama kalitesini arttırmak için kullanılır.

Belge türünü seçmek için Original Type düğmesine basın. Düğmeye
her basışınızda, aşağıdaki modlar kullanılabilir hale gelir:

• Metin: Çoğunluğu metinden oluşan orijinaller için kullanın.

• Metin/Resim: Metin ve fotoğrafları birlikte içeren orijinaller için

kullanın.

• Resim: Orijinal belgeler fotoğraf olduğunda kullanın.

6.1 <Kopyalama>

Küçültülmüş veya büyütülmüş kopya

Reduce/Enlarge düğmesini kullanarak, kopyalanan görüntünün

boyutunu, orijinal belgeleri tarayıcı camından kopyalarken % 25-400
arasında, OBB’den kopyalarken % 25-100 arasında küçültebilir ya da
büyütebilirsiniz.

Önceden tanımlanmış kopya boyutları arasından seçim yapmak için:

1Reduce/Enlarge’a basın.

2 İstediğiniz boyut ayarı görünene dek Reduce/Enlarge veya

kaydırma düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

Doğrudan ölçek oranını girerek kopyaya ölçek uygulamak için:

1Reduce/Enlarge’a basın.

2Özel görünene dek Reduce/Enlarge veya kaydırma düğmelerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Ölçek oranını girin ve seçimi kaydetmek için OK düğmesine basın.

Not

• Küçültülmüş bir kopya oluşturduğunuzda, kopyanızın en

altında siyah çizgiler görünebilir.

Varsayılan kopyalama ayarlarını değiştirme

Koyuluk, orijinal türü, kopya boyutu ve kopya sayısı gibi kopyalama
seçenekleri, en sık kullanılan olarak ayarlanabilir. Bir belgeyi
kopyalarken, ayarları kontrol panelindeki ilgili düğmeleri kullanarak
değiştirmediğiniz sürece, varsayılan ayarlar kullanılır.

1 Copy düğmesine basın.

Özel kopyalama özelliklerinin kullanılması

Aşağıdaki kopyalama özelliklerini kullanabilirsiniz:

Harmanlama

Kopyalama işini sıralayacak şekilde makineyi
ayarlayabilirsiniz. Örneğin, 3 sayfalık bir orijinalin
2 kopyasını çıkartırsanız, ilk 3 sayfalık grup
yazdırıldıktan sonra ikinci grup kopya yazdırılır.

1 Copy düğmesine basın.

2 Orijinalleri yüzleri yukarı olacak şekilde OBB’ye

yerleştirin.
Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e

bakın.

3 Sayı tuş takımını kullanarak kopya sayısını girin.

4 Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görünene

dek Menu üzerine ve ardından OK düğmesine
basın.

5 Ftokopi Harman göründüğünde OK düğmesine

basın.

6 İstediğiniz türü seçmek için Scroll düğmelerine

basın.
Aşağıda belirtilen şekilde iki tür mod vardır:

Evet-Renkli: Renkli fotokopi
Evet-Mono: Siyah - Beyaz fotokopi

7OK düğmesine basın.

İlk grup belgenin yazdırılmasının ardından ikinci
grup belge yazdırılacaktır.

2 Ekranın alt satırında Ftokopi Kurul. görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Vars.Değiştir göründüğünde OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz ayarlama seçeneği görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz ayar görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

6 4 ile 5 adımlarını gerektiği kadar tekrarlayın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Not

• Kopyalama seçeneklerini ayarlarken Stop/Clear düğmesine

basılması, değişen ayarları iptal eder ve varsayılanların
kullanılmasını sağlar.

2-up (2 Yukarı) ya da 4-up (4 Yukarı) kopyalama

1 2

2-up (Bir
yaprağa
2sayfa)
kopyalama

1 2

3 4

4-up (Bir
yaprağa
4sayfa)
kopyalama

6.2 <Kopyalama>

Makineniz tek bir yaprağa 2 veya 4 sayfa orijinal
görüntüyü sığdırarak yazdırabilir.

2 veya 4-yukarı kopyalama sadece orijinalleri OBB’ye
yerleştirdiğinizde kullanılabilir.

1 Copy düğmesine basın.

2 Orijinalleri yüzleri yukarı olacak şekilde OBB’ye

yerleştirin.
Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e

bakın.

3 Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görünene

dek Menu üzerine ve ardından OK düğmesine
basın.

42-Üst veya 4-Üst görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz türü seçmek için Scroll düğmelerine

basın.
Aşağıda belirtilen şekilde iki tür mod vardır:

Evet-Renkli: Renkli fotokopi
Evet-Mono: Siyah - Beyaz fotokopi

6OK düğmesine basın. .

Not

•2 Up (2 Yukarı) ya da 4 Up (4 Yukarı)

kopyalama için Reduce/Enlarge
düğmesini kullanarak kopya boyutunu
ayarlayamazsınız.

Kimlik kartı kopyalama

Makineniz 2-taraflı orijinalleri tek bir A4-, Letter-,
Legal-, Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- veya
A6-boyutlu kağıda yazdırabilir.

Bu özelliği kullanarak kopyalama yaparken, makine,
orijinalin boyutunu küçültmeden orijinalin bir tarafını
kağıdın üst yarısına, diğer tarafını alt yarısına basar.
Bu özellik nüfus cüzdanı gibi küçük boyutlu belgelerin
kopyalanmasında çok kullanışlıdır.

Bu kopyalama özelliği sadece orijinalleri tarayıcı
camına yerleştirdiğinizde kullanılabilir.

1 Copy düğmesine basın.

2 Ta ra yıcı camına tek bir orijinali yüzü aşağı

gelecek şekilde yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e
bakın.

3 Ekranın alt satırında Menu görünene dek Kopya

Özelliği üzerine ve ardından OK düğmesine

basın.

4 ID Fotokopisi görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

Ön Trf.Yerleşt. [Başlat]a basın mesajı
görüntülenir.

5OK, Color Start veya Black Start düğmesine

basın.

Makineniz ön tarafı taramaya başlar ve Arka

Trf.Yerleşt [Başlat]a basın mesajını gösterir.

7 Renkli kopyalamaya başlamak için Color Start

düğmesine basın.

Veya, siyah beyaz kopyalamaya başlamak için

Black Start düğmesine basın.

Not

• Orijinal belge, yazdırılabilir alandan daha
büyükse, bazı bölümleri yazdırılmayabilir.

Poster kopyalama

Makineniz bir resmi 9 ayrı kağıda (3x3) basabilir.
Basılan sayfaları birbirine yapıştırarak bir poster
boyutunda belge oluşturabilirsiniz.

Bu kopyalama özelliği sadece orijinalleri tarayıcı
camına yerleştirdiğinizde kullanılabilir.

1 Copy düğmesine basın.

2 Tar ay ıcı camına tek bir orijinali yüzü aşağı

gelecek şekilde yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e
bakın.

3 Kopya Özelliği ekranın alt satırında görünene

dek Menu üzerine ve ardından OK düğmesine
basın.

4 PosterFotokopi görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz türü seçmek için Scroll düğmelerine

basın.
Aşağıda belirtilen şekilde iki tür mod vardır:

Evet-Renkli: Renkli fotokopi
Evet-Mono: Siyah - Beyaz fotokopi

6OK düğmesine basın..

Not

• Poster yaparken Reduce/Enlarge

düğmesini kullanarak kopya boyutunu
ayarlayamazsınız.

Orijinal belgeniz 9 parçaya bölünür.
Her bölüm aşağıdaki sırada birer
birer taranır ve basılır.

6 Ta ra yıcı kapağını açın ve orijinali ters çevirin.

Not

• Stop/Clear düğmesine basarsanız veya

yaklaşık 30 saniye boyunca hiçbir
düğmeye basılmazsa, makine kopyalama
işini iptal eder ve Bekleme (Standby)
moduna döner.

6.3 <Kopyalama>

Clone (Aynısını Kopyala) Kopyalama

Makineniz orijinal belgeden birden fazla görüntü
kopyasını tek bir sayfaya basabilir. Görüntü sayısı,
görüntü boyutu ve kağıt boyutuna göre otomatik
olarak belirlenir.

Bu kopyalama özelliği sadece orijinalleri tarayıcı
camına yerleştirdiğinizde kullanılabilir.

1 Copy düğmesine basın.

5Açik seçeneğini tercih etmek için kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

7 Sayı tuş takımını kullanarak kopya sayısını girin.

8 Tek renkli kopyalamaya başlamak için Black Start düğmesine

basın.

2 Ta ra yıcı camına tek bir orijinali yüzü aşağı

gelecek şekilde yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e
bakın.

3 Ekranın alt satırında Kopya Özelliği görünene

dek Menu üzerine ve ardından OK düğmesine
basın.

4 Klon Fotokopi görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz türü seçmek için Scroll düğmelerine

basın.
Aşağıda belirtilen şekilde iki tür mod vardır:

Evet-Renkli: Renkli fotokopi
Evet-Mono: Siyah - Beyaz fotokopi

6OK düğmesine basın..

Not

•Aynısını kopyalama işlemi sırasında

Reduce/Enlarge düğmesini kullanarak
kopya boyutunu ayarlayamazsınız.

Arka plan görüntülerin silinmesi

Kopyalama zaman aşımının ayarlanması

Ayarları kontrol panelinden değiştirdikten hemen sonra kopyalamaya
başlamayacaksanız, makinenin varsayılan ayarları geri yüklemeden
önce bekleyeceği süreyi belirleyebilirsiniz.

1 Sistem Kurulum ekranın alt satırında görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Zaman Aşimi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz zaman ayarı görünene dek kaydırma düğmelerine

basın.

Kapali öğesi seçildiğinde, kopyalamaya başlamak için Color Start
veya Black Start, iptal etmek için Stop/Clear düğmesine basılana
kadar makine varsayılan ayarları geri yüklemez.

5 Seçiminizi kaydetmek için OK düğmesine basın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Makineyi bir görüntüyü arka planı olmadan basacak şekilde
ayarlayabilirsiniz. Bu kopyalama özelliği arka plan rengini çıkarır ve
gazete veya katalog gibi arka planında renk içeren bir orijinalin
kopyalanmasında kullanışlıdır. Bu kopyalama özelliği sadece tek renkli
kopyalama içindir.

1 Copy düğmesine basın.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Kopya Özelliği ekranın alt satırında görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

4 Arka Pl. Sil görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

6.4 <Kopyalama>

7 Temel Yazdırma

Bu bölümde genel yazdırma işlemleri anlatılmaktadır.

Belge Yazdırma

Makineniz ile çeşitli Windows, Macintosh veya Linux uygulamalarından
yazdırma işlemi gerçekleştirebilirsiniz. Belge yazdırmak için izlenmesi
gereken kesin adımlar, kullanmakta olduğunuz uygulamaya göre
değişiklik gösterebilir.

Yazdırma ile ilgili detaylar için, bkz. Yazılım Bölümü.

Yazdırma İşinin İptal Edilmesi

Yazdırma görevi Windows’daki yazıcı grubu gibi bir yazıcı kuyruğu ya da
yazdırma kuyruklayıcısında beklemedeyse, görevi şu şekilde silin:

1 Windows Başlat menüsünü tıklayın.

2 Windows 98/2000/Me için Ayarlar seçeneğinin ardından Yazıcılar

öğesini seçin.

Windows XP için Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini tercih edin.

3 Samsung CLX-3160 Series simgesini çift tıklayın.

4 Doküman menüsünden Yazdırmayı İptal Et (Windows 98/Me)

veya İptal (Windows 2000/XP) seçeneğini tercih edin.

Not

• Bu pencereye, Windows masaüstünün sağ alt köşesindeki
yazıcı simgesini çift tıklayarak da ulaşabilirsiniz.

Mevcut işi kontrol panelindeki Stop/Clear düğmesine basarak da iptal
edebilirsiniz.

7.1 <Temel Yazdırma>

8 Tarama

Yerel bağlantı kullanan bir uygulamaya tarama

Makinenizin tarama özelliği, resimlerinizi ve metinlerinizi bilgisayarınızda
saklanabilecek şekilde dijital dosyalara dönüştürmenize olanak verir. Bu
dosyaları faks veya e-posta ile gönderebilir, web sitenize yükleyebilir
veya yazdırabileceğiniz projelere dönüştürebilirsiniz.

Bu bölümün içeriği:

• Temel Tarama Kuralları

• Yerel bağlantı kullanan bir uygulamaya tarama

•Ağ bağlantısı kullanarak tarama

• Her bir tarama işi için ayarları değiştirme

• Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme

• Adres Defterini ayarlama

Not

• Maksimum çözünürlük, bilgisayar hızı, varolan disk alanı,

bellek, taranan resim boyutu ve bit derinliği ayarları dahil
birden fazla faktöre bağlı olarak gerçekleştirilebilir. Bu
nedenle, sisteminize ve ne taradığınıza bağlı olarak, özellikle
gelişmiş çözünürlük kullanarak belli çözünürlüklerde
tarayamayabilirsiniz.

Temel Tarama Kuralları

Makinenizle yerel bağlantı kullarak aşağıdaki şekillerde görüntü
tarayabilirsiniz:

• Önceden belirlenmiş görüntüleme uygulamalarının biri üzerinden. Bir
görüntü tarandığında seçilen uygulama başlar ve tarama işlemi
kontrol edilir. Bir sonraki bölüme bakınız.

• Makineniz ile verilen SmarThru™ programı üzerinden. Bir görüntü
tarandığında SmarThru™ başlar ve tarama işlemini kontrol etmeniz
mümkün olur.

• Windows Images Acquisition (WIA) sürücüsü üzerinden. Bkz. Yazılım
Bölümü.

• Makineniz üzerindeki USB portuna takılmış bir taşınabilir USB bellek
cihazına. Bkz. sayfa 11.2.

Ayrıca ağ bağlantısını kullanarak görüntüleri farklı yerlere de
gönderebilirsiniz:

• Network Scan programı üzerinden ağ üzerindeki bilgisayarınıza.
Makineniz üzerinden bir görüntüyü ağa bağlanmış Network Scan
programının çalıştığı bilgisayara tarayabilirsiniz.

1 Makinenizin ve bilgisayarınızın açık olduğundan ve birbirine doğru

şekilde bağlandığından emin olun.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3Scan/Email düğmesine basın.

Tara m aya Hazir ekranın en üst satırında görüntülenir.

4 Ekranın alt satırında kaydırma görünene dek Uygulama Tara.

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz uygulama görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

• Microsoft Paint: Taranan görüntüyü Microsoft Paint programına

gönderir.

• E-posta: Taranan görüntüyü bilgisayarınızdaki varsayılan posta

programına gönderir. Eklenen görüntünün bulunduğu yeni bir ileti
penceresi açılır.

• Belgelerim: Taranan veriyi bilgisayarınızdaki varsayılan dosya
olan Belgelerim’a kaydeder.

• SmarThru: Taranan veriyi yazıcı sürücüsü ile kurulan
SmarThru™ programına gönderir.

• OCR: Taranan veriyi metin tanıma için OCR programına gönderir.

Not

• Tarama için Yazıcı Ayarları Programından, Adobe

Photoshop Deluxe veya Adobe Photoshop gibi
TWAIN-uyumlu diğer yazılımları ekleyebilirsiniz.
Bkz. Yazılım Bölümü.

6 Seçilen program üzerinden tarama ayarlarını yapın ve taramaya

başlayın.

Detaylar için lütfen uygulama kullanıcı kılavuzuna bakın.

8.1 <Tarama>

Ağ bağlantısı kullanarak tarama

Makinenizi bir ağa bağladıysanız ve ağ parametrelerini doğru olarak
ayarladıysanız ağ üzerinden görüntü tarayabilir ve gönderebilirsiniz.

Ağ taramasına hazırlık

Makinenizin ağ tarama özelliklerini kullanmadan önce, bir ağ istemcisine
tarama için makineyi Network Scan programına eklemeniz gerekir.

Yetkili kullanıcıları kaydetme

Bir e-posta göndermek için, SyncThru™ Web Service kullanarak yetkili
kullanıcıları kaydetmeniz gerekir. 50 adet kullanıcı ekleyebilirsiniz.

1 Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve

makinenizin web sayfasına erişmek için Git düğmesine basın.

2 Machine Settings ve User Authentication düğmelerine basın.

3Add seçeneğini tıklayın.

Makineyi Network Scan programına ekleme

İlk olarak, Network Scan programını kurun. Bkz. Yazılım Bölümü.

Makinenizdeki görüntüleri ağ üzerinden bilgisayarınıza taramak için
makinenizi Network Scan programına yetkili bir ağ tarayıcısı olarak
kaydetmeniz gerekir.

1 Windows’ta, Başlat Programlar Samsung Ağ Yaz ıcı

Programları Ağ Tarama Ağ Ta rama seçin.

Samsung Ağ Tarama Yöneticisi penceresi açılır.

2 Cihaz Ekle düğmesini tıklayın veya Cihaz Ekle simgesini çift

tıklayın.

3 İleri seçeneğini tıklayın.

4 Tarayıcı ara. (önerilen) veya Bu tarayıcıya bağlan. öğesini seçin

ve makinenizin IP adresini girin.

5 İleri seçeneğini tıklayın.

Ağınızdaki tarayıcıların bir listesi görüntülenir.

6 Listeden makinenizi seçin ve makine için bir ad, kullanıcı kimliği ve

PIN (Kişisel Kimlik Numarası) girin.

Notlar

•Tarayıcı adı olarak makinenizin model adı otomatik olarak

girilir ancak değiştirilebilir.

•Girdiğiniz ID en fazla 8 karakter olabilir. İlk karakter bir

harf olmalıdır.

• PIN 4 basamaklı olmalıdır.

4 İlgili girişin saklanacağı 1-50 arası dizin rakamı seçin.

5 İsminizi, kullanıcı kimliğinizi, şifrenizi ve e-posta adresinizi girin.

Kontrol panelinden e-postaya taramayı başlattığınızda kayıtlı
kullanıcı ID'sini ve parolayı makineye girmeniz gerekir.

6Apply seçeneğini tıklayın.

E-posta hesabı ayarlama

E-posta eklentisi olarak bir görüntü taramak ve göndermek için
SyncThru™ Web Service kullanarak ağ parametrelerini ayarlamanız
gerekmektedir.

1 Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve

makinenizin web sayfasına erişmek için Git düğmesine basın.

2 Machine Settings ve E-mail Setup düğmelerine basın.

3IP Address veya Host Name’i seçin.

4 IP adresini noktalı ondalık belirtim veya bir ana bilgisayar adı

biçiminde girin.

5 Sunucu port numarasını 1 ile 65535 arası bir rakam olarak girin.

Varsa yılan port numarası 25’tir.

6 SMTP Requires Authentication’daki yetkilendirme gereken yerleri

işaretleyin.

7 SMTP sunucusunun oturum açma adını ve şifreyi girin.

8Apply seçeneğini tıklayın.

7 İleri seçeneğini tıklayın.

8Son seçeneğini tıklayın.

Makineniz Network Scan programına eklenir ve şimdi ağ
üzerinden görüntüleri tarayabilirsiniz.

Not

• Makinenizin tarayıcı özelliklerini ve tarama seçeneklerini

Samsung Ağ Tarama Yöneticisi penceresinden
değiştirebilirsiniz. Özellikler düğmesine basın ve her bir
sekmedeki seçenekleri girin.

8.2 <Tarama>

Ağ istemciye tarama

Network Scan, uzaktan ağa bağlı makinanızdan orijinali bilgisayarınıza
JPEG, TIFF veya PDF dosya formatında taramanıza izin verir.

Tarama

1 Makineniz ve bilgisayarınızın ağa bağlı olduğundan ve Network

Scan’in bilgisayarınızda çalıştığından emin olun.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Scan/Email düğmesine basın.

tarama işini iptal eder. Zaman aşımı ayarını istediğiniz şekilde
değiştirebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 NetScanZamAşi. görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz zaman aşımı değerini girin ve OK düğmesine basın.

Değişiklik tüm ağa yayınlanacak ve ağa bağlı tüm istemciler için
geçerli olacaktır.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

4 Ekranın alt satırında Ağ Tarama görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 Sahip olduğunuz ID, Samsung Ağ Tarama Yöneticisi

penceresinde görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından
OK düğmesine basın.

6 Samsung Ağ Tarama Yöneticisi penceresine girdiğiniz PIN’i girin

ve OK düğmesine basın.

7 Tarama yeriniz bilgisayarınızın klasörleri ise, kaydırma

düğmelerine basarak Belgelerim seçeneğinin ekranın alt satırında
görünmesini sağlayın ve ardından OK düğmesine basın.

Not

• Tarama yeriniz bilgisayarınızın uygulaması ise, istediğiniz

uygulama görünene dek kaydırma düğmelerine basın ve
ardından Color Start veya Black Start seçeneklerine
basın. Tarama işlemi başlar.

8 İstediğiniz tarama ayarı seçeneği görünene dek kaydırma

düğmelerine basın ardından OK düğmesine basın. Veya,
varsayılan ayarları kullanarak hemen taramaya başlamak için
Color Start veya Black Start seçeneklerine basın.

• Çözünürlük: Görüntü çözünürlüğünü belirler.

• Tara ma Rengi: Renk modunu belirler.

• Tarama Biçimi: Görüntünün saklanacağı dosya formatını belirler.

TIFF veya PDF formatını seçtiğinizde birden fazla sayfaya tarama
özelliğini seçebilirsiniz.

9 İstenen durum görünene kadar kaydırma düğmelerine basın ve

ardından OK düğmesine basın.

10 Ta ra ma y ı başlatmak için Color Start veya Black Start düğmesine

basın.

Makineniz orijinali programın çalıştığı bilgisayara taramaya başlar

Ağ tarama zaman aşımının ayarlanması

Bilgisayarınızdaki Network Scan programı yenileme isteği
göndermezse ve belirtilen zaman aşımı aralığında işi taramazsa makine

E-postaya tarama

Bir görüntüyü tarayabilir ve e-posta eklentisi olarak gönderebilirsiniz. İlk
olarak SyncThru™ Web Service’e e-posta hesabınızı kurmalısınız.
Bkz. sayfa 8.2.

Taramadan önce tarama işiniz için seçenekleri girebilirsiniz.
Bkz. sayfa 8.4.

1 Makinenizin ağa bağlandığından emin olun.

2 Orijinalleri ODB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3Scan/Email düğmesine basın.

4 Ekranın alt satırında Epostaya Tara görünene dek kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

5 Alıcının e-posta adresini girin ve OK düğmesine basın.

Adres Defterini ayarladıysanız bellekten adresi almak için bir hız

düğmesi, hızlı e-posta veya grup e-posta rakamı kullanabilirsiniz.
Bkz. sayfa 8.4.

6 Ek adresler girmek için Evet göründüğünde OK düğmesine basın

ve 5. adımı tekrar edin.

Bir sonraki adıma geçmek için Hayir düğmesini seçmek üzere

kaydırma düğmelerine basın ve ardından OK düğmesine basın.

7 Ekranda kendi hesabınıza bir e-posta göndermek istediğiniz

sorulduğunda Evet veya Hayir seçeneklerinden birini seçmek için
kaydırma düğmelerine basın ve ardından OK düğmesine basın.

Not

E-posta hesabı ayarlarında Kendine Gönder seçeneği
işaretli olduğunda bu uyarı çıkmaz.

8 E-posta konusu girin ve OK düğmesine basın.

9 İstediğiniz dosya formatı görünene kadar kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK veya Başlat düğmesine basın.

8.3 <Tarama>

Makine taramaya ve ardından e-posta göndermeye başlayacaktır.

10 Makine hesap oturumunuzu kapatmak isteyip istemediğinizi

sorduğunda Evet veya Hayir seçmek için kaydırma düğmelerine
basın ve ardından OK düğmesine basın.

11 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Her bir tarama işi için ayarları değiştirme

Makinenizde tarama işlerini kişiselleştirmeniz amacıyla aşağıdaki
tarama seçenekleri bulunmaktadır.

• Taram a Boyutu: Görüntü ebatını belirler.

• Orijinal Tip: Orijinal belgelerin türünü belirler.

• Çözünürlük: Görüntü çözünürlüğünü belirler.

• Tarama Rengi: Renk modunu belirler.

• Taram a Biçimi: Görüntünün saklanacağı dosya formatını belirler.

TIFF veya PDFformatını seçerseniz birden fazla sayfaya tarama
özelliğini seçebilirsiniz. Seçilen tarama türüne göre bu seçenek
görünmeyebilir.

Tara m a işine başlamadan önce ayarları kişiselleştirmek için:

5 İstediğiniz tarama ayarı seçeneği görünene kadar kaydırma

düğmelerine basın ardından OK düğmesine basın.

6 İstenen durum görünene kadar kaydırma düğmelerine basın ve

ardından OK düğmesine basın.

7 Diğer tarama seçeneklerini girmek için 5 ve 6. adımları giriniz.

8 Diğer tarama türleri için varsayılan ayarları değiştirmek için Geri

düğmesine basın ve 4. adımdan itibaren devam edin.

9 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Adres Defterini ayarlama

Adres Defterine SyncThru™ Web Service üzerinden sıklıkla

kullandığınız e-posta adreslerini girebilir ve ardından bu adreslere
Adres defterinde atadığınız rakamlarla kolay ve çabuk bir şekilde
erişebilirsiniz.

Hızlı e-posta rakamlarının girilmesi

1 Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve

makinenizin web sayfasına erişmek için Git düğmesine basın.

1 Scan/Email düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Tarama Özell. görünene dek Menu

düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz tarama türü görünene kadar kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz tarama ayarı seçeneği görünene kadar kaydırma

düğmelerine basın ardından OK düğmesine basın.

5 İstenen durum görünene kadar kaydırma düğmelerine basın ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Diğer tarama seçeneklerini girmek için 4. ve 5. adımları giriniz.

7 Ayarlamaları bitirdiğinizde bekleme moduna dönmek için Stop/

Clear düğmesine basın.

Varsayılan tarama ayarlarını değiştirme

Her bir iş için tarama ayarlarını kişiselleştirmekten kaçınmak için her bir
tarama türü için varsayılan tarama ayarı girebilirsiniz.

1 Scan/Email düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Tarama Kurulum görünene dek Menu

düğmesine ve ardından OK düğmesine basın.

2 Machine Settings ve Local Address Book düğmelerine basın.

3Add seçeneğini tıklayın.

4 Konum rakamını seçin ve ardından istediğiniz kullanıcı ismi ve

e-posta adresini girin.

5Apply seçeneğini tıklayın.

Not

Ayrıca bilgisayarınızdaki adres defterini makineye aktarmak
için Import seçeneğini tıklayabilirsiniz.

3 Vars.Değiştir göründüğünde OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz tarama türü görünene kadar kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

8.4 <Tarama>

Grup e-posta rakamlarının yapılandırılması

Adres Defterinde bir giriş aramak

1 Bir tarayıcıya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve

makinenizin web sayfasına erişmek için Git düğmesine basın.

2 Machine Settings ve Group Address Book düğmelerine basın.

3Add seçeneğini tıklayın.

4 Bir grup rakamı seçin ve istediğiniz grup adını girin.

5 Gruba eklenecek hızlı e-posta rakamlarını seçin.

6 Apply seçeneğini tıklayın.

Adres Defteri girişlerini kullanmak

Bir e-posta adresine erişmek için aşağıdaki yolları kullanın:

Hızlı e-posta rakamları

Bir e-posta gönderirken bir hedef adresi girmeniz istendiğinde istediğiniz
adrese atadığınız hızlı e-posta rakamını girin.

• Bir haneli hızlı e-posta konumu için ilgili rakam düğmesini basılı tutun.

• İki veya daha fazla haneli hızlı e-posta konumu için ilk rakam tuşuna/
tuşlarına basın ve ardından son rakam tuşunu basılı tutun.

CLX-3160FN kullanıcısıysanız, istediğiniz adresi sakladığınız hızlı
tuşlara da basabilirsiniz.

Ayrıca Address Book düğmesine basarak bellekten adres
arayabilirsiniz. Bkz. sayfa 8.5.

Bellekteki bir adresi bulmanın iki yolu vardır. A’dan Z’ye sırayla arayabilir
veya adrese atanmış adın ilk harfini kullanarak bulmayı deneyebilirsiniz.

Bellekte Sırayla Arama Yapma

1 Gerektiğinde Scan/Email düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Bul&Gönder görünene dek Address Book

düğmesine ve ardı ndan OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz rakam kategorisi görünene kadar kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

4Tümü göründüğünde OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz isim ve adres görünene kadar kaydırma düğmelerine

basın. Tüm bellekte alfabetik sıyara göre yukarı veya aşağı arama
yapabilirsiniz.

Belli bir ilk harfe göre arama

1 Gerektiğinde Scan/Email düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Bul&Gönder görünene dek Address Book

düğmesine ve ardı ndan OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz rakam kategorisi görünene kadar kaydırma düğmelerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

4ID görünene kadar kaydırma düşmelerine basın ve ardından OK

düğmesine basın.

Grup e-posta rakamları

Grup e-posta girişi yapmak için adresleri bellekte aramalı ve oradan
seçmelisiniz.

Bir e-posta gönderirken bir hedef adres girmeniz istendiğinde Address

Book düğmesine basın. Bkz. sayfa 8.5.

5 İstediğiniz ismim ilk birkaç harfini girin ve ardından OK düğmesine

basın.

6 İstediğiniz isim görünene kadar kaydırma düğmelerine basın ve

ardından OK düğmesine basın.

Adres Defterini yazdırma

Adres Defteri ayarlarınızı bir liste yazdırarak kontrol edebilirsiniz.

1 Ekranın üst satırında Yazdir görününceye kadar Address Book

düğmesine basın.

2OK düğmesine basın. Hızlı düğme ayarlarınız ve hızlı/grup e-posta

girişlerinizi gösteren bir liste yazdırılacaktır.

8.5 <Tarama>

9 Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)

Faks özelliği yalnızca CLX-3160FN’de kullanılabilir. Bu bölümde,
makinenizin faks makinesi olarak kullanılması hakkında bilgi
verilmektedir.

Bu bölümün içeriği:

Faks gönderme

• Faks başlığının ayarlanması

• Belge ayarlarını belirleme

• Otomatik olarak faks gönderme

•Faksı manuel olarak gönderme

• İletimin onaylanması

• Otomatik tekrar arama

• Son numaranın tekrar aranması

Faks alma

•Kağıt tepsisinin seçilmesi

•Alım modlarının değiştirilmesi

• Faks modunda otomatik alım

• Tel modunda manuel alım

• Paralel telefonu kullanarak manuel olarak alım

• Telskr./Faks modunda otomatik alım

• DRPD modunu kullanarak faksları alma

• Güvenli alım modunda alma

• Faksları belleğe alma

Diğer faks gönderme yöntemleri

• Birden fazla hedefe faks gönderme

• Gecikmeli faks gönderme

• Öncelikli faks gönderme

• Faksları yönlendirme

Faks gönderme

Faks başlığının ayarlanması

Bazı ülkelerdeki yasalar, gönderdiğiniz her faksta faks numaranızın
görünmesini gerektirir. Makine kimliği, telefon numaranızı ve adınızı
(veya şirketinizin adını) içerir ve makinenizden gönderilen her sayfanın
başına yazdırılır.

1 Sistem Kurulum ekranın alt satırında görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Cihaz ID göründüğünde OK düğmesine basın.

4 Sayı tuş takımını kullanarak isminizi ya da firmanızın adını girin.

Sayı tuşlarını kullanarak harf karakterleri girebilir ve 0 düğmesine
basarak özel simgeler ekleyebilirsiniz.

Harf karakterlerinin nasıl girileceği ile ilgili olarak daha fazla bilgi
için sayfa 2.3’e bakın.

5 Kimliği kaydetmek için OK düğmesine basın.

6 Cihaz Faks No. görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

7 Sayı tuş takımını kullanarak faks numaranızı girin ve OK

düğmesine basın.

8 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Belge ayarlarını belirleme

Bir faksı başlatmadan önce, orijinalizin durumuna göre en iyi kaliteyi elde
etmek için aşağıdaki ayarları değiştirin.

Çözünürlük

Tipik metin tabanlı orijinalleri kullanırken, varsayılan belge ayarları iyi
sonuçlar üretir. Bununla birlikte, düşük kaliteli veya fotoğraf içeren
orijinalleri gönderirken daha kaliteli fakslar üretmek için çözünürlüğü
ayarlayabilirsiniz.

1 Resolution’a basın.

2 İstediğiniz seçenek görünene dek Resolution veya kaydırma

düğmelerine basın.

3 Seçiminizi kaydetmek için OK düğmesine basın.

9.1 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

Farklı orijinal belge türleri için önerilen çözünürlük ayarları aşağıdaki
tabloda açıklanmıştır:

Otomatik olarak faks gönderme

Mod Önerildiği belge tipi:

Standart Normal boyutlu karakterler içeren orijinaller.

Hassas

Küçük karakterler ya da ince çizgiler içeren veya
nokta vuruşlu bir yazıcıyla basılmış orijinaller.

Çok ince ayrıntılar içeren orijinaller. Super Fine
(Çok hassas) modu yalnızca iletişim kurduğunuz
makine de Super Fine çözünürlüğü destekliyorsa
etkinleştirilir.

Notlar

• Bellekten iletimde Süper Hassas (Süper

Süper
Hassas

Fotoğraf
Faks

Grinin tonlarını ya da fotoğraflar içeren orijinaller.

Hassas) modu kullanılamaz. Çözünürlük
ayarı otomatik olarak Hassas biçiminde
değiştirilir.

• Makineniz Süper Hassas çözünürlüğe

ayarlandığında iletişimde bulunduğunuz
faks makinesi Süper Hassas çözünürlüğü
desteklemiyorsa, makine diğer faks
makinesi tarafından desteklenen en
yüksek çözünürlük modunu kullanarak
iletim yapar.

Not

• Çözünürlük ayarı geçerli faks işine uygulanı r. Varsayılan ayarı
değiştirmek için sayfa 10.2’ye bakın.

Darkness (Koyuluk)

Orijinalleri açık ya da koyu fakslamak için varsayılan kontrast modunu
seçebilirsiniz.

1Fax düğmesine basın.

2 Faks Özelli. ekranın alt satırında görünürken Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

3 Koyuluk göründüğünde OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz ayar görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Not

• Koyuluk ayarı geçerli faks işine uygulanır. Varsayılan ayarı
değiştirmek için sayfa 10.2’ye bakın.

1Fax düğmesine basın.
2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

Faksla. Hazir ekranın en üst satırında görüntülenir.

3 Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlayın.

4 Alıcı faks makinesinin numarasını girin.

Hızlı düğmeleri, hızlı arama veya grup arama numaralarını
kullanabilirsiniz. Bir numarayı saklama ve arama ile ilgili daha fazla
bilgi için sayfa 10.3’ye bakın.

5Color Start veya Black Start düğmesine basın.

6 Bir orijinal tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa

eklemek için Evet seçeneğini tercih edin. Başka bir orijinal
yerleştirin ve OK düğmesine basın.

7 İşlemi tamamladığınızda, Başka Sayfa? uyarısında Hayir

seçeneğini tercih edin.
Numara çevrildikten sonra, alıcı faks makinesi hazır olduğunda

makine faksı göndermeye başlar.

Not

•Faks işini iptal etmek isterseniz, gönderme sırasında herhangi

bir anda Stop/Clear düğmesine basın.

Faksı manuel olarak gönderme

1Fax düğmesine basın.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlayın.

Bkz. sayfa 9.1.

4 On Hook Dial üzerine basın. Bir çevirme sesi duyarsınız.

5 Alıcı faks makinesinin numarasını girin.

Hızlı düğmeleri, hızlı arama veya grup arama numaralarını
kullanabilirsiniz. Bir numarayı saklama ve arama ile ilgili daha fazla
bilgi için sayfa 10.3’ye bakın.

6 Karşıdaki faks makinesinden yüksek perdeli bir faks sinyali

duyduğunuzda Black Start veya Color Start düğmesine basın.

Not

•Faks işini iptal etmek isterseniz, gönderme sırasında herhangi

bir anda Stop/Clear düğmesine basın.

9.2 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

İletimin onaylanması

Orijinalinizin son sayfası başarılı biçimde gönderildiğinde, makineniz
uyarı verir ve Standby (Bekleme) moduna döner.

Faks gönderilirken herhangi bir sorun meydana geldiğinde, ekranda bir
hata mesajı görüntülenir. Hata mesajları ve anlamlarının bir listesine
ulaşmak için, sayfa 14.5’e bakın. Bir hata mesajı alırsanız, mesajı silmek
için Stop/Clear düğmesine basın ve faksı yeniden göndermeyi deneyin.

Makinenizi, her faks gönderme işleminden sonra otomatik olarak bir
onay raporu yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
sayfa 10.1’e bakın.

Faks alma

Kağıt tepsisinin seçilmesi

Faks çıkışı için yazdırma ortamı yüklendikten sonra, faks işi için
kullanacağınız kağıt tepsisini seçmeniz gerekir.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Kağit Kurulumu görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

Otomatik tekrar arama

Aradığınız numara meşgulse ya da faks gönderdiğinizde yanıt
alamıyorsanız, makine fabrika standart değerlerine göre, yedi defaya
kadar, üç dakikada bir numarayı otomatik olarak tekrar arar.

Ekranda TkrAra.TkrDene? göründüğünde numarayı hemen çevirmek
için OK düğmesine basın. Otomatik tekrar aramayı iptal etmek için Stop/
Clear düğmesine basın.

Tekrar arama denemeleri arasındaki süreyi ve tekrar arama
denemelerinin sayısını değiştirmek için. Bkz. sayfa 10.1.

Son numaranın tekrar aranması

Son aradığınız numarayı tekrar aramak için:

1 Redial/Pause’a basın.

2 OBB’ye bir orijinal yerleştirdiğinizde, makine otomatik olarak

gönderime başlar.

Bir orijinal tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa
eklemek için Evet seçeneğini tercih edin. Başka bir orijinal
yerleştirin ve OK düğmesine basın. İşlemi tamamladığınızda

Başka Sayfa? uyarısında Hayir seçeneğini tercih edin.

3Kağit Kaynaği görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 Faks Tepsisi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz kağıt tepsisi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Alım modlarının değiştirilmesi

1Fax düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Faks Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Aliyor görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 Alim Modu göründüğünde OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz faks alım modu görünene dek kaydırma düğmelerine

basın.

• Faks modunda, makine gelen çağrıyı yanıtlar ve derhal faks alma

moduna geçer.

• Tel modunda, On Hook Dial ve ardından Color Start veya Black
Start düğmelerine basarak bir faks alabilirsiniz. Ayrıca paralel
telefonun ahizesini kaldırıp, ardından karşıdan alım koduna da
basabilirsiniz. Bkz. sayfa 9.4.

• Telskr./Faks modunda, gelen çağrıyı telesekreter yanıtlar ve
arayan kişi telesekretere mesaj bırakabilir. Faks makinesi hatta bir
faks tonu algılarsa, otomatik olarak faksı almak için Faks moduna
geçer. Bkz. sayfa 9.4.

• DRPD modunda, Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama (DRPD)
seçeneğini kullanarak aramayı alabilirsiniz. Ayırt Edici Zil,
kullanıcının birden fazla telefon numarasını tek bir telefon
hattından yanıtlamasını sağlayan bir telefon şirketi servisidir.
Daha fazla bilgi için sayfa 9.4’e bakın.

6 Seçiminizi kaydetmek için OK düğmesine basın.

9.3 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Notlar

• Bellek dolduğunda, yazıcı artık gelen faksları alamaz.
Bellekte saklanmış verileri kaldırarak belleği boşaltın.

• Telskr./Faks modunu kullanmak için, makinenizin
arkasındaki EXT soketine bir telesekreter bağlayın.

•Aldığınız belgeleri başkalarının görüntülemesini
istemiyorsanız güvenli alım modunu kullanabilirsiniz. Bu
modda, alınan tüm fakslar bellekte saklanır. Daha fazla bilgi
için sayfa 9.5’e bakın.

Faks modunda otomatik alım

Makinenizin fabrika ayarı Faks modudur. Faks alınırken, makineniz
belirli sayıda çalma gerçekleştikten sonra çağrıyı yanıtlar ve faksı
otomatik olarak alır.

Çalma sayısını değiştirmekle ilgili olarak sayfa 10.1’e bakın.

Telskr./Faks modunda otomatik alım

Bu modu kullanmak için, makinenizin arkasındaki EXT soketine bir
telesekreter bağlamalısınız.

Arayan taraf bir mesaj bırakırsa, telesekreter mesajı her telesekreter gibi
kaydedecektir. Makineniz hatta bir faks tonu algılarsa, otomatik olarak
faksı almaya başlar.

Notlar

• Makinenizi Telskr./Faks moduna ayarladıysanız ve

telesekreteriniz kapalıysa ya da EXT soketine bağlı bir
telesekreter yoksa, telefon belirli bir sayıda çaldıktan sonra
makineniz otomatik olarak Fax (Faks) moduna girer.

• Telesekreteriniz kullanıcı tanımlı zil sayacına sahipse,

makineyi gelen çağrıları 1. zilde cevaplayacak şekilde
ayarlayın.

• Makinenize telesekreter bağlıyken Tel modundaysanız

(manuel alma) telesekreteri kapatmalısınız; aksi takdirde
telesekreterden giden mesaj telefon görüşmenizi bölecektir.

Tel modunda manuel alım

Karşıdaki makineden bir faks tonu duyduğunuzda On Hook Dial ve
ardından Color Start veya Black Start düğmesine basarak bir faks
çağrısı alabilirsiniz.

Makine faksı almaya başlar ve alma tamamlandığında Standby
(Bekleme) moduna döner.

Paralel telefonu kullanarak manuel olarak alım

Bu özellikler en iyi şekilde, makinenizin arkasındaki EXT soketine bağlı
bir telefon kullanırken çalışır.Paralel telefonda görüşme yaptığınız
kişiden faks makinesinin yanına gitmeden faks alabilirsiniz.

Paralel telefonda bir aramayı yanıtlar ve faks tonları duyarsanız, paralel
telefonda 9 düğmesine basın. Makine faksı alır.

Düğmelere yavaşça, sırayla basın. Karşı makineden halen faks tonu
geliyorsa 9 düğmesine bir kere daha basmayı deneyin.

9 , fabrikada ayarlanmış uzaktan alım kodudur. Baştaki ve sondaki

yıldız işaretleri sabittir, ancak ortadaki sayıyı istediğiniz başka bir sayıyla
değiştirebilirsiniz. Kodun değiştirilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için
sayfa

10.1’e bakın.

DRPD modunu kullanarak faksları alma

Ayırt Edici Zil, kullanıcının birden fazla telefon numarasını tek bir telefon
hattından yanıtlamasını sağlayan bir telefon şirketi servisidir. Sizi
aramak için kullanılan telefon numarası, çeşitli kısa ve uzun zil seslerden
oluşan kombinasyonları içeren farklı zil düzenleriyle tanımlanır. Bu
özelliği çoğunlukla birçok farklı istemci için telefonlara yanıt veren ve
telefona uygun bir biçimde yanıt vermek için hangi numaradan arama
yapıldığını bilmesi gereken yanıtlama hizmetleri kullanır.

Faks makineniz, Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama (DRPD) özelliği
sayesinde faks makinesinin yanıtlaması için atadığınız zil düzenini
öğrenebilir. Değiştirmediğiniz sürece, bu zil düzeni tanınmaya ve bir faks
araması olarak yanıtlanmaya devam eder ve tüm diğer zil düzenleri, EXT
soketine takılı harici telefon ya da telesekretere yönlendirilir. DPRD’yi
herhangi bir anda askıya alabilir veya değiştirebilirsiniz.

DRPD seçeneğini kullanmadan önce telefon şirketinin telefon hattınıza
Ayırt Edici Zil hizmetini kurması gerekmektedir. DRPD’yi kurmak için,
bulunduğunuz yerde ayrı bir telefon hattı olmalı ya da başka bir kişinin
dışarıdan sizin faks numaranızı araması gerekmektedir.

DRPD modunu ayarlamak için:

1Fax’a basın.

2 Ekranın alt satırında Faks Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Aliyor görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 DRPD Modu görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

ÇalmaBekleniyor mesajı görüntülenir.

9.4 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

5 Faks numaranızı başka bir telefon hattından arayın. Aramayı bir

faks makinesinden yapmanız gerekli değildir.

6 Makineniz çalmaya başladığında telefonu yanıtlamayın. Makinenin

zil düzenini öğrenmesi için birkaç kez çalması gerekir.

Makine öğrenme işlemini tamamladığında, ekranda Tamamlandi
DRPD Kurulumu mesajı gösterilir.

DRPD ayarı yapılamazsa, Hata DRPD Zili mesajı görünür. DRPD
Modu göründüğünde OK düğmesine basın ve 4. adımdan
başlayın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

DRPD özelliği ayarlandığında, alım modu ayarı için DRPD seçeneği
kullanılabilir. DRPD modunda faksları almak için, menüyü DRPD olarak
ayarlamanız gerekir.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Secure Receiving (Güvenli Alım) modundayken bir faks alındığında,
makineniz bunu belleğinde saklar ve alınmış bir faks olduğunu
göstermek için ekranda Güvenli Alim mesajını görüntüler.

Alınan faksları yazdırma

1 “Güvenli alım modunun etkinleştirilmesi” konumunda 1 ile 3

arasındaki adımları takip ederek Güvenli Alim menüsüne girin.

2Yazdir görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 Dört basamaklı parolayı girin ve OK düğmesine basın.

Makine, bellekte saklanan tüm faksları yazdırır.

Notlar

•Faks numaranızı değiştirdiğinizde ya da makineyi başka bir
telefon hattına bağladığınızda DRPD’nin yeniden
ayarlanması gerekir.

• DRPD kurulduktan sonra, makinenin faks tonuyla
yanıtladığını doğrulamak için faks numaranızı yeniden arayın.
Ardından aynı hatta atanmış başka bir numarayı arayarak,
aramanın EXT soketine takılı harici telefon ya da
telesekretere yönlendirildiğini kontrol edin.

Güvenli alım modunda alma

Aldığınız fakslara yetkisiz kişilerin erişmesini önlemeniz gerekebilir.
Makinenin yanında kimse yokken gelen faksların yazdırılmasını
kısıtlamak için Secure Receiving (Güvenli Alım) modunu açabilirsiniz.
Secure Receiving (Güvenli Alım) modunda, gelen tüm fakslar belleğe
gider. Mod devre dışı bırakılınca, tüm saklanan fakslar yazdırılır.

Güvenli alım modunun etkinleştirilmesi

1Fax’a basın.

2 Faks Özelli. ekranın alt satırında göründüğünde Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

3 Güvenli Alim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

Güvenli alım modunun devre dışı bırakılması

1 “Güvenli Alim” konumunda 1 ile 3 arasındaki adımları takip ederek

Güvenli alım modunun etkinleştirilmesi menüsüne girin.

2 Kapali görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 Dört basamaklı parolayı girin ve OK düğmesine basın.

Mod devre dışı bırakılır ve makine, bellekte saklanan tüm faksları
yazdırır.

4 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Faksları belleğe alma

Makineniz birden fazla görevi aynı anda yerine getirebildiğinden, siz
kopyalama yaparken veya yazdırırken de fakslar alabilir. Kopyalama
yaparken veya yazdırma sırasında faks alırsanız, makineniz gelen
faksları belleğinde saklar. Daha sonra, kopyalama veya yazdırma işiniz
biter bitmez faksı otomatik olarak yazdırır.

Ayrıca, tepside kağıt bulunmadığında veya toner kartuşunda toner
olmadığında makineniz faksları alır ve bunları belleğinde saklar.

4Açik görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

5 Kullanmak istediğiniz dört basamaklı bir parola girin ve OK

düğmesine basın.

Not

• Güvenli Alım modunu herhangi bir parola belirlemeden de

etkinleştirebilirsiniz, ancak bu şekilde fakslarınızı
koruyamazsınız.

6 Onaylamak için parolayı tekrar girin ve OK düğmesine basın.

9.5 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

Diğer faks gönderme yöntemleri

Birden fazla hedefe faks gönderme

Gecikmeli faks gönderme

Makinenizi, faksı daha sonra, siz orada bulunmadığınızda gönderecek
şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu özelliği kullanarak renkli bir faks

gönderemezsiniz.

Birden fazla yere faks göndermenizi sağlayan Birden fazla Gönderme
(Multiple Send) özelliğini kullanabilirsiniz. Orijinaller otomatik olarak
belleğe alınır ve istenen karşı numaralara gönderilir. İletimden sonra,
orijinaller otomatik olarak bellekten silinir. Bu özelliği kullanarak renkli bir
faks gönderemezsiniz.

1Fax’a basın.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Faks gereksinimlerinize göre belge çözünürlüğünü ve koyuluğunu

ayarlayın. Bkz. sayfa 9.1.

4 Faks Özelli. ekranın alt satırında görünene dek Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Çoklu Gönderme görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 İlk alıcı faks makinesinin numarasını girin ve OK düğmesine basın.

Hızlı düğmeleri veya hızlı arama numaralarını kullanabilirsiniz.
Address Book düğmesini kullanarak Grup Arama Numarası
girebilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 10.3’ye bakın.

7 İkinci faks numarasını girin ve OK düğmesine basın.

Ekranda, belgenin gönderileceği diğer faks numarasını girmeniz
istenir.

8 Daha fazla faks numarası girmek için, OK göründüğünde Evet

düğmesine basın ve adım 6 ve 7’yi tekrarlayın. 10 hedefe kadar
ekleme yapabilirsiniz.

Not

• Bir grup arama numarası girdikten sonra, artık başka bir

grup arama numarası giremezsiniz.

9 Faks numaralarını girmeyi tamamladığınızda, Başka No.?

uyarısında Hayir seçeneğini tercih etmek için kaydırma
düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

Orijinal, iletimden önce belleğe taranır. Ekranda bellek kapasitesi
ve bellekte bulunan sayfa sayısı görüntülenir.

10 Bir orijinal tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka sayfalar

eklemek için Evet seçeneğini tercih edin. Başka bir orijinal
yerleştirin ve OK düğmesine basın.

İşlemi tamamladığınızda Başka Sayfa? uyarısında Hayir
seçeneğini tercih edin.

Makine, faksı girdiğiniz numaralara, girdiğiniz sırayla göndermeye
başlar.

1Fax’a basın.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Faks gereksinimlerinize göre belge çözünürlüğünü ve koyuluğunu

ayarlayın. Bkz. sayfa 9.1.

4 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Gecikm. Gönd. görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

6 Sayı tuş takımını kullanarak alıcı makinenin numarasını girin.

Hızlı düğmeleri veya hızlı arama numaralarını kullanabilirsiniz.
Address Book düğmesini kullanarak Grup Arama Numarası
girebilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 10.3’ye bakın.

7 Numarayı onaylamak için OK düğmesine basın. Ekranda belgenin

gönderileceği başka bir faks numarası girmeniz istenir.

8 Daha fazla faks numarası girmek için, OK göründüğünde Evet

düğmesine basın ve adım 6 ve 7’yi tekrarlayın. 10 hedefe kadar
ekleme yapabilirsiniz.

Not

• Bir grup arama numarası girdikten sonra, artık başka bir

grup arama numarası giremezsiniz.

9 Faks numaralarını girmeyi tamamladığınızda, Başka No.?

uyarısında Hayir seçeneğini tercih etmek için kaydırma
düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

10 İstediğiniz iş ismini girin ve OK düğmesine basın.

Harf karakterlerinin nasıl girileceği ile ilgili olarak daha fazla bilgi
için sayfa 2.3’e bakın.

Bir isim atamak istemiyorsanız, bu adımı atlayın.

11 Tuş takımını kullanarak tarih ve saati girin ve OK veya Black Start

düğmelerine basın.

Not

• Geçerli saatten daha erken bir saat ayarlarsanız, faks
ertesi gün o saatte gönderilir.

Orijinal, iletimden önce belleğe taranır. Ekranda bellek kapasitesi
ve bellekte bulunan sayfa sayısı görüntülenir.

9.6 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

12 Bir orijinal tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa

eklemek için Evet seçeneğini tercih edin. Başka bir orijinal
yerleştirin ve OK düğmesine basın.

İşlemi tamamladığınızda Hayir uyarısında Başka Sayfa?
seçeneğini tercih edin.

Makine Bekleme moduna döner. Ekranda, Bekleme modunda
olduğunuz ve bir gecikmeli faksın ayarlandığı gösterilir.

Öncelikli faks gönderme

Priority Fax (Öncelikli Faks) özelliğini kullanarak, yüksek öncelikli bir
faksı, ayarlanmış diğer işlemlerden daha önce gönderebilirsiniz. Orijinal
belleğe taranır ve geçerli işlem tamamlandığında hemen iletilir. Ayrıca
öncelikli iletim, numaralar (yani A numarasına gönderim bitip, B
numarasına gönderim başlamadan önce) veya tekrar arama girişimleri
arasındaki çoklu gönderim işlemini kesecektir.

Gecikmeli faksa sayfa ekleme

Makinenizin belleğine daha önce kaydedilen gecikmeli iletimlere sayfa
ekleyebilirsiniz.

1 Eklenecek orijinalleri yerleştirin ve belge ayarlarını düzenleyin.

2 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

3 Sayfa Ekle göründüğünde OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz faks işi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

Makine orijinali belleğe tarar ve toplam sayfa sayısı ile eklenen
sayfaların sayısını gösterir.

Gecikmeli faksı iptal etme

1 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

2Işi Iptal Et görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 İstediğiniz faks işi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

4Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

Seçilen faks bellekten silinir.

1Fax’a basın.

2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Faks gereksinimlerinize göre belge çözünürlüğünü ve koyuluğunu

ayarlayın. Bkz. sayfa 9.1.

4 Faks Özelli. ekranın alt satırında görünene dek Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Öncelik.Gönd. görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

6 Alıcı makinenin numarasını girin.

Hızlı düğmeleri, hızlı arama veya grup arama numaralarını
kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için sayfa 10.3’ye bakın.

7 Numarayı onaylamak için OK düğmesine basın.

8 İstediğiniz iş ismini girin ve OK düğmesine basın.

Orijinal, iletimden önce belleğe taranır. Ekranda bellek kapasitesi
ve bellekte bulunan sayfa sayısı görüntülenir.

9 Bir orijinal tarayıcı camının üzerine yerleştirilirse, başka bir sayfa

eklemek için Evet seçeneğini tercih edin. Başka bir orijinal
yerleştirin ve OK düğmesine basın.

İşlemi tamamladığınızda Başka Sayfa? uyarısında Hayir
seçeneğini tercih edin.

Makine aranmakta olan numarayı görüntüler ve faksı göndermeye
başlar.

9.7 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

Faksları yönlendirme

8 Faksların gönderileceği e-posta adresini girin ve OK düğmesine

basın.

Gelen ve giden fakslarınızı başka bir faks makinesine veya e-posta
adresine iletebilirsiniz.

Gönderilmiş faksları başka bir faks makinesine iletme

Makineyi, tüm gönderdiğiniz faksların kopyalarını, girdiğiniz faks
numaralarına ek olarak, belirli bir hedefe gönderecek şekilde
ayarlayabilirsiniz.

1Fax düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu üzerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

3 Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4Faks göründüğünde OK düğmesine basın.

5 Ilet görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

6Açik’u seçmek için kaydırma düğmelerine basın ve ardından OK

düğmesine basın.

7 Faksların gönderileceği faks makinesinin numarasını girin ve OK

düğmesine basın.

8 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Sonraki gönderilmiş fakslar belirtilen faks makinesine
gönderilecektir.

Gönderilmiş faksları e-posta adreslerine iletme

Makinenizi, girdiğiniz e-posta adresine ek olarak tüm giden faksların
kopyalarını belirtilen bir hedefe gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

1Fax düğmesine basın.

9 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Sonraki gönderilmiş fakslar belirtilen e-posta adresine
gönderilecektir.

Alınan faksları başka bir faks makinesine iletme

Makinenizi, belirli bir zaman dilimi içinde gelen faksları başka bir faks
numarasına iletecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Makinenize gelen fakslar
bellekte saklanır. Ardından, makine belirtmiş olduğunuz faks numarasını
çevirir ve faksı gönderir.

1Fax düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu düğmesine

ve ardından OK düğmesine basın.

3Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4Faks göründüğünde OK düğmesine basın.

5Al Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

6Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

Faks yönlendirme tamamlandığında bir faks çıktısı almak üzere
makineyi ayarlamak için, Ilet&Yazdir seçeneğini tercih edin.

7 Faksların gönderileceği faks makinesinin numarasını girin ve OK

düğmesine basın.

8 Başlangıç saatini girin ve OK düğmesine basın.

9 Bitiş saatini girin ve OK düğmesine basın.

10 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Sonraki gelen fakslar belirtilen faks makinesine gönderilecektir.

2 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu üzerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

3 Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 E-posta görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

5 Ilet görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

6Açik’u seçmek için kaydırma düğmelerine basın ve ardından OK

düğmesine basın.

7 Eposta adresini girin ve OK düğmesine basın.

9.8 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

Alınan faksları eposta adresine iletme

Makinenizi, gelen faksları girdiğiniz e-posta adresine gönderecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.

1Fax düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Faks Özelli. görünene dek Menu üzerine

basın ve ardından OK düğmesine basın.

3 Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

4 E-posta görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

5Al Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

6 Ileti görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

Faks yönlendirme tamamlandığında bir faks çıktısı almak üzere
makineyi ayarlamak için, Ilet&Yazdir seçeneğini tercih edin.

7 Eposta adresini girin ve OK düğmesine basın.

8 Faksların gönderileceği e-posta adresini girin ve OK düğmesine

basın.

9 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Sonraki gönderilmiş fakslar belirtilen e-posta adresine
gönderilecektir.

9.9 <Fakslama (yalnızca CLX-3160FN)>

10 Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)

Bu bölüm faksların alınması ve gönderilmesi için makinenizin
ayarlanması ile ilgili bilgiler verir.

Bu bölümün içeriği:

• Faks kurulum seçeneklerinin değiştirilmesi

• Varsayılan belge ayarlarını değiştirme

• Gönderilmiş faks raporunu otomatik olarak yazdırma

• Adres Defterini Ayarlama

Seçenek Açıklama

Bu mod, hattın kalitesinin düşük olması durumunda
işe yarar ve gönderdiğiniz tüm faksların, başka bir

ECM Modua

Gönderi.
Rapor

ECM özellikli faks makinesine sorunsuz biçimde
gönderilmesini sağlar. ECM kullanarak bir faks
göndermek daha fazla zaman alır.

Makinenizi, iletimin başarısını, kaç sayfa
gönderildiğini ve diğer bir çok başka bilgiyi içeren bir
onay raporu yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Seçenekler arasında
ve yalnızca iletim başarısız olduğunda yazdırılan

Hata A.

(Açık-Hata) bulunur.

Açik

(Açık),

Kapali

(Kapalı)

Faks kurulum seçeneklerinin değiştirilmesi

Makineniz faks sisteminin kurulabilmesi amacıyla kullanıcı tarafından
seçilebilir çeşitli seçenekler sunar. Tercih ve ihtiyaçlarınıza göre
varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz.

Faks kurulumu seçeneklerini değiştirmek için:

1Fax’a basın.

2 Ekranın alt satırında Faks Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Gönderiyor veya Aliyor seçeneğini tercih etmek için kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz menü öğesi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 İstenen durum görünene dek kaydırma düğmelerine basın veya

tercih ettiğiniz seçenek için değeri girin ve ardından OK düğmesine
basın.

6 Gerekirse 4 ile 5 arasındaki adımları tekrarlayın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Gönderiyor seçenekleri

Seçenek Açıklama

Tkr Ara. Sayi

Yen. Ara.Şarti

Ön.Bel.Arama

Tekrar arama girişimi sayısını belirleyebilirsiniz.
0 girerseniz makine tekrar arama yapmayacaktır.

Makineniz karşı faks makinesini, meşgulse,
otomatik olarak tekrar arayabilir. Girişimlerin
arasına bir süre koyabilirsiniz.

Ön kod olarak çevrilecek en çok beş basamaklı bir
numara belirleyebilirsiniz. Bu numara, herhangi
bir numaranın otomatik çevrilmesi başlamadan
önce çevrilir. Bir PABX santraline ulaşmak için
kullanılabilir.

Gizlilik ve güvenlik nedeniyle gerçek yazdırılan

b

Görüntü TCR

Arama Modu

malzemenin onay raporuna dahil edilmesini
engelleyebilirsiniz.

Bu ayar ülkenize özgü olmayabilir. Bu seçeneği
bulamazsanız, makineniz bu özelliği
desteklemiyor olabilir.

Makinenizde tonlu veya darbeli arama için arama
modunu ayarlayabilirsiniz. Genel telefon
sisteminiz veya PBX sisteminiz varsa, Darbeli'yi
seçmeniz gerekebilir. Hangi arama modunu
kullanacağınızdan emin değilseniz yerel telefon
şirketinize başvurun.

Not

Darbeli'yi seçerseniz bazı telefon sistemi

özellikleri olmayabilir. Faks veya telefon
numarasını çevirmek zaman alabilir.

a: Error Correction Mode (Hata Düzeltme Modu)
b: İletim Onay Raporu

Aliyor seçenekleri

Seçenek Açıklama

Faksın varsayılan alım modunu seçebilirsiniz.

Alim Modu

Cvp Çal.Sayisi

Al. Ad Bilgisi

Al.Başl.Kodu

Her modda faksların alınması ile ilgili bilgiler için
sayfa 9.3’e bakın.

Makinenin gelen aramayı yanıtlamadan önce
kaç kez çalacağını belirleyebilirsiniz.

Bu seçenek, makinenin, alınan faksın her
sayfasında en alta otomatik olarak sayfa
numarasını, alım saatini ve tarihini yazdırmasını
sağlar.

Bu kod makinenin arkasındaki EXT soketine
bağlı bir telefondan faks alımını başlatmanıza
olanak sağlar. Eğer harici telefonu açarsanız ve
faks tonları duyarsanız, kodu girin. Bu kod
fabrikada 9 olarak ayarlanmıştır.

10.1 <Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)>

Seçenek Açıklama

Kağıt tepsisinde yüklü olan kadar veya daha
uzun sayfalar içeren bir faks aldığınızda, makine
orijinalin boyutunu tepsideki kağıdın boyutuna
sığacak şekilde küçültebilir. Gelen sayfanın

Otom.
Küçültme

Boyutu Sil

IstnmyenFksKur

otomatik olarak küçültülmesini istiyorsanız, bu
seçeneği etkinleştirin.

Bu özellik Kapali (Kapalı) değerine ayarlanırsa,
makine orijinali bir sayfaya sığacak şekilde
küçültemez. Orijinal bölünecek ve gerçek
boyutunda iki ya da daha fazla sayfaya
yazdırılacaktır.

Makinenizde yüklü olan kağıt kadar veya daha
uzun sayfalar içeren bir faks aldığınızda,
makinenizi alınan faksın sonundan itiberen belli
uzunluktaki bir kısmı dikkate almadan silecek
şekilde ayarlayabilirsiniz. Makine belirlenen
silinmiş bölümün dışında kalan gelen faks
bölümlerini bir veya birkaç sayfaya yazdıracaktır.

Gelen faks makinenizdeki kağıttan daha büyük
sayfalar içerdiğinde ve Otom. Küçültme açık
durumdayken, makine mevcut kağıda uyacak
şekilde faksı küçültecek ve herhangi bir şey
silinmeyecektir.

Bu ayar ülkenize özgü olmayabilir. Bu özellik,
istenmeyen faksların engellenmesinde
kullanışlıdır.

Bu özelliği etkinleştirdiğinizde, istenmeyen faks
numaralarını ayarlayabileceğiniz aşağıdaki
seçeneklere erişebilirsiniz.

• Ekle: 10 adet faks numarasını

ayarlayabilmenizi sağlar.

• Sil: istenmeyen faks numarasını silmenizi

sağlar.

• Tümünü Sil: tüm istenmeyen faks

numaralarını silmenizi sağlar.

2 Ekranın alt satırında Faks Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3Vars.Değiştir görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 Çözünürlük göründüğünde OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz çözünürlük görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Koyuluk görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

7 İstediğiniz koyuluk görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

8 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Gönderilmiş faks raporunu otomatik olarak

yazdırma

Makineyi saat ve tarihler gibi önceki yaklaşık 50 iletişim işlemi hakkında
ayrıntılı bilgiler içeren bir rapor yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz.

1Fax’a basın.

2 Faks Kurulum ekranın alt satırında görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Otomatik Rapor görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

4Açik görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Bu mod, bir kullanıcının bir çok farklı telefon
numarasına yanıt verebilmek için tek bir telefon
hattını kullanmasını sağlar. Bu menüde,

DRPD Modu

a: Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama

a

makineyi, yanıtlanacak zil düzenlerini tanıyacak
şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu özellik hakkında
daha fazla bilgi için sayfa 9.4’e bakın.

Varsayılan belge ayarlarını değiştirme

Çözünürlük ve koyuluk gibi faks seçenekleri en sık kullanılan modlara
ayarlanabilir. Bir faks gönderirken, ilgili düğme ve menü kullanılarak
değiştirilmedilerse varsayılan ayarlar kullanılır.

1Fax’a basın.

10.2 <Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)>

Adres Defterini Ayarlama

Sık kullandığınız faks numaraları ile Adres Defteri oluşturabilirsiniz.
Makineniz Adres Defteri oluşturulması ile ilgili olarak aşağıdaki
özellikleri sunar:

•Hızlı düğmeler

•Hızlı/Grup arama numaraları

Not

•Faks numaralarını saklamaya başlamadan önce makinenizin
Faks modunda olduğundan emin olun.

Hızlı düğmeleri kullanma

Faks gönderirken bir faks numarası girmeniz istendiğinde:

• 1 ile 15 arasındaki hızlı düğmelerden bir numara alabilmek için ilgili

hızlı düğmeye ve OK düğmesine basın.

• 16 ile 30 arasındaki hızlı düğmelerden bir numara alabilmek için Shift
ile birlikte ilgili hızlı düğmeye ve ardından OK düğmesine basın.

Hızlı arama numaraları

Hızlı arama numaralarında 240 adet sık kullanılan faks numarasını
saklayabilirsiniz.

Hızlı düğmeler

Kontrol panelindeki 15 hızlı düğme sık kullanılan faks numaralarını
saklamanıza izin verir. Bir düğmeye dokunarak faks numarasını
girebilirsiniz. Shift düğmesini kullanarak, hızlı düğmelerde 30 adet
numara saklayabilirsiniz.

Hızlı düğmelere numara atamanın iki yolu vardır. Aşağıdaki prosedürleri
inceleyin ve tercih ettiğiniz uygun yolu kullanın.

Hızlı bir düğmeye bastıktan sonra kayıt

1Fax’a basın.

2 Hızlı düğmelerden birine basın.

3Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

4 İstediğiniz ismi girin ve OK düğmesine basın.

Harf karakterlerinin nasıl girileceği ile ilgili olarak daha fazla bilgi
için sayfa 2.3’e bakın.

5 Saklamak istediğiniz faks numarasını girin ve OK düğmesine

basın.

İlk olarak numara girdikten sonra kayıt

1Fax’a basın.

2 Saklamak istediğiniz faks numarasını girin.

Hızlı arama numarasının kaydı

1Fax’a basın.

2 Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görünene dek Address Book

üzerine ve ardından OK düğmesine basın.

3 Hizli Arama göründüğünde OK düğmesine basın.

4 0 ile 239 arasında bir hızlı arama numarası girin ve OK düğmesine

basın.
Seçtiğiniz numarada saklanan bir giriş varsa, değiştirmenize olanak

vermek için ekranda isim gösterilir. Başka bir hızlı arama
numarasıyla başlamak için Back düğmesine basın.

5 İstediğiniz ismi girin ve OK düğmesine basın.

Harf karakterlerinin nasıl girileceği ile ilgili olarak daha fazla bilgi
için sayfa 2.3’e bakın.

6 İstediğiniz faks numarasını girin ve OK düğmesine basın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

3 Hızlı düğmelerden birine basın.

4Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

Not

•Atanmış olan bir hızlı düğmeye basarsanız, ekranda

üzerine yazmak isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Evet
seçeneğini onaylayıp devam etmek için OK düğmesine
basın. Başka bir hızlı arama düğmesiyle başlamak için

Hayir seçeneğini tercih edin.

5 İstediğiniz ismi girin ve OK düğmesine basın.

Harf karakterlerinin nasıl girileceği ile ilgili olarak daha fazla bilgi
için sayfa 2.3’e bakın.

6 Numarayı onaylamak için OK düğmesine basın.

10.3 <Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)>

Hızlı arama numaralarını düzenleme

10 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

1 Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görünene dek Address Book

üzerine ve ardından OK düğmesine basın.

2 Hizli Arama göründüğünde OK düğmesine basın.

3 Düzenlemek istediğiniz hızlı arama numarasını girin ve OK

düğmesine basın.

4 İsmi değiştirin ve OK düğmesine basın.

5 Faks numarasını değiştirin ve OK düğmesine basın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Hızlı arama numaralarını kullanma

Bir faks gönderirken bir hedef numarası girmeniz istendiğinde,
istediğiniz numaraya atadığınız hızlı arama numarasını girin.

• Bir haneli (0-9) hızlı arama numarası için, sayısal tuş takımındaki ilgili
basamağın düğmesini basılı tutun.

• İki veya üç haneli hızlı arama numarası için, ilk basamak düğmesine
ve ardından sol basamak düğmesini basılı tutun.

Ayrıca Address Book düğmesine basarak bellekten adres
arayabilirsiniz. Bkz. sayfa 10.4.

Grup arama numaraları

Aynı belgeyi birden fazla hedefe sıklıkla gönderiyorsanız, bu hedefleri
gruplandırabilir ve bunları bir grup arama numarası altına atayabilirsiniz.
Bunun ardından grup içerisindeki tüm hedeflere bir belge göndermek
için bir grup arama numarası kullanabilirsiniz. Hedefin mevcut hızlı
arama numaralarını kullanarak 200 adet (0 - 199) grup arama numarası
ayarlayabilirsiniz.

Grup arama numarasının kaydı

1Fax’a basın.

2 Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görünene dek Address Book

üzerine ve ardından OK düğmesine basın.

3 Grup Aramasi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

Grup arama numarasını düzenleme

Seçili gruptaki belirli bir girişi silebilir ya da seçili gruba yeni bir numara
ekleyebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Yeni&Düzenle görünene dek Address Book

üzerine ve ardından OK düğmesine basın.

2 Grup Aramasi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

3 Düzenlemek istediğiniz grup arama numarasını girin ve OK

düğmesine basın.

4 Eklemek ya da silmek istediğiniz hızlı arama numarasını girin ve

OK düğmesine basın.

Yeni bir hızlı arama numarası girdiyseniz, Ekle? görünür.

Grupta saklanan bir hızlı arama numarası girdiyseniz, Sil? görünür.

5 Numarayı eklemek veya silmek için OK düğmesine basın.

6Evet göründüğünde daha fazla numara eklemek veya silmek için

OK düğmesine basın ve 4. ve 5. adımı tekrarlayın.

7 İşlemi tamamladığınızda, Başka No.? uyarısında Hayir seçeneğini

tercih etmek için kaydırma düğmelerine ve ardından OK
düğmesine basın.

8 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Grup arama numaralarını kullanma

Bir grup arama girişini kullanmak için, bunu aramalı ve bellekten
seçmelisiniz.

Faks gönderirken bir faks numarası girmeniz istendiğinde Address

Book düğmesine basın. Aşağıya bakınız.

Adres Defterinde bir giriş aramak

Bellekte bir numara aramanın iki yolu vardır. A ile Z arasında sırayla
arama yapabilir veya numarayla ilişkilendirilmiş ismin ilk harflerini girerek
arama yapabilirsiniz.

4 0 ile 199 arasında bir hızlı arama numarası girin ve ardından OK

düğmesine basın.

5 Bir hızlı arama numarası girin ve OK düğmesine basın.

6 Hızlı arama bilgileri doğru şekilde göründüğünde OK düğmesine

basın.

7Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

8 Gruba başka hızlı arama numaraları dahil etmek için 5 ve 6. adımı

tekrarlayın.

9 İşlemi tamamladığınızda, Başka No.? uyarısında Hayir seçeneğini

tercih etmek için kaydırma düğmelerine ve ardından OK
düğmesine basın.

Bellekte sırayla arama yapma

1 Gerektiğinde Fax düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Bul&Ara Address Book görünene dek

üzerine ve ardından OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz rakam kategorisi görünene dek kaydırma düğmelerine

ve ardından OK düğmesine basın.

4Tümü göründüğünde OK düğmesine basın.

5 İstediğiniz isim ve numara görünene dek kaydırma düğmelerine

basın. Tüm bellekte alfabetik sıraya göre yukarı veya aşağı arama
yapabilirsiniz.

10.4 <Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)>

Belli bir ilk harfe göre arama

1 Gerektiğinde Fax düğmesine basın.

2 Ekranın alt satırında Bul&Ara Address Book görünene dek

üzerine ve ardından OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz rakam kategorisi görünene dek kaydırma düğmelerine

ve ardından OK düğmesine basın.

4ID görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

5 İstediğiniz ismin ilk birkaç harfini girin ve ardından OK düğmesine

basın.

6 İstediğiniz isim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

Adres Defteri girişinin silinmesi

Adres Defteri girişleri tek tek silebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Sil görünene dek Address Book üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.

2 İstediğiniz rakam kategorisi görünene dek kaydırma düğmelerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 İstediğiniz arama metodu görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

Adres Defterii tüm girişler arasında bir girişi aramak için Tümünü
Ara seçeneğini tercih edin.

İsmin ilk birkaç harfiyle bir girişi aramak için ID Ara seçeneğini
tercih edin.

4 İstediğiniz isim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

Veya ilk harfleri girin ve OK düğmesine basın. İstediğiniz isim
görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK düğmesine
basın.

5OK düğmesine basın.

6 Silmeyi teyit etmek için Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Adres Defterini Yazdırma

Adres Defteri ayarlarınızı bir liste yazdırarak kontrol edebilirsiniz.

1 Ekranın alt satırında Yazdir görünene dek Address Book

düğmesine basın.

2OK düğmesine basın. Hızlı düğme ayarlarınızı, hızlı arama ve grup

araması kayıtlarınızı gösteren bir liste yazdırılır.

10.5 <Faks kurulumu (yalnızca CLX-3160FN)>

11 USB flash belleğin kullanımı

Bu bölümde, USB bellek aygıtının makinenizle nasıl kullanıldığı
açıklanmaktadır.

Bu bölümün içeriği:

• USB bellek h akkında

• USB bellek ay gıtını takma

• USB bellek ay gıtına tara ma

• USB bellek ay gıtında n yazdırma

• Verileri Yedekleme (yalnızca CLX-3160FN)

• USB bellek yö netimi

• Dijital kameradan doğrudan yazdırma

USB bellek hakkında

Belgeleri, sunumları, indirilmiş müzik ve videoları, yüksek çözünürlüklü
fotoğrafları ve yanınıza almak istediğiniz her tür dosyayı saklamanız
veya taşımanız için daha fazla alan sağlamak üzere, USB bellek
aygıtları çeşitli bellek kapasiteleriyle birlikte temin edilebilir.

USB bellek aygıtını kullanarak makineniz üzerinde aşağıdakileri
gerçekleştirebilirsiniz:

• Belgeleri tarama ve USB bellek aygıtına kaydetme.

• USB bellek aygıtındaki veriyi yazdırma.

• Makinenizin Adres Defteri girişlerini ve sistem ayarlarını yedekleme.

• Yedek dosyaları makinenin belleğine geri yükleme.

• USB bellek aygıtını formatlama.

• Mevcut bellek alanını denetleme.

USB bellek aygıtını takma

Makinenizin ön kısmında yer alan USB bellek portu USB V1.1 ve
USB V2.0 bellek aygıtları için tasarlanmıştır. Makineniniz FAT16/FAT32
dosya sistemine sahip ve sektör boyutu 512 Bayt olan USB bellek
aygıtlarını destekler. Bayinizden USB bellek aygıtlarının dosya sistemini
öğrenin.

Sadece A fiş tipi konnektörü olan onaylı bir USB bellek aygıtı
kullanmanız gerekmektedir.

Yalnızca metal/korumalı

USB bellek aygıtı kullanın.

Not

• İki tip USB fişi vardır.

USB bellek aygıtını makinenizin ön kısmındaki USB bellek portuna
yerleştirin.

Dikkat

• Makine çalışıyorken, USB bellekten okurken veya belleğe
yazarken USB bellek aygıtını çıkarmayın. Bu, makinenize
hasar verebilir.

• USB bellek aygıtınızın, güvenlik ayarları ve şifre ayarları gibi
belirli özellikleri varsa, makineniz otomatik olarak
algılamayabilir. Bu özellikler hakkında ayrıntılı bilgi için aygıtın
Kullanım Kılavuzu’na bakın.

11.1 <USB flash belleğin kullanımı>

USB bellek aygıtına tarama

Belge tarayabilir ve taranmış görüntüyü USB bellek aygıtına
kaydedebilirsiniz. Bunu yapmanın iki yolu vardır: varsayılan ayarları
kullanarak aygıta tarayabilir ya da kendi tarama ayarlarınızı
oluşturabilirsiniz.

Tarama

1 USB bellek aygıtını makinenizdeki USB bellek portuna yerleştirin.
2 Orijinalleri OBB’ye ön yüzü yukarıda olacak biçimde yükleyin veya

tek bir orijinali tarayıcı camına ön yüzü aşağıya bakacak şekilde
yerleştirin.

Orijinal yüklemeyle ilgili bilgiler için sayfa 5.1’e bakın.

3 Scan/Email düğmesine basın.
4 Ekranın alt satırında USB'ye Tara. göründüğünde OK düğmesine

basın.

5USB göründüğünde OK, Color Start veya Black Start

düğmelerine basın.
Bastığınız düğmeden bağımsız olarak, renk modu özelleştirilen

şekilde kararlaştırılır. Sayfa 11.2'deki ”USB’ye Taramayı
Kişiselleştirme” konusuna bakın.

Makine orijinali taramaya başlayacaktır ve ardından bir başka sayfa
yazdırmak isteyip istemediğinizi soracaktır.

6 Daha fazla sayfa yazdırmak için Evet göründüğünde OK

düğmesine basın. Bir orijinal yükleyin ve Color Start veya Black
Start düğmesine basın.

Bastığınız düğmeden bağımsız olarak, renk modu özelleştirilen
şekilde kararlaştırılır. Sayfa 11.2'deki ”USB’ye Taramayı
Kişiselleştirme” konusuna bakın.

Aksi halde, Hayir seçeneğini tercih etmek için kaydırma
düğmelerine ve ardından OK düğmesine bas

Taramanın tamamlanmasının ardınd an USB bellek aygıtını
makinenizden çıkarabilirsiniz.

ın.

USB’ye Taramayı Kişiselleştirme

Her USB’ye tarama işi için görüntü ebatı, dosya türü veya renk modu
belirleyebilirsiniz.

1 Scan/Email düğmesine basın.
2 Ekranın alt satırında TaramaÖzell. görünene dek Menu üzerine ve

ardından OK düğmesine basın.
3 USB Bellek göründüğünde OK düğmesine basın.
4 İstediğiniz ayar seçeneği görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

Aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

• Tarama Boyutu: Görüntü boyutunu belirler.

• Orijinal Tip: Orijinal belgelerin türünü belirler.

• Çözünürlük: Görüntü çözünürlüğünü belirler.

• Tarama Rengi: Renk modunu belirler. Bu seçenekte Tek
Renk'yu tercih ederseniz, Tarama Biçimi'ta JPEG seçeneğini
tercih edebilirsiniz.

• T arama Biçimi: Görüntünün saklanacağı dosya format
TIFF veya PDF formatını seçtiğinizde birden fazla sayfaya tarama
özelliğini seçebilirsiniz. Bu seçenekte JPEG tercih ederseniz,

Tarama Rengi'ta Tek Renk'yu seçeneğini tercih edebilirsiniz.

5 İstenen durum görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.
6 Diğer tarama seçeneklerini girmek için 4 ve 5. adımları giriniz.
7 Ayarlamaları bitirdiğinizde bekleme moduna dönmek için Stop/

Clear düğmesine basın.

Varsayılan tarama ayarlarını değiştirebilirsiniz. Daha fazla bi lgi için
sayfa 8.4’e bakın.

ını belirler.

USB bellek aygıtından yazdırma

USB bellek aygıtında saklanan dosyaları doğrudan yazdırabilirsiniz.
TIFF, BMP ve JPEG dosyalarını yazdırabilirsiniz.

Doğrudan Baskı seçeneği desteklenen dosya türleri:

• BMP: BMP Sıkıştırılmamış

• TIFF: TIFF 6.0 Temel

• JPEG: JPEG Temel
USB bellek aygıtından belge yazdırma:
1 USB bellek aygıtını makinenizdeki USB bellek portuna yerleştirin.

Eğer yerleştirilmiş bir bellek varsa USB Print düğmesine basın.

Makineniz aygıtı otomatik olarak algılar ve üzerinde saklanan

verileri okur.
2 İstediğiniz klasör veya dosya görünene dek kaydırma düğmelerine

ve ardından OK düğmesine basın.

Bir klasör adını

veya birden fazla dosya veya klasör vardır.
3 Bir dosya seçtiyseniz, sonraki adıma atlayın.

Bir klasör seçtiyseniz, istediğiniz dosya görünene dek kaydırma

düğmelerine basın.
4 Yazdırılacak kopya sayısını seçmek için kaydırma düğmelerine

basın veya sayı girin.

5 Seçili dosyayı yazdırmaya başlamak için OK, Color Start veya

Black Start düğmesine basın.

Aşağıda belirtilen şekilde iki tür mod vardır:

OK veya Color Start: Renkli yazdırma

Black Start: Siyah beyaz yazdırma

Dosyayı yazdırdıktan sonra, ekranda başka bir iş yazdırmak isteyip

istemediğ

n önünde D görürseniz, seçili klasör içerisinde bir

iniz sorulur.

11.2 <USB flash belleğin kullanımı>

6 Başka bir işi yazdırmak için Evet göründüğünde OK düğmesine

basın ve 2. adımdan devam edin.
Aksi halde Hayir seçeneğini tercih etmek için kaydırma

düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Verileri Yedekleme (yalnızca CLX-3160FN)

USB bellek yönetimi

USB bellek aygıtındaki resim dosyalarını tek tek silebileceğiniz gibi
aygıtı formatlayarak hepsini birden silebilirsiniz.

Dikkat

• Dosyaları sildikten veya USB bellek aygıtını formatladıktan
sonra dosyalar geri yüklenemez. Bu nedenle silmeden önce
verilere gerek duymayacağınızdan emin olun.

Elektrik kesintisi ya da depolama arızası nedeniyle, makinenin
belleğindeki verileriniz kazayla silinebilir. Yedekleme sayesinde Adres
Defteri girişlerinizi ve sistem ayarlarınızı USB bellek aygıtına yedekleme
dosyaları olarak kaydederek korursunuz.

V erileri Yedekleme

1 USB bellek aygıtını makinenizdeki USB bellek portuna yerleştirin.
2 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.
3 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.
4 Ayari Gönder görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.
5 İstediğiniz seçenek görünene dek kaydırma düğmelerine basın.

• Adres Defteri: Tüm Adres Defteri girişlerini yedekler.

• Ayar Verileri: Tüm sistem ayarlarını yedekler.

6 Veri yedeklemeye başlamak için OK düğmesine basın.

Veri USB bellekte yedeklenmiştir.
7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear dü

ğmesine basın.

Veriyi geri yükleme

1 Yedeklenen verinin bulunduğu USB bellek aygıtını USB bellek

portuna yerleştirin.
2 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

3 Cihaz Kurulumu göründüğünde OK düğmesine basın.
4 Ayari Al görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.
5 İstediğiniz veri türü görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

6 Geri yüklemek istediğiniz veriyi içeren dosya görünene dek

kaydırma düğmelerine ve ardından OK düğmesine basın.
7 Yedek dosyay

OK düğmesine basın.
8 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

ı makineye geri yüklemek için Evet göründüğünde

Görüntü Dosyası Silme

1 USB bellek aygıtını makinenizdeki USB bellek portuna yerleştirin.
2 Scan/Email düğmesine basın.
3 Ekranın alt satırında USB'ye Tara. göründüğünde OK düğmesine

basın.

4 Dosya Yönetimi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5Sil göründüğünde OK düğmesine bas ın.
6 İstediğiniz klasör veya dosya görünene dek kaydırma düğmelerine

ve ardından OK düğmesine basın.

Not

• Bir klasör adının önünde D görürseniz, seçili klasör
içerisinde bir veya birden fazla dosya veya klasör vardır.

Bir dosya seçtiyseniz, dosyanın boyutu yaklaşık 2 saniye ekranda
gösterilir. Bir sonraki adıma gidin.

Bir klasör seçtiyseniz, istediğiniz dosya görünene dek kaydırma
düğmelerine ve ard

7 Seçiminizi teyit etmek için Evet göründüğünde OK düğmesine

basın.

8 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

ından OK düğmesine basın.

USB bellek aygıtını formatlama

1 USB bellek aygıtını makinenizdeki USB bellek portuna yerleştirin.
2 Scan/Email düğmesine basın.
3 Ekranın alt satırında USB'ye Tara. göründüğünde OK düğmesine

basın.

4 Dosya Yönetimi görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

5 Biçim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

6 Seçiminizi teyit etmek için Evet göründüğünde OK düğmesine

basın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

11.3 <USB flash belleğin kullanımı>

USB bellek durumunu görüntüleme

Belge taramak ve kaydetmek için kullanılabilecek bellek alanı miktarını
öğrenebilirsiniz.

1 USB bellek aygıtını makinenizdeki USB bellek portuna yerleştirin.
2 Scan/Email düğmesine basın.
3 Ekranın alt satırında USB'ye Tara. göründüğünde OK düğmesine

basın.

4 Alan Kontrol görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

Kullanılabilir bellek alanı ekranda görünür.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Dijital kameradan doğrudan yazdırma

Bu makine PictBridge özelliğini destekler. Bir dijital kamera, kameralı
telefon ve camcorder gibi herhangi bir PictBridge-uyumlu aygıttan
görüntüleri doğrudan yazdırabilirsiniz. Bunu bir bilgisayara bağlamanıza
gerek yoktur.

1 Makineyi açın.
2 PictBridge-uyumlu aygıtınızı aygıtınızla birlikte verilen USB

kablosunu kullanarak makinenin ön tarafındaki bellek portuna
bağlayın.

3 Görüntülerin PictBridge-uyumlu aygıttan yazdırılmasını sağlayın.

11.4 <USB flash belleğin kullanımı>

12 Sarf malzemeleri ve

aksesuar siparişi

Bu bölümde makinenize uygun toner kartuşlarını ve aksesuarları satın
alma hakkında bilgi verilmektedir.

• Sarf malzemeleri

• Aksesuarlar

•Nasıl satın alınır?

Sarf malzemeleri

Toner bittiğinde veya sarf malzemelerinin kullanım ömrü dolduğunda
makineniz için aşağıdaki türdeki toner kartuşlarını ve sarf malzemelerini
sipraiş edebilirsiniz.

Tür Verim

Siyah toner kartuşu Yaklaşık 2.000 sayfa CLP-K300A

Cam göbeği toner
kartuşu

Macenta toner kartuşuYaklaşık 1.000 sayfa CLP-M300A

Sarı toner kartuşuYaklaşık 1.000 sayfa CLP-Y300A

Yaklaşık 1.000 sayfa CLP-C300A

a

Parça numarası

Aksesuarlar

Uygun aksesuarlar satın alarak makinenizin performansı ve kapasitesini
artırabilirsiniz.

Aşağıdaki aksesuarlar makinenize uyumludur:

Aksesuar Açıklama

isteğe bağlı
tepsi 2

Sıklıkla kağıt tedariki sorunu
yaşıyorsanız ek 250 sayfa
alabilen düz kağıt tepsisini
takabilirsiniz.

Parça

numarası

CLX-S3160A

Nasıl satın alınır?

Samsung-onaylı sarf malzemeleri veya aksesuarlar satın almak için

yerel Samsung bayiniz veya makinenizi satın aldığınız satıcıyla görüşün
veya www.samsungprinter.com
telefonla aramak için ülke/bölgenizi seçin.

adresini ziyaret edin teknik desteği

Görüntüleme birimi

Atık toner kabı Yaklaşık 5.000

a: Tüm sayfalar farklı renklerde ve kaplama alanı % 5 olduğunda ortlama A4

kağıt/mektup kağıdı adedi. Kullanma koşulları ve yazdırma biçimleri
sonuçlarda değişikliklere neden olabilir.

b: Tüm sayfalarda tek renk olduğunda görüntü adedi. Belgeleri tüm renklerde

(Camgöbeği, Macenta, Sarı, Siyah) yazdırmanız durumunda, bu parçanın
ömrü % 25 oranında azalacaktır.

Yaklaşık 20.000
siyah sayfa veya

50.000 görüntü

b

görüntü
Yaklaşık 1.250 sayfa
(tam renkli % 5
görüntü)

veya

CLP-R300A

CLP-W300A

12.1 <Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi>

13 Bakım

Bu bölümde, makinenizin ve toner kartuşunun bakımı hakkında bilgi
verilmektedir.

Bu bölümün içeriği:

• Rapor yazdırma

• Belleği Silme

• Makinenizin Temizlenmesi

•Toner Kartuşunun Bakımı

• Görüntüleme Biriminin Değiştirilmesi

•Atık Toner Kabının Değiştirilmesi

•Bakım Parçaları

• Makinenizin web sitesinden yönetilmesi

• Makinenin seri numarasını kontrol etme

Rapor yazdırma

Makineniz ihtiyaç duyacağınız kullanışlı bilgiler içeren farklı raporlar
verebilir. Aşağıdaki raporlar kullanılabilir:

Renkli hücrelerdeki raporlar sadece CLX-3160FN ile kullanılabilir.

Rapor/Liste Açıklama

FaksAl. Raporu

Sirali Işler

IstnmyenFaksR.

Ağ Bilgisi

NetScan Rap.

KulKim.Doğ.Li. Bu liste e-posta özelliğini kullanma yetkisi olan

Bu rapor, son zamanlarda aldığınız fakslarla ilgili
bilgiler içerir.

Bu liste ertelenen fakslar için üzerinde başlangıç
zamanı ve her bir işlemin türü hakkında bilgiler
bulunan makinenizin belleğinde saklı belgeleri
gösterir.

Bu liste, istenmeyen faks numaraları olarak
belirtilmiş faks numaralarını gösterir. Bu listeye
numara eklemek veya listeden numara silmek
için IstnmyenFksKur menüsüne girin.

Bkz. sayfa 10.2.

Bu liste makinenizin ağ bağlantısı ve
yapılandırması ile ilgili bilgi içerir.

Bu rapor IP adresi, saat ve tarih, taranan sayfa
sayısı ve sonucun dahil olduğu ağ kayıtları
hakkındaki bilgileri gösterir. Bu rapor 50 ağ
tarama işinin ardından otomatik olarak yazdırılır.

kişileri gösterir.

Bir Rapor Yazdırma

Rapor/Liste Açıklama

Bu liste, kullanıcı tarafından belirlenebilir

Yapilandirma

Sarf Mlz Bilgi

Adres Defteri

Gönderi. Rapor Bu rapor, belirli bir faks işi için faks numarasını,

Gitti Raporu

seçeneklerin durumunu gösterir. Ayarları
değiştirdikten sonra değişiklikleri teyit etmek için
bu listeyi yazdırabilirsiniz.

Bu liste makinenizdeki sarf malzemelerinin
durumunu gösterir.

Bu liste, makinenizin belleğinde saklı olan tüm
faks numaralarını ve e-posta adreslerini
göstermektedir.

sayfa sayısını, işin süresini, iletişim modunu ve
iletişim sonuçlarını gösterir.

Makinenizi, her faks işinden sonra otomatik
olarak bir mesaj onay raporu yazdıracak şekilde
ayarlayabilirsiniz. Bkz. sayfa 10.1.

Bu rapor, son zamanlarda gönderdiğiniz fakslarla
ilgili bilgiler içerir.

Makineyi her 50 iletişimin ardından bu raporu
yazdırmak üzere ayarlayabilirsiniz. Bkz.
sayfa 10.2.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Rapor görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 İstediğiniz rapor veya liste görünene dek kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

Tüm rapor ve listeleri yazdırmak için Tüm Rapor’u seçin.

4 Yazdırmayı teyit etmek için Evet göründüğünde OK düğmesine

basın.

Seçilen bilgiler yazdırılır.

Uygulanabilir diğer raporlar (yalnızca

Makineniz otomatik olarak veya ayarlarınıza göre aşağıdaki raporları
yazdırabilir.

• Çoklu İletişim Raporu: Birden fazla konumdan faks gönderilmesinin

ardından otomatik olarak yazdırılır.

• Elektrik Kesintisi Raporu: elektrik kesintisi nedeniyle herhangi bir

veri kaybı yaşanırsa, bu rapor, kesintiden sonra tekrar elektrik
geldiğinde otomatik olarak yazdırılır.

CLX-3160FN

)

13.1 <Bakım>

Belleği Silme

Makinenizin Temizlenmesi

Makinenizin belleğine kaydedilen bilgileri seçerek temizleyebilirsiniz.

Dikkat

• CLX-3160FN kullanıcıları için, belleği silmeden önce tüm faks

işlerinin tamamlanmış olduğundan emin olun aksi halde bu
işleri kaybedersiniz.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2 Ayari Temizle görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

3 Silmek istediğiniz öğeyi görene dek kaydırma düğmelerine basın.

Renkli hücrelerdeki seçenekler sadece

Seçenekler Açıklama

Tüm Ayarlar

Faks Kurulum

Ftokopi Kurul.

Tara ma
Kurulum

Bellekte bulunan tüm verileri temizler ve tüm
ayarlarınızı fabrika standart değerlerine getirir.

Tüm faks seçeneklerini fabrika standart
değerlerine getirir.

Tüm kopyalama seçeneklerini fabrika standart
değerlerine getirir.

Tüm tarama seçeneklerini fabrika standart
değerlerine getirir.

CLX-3160FN

ile kullanılabilir.

Baskı ve yazdırma kalitesini korumak için, toner kartuşunu her
değiştirişinizde ya da baskı kalitesi sorunları oluştuğunda aşağıdaki
temizleme işlemlerini takip edin.

Dikkat

• Makine kabininin yüksek oranlarda alkol, çözücü veya diğer

güçlü maddeler içeren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi,
kabinin rengini bozabilir veya kabinde çatlaklara yol açabilir.

Dış Kısmın Temizlenmesi

Makinenin kabinini, yumuşak, havsız bir bezle temizleyin. Bezi, suyla
hafifçe nemlendirebilirsiniz, ancak makinenin üzerine veya içine su
damlatmamaya dikkat edin.

İç Tarafın Temizlenmesi

Yazdırma işlemi sırasında, makinenin içinde kağıt, toner ve toz
parçacıkları birikebilir. Bu birikim, toner lekeleri veya bulaşması gibi
baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. Makinenin iç kısmının
temizlenmesi, bu sorunları giderebilir veya azaltabilir.

1 Makineyi kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Makinenin

soğumasını bekleyin.

2 Ön kapağı açın ve altındaki kolu kullanarak görüntüleme birimini

makineden çıkarın.

Sistem
Kurulum

Ağ

Adres Defteri Bellekte saklanan tüm faks numarası ve e-

Gitti Raporu

FaksAl.
Raporu

NetScan Rap.

4Evet göründüğünde OK düğmesine basın.

5 Silme işlemini teyit etmek için tekrar OK düğmesine basın.

6 Başka bir öğeyi silmek için 3 - 5 arası adımları tekrarlayın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Tüm sistem seçeneklerini fabrika standart
değerlerine getirir.

Tüm ağ seçeneklerini fabrika standart
değerlerine getirir.

posta adresi girişlerini siler.

Tüm gönderilmiş faks ve e-posta kayıtlarını
siler.

Alınan fakslarınızla ilgili tüm kayıtları siler.

Bellekteki ağ taraması oturumları hakkındaki
bilgileri siler.

13.2 <Bakım>

3 Görüntüleme birimindeki üst kolu uzatın ve ardından bunu

görüntüleme birimini yazıcıdan tamamen çıkarmak için kullanın.

5 Görüntüleme birimini yarýya dek çekin ve “klik” sesi gelene

dek itin. Bunu iki veya üç kez tekrarlayın..

Dikkat

• Zarar görmemesi için görüntüleme birimini birkaç dakikadan

daha uzun süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekiyorsa bir
parça kağıtla üzerini örtün.

• Görüntüleme biriminin üzerindeki yeşil yüzeye ellerinizle ya

da herhangi bir nesneyle dokunmayın. Bu bölgeye
dokunmamak için kolu kullanın.

• Görüntüleme biriminin yüzeyini çizmemeye dikkat edin.

4 Kuru havsız bir bezle tozu ve dökülmüş toneri temizleyin.

6 “Klik” sesi gelene dek görüntüleme birimini yazıcıya doğru itin.

7 Ön kapağı sıkıca kapatın.

Dikkat

• Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine
çalışmayacaktır.

Not

•

Temizledikten sonra, yazıcınızın tamamen kurumasını
sağlayın.

8 Elektrik kablosunu prize takın ve makineyi açın.

Dikkat

• Çatlama sesi duyarsanız, görüntüleme birimini yeniden
yerleştirin. Görüntüleme birimi düzgün yerleşmemiştir.

13.3 <Bakım>

Tarama Birimini Temizleme

Tarama biriminin tutulması, en iyi kopyaların elde edilmesini sağlar.
Tarama birimini her günün başlangıcında ve gün boyunca gerektiğinde
temizlemenizi öneririz.

1 Yumuşak, havsız bırakmayan bir bezi ya da kağıt havluyu hafifçe

ıslatın.

2 Ta r ay ıcı kapağını açın.

3 Temiz ve kuru hale gelene dek tarayıcı ve OBB camlarının

yüzeylerini silin.

1

3

2

4

Tahmini kartuş ömrü

Toner kartuşunun ömrü, yazdırma işlerinin gerektirdiği toner miktarına
bağlıdır. Baskı kağıt alanının % 5’ini kapladığında, yeni bir toner kartuşu
ortalama 2.000 sayfalık siyah beyaz ve 1.000 sayfalık renkli baskı
yapabilir. Ancak, yazıcıyla birlikte verilen toner kartuşu 1.500 sayfa
siyah-beyaz, 700 sayfa renkli baskı yapmaktadır.

Gerçek sayı, yazdırdığınız sayfaların sıklığına göre de değişebilir ve
sayfa sayısı çalışma ortamı, baskı aralığı, ortam tipi ve ortam
boyutundan etkilenebilir. Sık olarak grafik yazdırıyorsanız, kartuşu daha
sık değiştirmeniz gerekebilir.

Tonerin Tekrar Dağıtılması

Toner kartuşu kullanım ömrünün dolmasına az bir süre kaldığında:

• Beyaz çizgiler veya açık renkli baskı oluşur.

• Toner Az mesajı görüntülenir.

• Status LED’i kırmızı renkte yanar.

Bu durumda kartuşta kalan toneri tekrar dağıtarak, baskı kalitesini geçici
olarak tekrar düzeltebilirsiniz. Bazı durumlarda, tonerin tekrar
dağıtılmasından sonra bile beyaz çizgiler ya da açık renkli baskı oluşur.

1 Ön kapağı açın.

2 İlgili toner kartuşunu çekerek çıkarın.

beyaz sayfa

1

OBB camı

2

tarayıcı kapağı

3

tarayıcı camı

4

4 Ta r ay ıcı kapağının alt tarafını ve beyaz sayfayı temiz ve kuru hale

gelene dek silin.

5 Ta r ay ıcı kapağını kapatın.

Toner Kartuşunun Bakımı

Toner kartuşunun depolanması

Toner kartuşundan en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki yönergeleri
göz önünde bulundurun:

•Kullanıma hazır oluncaya dek toner kartuşunu ambalajından

çıkarmayın.

• Toner kartuşunu yeniden doldurmayın. Doldurulmuş kartuşun yol
açtığı hasarlar makinenin garantisi kapsamında değildir.

• Toner kartuşlarını makinenizle aynı ortamda saklayın.

• Toner kartuşuna zarar vermemek için birkaç dakikadan daha fazla
süre ışığa maruz bırakmayın.

3 Toner kartuşunu tutarak, toneri kartuşun içinde eşit biçimde

dağıtmak için kartuşu 5-6 kez yavaşça döndürün.

13.4 <Bakım>

Not

• Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi
soğuk suda yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa
sabitlenmesine neden olur.

4 Toner kartuşunu sıkıca tutun ve makinenin içindeki ilgili yuva ile

hizalayın. Kartuşu klik sesi duyulup yerine yerleşene dek yuvasına
doğru itin.

5 Ön kapağı kapatın. Kapağın sıkı bir şekilde kapatıldığından emin

olun.

3 İlgili toner kartuşunu çekerek çıkarın.

4 Paketinden yeni bir toner kartuşu alın.

5 Toner kartuşunu tutarak, toneri kartuşun içinde eşit biçimde

dağıtmak için kartuşu 5-6 kez yavaşça döndürün.

Toner Kartuşunun Değiştirilmesi

Makine dört renk kullanır ve her renk için farklı bir toner kartuşu vardır:
sarı (Y), macenta (M), cam göbeği (C) ve siyah (K).

Toner kartuşu tamamen boşaldığında:

• Toner Boş mesajı görüntülenir.

• Status LED’i kırmızı renkte yanar.

• Makine yazdırmayı durdurur. CLX-3160FN’de gelen fakslar hafızaya

kaydedilir.

Bu aşamada, toner kartuşunun değiştirilmesi gerekir. Toner kartuşu
sipariş bilgisi için bkz. sayfa 12.1.

1 Makineyi kapatın, ardından makinenin soğuması için birkaç dakika

bekleyin.

2 Ön kapağı açın.

6

Kartuş kapaklarını çıkarın

Not

• Toner giysinize bulaşırsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi
soğuk suda yıkayın. Sıcak su, tonerin kumaşa
sabitlenmesine neden olur.

.

.

13.5 <Bakım>

7 Toner kartuşunu sıkıca tutun ve makinenin içindeki ilgili yuva ile

hizalayın. Kartuşu klik sesi duyulup yerine yerleşene dek yuvasına
doğru itin.

8 Ön kapağı kapatın. Kapağın sıkı bir şekilde kapatıldığından emin

olun.

9 Makineyi açın.

Dikkat

•Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine
çalışmayacaktır.

Yeni toner uyarısı gönderme (yalnızca CLX-3160FN)

Makinenizi, toner kartuşunun değiştirilmesi gerektiğinde otomatik olarak,
servis şirketinize veya bayinize, makinenizin yeni bir toner kartuşuna
gereksinimi olduğunu belirten bir faks gönderecek şekilde
ayarlayabilirsiniz. Bu özelliği kullanmadan önce faks numaralarının bayi
tarafından girilmesi gerekmektedir aksi halde bu hizmet açık olsa dahi
makine uyarı göndermeyecektir.

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Bakim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 Uzaktan Hizmet görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 Bir parola girin ve OK düğmesine basın.

5 Parolayı tekrar girin ve OK düğmesine basın.

6Açik seçeneğini tercih etmek için kaydırma düğmelerine ve

ardından OK düğmesine basın.

7 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

Bu özellik etkinleştirildiğinde etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için
her seferinde parolayı girmeniz gerekmektedir.

Not

• Kurulum düzgün şekilde tamamlandığında, otomatik olarak bir

kılavuz raporu yazdırılır. Yazıcının hazır olması için 1,5 dakika
bekleyin.

•Baskı standardında % 5’lik kaplama alanı ile yazdırma

yapıldığında, toner kartuşunun 2.000 sayfalık siyah beyaz ve

1.000 sayfalık renkli baskı yapması beklenebilir.

13.6 <Bakım>

Görüntüleme Biriminin Değiştirilmesi

Görüntüleme biriminin ömrü, yaklaşık 20.000 siyah sayfa veya 50.000
görüntü yazdırmadır (hangisi önce gelirse). Görüntüleme biriminin
kullanım ömrü dolduğunda kontrol panelinin ekranında görüntüleme
biriminin değiştirilmesi gerektiğini bildiren Görüntü.Birimi Değiştir
mesajı görünür. Aksi halde yazıcınız yazdırma işlemini durdurur.

Görüntüleme birimini değiştirmek için:

1 Makineyi kapatın, ardından makinenin soğuması için birkaç dakika

bekleyin.

2 Ön kapağı açın.

3 Tüm toner kartuşlarını ve atık toner kabını makineden çıkarın.

5 Görüntüleme birimindeki üst kolu uzatın ve ardından bunu

görüntüleme birimini yazıcıdan tamamen çıkarmak için kullanın.

6 Görüntüleme biriminin iki yanındaki koruyucu aygıtları ve

görüntüleme biriminin yüzeyini koruyan kağıdı çıkarın.

4 Altındaki tutacağı kullanarak görüntüleme birimini makineden

çıkarın.

Dikkat

• Görüntüleme biriminin paketini açmak amacıyla bıçak, makas
gibi kesici nesneler kullanmayın. Görüntüleme biriminin
yüzeyine zarar verebilirsiniz.

• Görüntüleme biriminin yüzeyini çizmemeye dikkat edin.

• Zarar görmemesi için görüntüleme birimini birkaç dakikadan
daha uzun süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekirse korumak
amacıyla bir parça kağıtla kaplayın.

13.7 <Bakım>

7 Yeni görüntüleme birimini tutacaklarından tutarak, birimi makinenin

içine doğru itin.

9 Toner kartuşlarını ve atık toner kabını yerlerine oturana dek ilgili

yuvalarına doğru itin.

8 Görüntüleme biriminin toner kartuş birimlerindeki dört boş kapağı

kaldırın. Yardımcı kapağı kartuştan çıkartırken, kolu yukarı kaldırın
ve çekerek çıkartın.

Dikkat

•Yardımcı kapaklara çok fazla güç uyguladığınızda, bu durum

bir soruna yol açabilir.

10 Ön kapağı sıkıca kapatın.

Dikkat

• Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine
çalışmayacaktır.

11 Makineyi açın.

Not

• Yeniden başlatmanın ardından, makineniz görüntüleme birimi

için sayacı otomatik olarak sıfırlayacaktır.

• Kurulum düzgün şekilde tamamlandığında, otomatik olarak bir

kılavuz raporu yazdırılır. Yazıcının hazır olması için 1,5 dakika
bekleyin.

Dikkat

• Çatlama sesi duyarsanız, görüntüleme birimini yeniden
yerleştirin. Görüntüleme birimi düzgün yerleşmemiştir.

13.8 <Bakım>

Atık Toner Kabının Değiştirilmesi

Atık toner kabının kullanım ömrü, % 5 tam renkli görüntü için yaklaşık

1.250 sayfa veya renkli baskı için yaklaşık 5.000 sayfadır. Atık mürekkep
kabının kullanım ömrü dolduğunda kontrol panelinin ekranında atık toner
kabının değiştirilmesi gerektiğini belirten AtikTonerTank Değiştir/Tak
mesajı görüntülenir. Aksi halde yazıcınız yazdırma işlemini durdurur.

Atık toner kabını değiştirmek için:

1 Makineyi kapatın, ardından makinenin soğuması için birkaç dakika

bekleyin.

2 Ön kapağı açın.

3 Tutacağını kullanarak atık toner kabını makineden çıkarın.

6 Yeni ka b ı yerine yerleştirin ve yerine sıkı bir biçimde yerleştiğinden

emin olmak için kabı itin.

7 Ön kapağı sıkıca kapatın.

Dikkat

• Ön kapağın tam olarak kapanmaması durumunda makine
çalışmayacaktır.

8 Makineyi açın.

Not

• Tonerin dökülmemesi için atık toner kabını düz bir yüzeyin

üzerine koyduğunuzdan emin olun.

4

Kabın kapağını aşağıda gösterildiği gibi kaptan ayırın ve atık toner
kabını kapatmak için kullanın.

Dikkat

•Kabı eğmeyin ya da ters çevirmeyin.

5 Yeni bir atık toner kabını ambalajından çıkarın.

Not

• Yeniden başlatmanın ardından, makineniz atık toner kabı için

sayacı otomatik olarak sıfırlayacaktır.

13.9 <Bakım>

Bakım Parçaları

Eskiyen parçalardan kaynaklanan baskı kalitesi ve kağıt besleme
sorunlarını önlemek ve yazıcınızı en iyi şekilde çalıştırmak için aşağıdaki
parçaların belirli sayfa sayısına ulaşıldığında veya her bir parçanın ömrü
sona erdiğinde değiştirilmesi gerekmektedir.

Öğe V erim (Ortalama)

OBB lastik pedi Yaklaşık 20.000 sayfa
Transfer Kayışı Yaklaşık 60.000 görüntüye
T2 silindir Yaklaşık 100.000sayfa

Fuser birimi

Tepsi lastik ped i Yaklaşık 250.000 sayfa
Alma silindiri Yaklaşık 50.000 sayfa

Samsung bakım işlemlerini yetkili hizmet sağlayıcısı, bayi veya
yazıcınızı satın aldığınız satıcının gerçekleştirmesini tavsiye eder.

Yaklaşık 100.000 siyah sayfa veya

50.000 renkli sayfa

Değiştirilebilir parçaların kontrolü

OBB lastik pedinin değiştirilmesi

Kağıt alma ile ilgili bir sorun oluştuğunda veya belirtilen randımana
ulaşıldığında OBB lastik pedini değiştirmeniz gerekecektir.

1 OBB kapağını açın.
2 OBB silindirinin sağ ucundaki kovanı OBB’ye doğru döndürün ve

silindiri yuvadan çıkarın.

1

2

kovan

1

OBB silindiri

2

Kağıt sıkışma veya baskı sorunları yaşıyorsanız makinede yazdırdığınız
veya taradığınız sayfa sayısını kontrol edin. Gerekiyorsa ilgili parçaları
değiştirin.

Aşağıda makinenizdeki değiştirilebilir parçalar hakkında gerekli bilgiyi
bulabilirsiniz:

• Sarf Mlz Bilgi: tedarik bilgi sayfası yazdırır.

• Total: yazdırılan sayfa sayısını gösterir.

• ADF Tarama: OBB kullanılarak taranan sayfaların sayısını gösterir.

• Bsk.Plaka Tar.: tarayıcı cam
sayısını gösterir.

• Görüntü.Birimi, Trans.Kayışı, Füzer, Tr ans.Silind., T epsi1 Silind. ,
Tepsi2 Silind.: her seferinde yazdırılan sayfaların sayısını gösterir.

Değiştirilebilir parçaların kontrolü için:
1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Bakim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 Sarf Mlz.Ömrü görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğ

4 İstediğiniz öğe görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

mesine basın.

ı kullanılarak yapılan taramaların

3 OBB lastik pedini, gösterildiği şekilde OBB’den çıkarın.

OBB lastik pedi

1

4 Yerine yeni bir OBB lastik pedi yerleştirin.

1

5 Tedarik bilgi sayfası yazdırma işlemini seçtiyseniz teyit etmek için

OK düğmesine basın.

6 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

13.10 <Bakım>

5 OBB silindirinin sol ucunu yuvaya göre hizalayın ve silindirin sağ

ucunu, sağ yuvanın içine itin. Silindirin sağ ucundaki kovanı, belge
giriş tepsisine doğru döndürün.

6 OBB kapağını kapatın.

Makinenizin web sitesinden yönetilmesi

Makinenizi bir ağa bağladıysanız ve TCP/IP ağ parametrelerini doğru
şekilde ayarladıysanız, makinenizi yerleşik bir web sunucu olan

Samsung SyncThru™ Web Service, üzerinden yönetebilirsiniz.
SyncThru™ Web Service fonksiyonları:

• Makinenin cihaz bilgilerini görüntülemek ve makine durumunu kontrol
etmek.

• TCP/IP parametrelerini değiştirmek ve diğer ağ parametreleri girmek.

•Yazıcı özelliklerini değiştirmek.

• Makineyi makine durumu hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla
e-posta uyarıları göndermek üzere ayarlamak.

• Makine kullanımı hakkında destek almak.

SyncThru™ Web Service erişimi:

Makinenin seri numarasını kontrol etme

Servisi çağıdrığınızda veya Samsung web sitesinde bir kullanıcı olarak
kaydolmak için makinenin seri numarasına ihtiyaç duyarsınız.

Aşağıdaki adımları uygulayarak makinenin seri numarasını
öğrenebilirsiniz:

1 Ekranın alt satırında Sistem Kurulum görünene dek Menu üzerine

ve ardından OK düğmesine basın.

2Bakim görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından OK

düğmesine basın.

3 Seri Numarasi görünene dek kaydırma düğmelerine ve ardından

OK düğmesine basın.

4 Makinenizin seri numarasını kontrol edin.

5 Bekleme moduna dönmek için Stop/Clear düğmesine basın.

1 Windows’un Internet Explorer’ı gibi bir web tarayıcısı başlatın.

2 Adres bölümüne yazıcınızın IP adresini (http:// xxx.xxx.xxx) girin ve

Enter tuşuna basın ya da Git’i tıklayın.

Makinenizin yerleşik web sitesi açılacaktır.

13.11 <Bakım>

14 Sorun Giderme

Bu bölümde, karşılaşabileceğiniz sorunları gidermenize yardımcı
olabilecek yararlı bilgiler verilmektedir.

Bu bölümün içeriği:

•Belge sıkışmalarının giderilmesi

•Kağıt sıkışmalarının giderilmesi

• Ekran mesajlarını anlama

•Diğer sorunları çözme

Belge sıkışmalarının giderilmesi

Bir orijinal OBB’den geçerken sıkıştığında ekranda Belge Sikişma
uyarısı görünür.

4 OBB kapağını kapatın. Ardından, varsa kalan sayfaları OBB’ye geri

yükleyin.

1 OBB’de kalan tüm belgeleri çıkarın.

2 OBB kapağını açın.

1

OBB kapağı

1

3 Sıkışan kağıdı yavaşça çekerek OBB’den çıkarın.

Not

•Belge sıkışmalarını önlemek için kalın, ince ya da karışık kağıt

türü belgelerde tarayıcı camını kullanın.

Çıkış besleme hatası

1 Ta r ay ıcı kapağını açın.

2 Yanlış beslenen kağıtları belge çıkış tepsisinden çıkartmak için

serbest bırakma düğmesini gösterilen yönde çevirin.

1

2

3 Ta r ay ıcı kapağını kapatın. Ardından çıkarılan belgeleri yeniden

OBB’ye yerleştirin.

14.1 <Sorun Giderme>

serbest bırakma

1

düğmesi
tarayıcı kapağı

2

Silindir besleme hatası

Tepsi 1’de

1 Ta r ay ıcı kapağını açın.

2 Yanlış beslenen kağıdı kavrayın ve iki elinizle dikkatle sağa doğru

çekerek kağıdı besleme alanından çıkarın.

3 Ta r ay ıcı kapağını kapatın. Ardından çıkarılan belgeleri yeniden

OBB’ye yerleştirin.

1 Ön kapağı açın ve kapatın. Sıkışan kağıt otomatik olarak

makineden çıkarılır.

Eğer kağıt çıkmazsa, bir sonraki adıma geçin.

2

Tepsiyi yazıcıdan çıkarın.

3 Sıkışan kağıdı yavaşça düz olarak dışarıya doğru çekerek çıkarın.

Kağıt sıkışmalarının giderilmesi

Kağıt sıkışması meydana geldiğinde ekranda Kağit Sikişma görünür.
Kağıt sıkışmasını bulmak ve gidermek için aşağıdaki tabloya bakın.

Mesaj Sıkışma konumu Bakılacak Yer

Kağit Sikişma 0
Kapaği Aç/Kapat

Kağit Sikişma 1
Kapaği Aç/Kapat

Kağit Sikişma 2
Iç. Kontrol Et

ElleBesle.Cihazi
Kagit Sikisti 0

Dikkat

•Kağıdın yırtılmasını önlemek için sıkışan kağıdı hafifçe ve
yavaşça çekin. Sıkışmayı gidermek için aşağıdaki bölümlerde
verilen talimatları uygulayın.

Kağıt besleme alanında
(tepsi 1, isteğe bağlı
tepsi 2)

Kağıt çıkış alanında 14.4

Füzer alanında veya toner
kartuşu çevresinde

Kağıt besleme alanında 14.4

sonraki
bölüm, 14.3

14.4

Çektiğinizde kağıt hareket etmiyorsa ya da kağıdı bu alanda
göremiyorsanız, kağıt çıkış alanını kontrol edin. Bkz. sayfa 14.4.

4 Tepsi 1’i tam yerine oturana kadar iterek makineye yerleştirin.

Yazd ırma otomatik olarak devam eder.

14.2 <Sorun Giderme>

İsteğe bağlı tepsi 2’de

1 İsteğe bağlı tepsi 2'yi makineden çıkarın.

2 Sıkışan kağıdı makineden çıkarın.

4 İsteğe bağlı tepsi 2’deki kağıt sıkışması kapağını açın.

5 Sıkışan kağıdı gösterilen yönde dışarıya çekin.

3 Tepsi 2’i tam yerine oturana kadar iterek makineye yerleştirin.

Yazd ırma otomatik olarak devam eder.

Çektiğinizde kağıt hareket etmiyorsa ya da kağıdı bu alanda
göremiyorsanız sonraki adıma gidin.

6 Sıkışma kapağını kapatın. Yazdırma otomatik olarak devam eder.

14.3 <Sorun Giderme>

Elle besleme biriminde

Kağıt çıkış alanında

1 Tepsi 1’i çekerek çıkarın.

2 Elle besleme biriminin tırnağını aşağı itin.

3 Sıkışmış kağıdı elle besleme biriminden çekip çıkarın.

1 Ön kapağı açın ve kapatın. Sıkışan kağıt otomatik olarak

makineden çıkarılır.

2 Kağıdı çıkış tepsisinden dışarıya doğru yavaşça çekin.

Sıkışmış kağıdı bulamıyorsanız ya da kağıdı çektiğinizde bir direnç
varsa, çekmeyi bırakın ve sonraki adıma geçin.

3 Arka kapağı açın.

4 Sıkışmış kağıdı görüyorsanız, yukarı doğru çekin. 8. Adıma atlayın.

4 Tepsi 1’i tam yerine oturana kadar iterek makineye yerleştirin.

Sıkışmış kağıdı hala göremiyorsanız bir sonraki adıma geçin.

14.4 <Sorun Giderme>

5 Fuser kapağını açın.

Ekran mesajlarını anlama

Kontrol panelinin ekranında, makinenin durumunu veya hataları belirten

1

mesajlar görünür. Mesajların anlamını öğrenmek ve gerekirse sorunu
düzeltmek için aşağıdaki tablolara bakın.

Not

• Servis çağırdığınızda, servis temsilcisine ekran mesajını

söylemeniz çok yararlı olacaktır.

Renkli hücrelerdeki mesajlar sadece CLX-3160FN ile kullanılabilir.

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

fuser kapağı

1

6 Sıkışmış kağıdı bulun ve çekip çıkarın.

7 Fuser kapağını kapatın.

8 Arka kapağı kapatın. Yazdırma otomatik olarak devam eder.

Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları

Doğru ortam türlerini seçerek birçok kağıt sıkışmasını önleyebilirsiniz.
Bir kağıt sıkışması durumunda, sayfa 14.2’de açıklanan adımları izleyin.

• Sayfa 5.6’deki işlemleri takip edin. Ayarlanabilir kılavuzların doğru

konumda olduklarından emin olun.

• Tepsiye fazla kağıt yerleştirmeyin. Kağıt seviyesinin tepsi 1’in
braketlerinin altında olmasını sağlayın.

•Makineniz yazdırma işlemi gerçekleştirirken tepsiden kağıt
çıkarmayın.

•Yerleştirmeden önce esnetin, havalandırın ve düzeltin.

•Kırışık, nemli ya da fazla bükülmüş kağıtları kullanmayın.

• Tepside farklı kağıt türlerini karıştırmayın.

• Sadece tavsiye edilen yazdırma ortamını kullanın. Bkz. sayfa 5.2.

•Yazdırma ortamının önerilen yazdırma tarafının elle besleme
tepsisinde ve tepsi 1’de yukarı baktığından emin olun.

[Renk] Toner Boş

[Renk] Toner Az

[Renk] Toner
Besleme Hatasi

[COMM. Hatasi]

[Uyumsuz]

[Hat Hatasi]

[Cevap Yok]

[Dur.Basildi]

Renkli toner kartuşu
tükendi. Makine
yazdırmayı
durdurur.

İlgili toner kartuşu
hemen hemen
boşalmış durumda.

Makine, üzerinde
birçok resim bulunan
birkaç kağıt aldı ve
toneri düzgün
şekilde dağıtamıyor.

Makinede bir iletişim
sorunu var.

Makine istenmeyen
bir faks numarası
olarak kaydedilen bir
numaradan faks
aldı.

Makineniz, alıcı faks
makinesine
bağlanamıyor veya
telefon hattındaki bir
sorun nedeniyle
iletişimi kaybetmiş.

Alıcı faks makinesi,
çok sayıda tekrar
arama denemesi
sonrasında hala
yanıt vermemiştir.

Bir işlem sırasında
Stop/Clear
düğmesine basılmış.

Renkli toner kartuşunu
yenisi ile değiştirin.
Bkz. sayfa 13.5

Toner kartuşunu
çıkarın ve hafifçe
sallayın. Bunu yaparak,
yazdırma işlerinizi
geçici olarak yeniden
başlatabilirsiniz.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar takın.
Sorun devam ederse,
lütfen servisi arayın.

Gönderen kişiden bir
kez daha göndermesini
isteyin.

Alınan faks silinecetir.
Bkz. sayfa 10.2

Yeniden deneyin.
Sorun devam ederse,
bir saat kadar hattın
serbest kalmasını
bekleyin ve yeniden
deneyin.

Veya ECM modunu
açın. Bkz. sayfa 10.1.

Yeniden deneyin.
Alıcı makinenin çalışır
durumda olduğundan
emin olun.

Yeniden deneyin.

14.5 <Sorun Giderme>

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Iptal?
Evet

Baglanti Hatasi

VeriOkuma Hatasi
USB Bel.Kontr.Et

VeriYazma Hatasi
USB Bel.Kontr.Et

Deve Ana Sensor
Hata

Belge Sikişma

Kapak Açik

Yeniden Girin

Dosya Bicimi
Desteklenmiyor

Fuser Fani Kilitli

Belleğe orijinali
kaydetmeye
çalışırken,
makinenizin belleği
doldu.

SMTP sunucusu ile
bağlantı başarısız
oldu.

Verileri okurken süre
doldu.

USB belleğe
saklama başarısız
oldu.

Fuser biriminde bir
sorun var.

Yüklü orijinal OBB’de
sıkışmıştır.

Ön veya arka kapak
güvenli biçimde
kapatılmamıştır.

Kullanılamaz bir öğe
girdiniz.

Seçilen dosya
formatı
desteklenmiyor.

Makinenin soğutma
fanında bir sorun
var.

Faks işini iptal etmek
için OK düğmesine
basarak Evet
seçeneğini kabul edin.

Başarıyla saklanmış
olan bu sayfaları
göndermek
istiyorsanız, Hayir
seçeneğini kabul
etmek için OK
düğmesine basın.
Kalan sayfaları, daha
sonra bellek
boşaldığında
göndermelisiniz.

Sunucu ayarlarını ve
ağ kablosunu kontrol
edin.

Yeniden deneyin.

Kullanılabilir USB
bellek alanını kontrol
edin.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Sıkışmayı giderin.
Bkz. sayfa 14.1.

Kapağın yerine
oturarak kapanmasını
sağlayın.

Yeniden doğru öğeyi
girin.

Doğru dosya
formatını kullanın.

Ön kapağı açın ve
kapatın.

Grup Yok

[Renk] Toner Tak

[Parça] Tak

Geçersiz [Renk]
Toner

Geçersiz [Parça]

Hat Meşgul

Düşük Isi Hatasi
Kapat Aç

LSU Hsync Hatasi
Kapat Aç

LSU Motor Hatasi
Kapat Aç

Ana Motor Kilitli

Birden Fazla
Gönderme işlemi için
konum eklerken
olduğu gibi yalnızca
tek bir konum
numarasının
kullanılabildiği bir
grup konumu
numarası seçmeye
çalıştırın.

Renkli toner kartuşu
takılı değil.

Makinenin ilgili
parçası takılı değil.

Tak tığınız toner
kartuşu makinenize
uygun değil.

Makinenin renk
kısmı makinenize
uygun değil.

Alıcı faks makinesi
yanıt vermedi ya da
hat zaten kullanılıyor.

Fuser biriminde bir
sorun var.

LSU’da (Lazer
Tarama Birimi) bir
hata oluştu.

LSU’da (Lazer
Tarama Birimi) bir
hata oluştu.

Ana motorda bir
sorun var.

Bir hızlı arama
numarası seçin ya da
numara tuşlarını
kullanarak elle arama
yapın.

Renkli toner kartuşunu
takın.

Parçayı makinenize
takın.

Makineniz için
tasarlanmış orijinal bir
Samsung-renkli toner
kartuşu takın.

Makineniz için
tasarlanmış orijinal bir
Samsung parçası
takın.

Birkaç dakika sonra
tekrar deneyin.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Ön kapağı açın ve
kapatın.

Posta Sunucu
Destegini Asiyor

14.6 <Sorun Giderme>

Posta boyutu, SMTP
sunucusu tarafından
desteklenen
boyuttan büyük.

Postanızı bölün veya
çözünürlüğü azaltın.

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Bellek Dolu Bellek doldu.

ElleBesle.Cihazi
Kagit Bos

ElleBesle.Cihazi
Kagit Sikisti 0

Ag Hatasi

Atanmadi

Bir Sayfa
Cok Buyuk

Açik Isi Hatasi
Kapat Aç

Calisma
Atanmadi

Çikti Kutu Dolu

Aşiri Isi Hatasi
Kapat Aç

Kağit Sikişma 0
Kapaği Aç/Kapat

Kağit Sikişma 1
Kapaği Aç/Kapat

Elle besleme
biriminde kağıt yok.

Elle besleme
biriminin besleme
alanında kağıt
sıkışmış.

Ağ üzerinde sorun
var.

Kullanmaya
çalıştığınız hızlı
düğme veya hızlı
arama rakamına
atanmış bir numara
yok.

Tek sayfa verisi
yapılandırılmış
posta boyutunu
aşıyor.

Fuser biriminde bir
sorun var.

Sayfa Ekle Işi Iptal
Et işlemi

üzerindesiniz ancak
saklanan herhangi
bir iş yok.

Makinenin çıkış
tepsisi kağıtla dolu.

Fuser biriminde bir
sorun var.

Tepsinin besleme
alanında kağıt
sıkışmıştır.

Kağıt çıkış alanında
kağıt sıkıştı.

Gereksiz faks işlerini
silin ve daha fazla
bellek kullanılabilir
olduğunda tekrar
iletin. Alternatif olarak,
iletimi birden çok
işlem halinde bölün.

Elle besleme birimine
kağıt yerleştirin.

Sıkışmayı giderin.
Bkz. sayfa 14.4.

Ağ yöneticinizle
temas kurun.

Sayı tuş takımını
kullanarak numarayı
elle girin veya numara
veya adresi saklayın.

Çözünürlüğü azaltın
ve yeniden deneyin.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Programlanmış
herhangi bir iş olup
olmadığını görmek
için ekranı kontrol
edin.

Kağıtları alın.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Sıkışmayı giderin.
Bkz. sayfa 14.2, 14.3.

Sıkışmayı giderin.
Bkz. sayfa 14.4.

Kağit Sikişma 2
Iç. Kontrol Et

Tepsi 1
KağitUyuşmazliği

Tepsi 2
KağitUyuşmazliği

Tepsi 2
Kağit Sikişma 0

Güç Arizasi

Doldurulmuş
[Renk] Toner

[Renk] Toneri
Değiştir

[Parça] Değiştir

[Parça] Değiştir

AtikTonerTank
Değiştir/Tak

Füzer alanında veya
toner kartuşu
çevresinde kağıt
sıkışmış.

Yazıcı özelliklerinde
belirtilen kağıt
boyutu,
yerleştirdiğiniz
kağıtla uyumlu değil.

Yazıcı özelliklerinde
belirtilen kağıt
boyutu,
yerleştirdiğiniz
kağıtla uyumlu değil.

Kağıt besleme
alanında kağıt
sıkışmış.

Belleğindeki bilgiler
yedeklenmeden
makine kapatıldı ve
açıldı.

Tak tığınız toner
kartuşu orijinal
değildir veya
yeniden
doldurulmuştur.

Bu mesaj Toner
Boş ve Toner Az
durumu arasında
belirir.

Parçanın kullanımı
ömrü tam olarak
sona ermiş.

Parçanın kulllanım
ömrü bir süre sonra
dolacak.

Atık toner kabının
ömrü dolmuştur ve
yeni bir atık toner
kabı yazıcıya
takılana dek yazıcı
yazdırmayacaktır.

Sıkışmayı giderin.
Bkz. sayfa 14.4.

Tep s iye doğru kağıdı
yükleyin.

Tep s iye doğru kağıdı
yükleyin.

Sıkışmayı giderin.
Bkz. sayfa 14.3.

Güç kesintisinden
önce yapmaya
çalıştığınız işin
tamamen tekrar
yapılması gerekiyor.

Yeniden doldurulmuş
toner kartuşunun
özellikleri
gerçeğinden büyük
ölçüde farklı
olacağından, bu
kartuş
yerleştirildiğinde
baskı kalitesi düşük
olabilir.Samsung­orijinal renkli toner
kartuşunu öneririz.

Toner kartuşunu
yenisiyle değiştirin.
Bkz. sayfa 13.5.

Parçayı yenisi ile
değiştirin. Servisi
arayın.

Sayfa 13.10’e bakın
ve servisi arayın.

Bkz. sayfa 13.9.

14.7 <Sorun Giderme>

Mesaj Anlamı Önerilen çözümler

Hemen tekrar aramak
için OK düğmesine ya
da tekrar arama
işlemini iptal etmek
için Stop/Clear
düğmesine
basabilirsiniz.

Ta ra yıcı kilidini açın
ve Stop/Clear
düğmesine basın.

İsteğe bağlı tepsi
2’deki kağıt sıkışması
kapağını kapatın.

Yetkilendirme ayarını
yapılandırın.

yapılandırın.

POP3 ayarını
yapılandırın.

Kullanılabilir
sunucuya geçiş
yapın.

Ağ arabirim kartını
doğru şekilde
yapılandırın.

Elektrik fişini prizden
çıkarın ve tekrar
takın. Sorun devam
ederse, lütfen servisi
arayın.

Tepsi 1’e kağıt
yerleştirin. Bkz.
sayfa 5.6.

İsteğe bağlı tepsi 2’ye
kağıt yerleştirin.

TkrAra.TkrDene?

Tara y ici Kilitli

SCF
Kapak Acik

Gonderme Hatasi
(KULLANICI)

Gonderme Hatasi
(DNS)

Gonderme Hatasi
(POP3)

Gonderme Hatasi
(SMTP)

Gonderme Hatasi
(YanlisYapilan.)

Transfer Kayisi
Hata

Tepsi 1
Kağit Boş

Tepsi 2
Kağit Boş

Makine, daha önce
meşgul olan bir
istasyonu yeniden
aramak için belirtilen
süre boyunca
bekleme durumunda.

Tar ay ıcı modülü
kilitli

İsteğe bağlı tepsi
2’deki kağıt sıkışması
kapağı açık.

SMTP
yetkilendirmesinde
bir sorun var.

DNS'te bir sorun var. DNS ayarını

POP3'te bir sorun
var.

SMTP'de bir sorun
var.

Ağ arabirim kartında
bir sorun var.

Makinedeki aktarım
kayışında bir sorun
var.

Tepsi 1’de kağıt
kalmamış.

İsteğe bağlı tepsi
2’de kağıt kalmamış.

Diğer sorunları çözme

Aşağıdaki tabloda, ortaya çıkabilecek bazı durumlar ve önerilen
çözümleri verilmektedir. Sorun giderilinceye kadar önerilen çözümleri
uygulayın. Sorun devam ediyorsa, lütfen servisi arayın.

Kağıt besleme sorunları

Durum Önerilen çözümler

Yazdırma
sırasında kağıt
sıkışması
meydana geldi.

Kağıtlar birbirine
yapışıyor.

Birden çok sayfa
kağıt
beslenmiyor.

Makine kağıt
almıyor.

Kağıt sıkışmasını giderin. Bkz. sayfa 14.2.

• Tepside çok fazla kağıt olmadığından emin
olun. Tepsi, kağıdınızın kalınlığına bağlı olarak
150 sayfaya kadar kağıt alır.

•Doğru kağıt tipini kullandığınızdan emin olun.
Bkz. sayfa 5.4.

•Kağıtları tepsiden çıkarın ve kağıdı esnetin ya
da havalandırın.

• Nemli koşullar, bazı kağıtların birbirine
yapışmasına neden olabilir.

• Tepside birden fazla türde kağıt bulunuyor
olabilir. Yalnızca tek tür, boyut ve ağırlıkta
kağıt yerleştirin.

•Eğer birden fazla sayfa kağıt sıkışmasına
neden olduysa, kağıt sıkışmasını giderin. Bkz.
sayfa 14.2.

• Makine içindeki olası engelleri kaldırın.

•Kağıt düzgün yüklenmemiş olabilir. Tepsideki
kağıtları çıkarın ve düzgün biçimde yeniden
yerleştirin.

• Tepside çok fazla kağıt var. Tepsideki fazla
kağıtları çıkarın.

•Kağıt çok kalın olabilir. Yalnızca makinenin
gerektirdiği özelliklere sahip kağıtları kullanın.
Bkz. sayfa 5.2.

• Bir orijinal makineye girmediğinde OBB lastik
pedinin değiştirilmesi gerekebilir. Bkz.
sayfa 13.10.

Kağıt çıkışında
asetatlar birbirine
yapışıyor.

Zarflar bükülüyor
veya düzgün
beslenmiyor.

14.8 <Sorun Giderme>

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanım için özel
olarak tasarlanmış asetatlar kullanın. Makineden
çıkan her asetatı hemen alın.

Kağıt kılavuzlarının, zarfların her iki kenarına
yaslandığından emin olun.

Durum Önerilen çözümler

Durum Olası Neden Önerilen çözümler

• Tepside çok fazla kağıt var. Tepsideki fazla
kağıtları çıkarın. Özel malzemeler üzerine
baskı yapıyorsanız elle besleme tepsisini
kullanın.

Sürekli kağıt
sıkışması
meydana geliyor.

•Yanlış tipte bir kağıt kullanılmakta. Yalnızca
makinenin gerektirdiği özelliklere sahip
kağıtları kullanın. Bkz. sayfa 5.2.

• Makine içerisinde pislik olabilir. Ön kapağı açın
ve pislikleri temizleyin.

• Bir orijinal makineye girmediğinde OBB lastik
pedinin değiştirilmesi gerekebilir. Bkz.
sayfa 13.10.

Yazdırma sorunları

Durum Olası Neden Önerilen çözümler

Elektrik kablosu
bağlantılarını kontrol edin.
Güç düğmesini ve elektrik
kaynağını kontrol edin.

Windows’ta Samsung
CLX-3160 Series’i
varsayılan yazıcınız olarak
seçin.

Yazıcının kablosunu
çıkarın ve yeniden takın.

Mümkünse, kabloyu
düzgün çalışan başka bir
bilgisayara takın ve bir iş
yazdırın. Ayrıca, farklı bir
yazıcı kablosu kullanmayı
da deneyebilirsiniz.

Makine
yazdırmıyor.

Makineye elektrik
gelmiyor.

Makine varsayılan
yazıcı olarak
seçilmemiş.

Makinenizde aşağıdakileri kontrol edin:

• Ön kapak kapatılmamış. Kapağı kapatın.

•Kağıt sıkışması vardır. Kağıt sıkışmasını giderin.

Bkz. 14.2.

•Kağıt yerleştirilmemiş. Kağıt yerleştirin. Bkz. 5.6.

• Toner kartuşu takılı değil. Toner kartuşunu
yerleştirin.

Eğer bir sistem hatası meydana gelirse, servis
temsilcinize başvurun.

Bilgisayar ve
makine arasındaki
bağlantı kablosu
düzgün takılmamış.

Bilgisayar ve
makine arasındaki
bağlantı kablosu
arızalı.

Makine
yazdırmıyor.

Makine baskı
malzemelerini
yanlış kağıt
kaynağından
alıyor.

Yazdırma işi
çok yavaş.

Bağlantı noktası
kurulumu yanlıştır.

Makine doğru
şekilde
yapılandırılmamış
olabilir.

Yazıcı sürücüsü
yanlış yüklenmiş
olabilir.

Makine doğru
şekilde çalışmıyor.

Belge boyutu çok
büyük olduðundan
bilgisayarýn boþ
disk alaný
yazdýrma iþine
eriþim için yeterli
deðil.

Yazıcı
özelliklerindeki
kağıt kaynağı
seçimi yanlış
olabilir.

İş çok karmaşık
olabilir.

Windows 9x/Me
kullanıyorsanız,
Kuyruk Ayarı yanlış
ayarlanmış olabilir.

Yaz dırma işinin doğru
bağlantı noktasına
gönderildiğinden emin olmak
için Windows yazıcı ayarını
kontrol edin. Bilgisayarda
birden fazla bağlantı noktası
varsa, makinenin doğru
bağlantı noktasına
bağlandığından emin olun.

Tüm yazdırma ayarlarının
doğru olduğundan emin
olmak için yazıcı
özelliklerini kontrol edin.

Yazıcı yazılımını onarın.
Bkz. Yazılım Bölümü.

Makinede herhangi bir
sistem hatasının gösterilip
gösterilmediğini saptamak
için kontrol panelindeki
ekran iletisine bakın.

Daha fazla boþ disk alaný
edinin ve belgeyi tekrar
yazdýrýn.

Birçok cihaz yazılımında
kağıt kaynağının seçimi
yazıcı özellikleri içerisindeki
Kağıt sekmesinde bulunur.
Doğru kağıt kaynağını
seçin. Yazıcı sürücüsü
yardım ekranına bakın.

Sayfanın karmaşıklığını
azaltın veya yazdırma
kalitesi ayarlarını
değiştirmeyi deneyin.

Başlat menüsünden
Ayarlar ve ardından
Yazıcılar seçeneklerini
tercih edin. Samsung
CLX-3160 Series makine

simgesi üzerine sağ
tıklayın, Özellikler’ı seçin
ve Ayrıntılar sekmesine
tıklayıp Havuz Ayarları
düğmesine basın.
İstediğiniz kuyruk ayarını
seçin.

14.9 <Sorun Giderme>

Durum Olası Neden Önerilen çözümler

Durum Olası Neden Önerilen çözümler

Sayfanın yarısı
boş.

Makine
yazdırıyor,
ancak metin
yanlış, bozuk
ya da eksik
yazdırılıyor.

Sayfalar
yazdırılıyor,
ancak boş
çıkıyor.

Sayfa yön ayarı
yanlış olabilir.

Kağıt boyutu ile
kağıt boyutu
ayarları uyuşmuyor.

Yazıcı kablosu
gevşek veya
arızalıdır.

Yanlış yazıcı
sürücüsü
seçilmiştir.

Yazılım uygulaması
doğru
çalışmıyordur.

İşletim sistemi
doğru
çalışmıyordur.

Toner kartuşu
arızalıdır veya
toneri tükenmiştir.

Dosyada boş
sayfalar olabilir.

Denetleyici veya
kart gibi bazı
parçalar arızalı
olabilir.

Uygulamanızda sayfa yön
ayarını değiştirin. Yazıcı
sürücüsü yardım ekranına
bakın.

Yazıcı sürücüsü
ayarlarındaki kağıt
boyutunun, tepsideki
kağıda uygun olduğundan
emin olun.

Ya da y azıcı sürücüsü
ayarlarındaki kağıt
boyutunun, kullandığınız
yazılım uygulaması
ayarlarındaki kağıt seçimine
uygun olmasına dikkat edin.

Yazıcının kablosunu
çıkartın ve yeniden takın.
Daha önce başarıyla
yazdırdığınız bir yazdırma
işini deneyin. Mümkünse,
kabloyu ve makineyi başka
bir bilgisayara bağlayın ve
doğru yazdırıldığını
bildiğiniz bir yazdırma işini
deneyin. Son olarak, yeni
bir yazıcı kablosu
kullanmayı deneyin.

Makinenizin seçildiğinden
emin olmak için
uygulamanın yazıcı seçimi
menüsünü kontrol edin.

Başka bir uygulamadan iş
yazdırmayı deneyin.

Windows’dan çıkın ve
bilgisayarı yeniden
başlatın. Makineyi kapatın
ve yeniden açın.

Gerekiyorsa, toneri tekrar
dağıtın. Bkz. sayfa 13.4.

Gerekiyorsa, toner
kartuşunu değiştirin.

Boş sayfa içermediğinden
emin olmak için dosyayı
kontrol edin.

Bir servis temsilcisiyle
görüşün.

Adobe
Illustrator
uygulamasında
şekiller yanlış
yazdırılıyor.

Yazılım ayarı
yanlış.

Grafik özelliklerinin
TrueType Seçenekleri
penceresinde Bit Eşlem
Olarak İndir seçeneğini
tercih edin ve belgeyi tekrar
yazdırın.

Yazdırma kalitesi sorunları

Makinenin içinde toz varsa ya da makine hatalı yüklenmişse, baskı
kalitesinde düşme görebilirsiniz. Sorunu gidermek için aşağıdaki tabloya
bakın.

Durum Önerilen çözümler

Sayfada dikey beyaz bir çizgi ya da soluk bir
alan varsa:

• Toner miktarı az olabilir. Geçici olarak toner

kartuşunun ömrünü uzatabilirsiniz. Bkz.

Açık veya soluk
baskı

Toner noktaları

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc

sayfa 13.4. Bu durum baskı kalitesini
geliştirmezse, yeni bir toner kartuşu takın.

•Kağıt, istenen özellikleri karşılamıyor olabilir
örneğin kağıt çok nemli ya da pürüzlü
olabilir. Bkz. sayfa 5.2.

•Kağıdın tamamının açık renkli olması
durumunda bu, yazdırma çözünürlüğü
ayarının çok düşük olduğu anlamına gelir.
Yazdırma çözünürlüğünü ayarlayın. Yazıcı
sürücüsünün yardım ekranına bakın.

• Soluk bölgelerin veya bulaşma hatalarının
birlikte görülmesi, toner kartuşunun
temizlenmesi gerektiğini gösterir.

• Makinenin içindeki LSU parçasının yüzeyi
kirli olabilir. LSU’yu temizleyin. Bkz.
sayfa 13.2.

•Kağıt, istenen özellikleri karşılamıyor
olabilir. Örneğin kağıt çok nemli ya da
pürüzlü olabilir. Bkz. sayfa 5.2.

•Aktarım silindiri kirli olabilir. Makinenizin içini
temizleyin. Bkz. sayfa 13.2.

•Kağıt yolunun temizlenmesi gerekebilir.
Bkz. sayfa 13.2.

AaBbCc

14.10 <Sorun Giderme>

Durum Önerilen çözümler

c
c

c
c
c

Durum Önerilen çözümler

Dikey çizgiler Sayfada siyah dikey izler mevcutsa:

• Toner kartuşunun iç kısmındaki tambur
çizilmiş olabilir. Toner kartuşunu çıkartın ve
yenisini takın. Bkz. sayfa 13.5.

Sayfada beyaz dikey çizgiler görünüyorsa:

• Makinenin içindeki LSU parçasının yüzeyi
kirli olabilir. LSU’yu temizleyin. Bkz.
sayfa 13.2.

Sayfada rastgele yerlerde genellikle yuvarlak
şekilli soluk alanlar varsa:

•O sırada kullandığınız kağıt hatalı olabilir. İşi
yeniden yazdırmayı deneyin.

Atlamalar

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Renkli veya Siyah
arka plan

Toner bulaşıyor

•Kağıdın nem içeriği eşit olmayabilir veya
kağıdın üzerinde ıslak noktalar olabilir.
Farklı bir marka kağıt deneyin. Bkz.
sayfa 5.2.

•Kağıt destesinin tümü bozuk. Üretim
işlemleri, kağıdın belirli alanlarının toneri
reddetmesine neden olabilir. Farklı bir tip
veya marka kağıt deneyin.

•Yazıcı seçeneğini değiştirin ve yeniden
deneyin. Yazıcı özelliklerine gidin, Sayfa
sekmesini tıklatın ve kağıt türünü Kalın

olarak ayarlayın. Detaylar için Yazılım
Bölümü'ne bakın.

•Bu işlemler sorunu düzeltmiyorsa, bir servis
temsilcisiyle görüşün.

Arka plan gölgelemesi miktarı kabul edilemez
duruma geldiğinde:

• Daha hafif ağırlıkta sayfa kullanın. Bkz.
sayfa 5.2.

• Makinenin bulunduğu ortamı kontrol edin:
çok kuru (düşük nem oranı) ya da çok nemli
(NM % 80’den fazla) koşullar, arka plan
gölgelemesini artırır.

• Eski toner kartuşunu çıkartın ve yenisini
takın. Bkz. sayfa 13.5.

• Makinenin iç kısmını temizleyin. Bkz.
sayfa 13.2.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
Bkz. sayfa 5.2.

• Toner kartuşunu çıkartın ve yenisini takın.
Bkz. sayfa 13.5.

Dikey tekrar eden
hatalar

AaBbC
AaBbC

AaBbC
AaBbC
AaBbC

Arka planda
bozulma

A

Bozuk şekilli
karakterler

Sayfa Kayması

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

14.11 <Sorun Giderme>

İşaretler, sayfanın basılı yüzünde eşit
aralıklarla tekrar eden şekildeyse:

• Toner kartuşu arızalı olabilir. Sayfada tekrar
eden bir işaret oluşursa, kartuşu temizlemek
için birkaç kez temizleme sayfası yazdırın;
bkz. sayfa 13.4. Baskılar çıktıktan sonra
hala aynı sorunları yaşıyorsanız, toner
kartuşunu çıkarın ve yeni bir toner kartuşu
takın. Bkz. sayfa 13.5.

•Makinenin bazı parçalarının üzerinde toner
olabilir. Sayfanın arkasında sorunlar varsa,
birkaç sayfa sonra sorun kendiliğinden
ortadan kalkacaktır.

• Fuser grubunda arıza olabilir. Bir servis
temsilcisiyle görüşün.

Arka planda bozulma, basılan sayfa üzerinde
rasgele dağılan toner parçaları nedeniyle
meydana gelir.

•Kağıt fazla nemli olabilir. Farklı bir deste
kağıt kullanmayı deneyin. Kağıdın çok fazla
nemlenmemesi için kağıt paketlerini
gerekmedikçe açmayın.

•Eğer zarf üzerinde artalan bozulması
yaşıyorsanız, yazdırma düzenini, yazdırılan
alanların zarfın arka tarafındaki kat yerlerine
denk gelmeyecek şekilde değiştirin. Kat
yerlerine denk gelen alanlarda yazdırmada
sorunlar olabilir.

•Eğer arka plan bozulması yazdırılan
sayfanın tümünü kapsıyorsa, yazılım
uygulamasından ya da yazıcı özelliklerinden
yazdırma çözünürlüğünü ayarlayın.

• Karakterlerin şekilleri bozuksa ve içi boş
görüntüler oluşuyorsa, kullanılan kağıt fazla
düz olabilir. Farklı bir kağıt deneyin. Bkz.
sayfa 5.2.

• Karakterlerin şekli düzgün değilse ve dalgalı
bir efekt oluşturuyorsa, tarayıcı biriminin
servise gereksinimi olabilir. Servis için, bir
servis temsilcisiyle görüşün.

•Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden emin
olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin. Bkz.
sayfa 5.2.

•Kağıt ya da diğer malzemelerin düzgün
yerleştirildiğinden ve kağıt kılavuzlarının
kağıt destesini çok sıkıştırmadığından ya da
çok gevşek bırakmadığından emin olun.

Durum Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

Kıvrılma ya da
dalgalanma

Buruşma veya
kırışma

Yazdırılan
sayfaların arkası
kirli

•Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden emin

olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
Yüksek sıcaklık ve nem kağıt kıvrılmasına
neden olabilir. Bkz. sayfa 5.2.

•Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün.
Ayrıca kağıtları, tepsinin içinde 180°
döndürmeyi deneyin.

•Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden emin
olun.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
Bkz. sayfa 5.2.

•Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün.
Ayrıca kağıtları, tepsinin içinde 180°
döndürmeyi deneyin.

Toner sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.
Makinenin iç kısmını temizleyin. Bkz.
sayfa 13.2.

Karakterlerde
boşluklar var

A

Yatay şeritler Yatay siyah çizgiler veya lekeler varsa:

AaBbCc
AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Kıvrım

Karakter boşlukları, karakter parçalarının
içinde tam siyah olması gereken yerlerde
beyaz alanlar kalmasıdır:

•Eğer asetat kullanıyorsanız, başka bir

asetat türü deneyin. Asetatların yapısından
dolayı bazı karakterlerde boşluk olması
normaldir.

•Kağıdın yanlış yüzüne yazdırıyor
olabilirsiniz. Kağıdı çıkarın ve ters çevirin.

•Kağıt, gerekli kağıt özelliklerini karşılamıyor
olabilir. Bkz. sayfa 5.2.

• Toner kartuşu yanlış takılmış olabilir.
Kartuşu çıkartın ve tekrar takın.

• Toner kartuşu arızalı olabilir. Toner
kartuşunu çıkartın ve yenisini takın. Bkz.
sayfa 13.5.

• Sorun devam ederse, makinenin onarılması
gerekiyor olabilir. Bir servis temsilcisiyle
görüşün.

Yazdırılan kağıt kıvrılmışsa ya da makine
kağıdı almıyorsa:

•Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün.
Ayrıca kağıtları, tepsinin içinde 180°
döndürmeyi deneyin.

•Yazıcı seçeneğini değiştirin ve yeniden
deneyin. Yazıcı özelliklerine gidin, Sayfa
sekmesini tıklatın ve kağıt türünü İnce

olarak ayarlayın. Detaylar için Yazılım
Bölümü'ne bakın.

Koyu Renkli veya
Siyah sayfalar

A

Gevşek toner

• Toner kartuşu düzgün takılmamış olabilir.
Kartuşu çıkartın ve tekrar takın.

• Toner kartuşu arızalı ve değiştirilmesi
gerekiyor olabilir. Toner kartuşunu çıkartın
ve yenisini takın. Bkz. sayfa 13.5.

• Makinenin onarılması gerekiyor olabilir. Bir
servis temsilcisiyle görüşün.

• Makinenin iç kısmını temizleyin. Bkz.
sayfa 13.2.

•Kağıt türünü ve kalitesini kontrol edin.
Bkz. sayfa 5.2.

• Toner kartuşunu çıkartın ve yenisini takın.
Bkz. sayfa 13.5.

• Sorun devam ederse, makinenin onarılması
gerekiyor olabilir. Bir servis temsilcisiyle
görüşün.

Sonraki birkaç
sayfada sürekli
olarak bilinmeyen
bir görüntü
görünüyor veya
tonerde gevşeklik
var, baskılar açık
renkte ya da
kirlenme var.

Kopyalama sorunları

Durum Önerilen çözümler

Kopyalar fazla açık
veya fazla koyu.

14.12 <Sorun Giderme>

Yazıcınız 2.500 m (8.200 ft) veya daha yüksek
rakımda kullanılıyor olabilir. Yüksek rakım,
gevşek toner veya açık baskı şeklinde baskı
kalitesini etkileyebilir. Bu seçeneği yazıcı
sürücüsü özelliklerindeki Yazıcı Ayarları

Yardımcı Programının Kullanılması veya

Sekmesi ile ayarlayabilirsiniz.

Yazıcı

Ayrıntılar için Yazılım Bölümü bakın.

Kopyaların arka planını koyulaştırmak ya da
açıklaştırmak için Darkness düğmesini
kullanın.

Durum Önerilen çözümler

Tarama sorunları

Fotokopilerde
bulaşmalar, çizgiler,
işaretler ya da
lekeler oluşuyor.

Kopyalanan
görüntü çarpık.

Boş kopyalar
yazdırılıyor.

Görüntü kopyadan
kolayca siliniyor.

Sık sık fotokopi
kağıdı sıkışmaları
meydana geliyor.

Toner kartuşları,
toner bitmeden
önce beklenenden
daha az sayıda
kopya üretiyor.

• Bu izler orijinalde varsa, kopyaların arka

planını açıklaştırmak için Darkness
düğmesine basın.

• Orijinalde kusur yoksa, tarama birimini
temizleyin. Bkz. sayfa 13.4.

• Orijinalin, belge camında yüzü aşağıya
dönük, OBB’de yüzü yukarıya dönük
olduğundan emin olun.

• Kopya kağıdının doğru şekilde
yerleştirildiğinden emin olun.

Orijinalin, belge camında yüzü aşağıya
dönük, OBB’de yüzü yukarıya dönük
olduğundan emin olun.

• Tepsideki kağıtların yerine yeni açılmış bir
paketten aldığınız kağıtları yerleştirin.

• Çok nemli yerlerde kağıtları uzun süre
makinede bırakmayın.

•Kağıt destesini havalandırın ve tepsinin
içinde ters çevirin. Tepsideki kağıtları yeni
kağıtla değiştirin. Gerekirse, kağıt
kılavuzlarını kontrol edin/ayarlayın.

•Kağıdın doğru ağırlığa sahip olduğundan
emin olun. 75 g/m
tavsiye edilir.

•Kağıt sıkışmasını giderdikten sonra
makinenin içinde kopya kağıdı veya kağıt
parçaları kalmadığından emin olun.

• Orijinal belgelerinizde resimler, içi dolu
şekiller ya da kalın çizgiler olabilir. Örneğin
orijinal belgeniz daha fazla toner
kullanılmasına neden olacak form, bülten,
kitap ya da benzeri belgeler olabilir.

• Makine sık sık açılıp kapatılmış olabilir.

• Fotokopi çekilirken tarayıcı kapağı açık
bırakılıyor olabilir.

2

ağırlığındaki kağıt

Durum Önerilen çözümler

• Taranacak orijinali belge camına yüzü

aşağı dönük ya da OBB’ye yüzü yukarı
dönük halde yerleştirdiğinizden emin olun.

• Taramak istediğiniz belgeyi alabilecek
miktarda bellek olmayabilir. İşe yarayıp
yaramadığını görmek için Prescan
(Ön tarama) işlevini kullanın. Tarama
çözünürlüğünü azaltmayı deneyin.

• USB kablosunun düzgün takıldığını kontrol

Tar ay ıcı
çalışmıyor.

Birim çok yavaş
tarıyor.

edin.

• USB kablosunun hasarlı olmadığından
emin olun. Kabloyu, hatasız olduğunu
bildiğiniz başka bir kabloyla değiştirin.
Gerekiyorsa, kabloyu değiştirin.

•Tarayıcının düzgün yapılandırıldığından
emin olun. Tarayıcı işinin doğru porta
gönderildiğinden emin olmak için SmarThru
Yapılandırmasının içinde tarama ayarını
veya kullanmak istediğiniz uygulamayı
kontrol edin.

• Makinenin alınan bir veriyi yazdırıp
yazdırmadığını kontrol edin. Yazdırıyorsa,
alınan veri yazdırıldıktan sonra belgeyi
tarayın.

• Grafikler metinlere göre daha yavaş taranır.

• Taranan görüntünün analiz edilmesi ve
oluşturulması için çok miktarda veri
kullanılması nedeniyle, tarama modunda
iletişim hızı yavaşlar. Bilgisayarınızı BIOS
ayarını kullanarak ECP yazıcı moduna
ayarlayın. Bu, hızın artmasına yardımcı
olacaktır. BIOS ayarı hakkında ayrıntılı bilgi
için bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna
bakın.

14.13 <Sorun Giderme>

Durum Önerilen çözümler

Network Scan Sorunları

Bilgisayar
ekranında bir ileti
görüntüleniyor:

•“Aygıt, istediğiniz

donanım moduna
ayarlanamaz.”

•“Bağlantı noktası
başka bir program
tarafından
kullanılıyor.”

•“Bağlantı Noktası
Devre Dışı”

•“Tarayıcı veri
almakla veya
yazdırmakla
meşgul.
“Geçerli iş
tamamlandığında
yeniden deneyin.”

•“Geçersiz işlem.”

•“Tarama
yapılamadı.”

• Devam eden bir kopyalama veya yazdırma

işi olabilir. O iş tamamlandığında işinizi
yeniden deneyin.

• Seçilen bağlantı noktası şu anda
kullanılıyor. Bilgisayarınızı yeniden başlatın
ve tekrar deneyin.

•Yazıcı kablosu düzgün takılmamış olabilir
veya aygıt kapatılmış olabilir.

•Tarayıcı sürücüsü yüklü değil ya da işletim
ortamı düzgün ayarlanmamış.

• Makinenizin uygun şekilde bağlı
olduğundan ve açıldığından emin olun,
Sonra bilgisayarınızı tekrar başlatın.

• USB kablosu düzgün bağlanmamış olabilir
ya da cihaz kapatılmış olabilir.

Durum Önerilen çözümler

Taranan görüntü
dosyasını
bulamıyorum.

Tar ad ıktan sonra
taranan görüntü
dosyasını
bulamıyorum.

ID’mi ve PIN’imi
unuttum.

Yardım dosyasını
görüntüleyemiyorum.

Samsung Ağ
Tara ma
Yöneticisi’ı

kullanamıyorum.

Network Scan programının Properties
(Özellikler) ekranında Gelişmiş sayfasında,
taranan dosyanın hedefini kontrol
edebilirsiniz.

• Taranan dosyanın uygulamasının

bilgisayarınızda yüklü olup olmadığını
denetleyin.

• Taramanın ardından taranan görüntüyü

hemen açmak için Network Scan
programının Properties (Özellikler)
ekranındaki Gelişmiş sayfasında İlişkili

varsayılan uygulamayı kullanarak resmi
belirtilen klasöre hemen gönder’ı

işaretleyin.

Network Scan programın Properties
(Özellikler) ekranındaki Sunucu sayfasında
Kimliği ve PIN’i kontrol edin.

Yardım dosyasını görüntülemek için
bilgisayarınızda Microsoft Internet Explorer 4
service pack 2 veya üzeri yüklü olmalıdır.

İşletim sisteminizi kontrol edin. Windows 98/
ME/2000/XP işletim sistemleri
desteklenmektedir.

Faks sorunları

Durum Önerilen çözümler

Makine çalışmıyor,
ekranda hiçbir şey
görünmüyor ve
düğmeler çalışmıyor.

Çevir sesi
duyulmuyor.

Bellekte kayıtlı
numaralar doğru
çevrilmiyor.

14.14 <Sorun Giderme>

(yalnızca CLX-3160FN)

• Elektrik kablosunu çıkarın ve yeniden takın.

• Elektrik prizinde elektrik olduğunu kontrol

edin.

• Telefon hattının düzgün şekilde bağlı
olduğundan emin olun.

• Telefon prizini başka bir telefon takarak
kontrol edin.

Bellekte kayıtlı numaraların doğru
kaydedildiğinden emin olun. Sayfa 10.5’e
bakarak bir Telefon Rehberi listesi yazdırın.

Durum Önerilen çözümler

Yaygın Windows sorunları

Makine orijinali
almıyor.

Fakslar otomatik
olarak alınmıyor.

Makine faks
göndermiyor.

Gelen faksta boş
alanlar var ya da
kalitesi çok düşük.

Gelen fakstaki bazı
sözcükler uzuyor.

Gönderdiğiniz
orijinalde çizgiler var.

•Kağıdın kırışık olmadığından ve düzgün
yerleştirildiğinden emin olun. Orijinalin
boyutunun doğru olduğundan, çok kalın ya
da ince olmadığından emin olun.

• OBB’nin sıkı bir şekilde kapatıldığından
emin olun.

• OBB lastik pedinin değiştirilmesi
gerekebilir. Bkz. sayfa 13.10.

• Alma modunun Faks’a ayarlanması gerekir.

•Tepside kağıt olduğundan emin olun.

• Ekranda herhangi bir hata mesajı olup
olmadığına bakın. Varsa sorunu giderin.

• Orijinalin OBB’ye ya da tarayıcı camına
yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

• Gönderiyor Ekranda görünmelidir.

• Gönderdiğiniz faks makinesini kontrol
ederek, faksınızı alıp alamayacağına bakın.

• Size faks gönderen faks makinesi arızalı
olabilir.

• Parazitli telefon hatları hat hatalarına
neden olabilir.

• Bir kopya oluşturarak makinenizi kontrol
edin.

• Toner kartuşu boşalmış olabilir.
Sayfaya 13.5’e başvurarak toner kartuşunu
değiştirin.

Size faks gönderen faks makinesinde geçici
bir belge sıkışması meydana gelmiş.

Tarama biriminde leke olup olmadığını
kontrol edip temizleyin. Bkz. sayfa 13.4.

Durum Önerilen çözümler

Kurulum sırasında
“Dosya Kullanımda”
mesajı görünür.

“LPTx’e Yazma
Hatası” mesajı
belirir.

“Genel Koruma
Hatası”, “OE
İstisnası”,
“Spool32” veya
“Yasal Olmayan
İşlem” mesajı
görünür.

“Yazdırma
Başarısız”, “Bir
yazıcı zaman aşımı
hatası oluştu.”
mesajları
görüntülenir.

Yazıcı PDF
dosyasını düzgün
biçimde
yazdıramıyor.
Grafiklerin, metnin
veya resimlerin
bazı bölümleri
eksik.

Tüm uygulamalardan çıkın. Tüm yazılımları
Başlangıç Grubu’ndan kaldırın ve ardından
Windows’u yeniden başlatın. Yazıcı sürücüsünü
yeniden yükleyin.

• Kabloların doğru bağlandığından ve
makinenin açık olduğundan emin olun.

• Sürücüde çift yönlü iletişimin açık olmaması
da bu mesaja neden olur.

Diğer tüm uygulamaları kapatın, Windows’u
yeniden başlatın ve yazdırmayı tekrar deneyin.

Bu mesajlar yazdırma esnasında
görüntülenebilir. Yazdırma işlemi sonlanana
dek bekleyin. Mesaj bekleme modunda veya
yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra
görüntülenirse bağlantıyı ve/veya bir hata
oluşup oluşmadığını kontrol edin.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arasında
uyumsuzluk:

PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak bu
sorunu çözebilir. Acrobat yazdırma
seçeneklerinden Görüntü Olarak Yazdır'ı
açın.
Not: Bir PDF dosyasını görüntü olarak
yazdırmak daha uzun sürecektir.

Makine bir numara
arıyor, ancak diğer
faks makinesiyle
bağlantı kurulamıyor.

Fakslar belleğe
alınmıyor.

Her sayfanın
altında veya diğer
sayfalarda, en
üstünde ince bir
şerit halinde metin
içeren boş alanlar
oluşuyor.

Diğer faks makinesi kapalı, kağıdı bitmiş veya
gelen aramaları yanıtlayamıyor olabilir. Diğer
makinenin sorumlusuyla görüşün ve sorunu
gidermesini isteyin.

Faksı kaydetmek için yeterli bellek
olmayabilir. Ekranda Bellek Dolu mesajı
gösterilirse, artık gereksinim duymadığınız
belgeleri bellekten silin ve belgeyi yeniden
belleğe almaya çalışın.

Kullanıcı seçeneği ayarında yanlış kağıt
ayarlarını seçmiş olabilirsiniz. Kağıt ayarları
hakkındaki ayrıntılar için, bkz. sayfa 5.2.

Not

• Windows hata mesajları ile ilgili daha fazla bilgi için, Kişisel

Bilgisayarınız ile birlikte verilen Microsoft Windows 98/Me/
2000/XP Kullanıcı Kılavuzu’na başvurun.

14.15 <Sorun Giderme>

Yaygın Linux sorunları

Durum Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

• Sisteminize yazıcı sürücüsü yüklenip

yüklenmediğini kontrol edin. Birleştirilmiş Sürücü
Yapılandırıcısını açın ve mevcut yazıcıların
listesine bakmak için Printers configuration
penceresinde Printers sekmesine geçin.
Makinenizin listede göründüğünden emin olun.
Görünmüyorsa, aygıtınızı kurmak için Yeni
yazıcı ekle sihirbazını açın.

•Yazıcının başlatılıp başlatılmadığını kontrol

edin. Yazıcı yapılandırma açın ve yazıcılar
listesinde makinenizi seçin. Seçilen yazıcı
bölmesindeki açıklamaya bakın. Durum
“(stopped)” dizesini içeriyorsa, lütfen Start
düğmesine basın. Bundan sonra yazıcının
normal çalışması sağlanmalıdır. Yazdırmada
bazı sorunlar olduğunda “stopped” durumu
etkinleştirilebilir. Örneğin, bu, MFP bağlantı
noktası bir tarama uygulaması tarafından
istendiğinde belge yazdırma denemesi olabilir.

•Bağlantı noktasının meşgul olup olmadığına
bakın. MFP’nin işlevsel bileşenleri (yazıcı ve
tarayıcı) aynı I/O arayüzünü (MFP bağlantı
noktası) paylaştığından, farklı “müşteri”
uygulamasının aynı MFP’ye aynı zamanda

Makine
yazdırmıyor.

erişmesi olanaksızdır. Olası çakışmaları
önlemek için, bir defada yalnızca birinin aygıt
üzerinde kontrol sağlamasına izin verilir. Diğer
“müşteri”, “device busy” yanıtıyla karşılaşır.
Bağlantı noktası yapılandırmasını açmanız ve
yazıcınıza atanmış bağlantı noktasını seçmeniz
gerekir. Seçili bağlantı noktası bölmesinde,
bağlantı noktasının başka bir uygulamayla
meşgul olup olmadığını görebilirsiniz. Meşgulse,
geçerli işin tamamlanmasını beklemeli veya
mevcut bağlantı noktasının sahibinin doğru
çalışmadığından eminseniz Release port
düğmesine basmalısınız.

• Uygulamanızda “-oraw” gibi özel yazdırma
seçeneği olup olmadığına bakın. Komut satırı
parametresinde “-oraw” belirtilmişse, düzgün
yazdırmak için onu kaldırın. Gimp giriş
programında “print” -> “Setup printer” öğesini
seçin ve komut öğesinde komut satırı
parametresini düzenleyin.

• CUPS (Genel UNIX Yazdırma Sistemi ) sürümü,
IPP (İnternet Yazdırma Protokolü) ile sorunu
olan SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) ile birlikte
dağıtılmıştır. IPP yerine soketli yazdırmayı
kullanın veya CUPS'un daha ileri sürümünü
(cups-1.1.22 veya üzeri) yükleyin.

Bazı renkli
görüntüler
siyah olarak
yazdırılıyor.

Bazı renkli
görüntüler
beklenmedik
renklerde
yazdırılıyor.

Makine tüm
sayfalara
yazdırmıyor ve
çıktısı yarım
sayfa
yazdırılıyor.

Bu, belgenin temel renk alanı, renk alanı olarak
indekslendiğinde ve CIE renk alanıyla
dönüştürüldüğünde Ghostscript’te bilinen bir
hatadır (GNU Ghostscript sürümüne kadar).
Postscript CIE Renk Eşleştirme Sistemi için CIE
renk alanını kullandığından sisteminizdeki
Ghostscript’i en azından GNU Ghostscript 7.06
veya daha ileri bir sürüme güncellemelisiniz. En
yeni Ghostscript sürümlerini www.ghostscript.com
internet sitesinde bulabilirsiniz.

Bu, belgenin temel renk alanı, RGB renk alanı
olarak indekslendiğinde ve CIE renk alanıyla
dönüştürüldüğünde Ghostscript’te bilinen bir
hatadır (GNU Ghostscript 7.xx sürümüne kadar).
Postscript CIE Renk Eşleştirme Sistemi için CIE
renk alanını kullandığından sisteminizdeki
Ghostscript’i en azından GNU Ghostscript 8.xx
veya daha ileri bir sürüme güncellemelisiniz. En
yeni Ghostscript sürümlerini www.ghostscript.com
adresinde bulabilirsiniz.

Bu, Ghostscript 8.51 veya önceki sürümünde ve
64-bit Linux OS'de renkli yazıcı kullanıldığında
oluşan bilinen bir sorundur ve
bugs.ghostscript.com adresine Ghostscript Hata
688252 olarak rapor edilmiştir. Bu sorun AFPL
Ghostscript v. 8.52 veya üzerinde çözülmüştür.
AFPL Ghostscript'in en son sürümünü http://
sourceforge.net/projects/ghostscript/ adresinden
indirin ve bu sorunu çözmek için makinenize
yükleyin.

14.16 <Sorun Giderme>

Durum Önerilen çözümler

Durum Önerilen çözümler

Makine,
tarayıcılar
listesinde
görünmüyor.

• Makinenizin bilgisayarınıza bağlı olup
olmadığına bakın. USB bağlantı noktası
üzerinden düzgün bağlandığından ve açık
olduğundan emin olun.

• Makineniz için tarayıcı sürücüsünün sisteminize
yüklü olup olmadığına bakın. MFP Yapılandırıcı
açın, Tarayıcı yapılandırması ve ardından
Drivers düğmesine basın. Makinenizin adına
karşılık gelen bir ada sahip olan sürücünün
pencerede listelendiğinden emin olun. MFP
bağlantı noktasının meşgul olup olmadığına
bakın. MFP’nin işlevsel bileşenleri (yazıcı ve
tarayıcı) aynı I/O arayüzünü (MFP bağlantı
noktası) paylaştığından, farklı “müşteri”
uygulamasının aynı bağlantı noktasına aynı
zamanda erişmesi olanaksızdır. Olası
çakışmaları önlemek için, bir defada yalnızca
birinin aygıt üzerinde kontrol sağlamasına izin
verilir. Diğer “müşteri”, “device busy” yanıtıyla
karşılaşır. Bu, genellikle tarama işlemine
başlarken olabilir ve uygun mesaj kutusu
görüntülenir.

• Sorunun kaynağını tanımlamak için, bağlantı
noktası yapılandırmasını açmanız ve
tarayıcınıza atanmış bağlantı noktasını
seçmeniz gerekir. /dev/mfp0 bağlantı noktası
sembolü tarayıcıların seçeneklerinde bulunan
LP:0 gösterimi ile, /dev/mfp1 ise LP:1, vb. ile
ilgilidir. USB bağlantı noktaları /dev/mfp4’te
başlatılır, dolayısıyla USB:0’daki tarayıcı,
sırasıyla /dev/mfp4 ile ilgilidir ve bu sırayla
devam eder. Seçili bağlantı noktası bölmesinde,
bağlantı noktasının başka bir uygulamayla
meşgul olup olmadığını görebilirsiniz.
Meşgulse, geçerli işin tamamlanmasını
beklemeli veya mevcut bağlantı noktasının
sahibinin düzgün çalışmadığından eminseniz
Release port düğmesine basmalısınız.

Makine
taramıyor.

Gimp Giriş
programından
tarama
yapamıyorum.

• Makinede yüklü belge olup olmadığına bakın.

• Makinenizin bilgisayara bağlı olup olmadığına

bakın. Tarama sırasında I/O hatası bildirilirse
düzgün bağlandığından emin olun.

•Bağlantı noktasının meşgul olup olmadığına
bakın. MFP’nin işlevsel bileşenleri (yazıcı ve
tarayıcı) aynı I/O arayüzünü (MFP bağlantı
noktası) paylaştığından, farklı “müşteri”
uygulamasının aynı MFP’ye aynı zamanda
erişmesi olanaksızdır. Olası çakışmaları
önlemek için, bir defada yalnızca birinin aygıt
üzerinde kontrol sağlamasına izin verilir. Diğer
“müşteri”, “device busy” yanıtıyla karşılaşır. Bu,
genellikle tarama işlemine başlarken olabilir ve
uygun mesaj kutusu görüntülenir.
Sorunun kaynağını belirlemek için, bağlantı
noktası yapılandırmasını açmanız ve
tarayıcınıza atanmış bağlantı noktasını
seçmeniz gerekir. MFP bağlantı noktasının
simgesi /dev/mfp0, tarayıcıların seçeneklerinde
görüntülenen LP:0 ifadesine karşılık gelir;
/dev/mfp1, LP:1 ile ilgilidir, vb. USB bağlantı
noktaları /dev/mfp4’te başlatılır, dolayısıyla
USB:0’daki tarayıcı, sırasıyla /dev/mfp4 ile
ilgilidir ve bu sırayla devam eder. Seçili bağlantı
noktası bölmesinde, bağlantı noktasının başka
bir uygulamayla meşgul olup olmadığını
görebilirsiniz. Meşgulse, geçerli işin
tamamlanmasını beklemeli veya mevcut
bağlantı noktasının sahibinin düzgün
çalışmadığından eminseniz, Release port
(Bağlantı noktasını serbest bırak) düğmesine
basmalısınız.

•Gimp Giriş Programında, “Acquire” (Al)
menüsünde “Xsane:Device dialog.” olup
olmadığını kontrol edin. Yoksa, Gimp için
Xsane eklentisini bilgisayarınıza yüklemeniz
gerekir. Linux dağıtım CD’sinde veya Gimp giriş
sayfasında Gimp için Xsane eklenti paketini
bulabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Linux dağıtım
CD’si veya Gimp Giriş programı uygulamasının
Yardım’ına bakın.

Başka türde tarama uygulaması kullanmak
isterseniz uygulamanın Yardım’ına bakın.

14.17 <Sorun Giderme>

Durum Önerilen çözümler

Bir yazdırma işi devam ederken, lütfen yazdırma
işi parametrelerini değiştirmekten kaçının

Belge
yazdırırken
MPF bağlantı
noktası aygıt
dosyası
açılamıyor
hatasıyla
karşılaşıyorum.

(örneğin, LPR GUI yoluyla). Yazdırma seçenekleri
değiştirildiğinde, CUPS sunucusunun bilinen
sürümleri yazdırma işini keser ve daha sonra işi
baştan itibaren tekrar başlatmaya çalışır.
Birleştirilmiş Linux sürücüsü, yazdırma sırasında
MFP bağlantı noktasını kilitlediğinden, sürücünün
aniden sonlandırılması, bağlantı noktasını kilitli ve
dolayısıyla sonraki yazdırma işleri için
kullanılamaz halde tutar. Bu durum gerçekleşirse,
lütfen MFP bağlantı noktasını serbest bırakmayı
deneyin.

Yazıcı PDF
dosyasını
düzgün
biçimde
yazdıramıyor.
Grafiklerin,
metnin veya
resimlerin bazı
bölümleri eksik.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arasında
uyumsuzluk:

PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak bu
sorunu çözebilir. Acrobat yazdırma
seçeneklerinden Görüntü Olarak Yazdır'ı açın.
Not: Bir PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak
daha uzun sürecektir.

Yaygın Macintosh sorunları (yalnızca CLX-3160FN)

Durum Önerilen çözümler

Yazıcı PDF dosyasını
düzgün biçimde
yazdıramıyor.
Grafiklerin, metnin
veya resimlerin bazı
bölümleri eksik.

Belge yazdırıldı, ancak
yazdırma işi Mac OS

10.3.2’de kuyruktan
silinmedi.

PDF dosyası ile Acrobat ürünleri arasında
uyumsuzluk:

PDF dosyasını görüntü olarak yazdırmak
bu sorunu çözebilir. Acrobat yazdırma
seçeneklerinden Görüntü Olarak Yazdır'ı
açın.

Not: Bir PDF dosyasını görüntü olarak
yazdırmak daha uzun sürecektir.

Mac OS işletim sistemini OS 10.3.3 veya
daha yüksek bir sürüme güncelleyin.

Kapak sayfası
yazdırılırken bazı
harfler normal olarak
görüntülenmiyor.

Bu sorun Mac İşletim Sisteminin Kapak
sayfası yazdırılırken yazı tipini
oluşturamaması nedeniyle ortaya çıkar.
İngiliz alfabesi ve sayılar Kapak
sayfasında normal şekilde görüntülenir.

14.18 <Sorun Giderme>

15 Teknik Özellikler

Bu bölümün içeriği:

• Genel teknik özellikler

•Yazıcının teknik özellikleri

•Tarayıcı ve fotokopinin teknik özellikleri

•Faksın teknik özellikleri (yalnızca CLX-3160FN)

Genel teknik özellikler

Öğe Açıklama

Öğe Açıklama

Bellek 128 MB (Genişletilemez)

Dış boyutlar
(G x D x Y)

Ağırlık

Ambalaj ağırlığı

Görev döngüsü

a: Ses Basınç Düzeyi, ISO 7779.
b: Sayfa sayısı, işletme ortamından, yazdırma aralığından, ortam türünden ve

ortam boyutundan etkilenebilir.

466 x 429 x 486 mm

20,5 kg (sarf malzemeleri dahil)

Kağıt: 3,3 Kg, Plastik: 0,6 Kg

Aylık baskı: 24.200 görüntüye kadar

OBB 50 sayfaya kadar (75 gr/m2)

OBB belge boyutu

Kağıt giriş kapasitesi

Kağıt çıkış kapasitesi

Şebeke gerilimi

Güç tüketimi

Gürültü seviyesi

Isınma süresi

Çalışma ortamı

Ekran

Toner Kartuşunun

b

Ömrü

a

Genişlik: 142 - 216 mm
Uzunluk: 148 - 356 mm

Tepsi 1 : D üz kağıt için 150 sayfa (75 g/m2),
etiket, kart stoğu, asetat ve zarf için 1 sayfa
(60 - 163 g/m

Elle besleme birimi: Düz kağıt, etiket, kart
stoğu, asetat ve zarf için 1 sayfa
(60 - 163 g/m

İsteğe bağlı tepsi 2: 250 sayfa düz kağıt
(60 - 90 g/m

Çıkış Tepsisi: 100 sayfa (yüz aşağı)

110 - 127 VAC / 220 - 240 VAC
Çalışma frekansı ve akım değerleri için
makine üzerindeki etikete bakın.

Ortalama: 350 W
Güç tasarruf modu: 30 W’dan az

Bekleme modu: 35 dBA’dan az
Yazdırma: 49 dBA’dan az (renkli yazdırma)

49 dBA’dan az (siyah ve beyaz yazdırma)
Kopyalama modu: 52 dBA’dan az

35 saniyeden az (uyku modundan)

Sıcaklık: 10 °C - 32,5 °C
Nem: % 20–% 80 Bağıl Nem

16 karakter x 2 satır

Siyah

Renkli

2

)

2

)

2

)

% 5 kaplama oranında
2000 sayfa
yazdýrabilen Baþlangýç toner
kartuþuyla gelmiþtir)

% 5 kaplama oranında

1.000 sayfa
yazdýrabilen Baþlangýç toner
kartuþuyla gelmiþtir)

(1.500 sayfa

(700 sayfa

Yazıcının teknik özellikleri

Öğe Açıklama

Yazdırma
yöntemi

Yazdırma hızı

İlk baskı süresi

Yazdırma
çözünürlüğü

Yazıcı dili SPL-C (Samsung Yazıcı Dili-Renkli)

İşletim Sistemi
Uyumluluğu

Arayüz

a: Yazdırma hızı, kullanılan işletim sisteminden, bilgisayar performansından,

uygulama yazılımından, bağlantı yönteminden, ortam türünden, ortam
boyutundan ve işin karmaşıklığından etkilenir.

b: En güncel yazılım sürümünü indirmek için lütfen www.samsungprinter.com

adresini ziyaret edin.

b

Lazer Işınıyla Yazdırma

Siyah &
Beyaz

a

Renkli

Siyah &
Beyaz

Renkli

En fazla 2.400 x 600 dpi etkin çıktı

Windows 98/Me/2000/XP
Çeşitli Linux OS (yalnızca USB)
Macintosh 10.3 ~ 10.4

Yüksek Hızlı USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX (Gömülü tip)

A4 kağıt için en fazla 16 syf/dk.
Letter için 17 syf/dk.

En fazla 4 syf/dk.
A4 veya Letter için

Hazır durumunda: 14 saniyeden az
Soğuk yükleme durumunda:

45 saniyeden az

Hazır durumunda: 26 saniyeden az
Soğuk yükleme durumunda:

57 saniyeden az

15.1 <Teknik Özellikler>

Tarayıcı ve fotokopinin teknik özellikleri

Faksın teknik özellikleri (yalnızca CLX-3160FN)

Öğe Açıklama

Uyumluluk TWAIN standardı / WIA standardı

Tara m a yö nt emi

Çözünürlük

Etkin tarama
uzunluğu

Etkin tarama
genişliği

Renkli bit derinliği

Tek renk bit derinliği

Kopyalama hızı

Kopya çözünürlüğü

OBB ve Düz Yataklı Renkli CCD
(Yükten Bağlaşımlı Aygıt) modülü

Optik: 600 x 1.200 dpi (Tek renkli ve renkli)
Gelişmiş: 4.800 x 4.800 dpi

Ta ra yıcı camı: 297 mm
OBB: 356 mm

Maks. 208 mm

24 bit

Doğrusallık & Yarım ton için 1 bit
Gri modu için 8 bit

a

Siyah &
Beyaz

Renkli

Ta ra ma :

Print (Yazdırma):

A4’te 16 syf/dk.’ya kadar
(Letter’da 17 syf/dk)

A4 veya Letter’da 4 kopya/dk.’ya
kadar

600 x 300’e kadar
(metin, metin/fotoğraf)
600 x 600’e kadar
(Baskı plakası kullanılarak fotoğraf)
600 x 300’e kadar
(ADF kullanılarak fotoğraf)

600 x 600’e kadar
(metin, metin/fotoğraf)

1.200 x 1.200’e kadar
(Baskı plakası kullanılarak fotoğraf)
600 x 600’e kadar
(ADF kullanılarak fotoğraf)

Öğe Açıklama

Uyumluluk ITU-T Grup 3

Kullanılabilir hat

Veri kodlaması

Modem hızı

İletim hızı

Maksimum belge
uzunluğu

Çözünürlük

Bellek

Yarım ton

Otomatik arayıcı

a: İletim süresi, yalnızca ITU-T No.1 Çizelgesi kullanılarak ECM sıkıştırmasına

sahip metin verilerinin bellekten iletimi için geçerlidir.

Genel Anahtarlamalı Tel ef on Şebekesi (PSTN)
veya PABX arkası

MH/MR/MMR/JBIG/JPEG

33,6 Kbps

Yakl aşık 3 saniye/sayfa

Ta ra yıcı camı: 297 mm
Otomatik belge camı: 356 mm

Standart: 203 x 98 dpi
İnce: 203 x 196 dpi
Çok İnce: 300 x 300 dpi
Foto: 203 x 196 dpi
Renkli: 200 x 200 dpi

4 MB

256 düzey

Hızlı arama (30 numaraya kadar)
Hızlı arama (240 numaraya kadar)

a

Yaklaştırma oranı

Birden çok kopya

Gri tonlama 256 düzey

a: Kopyalama Hızı, Tek Belge Birden Çok Kopyaya Bağlıdır.

Ta ra yıcı camı: %25 - %400
OBB: % 25 - % 100

1 - 99 sayfa

15.2 <Teknik Özellikler>

DIZIN

Rakamlar

2/4-yukarı, özel kopyalama 6.2
Windows sorunları 14.15

A

Adres Defteri, kullanma 8.4
ağ kurulumu

işletim sistemleri 4.1
TCP/IP 4.1

ağ tarama

tarama 8.3
zaman aşımı, ayar 8.3

aksesuarlar

sipariş bilgisi 12.1

alarm sesi 2.3
alım modları 9.3
arka plan görüntüsü, sil 6.4
Arka planı silme, özel kopyalama 6.4
atık toner kabı

değiştir 13.9

aynısını kopyalama, özel kopyalama 6.4

B

bellek, temizleme 13.2
Birden Fazla Gönderilen Fakslar 9.6

D

değiştirme

atık toner kabı 13.9
görüntüleme birimi 13.7
OBB lastik pedi 13.10
toner kartuşu13.5

değiştirme parçaları 13.10
DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection­Ayırt Edici Zil Düzeni Algılama) 9.4
Durum LED’i 1.5

E

ekran dili, değiştirme 2.2
elle besleme birimi 5.8

F

faks alma

DRPD modunda 9.4
Faks modunda 9.4
Güvenli Alım modunda 9.5
Telefon modunda 9.4
Telesekreter/Faks modunda 9.4

faks başlığı, ayarla 9.1
faks gönderme

elle 9.2
faksları yönlendirme 9.8

otomatik olarak 9.2
Faks modu, alım modu 9.4
faks numarası, ayarlama 9.1
fakslama

Birden Fazla Gönderilen Fakslar 9.6

faks kurulumu 10.1

faksları alma 9.3

faksları gönderme 9.2

gecikmeli fakslar 9.6

orijinal ayarlar 9.1

öncelikli fakslar 9.7

varsayılan ayar, değiştirme 10.2
faksları yönlendirme 9.8

G

gecikmeli faks 9.6
Grup arama numaraları, ayarlama 10.4
güç tasarruf modu 2.4
güvenli alım modu 9.5

H

harmanlama, özel kopyalama 6.2
hata mesajları 14.5
hızlı arama numaraları, ayarlama 10.3
hızlı düğmeler, ayarlama 10.3

hoparlör ses seviyesi 2.3
hoparlör sesi 2.3

K

kağıt boyutu

ayar 5.9
teknik özellikler 5.3

kağıt kılavuzları 5.4
kağıt sıkışması, giderilmesi

belge 14.1
çok amaçlı tepsi 14.4
isteğe bağlı tepsi 2 14.3
kağıt14.2
kağıt çıkış alanı 14.4
tepsi 1 14.2

kağıt tepsisi, ayarlama

faks 9.3
kopya 6.1

kağıt türü

ayar 5.9
teknik özellikler 5.3

kağıt yerleştirme

çok amaçlı tepsi 5.8
elle besleme birimi 5.8
tepsi 1 5.6
tepsi 1/isteğe bağlı tepsi 2 5.6

karakterler, giriş 2.3
kimlik kartı, özel kopya 6.3
kontrol paneli 1.3
kopyalama

2/4-yukarı 6.2
arka planı silme 6.4
harmanlama 6.2
kimlik kartı kopyalama 6.3
poster 6.3
varsayılan ayar, değiştirme 6.2
zaman aşımı, ayarlama 6.4

L

Linux sorunları 14.16

1

M

Macintosh sorunları 14.17
makine kimliği, ayarlama 9.1

N

Network Scan programı

sorunlar 14.14
tarayıcıları ekleme 8.2

n-yukarı (her yaprağa birden fazla sayfa)

kopyalama 6.2

Windows 14.15

fakslama 14.14

hata mesajları 14.5

kağıt besleme 14.8

kopyalama 14.12

Linux 14.16

Macintosh 14.17

Network Scan 14.14

tarama 14.13

yazdırma 14.9

yazdırma kalitesi 14.10

U

USB flash bellek

tarama 11.2
veri yedekleme 11.3
yazdırma 11.2
yönetme 11.3

V

varsayılan ayar, değiştirme 2.2

O

OBB 1.2
OBB lastik pedi, değiştirme 13.10
OBB, yerleştirme 5.1
orijinaller

kağıt sıkışması, giderilmesi 14.1
yükleme 5.1

orijinallerin yerleştirilmesi

OBB 5.1
tarayıcı camı 5.1

Ö

öncelikli faks 9.7
özel kopyalama özelikleri 6.2
özel yazdırma ortamı, kurallar 5.4

P

parça yerleri 1.2
poster, özel kopyalama 6.3

R

raporlar, yazdırma 13.1

S

saat modu 2.2
sarf malzemeleri

ömrü kontrol etme 13.10
sipariş bilgisi 12.1

ses seviyesi, ayarlama

hoparlör 2.3

zil sesi 2.3
sesler, ayarlama 2.3
sistem gereksinimleri

Macintosh 3.2
sorun, çözme

T

tarama

ağ bilgisayarına 8.3
E-postaya. 8.3
tarama ayarları 8.4
USB flash bellek 11.2
uygulamaya 8.1
varsayılan ayar, değiştirme 8.4

tarama güç tasarrufu modu 2.4
tarayıcı camı

belgelerin yüklenmesi 5.1

temizleme 13.4
tarih ve saat, ayarlama 2.2
teknik özellikler

faks 15.2

genel 15.1

kağıt5.3

tarayıcı ve fotokopi 15.2

yazıcı 15.1
tekrar arama

elle 9.3

otomatik olarak 9.3
Tel modu, alım modu 9.4
Telefon Rehberi

grup arama numaraları 10.4

hızlı arama numaraları 10.3

hızlı düğmeler 10.3
Telesekreter/Faks modu, alım modu 9.4
temizleme

dış 13.2

iç 13.2

tarama birimi 13.4
toner kartuşu

bakım13.4

değiştirme 13.5

kalan toneri kontrol etme 13.10

tekrar dağıtma 13.4
tuş sesi 2.3

Y

yazdırma

raporlar 13.1

USB bellek 11.2
yazdırma kalitesi sorunları, çözüm 14.10
yeni toner uyarısı, gönderme 13.6

Z

zil sesi 2.3

2

Samsung Yazıcı

Yazılım bölümü

Y

AZıLıM BÖLÜMÜ

İ

ÇİNDEKİLER

Bölüm 1:

Bölüm 2:

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

Yazıcı Yazılımını Yükleme ................................................................................................................................................ 4

Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme ........................................................................................................................... 4

Ağ Üzerinde Yazdırma için Yazılımı Yükleme ............................................................................................................ 7

Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme ................................................................................................................................ 10

Yazıcı Yazılımını Kaldırma .............................................................................................................................................. 11

Temel Yazdırma

Belge Yazdırma ............................................................................................................................................................... 12

Dosyaya yazdırma (PRN) ................................................................................................................................................ 12

Yazıcı Ayarları ................................................................................................................................................................. 13

Düzen Sekmesi ......................................................................................................................................................... 13

Kağıt Sekmesi ........................................................................................................................................................... 14

Grafikler Sekmesi ...................................................................................................................................................... 15

Ek Sekmesi ............................................................................................................................................................... 16

Hakkında Sekmesi .................................................................................................................................................... 16

Yazıcı Sekmesi ......................................................................................................................................................... 16

Bölüm 3:

Sık Kullanılan Bir Ayarı Kullanma ............................................................................................................................. 17

Yardımı Kullanma ..................................................................................................................................................... 17

Gelişmiş Yazdırma

Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (Çoklu Mizanpaj Baskısı) ................................................................... 18

Poster Yazdırma .............................................................................................................................................................. 19

Kitapçık Yazdırma .......................................................................................................................................................... 19

Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma ............................................................................................................................. 20

Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma ...................................................................................................... 20

Belgenizi Seçili Kağıt Boyutuna Sığdırma ....................................................................................................................... 20

1

Filigran Kullanma ............................................................................................................................................................. 21

Mevcut Bir Filigranı Kullanma ................................................................................................................................... 21

Filigran Oluşturma ..................................................................................................................................................... 21

Filigran Düzenleme ................................................................................................................................................... 21

Filigran Silme ............................................................................................................................................................ 21

Kaplamaları Kullanma ..................................................................................................................................................... 22

Kaplama nedir? ......................................................................................................................................................... 22

Yeni Bir sayfa Kaplaması Oluşturma ........................................................................................................................ 22

Sayfa Kaplaması Kullanma ....................................................................................................................................... 22

Sayfa Kaplamasını Silme .......................................................................................................................................... 22

Bölüm 4:

Bölüm 5:

Bölüm 6:

Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma

Ana Bilgisayar Ayarlama ................................................................................................................................................. 23

İstemci Bilgisayar Ayarlama ............................................................................................................................................ 23

Smart Panel'i kullanma

Smart Panel'i anlama ...................................................................................................................................................... 24

Sorun Giderme Kılavuzunu Açma ................................................................................................................................... 25

Yazıcı Ayarları Yardımcı Programının Kullanılması ........................................................................................................ 25

Ekran Yardımı Dosyasını Kullanma .......................................................................................................................... 25

Smart Panel Program Ayarlarını Değiştirme ................................................................................................................... 25

Tarama

SmarThru Kullanarak TaramaSamsung .......................................................................................................................... 26

Samsung SmarThru'nun Kaldırılması ....................................................................................................................... 26

SmarThru'nun KullanılmasıSamsung ........................................................................................................................ 27

Ekran Yardımı Dosyasının Kullanılması ................................................................................................................... 28

Bölüm 7:

TWAIN Özellikli Yazılımla Tarama İşlemi ........................................................................................................................ 28

WIA Sürücüsünü Kullanarak Tarama .............................................................................................................................. 28

Yazıcınızı Linux'ta Kullanma

Başlarken ........................................................................................................................................................................ 29

Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Yükleme ................................................................................................ 29

Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Yükleme ......................................................................................... 29

2

Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Kaldırma ......................................................................................... 30

Unified Driver Configurator (Birleşik Sürücü Yapılandırıcısı) Kullanımı ........................................................................... 31

Unified Driver Configurator'ı (Birleşik Sürücü Yapılandırıcısının) Açma ................................................................... 31

Printers Configuration (Yazıcı Yapılandırması) ......................................................................................................... 31

Scanners Configuration [Tarayıcı Yapılandırması] ................................................................................................... 32

Bağlantı Noktaları Yapılandırması ............................................................................................................................ 32

Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma ..................................................................................................................................... 33

Belge Yazdırma ............................................................................................................................................................... 33

Uygulamalardan Yazdırma ....................................................................................................................................... 33

Dosya Yazdırma ....................................................................................................................................................... 34

Belge Tarama .................................................................................................................................................................. 34

Image Manager'ı (Görüntü Yöneticisi) Kullanma ...................................................................................................... 35

Bölüm 8:

Yazıcınızın Macintosh İle Kullanılması

Macintosh Yazılımının Yüklenmesi .................................................................................................................................. 37

Yazıcının Kurulumu ......................................................................................................................................................... 38

Ağa Bağlı bir Macintosh'ta ........................................................................................................................................ 38

USB'ye Bağlı bir Macintosh'ta ................................................................................................................................... 38

Yazdırma ......................................................................................................................................................................... 39

Belge Yazdırma ........................................................................................................................................................ 39

Yazıcı Ayarlarının Değiştirilmesi ............................................................................................................................... 39

Tek Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma ...................................................................................................... 40

Tarama ............................................................................................................................................................................ 41

3

Normal Yükleme

1 Windows'ta Yazıcı Yazılımını

Yükleme

Bu bölüm aşağıdakileri içerir:

•Yazıcı Yazılımını Yükleme

•Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme

•Yazıcı Yazılımını Kaldırma

Yazıcı Yazılımını Yükleme

Yer el ya da ağdan yazdırma yapmak için yazıcı yazılımını yükleyebilirsiniz.
Yazıcı yazılımını bilgisayara yüklemek için, kullanılan yazıcıya uygun
yükleme yordamını uygulayın.

Yazıcı sürücüsü, bilgisayarınızın yazıcınızla iletişim kurmasını sağlayan
bir yazılımdır. Sürücülerin yüklenmesinde kullanılacak prosedür,
kullandığınız işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Yükleme işlemine başlamadan önce bilgisayarınızdaki tüm uygulamalar
kapatılmalıdır.

Çoğu kullanıcıya bu seçenek önerilmektedir. Yazıcı işlemleri için
gereken bileşenlerin tümü yüklenir.

1

Yazıcınızın bilgisayara bağlı ve açık olduğundan emin olun.

2

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi

belirmelidir.

Başlat

Yükleme penceresi görünmezse
da

Çalıştır

seçeneğini tıklatın.

sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve

X:\Setup.exe

seçeneğini, ardından

yazın (“X” yerine

Tam am

seçeneğini tıklatın.

Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme

Yerel y a zıcı, birlikte verilen USB veya paralel yazıcı kablosuyla doğrudan
bilgisayarınıza bağlanan bir yazıcıdır. Yazıcınız bir ağa bağlıysa bu adımı
atlayarak şu adıma gidin: “Ağ Üzerinde Yazdırma için Yazılımı Yükleme”,
sayfa 7.

Yazıcı yazılımını normal veya özel yöntemini kullanarak yükleyebilirsiniz.

NOT

: Yükleme yordamı sırasında “Yeni Donanım Sihirbazı” penceresi

görünürse, pencereyi kapatmak için kutunun sağ üst köşesindeki
simgesini veya

İptal

seçeneğini tıklatın.

3

İleri

seçeneğini tıklatın.

•

Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.

• Kullanıcı Kılavuzu’nu Göster

görüntülemenizi sağlar. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa
bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader kendiliğinden
yüklenecektir.

4

Yerel bir yazıcı için tipik yükleme
İleri

seçeneğini tıklatın.

: Kullanım kılavuzunu

seçeneğini belirleyin.

4

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme

NOT

: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür.

7

Samsung'dan bilgi almak üzere kendinizi bir Samsung Yazıcıları
kullanıcısı olarak kaydettirmek için, onay kutusunu seçip
seçeneğini tıklatın. Samsung'un web sitesine yönlendirilirsiniz.

Son

•

Yazıcıyı bağladıktan sonra

•

Yazıcıyı o anda bağlamak istemezseniz
görünen ekranda
başlayacak ve yükleme sonunda bir test sayfası yazdırılmayacaktır.

• Bu kullanım kılavuzunda görünen yükleme penceresi kullanılan

yazıcıya ve arabirime göre değişiklik gösterebilir.

5

Yükleme tamamlandıktan sonra, test sayfası yazdırmanızı isteyen
bir pencere açılır. Test sayfası yazdırmayı seçerseniz, onay
kutusunu işaretleyin ve

Aksi halde yalnızca
atlayın.

Hayır

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini, ardından

seçeneğini tıklatın. Ardından, yükleme

İleri

seçeneğini tıklatın.

İleri

seçeneğini tıklatın ve adımı 7 öğesini

Aksi durumda,

NOT

: Kurulum tamamlandıktan sonra, düzgün çalışmıyorsa yazıcı

sürücünüzü yeniden yükleyin. Bkz: “Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme”,
sayfa 10.

Son

seçeneğini tıklatmanız yeterlidir.

Özel Kurulum

Yüklenecek bileşenleri tek tek seçebilirsiniz.

1

Yazıcınızın bilgisayara bağlı ve açık olduğundan emin olun.

6

Test sayfası düzgün yazdırılırsa,
Düzgün yazdırılmazsa, sayfayı yeniden yazdırmak için

seçeneğini tıklatın.

Evet

seçeneğini tıklatın.

Hayır

2

Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi

belirmelidir.

Başlat

Yükleme penceresi görünmezse

Çalıştır

da
sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve

seçeneğini tıklatın.

X:\Setup.exe

seçeneğini, ardından

yazın (“X” yerine

Tam am

seçeneğini tıklatın.

5

Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme