Samsung CLX-3160 User Manual

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing dient slechts ter informatie. Alle informatie hierin kan zonder verwittiging vooraf gewijzigd worden. Samsung Electronics kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade die eventueel door toepassing van de in deze handleiding omschreven informatie zou
kunnen ontstaan.

• CLX-3160N en CLX-3160FN zijn namen van modellen van Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung en het Samsung-logo zijn handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL en PCL 6 zijn handelsmerken van Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

• UFST® en MicroType™ zijn geregistreerde handelsmerken van Monotype Imaging Inc.

• TrueType, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• Alle andere merk- of productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven of organisaties.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products,
contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG

(7267864)

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864)

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(7267864)

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.
DOMINICA

TRINIDAD &
TOBAGO

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH
REPUBLIC

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

844 000 844 www.samsung.com/cz

(€ 0,15/min)

(€ 0,12/min)

www.samsung.com/ca

www.samsung.com/mx

www.samsung.com

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

Country Customer Care Center Web Site

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min)

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864)

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/th

mea

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

ii

INHOUD

1. Inleiding

2. Systeeminstallatie

3. Softwareoverzicht

Speciale functies ..................................................................................................................................................... 1.1

Overzicht van de printer .......................................................................................................................................... 1.2

Informatie over Status-LED .................................................................................................................................... 1.5

Meer weten ............................................................................................................................................................. 1.5

Een locatie selecteren ............................................................................................................................................ 1.6

Menuoverzicht ........................................................................................................................................................ 2.1

Taal weergave wijzigen .......................................................................................................................................... 2.2

Datum en tijd instellen ............................................................................................................................................ 2.2

De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-3160FN) .............................................................................................. 2.2

Geluidsinstellingen (alleen CLX-3160FN) .............................................................................................................. 2.3

Tekens via het numerieke klavier invoeren ............................................................................................................ 2.3

Gebruik van de energiebesparende modi ............................................................................................................... 2.4

Meegeleverde software .......................................................................................................................................... 3.1

Eigenschappen van het printerstuurprogramma ..................................................................................................... 3.2

Systeemvereisten ................................................................................................................................................... 3.2

4. Netwerkinstallatie

Inleiding .................................................................................................................................................................. 4.1

Ondersteunde besturingssystemen ........................................................................................................................ 4.1

TCP/IP configureren ............................................................................................................................................... 4.1

Instellen van Ethernet-snelheid .............................................................................................................................. 4.2

De Netwerkconfiguratie herstellen .......................................................................................................................... 4.2

Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken .............................................................................................................. 4.2

5. Originelen en afdrukmedia plaatsen

Originelen plaatsen ................................................................................................................................................. 5.1

Afdrukmedia selecteren .......................................................................................................................................... 5.2

Papier plaatsen ....................................................................................................................................................... 5.6

Papierformaat en -type instellen ............................................................................................................................. 5.9

6. Kopiëren

De papierlade selecteren ........................................................................................................................................ 6.1

Kopiëren ................................................................................................................................................................. 6.1

De instellingen per kopie wijzigen ........................................................................................................................... 6.1

De standaardkopieerinstellingen wijzigen ............................................................................................................... 6.2

Speciale kopieerfuncties gebruiken ........................................................................................................................ 6.2

Time-out voor kopiëren instellen ............................................................................................................................. 6.5

7. Eenvoudig afdrukken

Een document afdrukken ........................................................................................................................................ 7.1

Een afdruktaak annuleren ....................................................................................................................................... 7.1

iii

8. Scannen

Beginselen van scannen ......................................................................................................................................... 8.1

Naar een toepassing scannen via een lokale verbinding ....................................................................................... 8.1

Scannen over het netwerk ...................................................................................................................................... 8.2

De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen ................................................................................................. 8.4

De standaardscaninstellingen wijzigen ................................................................................................................... 8.4

Een adresboek aanmaken ...................................................................................................................................... 8.4

9. Faxen (alleen CLX-3160FN)

Een fax verzenden

Faxhoofding instellen .............................................................................................................................................. 9.1

De documentinstellingen aanpassen ...................................................................................................................... 9.1

Een fax automatisch verzenden ............................................................................................................................. 9.2

Een fax manueel verzenden ................................................................................................................................... 9.2

Een verzending bevestigen .................................................................................................................................... 9.3

Automatisch opnieuw kiezen .................................................................................................................................. 9.3

Het laatste nummer opnieuw kiezen ....................................................................................................................... 9.3

Een fax ontvangen

De papierlade selecteren ........................................................................................................................................ 9.3

Ontvangstmodi wijzigen .......................................................................................................................................... 9.3

Automatisch ontvangen in Fax-modus ................................................................................................................... 9.4

Handmatig ontvangen in de modus Tel .................................................................................................................. 9.4

Handmatig ontvangen via een intern telefoontoestel .............................................................................................. 9.4

Automatisch ontvangen in Ant/Fax-modus ............................................................................................................ 9.4

Faxen ontvangen via DRPD-modus ....................................................................................................................... 9.4

Ontvangen in veilige ontvangststand ...................................................................................................................... 9.5

Faxen ontvangen in het geheugen ......................................................................................................................... 9.5

Andere manieren om een fax te verzenden

Groepsverzenden (faxen naar meerdere bestemmingen verzenden) .................................................................... 9.6

Een uitgestelde fax verzenden ............................................................................................................................... 9.6

Een fax verzenden met een hoge prioriteit ............................................................................................................. 9.7

Faxen doorsturen .................................................................................................................................................... 9.7

10. Fax installeren (alleen CLX-3160FN)

De faxinstellingen wijzigen .................................................................................................................................... 10.1

De standaarddocumentinstellingen wijzigen ......................................................................................................... 10.2

Automatisch een verzendingsrapport afdrukken .................................................................................................. 10.2

Het adresboek instellen ........................................................................................................................................ 10.3

11. Gebruik van een
USB-flashgeheugen

Over USB-geheugen ............................................................................................................................................ 11.1

Een USB-geheugenapparaat aansluiten .............................................................................................................. 11.1

Scannen naar een USB-geheugenapparaat ......................................................................................................... 11.2

Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat ..................................................................................................... 11.2

Een back-up maken van uw gegevens ................................................................................................................. 11.3

USB-geheugen beheren ....................................................................................................................................... 11.3

Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken ............................................................................................. 11.4

12. Onderdelen en toebehoren bestellen

Verbruiksartikelen ................................................................................................................................................. 12.1

Toebehoren .......................................................................................................................................................... 12.1

iv

Hoe aankopen ...................................................................................................................................................... 12.1

13. Onderhoud

Rapporten afdrukken ............................................................................................................................................ 13.1

Geheugen wissen ................................................................................................................................................. 13.2

Uw apparaat reinigen ............................................................................................................................................ 13.2

De tonercassette onderhouden ............................................................................................................................ 13.4

De beeldeenheid vervangen ................................................................................................................................. 13.7

De cassette voor gebruikte toner vervangen ........................................................................................................ 13.9

Te onderhouden onderdelen ................................................................................................................................ 13.9

Uw apparaat vanop de website beheren ............................................................................................................ 13.11

Het serienummer van het apparaat controleren ................................................................................................. 13.11

14. Problemen oplossen

Vastgelopen papier verwijderden ......................................................................................................................... 14.1

Papierstoringen verhelpen .................................................................................................................................... 14.2

Informatie over berichten op de display ................................................................................................................ 14.5

Andere problemen oplossen ................................................................................................................................. 14.9

15. Specificaties

Algemene specificaties ......................................................................................................................................... 15.1

Specificaties van de printer ................................................................................................................................... 15.1

Specificaties van de scanner en het kopieerapparaat .......................................................................................... 15.2

Specificaties van het faxapparaat
(alleen CLX-3160FN

) ........................................................................................................................................... 15.2

Index

v

Belangrijke voorzorgsmaatregelen en
veiligheidsinformatie

Houd u bij gebruik van dit apparaat altijd aan de onderstaande basisinstructies om de
kans op brand, elektrische schokken en persoonlijke ongelukken zo klein mogelijk te
houden:

1 Zorg dat u alle instructies gelezen en begrepen hebt.

2 Gebruik altijd uw gezonde verstand bij het gebruik van elektrische apparaten.

3 Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen op die zich op het product en in de

bijbehorende documentatie bevinden.

4 Als andere gebruiksinstructies deze veiligheidsinstructies lijken tegen te spreken,

moet u zich aan deze veiligheidsinstructies houden. Misschien zijn de andere
gebruiksinstructies u niet helemaal duidelijk. Wanneer u er niet uit komt, moet u
contact opnemen met uw leverancier of service center.

5 Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en trek ook de

telefoonstekker uit het telefoonstopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik
geen vloeistoffen of spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken alleen een
vochtige doek.

6 Zet het apparaat niet op een wankel wagentje, onderstel of tafel. Het apparaat kan

dan vallen, waardoor het ernstig beschadigd kan raken.

7 Het apparaat mag nooit op of dichtbij een radiator, kachel, airconditioner of

ventilatiekanaal worden geplaatst.

8 Zet of leg geen voorwerpen op het netsnoer of de telefoonkabel. Zet het apparaat

ook niet op een plaats waar de kabels kunnen knikken of problemen kunnen
ontstaan doordat er mensen over de kabels heen lopen.

9 Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer aan. Dit kan

de werking verstoren en verhoogt de kans op brand en elektrische schokken.

10 Voorkom dat huisdieren op het netsnoer, de telefoonkabel of de kabel naar de

computer bijten.

11 Steek nooit vreemde voorwerpen door de openingen in de behuizing van het

apparaat. Ze kunnen dan in aanraking komen met een gevaarlijk hoge spanning,
met kans op brand of elektrische schokken. Zorg dat er nooit vloeistoffen op of in
het apparaat worden gemorst.

12 De meeste scanners met een glasplaat beschikken over een zware documentklep

die het document aandrukt voor optimale scan/faxresultaten. Als dit ook voor uw
model geldt, sluit u de de klep nadat u het document op de glasplaat hebt gelegd
door de klep voorzichtig op het document te laten zakken.

13 Om de kans op elektrische schokken zo klein mogelijk te houden, moet u het

apparaat niet uit elkaar halen. Breng het apparaat naar een gekwalificeerde
onderhoudsmonteur wanneer dit gerepareerd moet worden. Als u de behuizing
opent of verwijdert, kunt u worden blootgesteld aan een gevaarlijk hoge spanning
en andere gevaren. Wanneer het apparaat niet op de juiste manier in elkaar wordt
gezet, bestaat ook tijdens gebruik kans op elektrische schokken.

14 In de volgende gevallen koppelt u het apparaat los van het telefoonstopcontact, de

pc en het stopcontact, en laat u controle en reparatie over aan een goed opgeleide
onderhoudsmonteur:

• als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of
gerafeld;

• als er vloeistof in het apparaat is gemorst;

• als het apparaat is blootgesteld aan regen of water;

• als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd;

• als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is;

• als het apparaat plotseling duidelijk anders functioneert.

15 Verander alleen instellingen die in de handleiding worden behandeld. Wijzigen

van andere instellingen kan schade tot gevolg hebben, en een deskundige
onderhoudsmonteur kan daarna heel wat tijd nodig hebben om het apparaat weer
in orde te maken.

16 Gebruik het apparaat niet tijdens onweer. Er bestaat dan enige kans op

elektrische schokken ten gevolge van blikseminslag. Koppel het apparaat zo
mogelijk los van het telefoonstopcontact en het stopcontact, en sluit het pas weer
aan als het onweer voorbij is.

17 Gebruik het netsnoer dat bij het apparaat werd geleverd voor een veilige werking.

Als u een netsnoer met een lengte van meer dan twee meter gebruikt voor een
apparaat dat op 110 V werkt, moet de draaddikte van het netsnoer minstens 16

1

zijn.

AWG

18 Gebruik alleen een telefoonsnoer met een doorsnede van 26 AWG

19 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

*

of hoger.

Milieu- en veiligheidsoverwegingen

Verklaring inzake laserveiligheid

De printer is in de Verenigde Staten gecertificeerd als zijnde in overeenstemming met
de vereisten van DHHS 21 CFR, hoofdstuk 1, subhoofdstuk J voor laserproducten van
klasse I(1), en is elders gecertificeerd als een laserproduct van klasse I dat voldoet aan
de vereisten van IEC 825.

Laserproducten van klasse I worden niet als gevaarlijk beschouwd. Het lasersysteem
en de printer zijn zo ontworpen dat bij normaal gebruik, onderhoud door de gebruiker of
in de instructies voorgeschreven onderhoudssituaties nooit iemand zal worden
blootgesteld aan laserstraling hoger dan klasse I.

W

AARSCHUWING

Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/scanner is
verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is, kan ze uw ogen
beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze elementaire

1. AWG: American Wire Guage

v

veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het risico van brand,
elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken:

Ozonveiligheid

Tijdens normale werking produceert dit apparaat ozon. De
geproduceerde ozon vormt geen gevaar voor de gebruiker. Wij
raden echter aan het apparaat op te stellen in een goed
geventileerde ruimte.

Voor meer informatie over ozon kunt u contact opnemen met een
Samsung-verkoper in uw buurt.

Energie besparen

Dit apparaat maakt gebruik van geavanceerde energiebesparende technologie, die het
energiegebruik vermindert wanneer het apparaat niet wordt gebruikt.

Als het apparaat gedurende langere tijd geen gegevens ontvangt, wordt het
energiegebruik automatisch verminderd.

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal
duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet
worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade
aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde
afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere
soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen,
zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt
bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product
hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze
dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden
gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

Radiofrequentiestraling

FCC-voorschriften

Uit tests is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de beperkingen voor een digitaal
apparaat van klasse B conform artikel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen
zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie
binnenshuis. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie­energie uit en kan, indien het niet overeenkomstig de aanwijzingen wordt geïnstalleerd
en gebruikt, schadelijke interferentie voor radiocommunicatie veroorzaken. Er kan
echter niet worden gegarandeerd dat er bij een specifieke installatie geen interferentie
zal plaatsvinden. Als dit apparaat schadelijke interferentie voor radio- of tv-ontvangst
veroorzaakt, wat u kunt controleren door het apparaat in en uit te schakelen, kunt u de
interferentie trachten te elimineren door een of meer van de volgende stappen te
ondernemen:

• Draai of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan deze
waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio-/tv-technicus.

O

PGELET

de fabrikant die verantwoordelijk is voor de naleving van de toepasselijke
voorschriften, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer de toestemming heeft
om het apparaat te gebruiken.

:

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

Recycling

Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een
milieuvriendelijke wijze af.

Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Canadese regelgeving inzake radio-interferentie

Dit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor
radioruisemissies van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake
interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES-003 van
Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur:
'Appareils Numériques', ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Fax-identificatie

In verschillende landen is het wettelijk verboden om met een computer of ander
elektronisch apparaat faxberichten te verzenden die niet zijn voorzien van een duidelijke
strook met de volgende informatie, aan de onderkant of bovenkant van iedere
verzonden pagina of op de eerste pagina:

(1) verzenddatum en -tijd

vi

(2) naam van de verzender (bedrijf, bedrijfsonderdeel of persoon); en
(3) faxnummer van de verzender (apparaat, bedrijf, bedrijfsonderdeel of persoon).
Uw telefoonbedrijf kan wijzigingen aanbrengen in communicatiefaciliteiten, gebruik van

apparatuur en procedures wanneer dit redelijkerwijs noodzakelijk is voor de
bedrijfsvoering, mits dit niet indruist tegen de regels en voorschriften (VS: FCC Deel 68).
Als van zulke wijzigingen redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot gevolg zullen
hebben dat bepaalde telefoonrandapparatuur niet meer compatibel is met de
communicatiemiddelen van het telefoonbedrijf, of dat wijzigingen of modificaties van
deze randapparatuur nodig zijn, of op enige andere wijze daadwerkelijke gevolgen
hebben voor het gebruik of de prestaties van de randapparaten, moet de klant hiervan
op adequate wijze schriftelijk op de hoogte worden gesteld, zodat de klant de
gelegenheid heeft om maatregelen te nemen waardoor de telefoonaansluiting in bedrijf
kan blijven.

Aansluitfactor (REN, Ringer Equivalence Number)

Afhankelijk van het land van aanschaf kan achter of onder op het apparaat een sticker
zitten met de aansluitfactor (VS: Ringer Equivalence Number) en het toelatingsnummer
of registratienummer (VS: FCC Registration Number) van het apparaat. In sommige
landen (zoals de VS) moet deze informatie aan het telefoonbedrijf worden verstrekt.

De aansluitfactor is een getal dat aangeeft hoe zwaar een apparaat de telefoonlijn
belast. Hiermee kunt u bepalen hoeveel apparaten u op dezelfde lijn kunt aansluiten
voordat deze wordt “overbelast”. Als u te veel apparaten op dezelfde lijn aansluit,
ontstaan er problemen met zelf bellen en beantwoorden van inkomende oproepen. Een
veel voorkomend probleem is dat de apparaten niet meer overgaan. Het totaal van de
aansluitfactoren van alle op dezelfde telefoonlijn aangesloten apparaten mag niet meer
dan 5 bedragen om zeker te zijn dat het telefoonbedrijf in staat is om de diverse diensten
ter beschikking te stellen. In een enkel geval is een totaal van 5 te hoog (afhankelijk van
telefoonbedrijf en/of centrale). Als een aangesloten telefoonapparaaat niet goed werkt,
moet u het onmiddellijk loskoppelen van de telefoonlijn aangezien het schade kan
toebrengen aan het telefoonnet.

WAARSCHUWING:

Volgens de voorschriften van de FCC (Federal Communication Commission) kunnen
wijzigingen of modificaties aan dit aparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door
de fabrikant (die er zorg voor dient te dragen dat het apparaat aan de normen voldoet)
ertoe leiden dat het de gebruiker niet langer is toegestaan om het apparaat te gebruiken.
Wanneer randapparatuur schade aan het telefoonnet veroorzaakt, moet het
telefoonbedrijf de klant ervan op de hoogte stellen dat de dienst kan worden
onderbroken. Wanneer het echter in de praktijk niet mogelijk is om de klant vooraf in te
lichten, kan het telefoonbedrijf de dienstverlening eerder onderbreken, onder
voorwaarde dat het:

a) de klant zo snel mogelijk inlicht;
b) de klant de gelegenheid geeft om het probleem met de randapparatuur op te heffen;
c) de klant erop wijst dat deze het recht heeft om een klacht in te dienen bij de Federal

Communication Commission volgens de procedures uiteengezet in “FCC Rules and
Regulations Subpart E of Part 68”.

Verder moet u het volgende weten:

• Het apparaat is niet ontworpen voor aansluiting op een digitale bedrijfscentrale.

• Als u het apparaat wilt aansluiten op een telefonlijn waarop ook een computerfax/
modem is aangesloten, is het mogelijk dat alle op de lijn aangesloten apparaten
problemen ondervinden met verzenden of ontvangen. We raden u aan, behalve een
normaal telefoontoestel, geen andere apparaten aan te sluiten op de lijn waar het
apparaat op is aangesloten.

• Als u zich in een gebied bevindt waar veel onweer voorkomt of regelmatig
spanningspieken optreden in het lichtnet, raden we u aan om zowel voor het lichtnet

als de telefoonlijn een piekspanningsbeveiliging te installeren.
Piekspanningsbeveiligingen kunt u aanschaffen bij uw dealer of bij een elektronica
speciaalzaak.

• Wanneer u een alarmnummer in het apparaat programmeert en/of een
alarmnummer draait om te testen of alles goed werkt, bel dan eerst het normale
nummer (dus niet het alarmnummer) van de alarmdienst om de dienst van de test op
de hoogte te stellen. De dienst kan u dan meteen inlichten over de testprocedure die
u kunt volgen.

• Dit apparaat mag niet worden aangesloten op een muntautomaat of een lijn die
wordt gebruikt voor telefonisch vergaderen.

• Dit apparaat heeft een magnetische koppeling voor gehoorapparaten.

• U kunt het apparaat veilig op een telefoonnet aansluiten via een standaard
modulaire connector, USOC RJ-11C.

Verklaring van overeenstemming (Europese landen)

Goedkeuringen en certificeringen

De CE-markering op dit product verwijst naar de verklaring van
overeenstemming van Samsung Electronics Co., Ltd. met de
volgende toepasselijke 93/68/EEG-richtlijnen van de Europese Unie
per de aangegeven datums:

1 januari 1995: Richtlijn 73/23/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing
van de wettelijke voorschriften van de lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd
voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen (laagspanningsrichtlijn).

1 januari 1996: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad (92/31/EEG) betreffende de
onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische
compatibiliteit.

9 maart 1999: Richtlijn 1999/5/EG van de Raad betreffende radioapparatuur en
telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit.

U kunt bij uw vertegenwoordiger van Samsung Electronics Co., Ltd. een volledige
verklaring krijgen waarin de relevante richtlijnen en de normen waarnaar wordt
verwezen zijn gedefinieerd.

EC certificering

Richtlijn 1999/5/EC certificering inzake radioapparatuur en
telecommunicatie randapparatuur (FAX)

Dit Samsung product is door Samsung gecertificeerd voor aansluiting als individueel
randapparaat op analoge openbare netwerken volgens richtlijn 1999/5/EC. Het product
is ontworpen om te werken met de nationale PSTN's en compatibele PBX's van de
Europese landen:

Bij problemen adviseren wij u in eerste instantie contact op te nemen met Euro QA Lab
of Samsung Electronics Co., Ltd.

Het product is getest op basis van TBR21. Als hulp bij het gebruik en de toepassing van
eindapparatuur die in overeenstemming is met deze norm, heeft ETSI, het Europees
instituut voor telecommunicatienormen, een adviesdocument (EG 201 121) uitgegeven
dat opmerkingen en aanvullende vereisten bevat om de netwerkcompatibiliteit van
TBR21-terminals te garanderen. Bij de ontwikkeling is rekening gehouden met de in dit
document genoemde adviezen en het product voldoet daar volledig aan.

Stekker van het netsnoer vervangen (alleen voor UK)

B

ELANGRIJK

vii

Het netsnoer van dit apparaat is voorzien van een standaardstekker (BS 1363) van 13
ampère en een zekering van 13 ampère. Wanneer u de zekering vervangt, moet u een
geschikt type van 13 ampère gebruiken. Nadat u de zekering hebt gecontroleerd of
vervangen, moet u de afdekkap van de zekering weer sluiten. Als u de afdekkap van de
zekering kwijt bent, mag u de stekker niet gebruiken totdat u er een nieuwe afdekkap op
hebt gezet.

Neem contact op met de leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht.
De 13 ampère stekker is het meest voorkomende type in de UK en kan in de meeste

gevallen worden gebruikt. Sommige (meest oudere) gebouwen hebben echter geen
normale 13 ampère stopcontacten. Als u het apparaat op een ouder stopcontact wilt
aansluiten, moet u een geschikt verloopstuk (adapter) kopen. Verwijder nooit de
aangegoten stekker van het netsnoer.

W

AARSCHUWING

Als u ondanks het bovenstaande toch de aangegoten stekker verwijdert, gooi
deze dan onmiddellijk in de vuilnisbak.

U kunt de stekker niet opnieuw bedraden, en wanneer iemand hem in een
passend stopcontact doet, bestaat er groot gevaar voor elektrische schokken.

B

ELANGRIJKE WAARSCHUWING

:

dit apparaat moet worden aangesloten op een

geaard stopcontact.

De aders van het netnoer hebben de volgende kleurcodering:

• groen en geel: aarde

• blauw: neutraal

• bruin: fase
Ga als volgt te werk als de kleuren van de aders in het netsnoer niet gelijk zijn aan die

van de stekker.
Sluit de groen/gele aardedraad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “E”, het

aarde-symbool, de kleuren groen/geel of de kleur groen.
Sluit de blauwe draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “N” of de kleur

zwart.
Sluit de bruine draad aan op de pool die is gemarkeerd met de letter “L” of de kleur rood.
Ergens in de stroomkring moet een zekering van 13 Ampère zijn aangebracht: in de

stekker, in de adapter of in de meterkast.

viii

1 Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van dit multifunctionele apparaat van
Samsung. Uw apparaat kan afdrukken, kopiëren, scannen en faxen
(alleen CLX-3160FN).

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Speciale functies

• Overzicht van de printer

• Informatie over Status-LED

•Meer weten

• Een locatie selecteren

Speciale functies

Uw nieuw apparaat beschikt over speciale functies voor een betere
afdrukkwaliteit. U kunt:

Afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit

• U kunt alle kleuren afdrukken met de kleuren
cyaan, magenta, geel en zwart.

• U kunt afdrukken met een resolutie tot 2.400 dpi
[Best]. Raadpleeg de sectie Software.

• In de Zwart-Witmodus drukt uw apparaat papier in
A4-formaat tot 16 ppm
17 ppm af. In Kleurenmodus drukt uw apparaat
papier in A4-formaar of Letter-formaat tot 4 ppm af.

Verschillende papiersoorten verwerken

• In de lade voor handmatige invoer kunnen de
volgende papiersoorten worden gebruikt:
letterhead, enveloppen, etiketten, transparanten,
op maat gesneden afdrukmedia, briefkaarten en
dikker papier. De lade voor handmatige invoer
biedt plaats voor 1 vel papier.

•In lade 1 voor 150 vel en in de optionele lade 2
voor 250 vel kan gewoon papier in verschillende
formaten worden gebruikt.

Professionele documenten maken

•

Watermerken

voorzien van een watermerk (bijv. “Vertrouwelijk”).
Raadpleeg de sectie

• Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op
iedere pagina van uw document worden
uitvergroot en afgedrukt op afzonderlijke vellen
papier die daarna samengekleefd worden tot een
geheel. Raadpleeg de sectie Software.

afdrukken. U kunt uw documenten

a

en in Letter-formaat tot

Software

.

Tijd en geld besparen

• U kunt meerdere pagina’s op één vel afdrukken
om papier te besparen.

• U kunt gebruikmaken van voorbedrukte
formulieren en briefhoofden op gewoon papier.
Raadpleeg de sectie Software.

• Dit apparaat bespaart automatisch stroom door
het stroomverbruik aanzienlijk te beperken als het
niet wordt gebruikt.

De capaciteit van uw apparaat uitbreiden

• U kunt de optionele lade 2 met een capaciteit van
250 vellen aan uw apparaat toevoegen. Dankzij
deze lade hoeft u het papier niet al te vaak bij te
vullen.

• U kunt afbeeldingen direct vanuit een PictBridge­compatibel toestel afdrukken.

Afdrukken onder verschillende besturingssystemen

• U kunt afdrukken met Windows 98/Me/2000/XP (inclusief 64 bit).

• Uw apparaat is met een groot aantal Linux-systemen compatibel.

• Uw apparaat is ook compatibel met verscheidene Macintosh-
systemen.

• Uw apparaat wordt met een netwerkinterface geleverd.

Gebruik van een USB-flashgeheugen.

U kunt een USB-geheugenapparaat op verschillende manieren met uw
apparaat gebruiken.

• U kunt bijvoorbeeld documenten scannen en opslaan op het
geheugenapparaat.

• U kunt rechtstreeks afdrukken vanaf het geheugenapparaat.

U kunt een back-up maken van gegevens en de back-upbestanden
terugzetten in het geheugen van dit apparaat.

Functies van het apparaat

De onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die
door uw apparaat worden ondersteund.

(I: Geïnstalleerd, O: Optie, NVT: Niet van toepassing)

Functies CLX-3160N CLX-3160FN

USB 2.0 I I

USB-geheugen I I

Netwerkinterface

(Ethernet 10/100 Base TX)

Faxfunctie NVT I

PictBridge I I

II

a. pagina’s per minuut

1.1 <Inleiding>

Overzicht van de printer

Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich
bevinden:

Voorkant

Achterkant

* De bovenstaande afbeelding toont een

CLX-3160FN met alle beschikbare.

ADI (Automatische

1

DocumentInvoer)

breedtegeleiders voor

2

documenten

3invoerlade 12

4 uitvoerlade 13 handmatige invoer

5 bedieningspaneel 14 scannerdeksel

6 uitvoerlade 15 glasplaat

7 USB-geheugenpoort 16

8 voorklep 17 tonercassette

9 optionele lade 2 18 beeldeenheid

a. In deze handleiding wordt voor Automatische Documentinvoer de afkorting

ADI gebruikt.

a

10 lade 1

11 uitvoerondersteuning

papierbreedtegeleider voor
handmatige invoer

cassette voor gebruikte
toner

* De bovenstaande afbeelding toont een

CLX-3160FN met alle beschikbare.

uitgang intern

1

telefoontoestel (EXT)

2 netwerkpoort 6 USB-poort

3 stroomschakelaar 7

4 achterklep

a. Alleen CLX-3160FN.

a

5 stroomkabelaansluiting

uitgang telefoonlijn
(LINE)

a

1.2 <Inleiding>

Overzicht van het bedieningspaneel(CLX-3160FN)

Snelknoppen: Hiermee kunt u vaak gekozen faxnummers opslaan

1

en ze met enkele toetsaanslagen oproepen.

Shift: Hiermee kunt u de snelknoppen verplaatsen om toegang te

2

krijgen tot de nummers 16 tot en met 30.

Address Book: Hiermee kunt u vaak gebruikte faxnummers en

3

e-mailadressen in het geheugen opslaan.

Resolution: Hiermee kunt u de resolutie van het document voor de

4

huidige faxtaak aanpassen.

Redial/Pause: Hiermee kiest u het laatste nummer opnieuw in

5

stand-bymodus, of voegt u een pauze in een faxnummer in de
bewerkingsmodus in.

6Fax: Activeert de modus Faxen. 18

7Copy: Activeert de modus Kopiëren. 19

8Scan/Email: Activeert de modus Scannen. 20 On Hook Dial: Hiermee opent u de telefoonlijn.

Display: Toont de huidige status en houdt u op de hoogte tijdens

9

het proces.

Menu: Opent de menumodus en bladert doorheen de beschikbare

10

menu’s.

Bladertoetsen: Blader doorheen de beschikbare opties in het

11

geselecteerde menu en verhoog of verlaag de waarden.

12 OK: Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm.

13 Back: Hiermee keert u terug naar het hoogste menuniveau.

14 Status: Toont de status van uw apparaat. Zie pagina 1.5.

Darkness: Hiermee kunt u de helderheid van het document voor de

15

huidige kopieertaak aanpassen.

Original Type: Hiermee kunt u het documenttype selecteren voor

16

de huidige kopieertaak.

Reduce/Enlarge: Hiermee maakt u een kopie kleiner of groter dan

17

het origineel.

USB Print: Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden uit een
USB-geheugenapparaat afdrukken wanneer dat op de
USB-geheugenslot aan de voorkant van uw apparaat is
aangesloten.

Numeriek klavier: Hiermee kiest u een nummer of voert u
alfanumerieke tekens in.

Stop/Clear: Hiermee onderbreekt u een bewerking. In stand­bymodus kunt u hiermee de kopieeropties (zoals de helderheid, het

21

type document, het kopieerformaat en het aantal exemplaren)
wissen/annuleren.

22 Color Start: Start een taak in Kleurenmodus.

23 Black Start: Start een taak in Zwart-Witmodus.

1.3 <Inleiding>

Overzicht van het bedieningspaneel(CLX-3160N)

CLX-3160N

1 Copy: Activeert de modus Kopiëren. 10

2Scan/Email: Activeert de modus Scannen. 11

Display: Toont de huidige status en houdt u op de hoogte tijdens

3

het proces.

Menu: Opent de menumodus en bladert doorheen de beschikbare

4

menu’s.

Bladertoetsen: Blader doorheen de beschikbare opties in het

5

geselecteerde menu en verhoog of verlaag de waarden.

6OK: Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm. 15

7 Back: Hiermee keert u terug naar het hoogste menuniveau. 16 Color Start: Start een taak in Kleurenmodus.

8Status: Toont de status van uw apparaat. Zie pagina 1.5. 17 Black Start: Start een taak in Zwart-Witmodus.

Darkness: Hiermee kunt u de helderheid van het document voor

9

de huidige kopieertaak aanpassen.

Original Type: Hiermee kunt u het documenttype selecteren voor de
huidige kopieertaak.

Reduce/Enlarge: Hiermee maakt u een kopie kleiner of groter dan
het origineel.

12 Address Book:Hiermee kunt u opgeslagen e-mailadressen zoeken.

USB Print: Hiermee kunt u rechtstreeks bestanden uit een

13

USB-geheugenapparaat afdrukken wanneer dat op de
USB-geheugenslot aan de voorkant van uw apparaat is aangesloten.

Numeriek klavier: Hiermee kiest u een nummer of voert

14

u alfanumerieke tekens in.

Stop/Clear: Hiermee onderbreekt u een bewerking. In stand­bymodus kunt u kopieeropties zoals resolutie, het type document,
het kopieerformaat en het aantal exemplaren wissen/annuleren.

NB

• Gebruik het uitgespaarde gebied rechts van het bedieningspaneel om clips voor print-outs in te leggen.

1.4 <Inleiding>

Informatie over Status-LED

Meer weten

De Status-LED op het bedieningspaneel toont de status van uw
apparaat. Raadpleeg onderstaande tabel voor de status van uw
apparaat.

Status Beschrijving

• Het apparaat is off line.

• Het apparaat bevindt zich in energiebesparende

Uit

Groen

Rood

Aan Het apparaat is on line en klaar voor gebruik.

Knippert

Aan

Knippert

modus. Wanneer er gegevens binnenkomen of
een knop wordt ingedrukt, gaat het apparaat
automatisch on line.

• Wanneer het schermlicht langzaam knippert,
ontvangt het apparaat gegevens van de
computer.

• Wanneer het schermlicht snel knippert, is het
apparaat bezig met afdrukken.

• De tonercassette is volledig leeg. Verwijder de
oude tonercassette en plaats een nieuwe. Zie
pagina 13.5.

• Er is papier vastgelopen. Zie pagina 14.2 voor
een oplossing van het probleem.

• De klep aan de voorzijde staat open. Sluit de
klep aan de voorzijde.

• Er is geen papier in de lade. Plaats papier in
de papierlade.

• Het apparaat is gestopt als gevolg van een
grote fout. Controleer het bericht op de
display. Zie pagina 14.5 voor meer informatie
over de betekenis van de foutboodschap.

• Bij de minste fout wacht het apparaat tot de
fout is hersteld. Controleer het bericht op de
display. Als het probleem opgelost is, gaat de
printer door met afdrukken.

• De tonercassette is bijna leeg. Bestel een
nieuwe tonercassette. U kunt de
afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de
toner te herverdelen. Zie pagina 13.4.

Meer informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt
u in de volgende bronnen, op papier of op het scherm.

Beknopte
installatie­handleiding

On-line­gebruikers­handleiding

Biedt meer informatie over het instellen van
uw apparaat. Volg deze instructies op om het
apparaat gebruiksklaar te maken.

Voorziet stapsgewijze instructies om alle
functies van uw apparaat te benutten en
vertelt u meer over het onderhoud van uw
apparaat, probleemoplossing en het
installeren van toebehoren.

Deze handleiding heeft ook een hoofdstuk
Software met informatie over hoe u met uw
apparaat documenten kunt afdrukken op
verschillende besturingssystemen en hoe u de
meegeleverde software-hulpprogramma’s
gebruikt.

NB

• Vanuit de map Handleidingen op de
Printersoftware-cd hebt u toegang tot
de handleidingen in andere talen.

Gebruikers­handleiding voor
de netwerkprinter

Help voor
printerstuur­programma

Op de cd met netwerkhulpprogramma’svindt u
meer informatie over hoe u uw apparaat
aansluit op een netwerk.

Biedt ondersteunende informatie over de
eigenschappen van het printerstuur­programma en instructies voor de
afdrukinstellingen. Klik op Help in het dialoog-
venster printereigenschappen om toegang te
krijgen tot het helpscherm printerdriver.

Website

1.5 <Inleiding>

Als u over een internetverbinding beschikt,
kunt u hulp, ondersteuning, printerstuur­programma’s, handleidingen en
bestelinformatie vinden op website van
Samsung: www.samsungprinter.com

.

Een locatie selecteren

Kies een vlak, stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor
luchtcirculatie. Zorg ervoor dat u kleppen en papierladen gemakkelijk
kunt openen.

Plaats de printer niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of koudebron
of op een vochtige plek. Plaats de printer niet op de rand van een bureau
of tafel!

Benodigde ruimte

• Voorkant: 482,6 mm (voldoende ruimte om de papierlade te kunnen
verwijderen)

• Achterkant: 100 mm (voldoende ventilatieruimte)

• Rechts: 100 mm (voldoende ventilatieruimte)

• Links: 100 mm (voldoende ventilatieruimte)

Opgepast

• Houd de printer niet schuin of ondersteboven wanneer u deze
verplaatst, anders kan toner uit de tonercassette lekken,
waardoor de printer kan worden beschadigd of de
afdrukkwaliteit kan afnemen.

1.6 <Inleiding>

2 Systeeminstallatie

Dit hoofdstuk geeft u een overzicht van de menu’s die beschikbaar zijn
op uw apparaat evenals instructies om stap voor stap de instellingen van
uw apparaat aan te passen.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Menuoverzicht

• Taal weergave wijzigen

• Datum en tijd instellen

• De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-3160FN)

• Geluidsinstellingen (alleen CLX-3160FN)

• Tekens via het numerieke klavier invoeren

• Gebruik van de energiebesparende modi

* Menu’s met karakters in kleur ziijn enkel beschikbaar bij CLX-3160FN.

Menuoverzicht

Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu’s voor het
instellen van het apparaat of het gebruik ervan. Druk op Menu om
toegang te krijgen tot deze menu’s. Raadpleeg onderstaand diagram.
Beschikbare menu’s in fax-, kopieer- en scanmodi variëren..

NB

• Afhankelijk van uw land zullen sommige menu's mogelijk niet
op het weergavescherm verschijnen. Als dit het geval is, zijn
deze opties niet van toepassing op uw toestel.

Faxfunctie

Tonersterkte
Meerdere verz.
Uitgest. verz.
Prior. verz.
Doorsturen
Veilige ontv.
Pag. toevoegen
Taak annuleren

Netwerk

TCP/IP
Ethernet-snel.
Instel. wissen
Netwerkinform.

Fax instellen

Verzenden

Aant. kiespog.
Opn. kiezen na
Kenget. kiezen
ECM-modus
Verzendrapport
TCR voor afb.
Kiesmodus

Ontvangen

Ontvangstmodus
Opn. na bels.
Ontv.g. stemp.
Startc. ontv.
Aut. verklein.
Grootte neger.
Inst. ong. fax
DRPD-modus

St.inst. wijz.

Resolutie
Tonersterkte

Autom. rapport

Systeeminstallatie

(vervolg)

Papierinstel.

Papierformaat
Type papier
Papierinvoer

Geluid/Volume

Toetsgeluid
Waarsch.geluid
Luidspreker

Belsignaal

Rapport
Onderhoud

Ext. service

Gebruiksduur

Kleur

Serienummer
Instel. wissen

Kopieerfunctie

Kopieen sort.
2 pagina's/vel
4 pagina's/vel
ID kopie
Poster kopier.
Meer op 1 vel
Achtergr. wis.

Systeeminstallatie

Apparaatinst.

Apparaat-id
Nr. van faxapp.

Datum en tijd
Klokmodus
Taal

Standaardmodus

Energ.spaarst.
En.sprst. scan
Time-out
NetScanTimeout
Luchtdrukcorr.
Aut. doorgaan

Inst. import.
Inst. export.

Kopieerinstellingen

St.inst. wijz.

Exemplaren
Verkl./vergr.
Tonersterkte
Origineel soort

Installatie van

scanner

St.inst. wijz.

USB-geheugen
E-mail

Scanfunctie

USB-geheugen

Scanformaat
Oorspr. type
Resolutie
Scankleur
Scanindeling

E-mail

Scanformaat
Oorspr. type
Resolutie
Scankleur

2.1 <Systeeminstallatie>

Taal weergave wijzigen

Volg onderstaande stappen om de taal op het bedieningspaneel te
wijzigen:

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

5 Om “VM” of “NM” te selecteren voor de 12-uursnotatie, drukt u

op of of een cijfertoets.

Als de cursor niet onder de VM- of NM-indicator staat, kunt u de
cursor onmiddellijk naar de indicator verplaatsen door op of
te drukken.

U kunt de klok ook instellen op de 24-uursnotatie. 01:00 NM wordt
dan weergegeven als 13:00. Raadpleeg het volgende deel voor
meer informatie.

3 Druk op de bladertoetsen tot Taal verschijnt en druk vervolgens

op OK.

4 Druk op bladertoetsen tot de gewenste taal verschijnt en druk

op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Datum en tijd instellen

De huidige datum en tijd worden weergegeven op de display wanneer
het apparaat stand-by staat. Bij de CLX-3160FN worden de datum en
tijd afgedrukt op al uw faxberichten.

NB

• Als de stroomtoevoer naar het apparaat wordt onderbroken,
moet u de datum en tijd opnieuw instellen zodra de
stroomtoevoer weer is hersteld.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Datum en tijd verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Voer de juiste tijd en datum in met de cijfertoetsen.

Maand = 01 tot 12
Dag = 01 tot 31
Jaar = vier cijfers vereist
Uur = 01 tot 12 (12-uur-modus)

00 tot 23 (24-uur-modus)

Minuten = 00 tot 59

NB

• De datumnotatie verschilt van land tot land.

U kunt ook de bladertoetsen gebruiken om de aanwijzer onder het
nummer te plaatsen dat u wilt verbeteren, en voer vervolgens een
nieuw nummer in.

6 Druk op OK om de datum en het uur op te slaan.

Als u een verkeerd nummer hebt ingevoerd, verschijnt er Buiten
bereik en gaat het apparaat niet door met de volgende stap. Voer
in dat geval het juiste nummer in.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De tijdsaanduiding veranderen

U kunt uw apparaat zo instellen dat de tijd wordt weergegeven in de
12-uursnotatie of de 24-uursnotatie.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Klokmodus verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen om de andere modus te selecteren en

druk op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De standaardmodus wijzigen (alleen CLX-3160FN)

Uw apparaat werd vooraf ingesteld op faxmodus. U kunt de
standaardmodus afwisselen tussen faxmodus en kopieermodus.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Standaardmodus verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot de standaardmodus verschijnt en

druk vervolgens op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

2.2 <Systeeminstallatie>

Geluidsinstellingen (alleen CLX-3160FN)

Tekens via het numerieke klavier invoeren

U kunt de volgende geluidsinstellingen aanpassen:

• Toetsgeluid: Schakelt het geluid van de toetsen aan of uit. Wanneer
deze optie op Aan staat
wordt ingedrukt.

• Waarsch.geluid: Schakelt het alarmsignaal aan of uit. Wanneer deze
optie op Aan staat, hoort u een alarmsignaal wanneer er een fout
optreedt of na de verzending van een fax.

• Luidspreker: Schakelt geluiden op de telefoonlijn doorheen de
luidspreker aan of uit, zoals de kiestoon of het faxsignaal. Met deze
optie op Communicatie, wat “Common (normaal)” betekent, staat de
luidspreker aan tot het andere apparaat reageert.

U kunt het volume regelen met behulp van On Hook Dial.

• Belsignaal: Stelt het volume van het belsignaal in. Het
beltoonvolume kunt u instellen op Uit, Laag, Midden, en Hoog.

, hoort u een geluid wanneer er een toets

Luidspreker, beltoon, toetsgeluid en alarmsignaal

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Geluid/Volume verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste geluidsoptie verschijnt

en druk vervolgens op OK.

U zult voor verschillende taken namen en nummers moeten invoeren. Bij
de installatie van uw apparaat moet u bijvoorbeeld uw naam of de naam
van uw bedrijf en uw faxnummer invoeren. Wanneer u faxnummers of e­mailadressen in het geheugen opslaat, kunt u ook de bijbehorende
namen invoeren.

Alfanumerieke tekens invoeren

1 Als u gevraagd wordt om een letter in te voeren, zoekt u de toets

met het gewenste teken. Druk een aantal keren op deze toets tot
het gewenste teken in de display verschijnt.

Om bijvoorbeeld de letter O in te voeren, drukt u op 6 waarop MNO
staat afgebeeld.

Elke keer dat u op 6 drukt, verschijnt op de display een andere
letter: M, N, O, m ,n ,o en tot slot 6.

U kunt ook speciale tekens invoeren (spatie, plusteken, enz.).
Raadpleeg het onderstaande deel voor meer informatie.

2 Als u nog meer letters wilt invoeren, herhaalt u stap 1.

Indien op dezelfde knop de volgende letter staat, moet u de cursor
bewegen door op de
knop met de gewenste letter. De cursor gaat naar rechts en het
volgende teken verschijnt in de display.

Als u een spatie wilt invoeren, drukt u tweemaal op 1.

rechter bladertoets te drukken en dan op de

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste status of het gewenste

volume voor het geselecteerde geluid verschijnt en druk vervolgens
op OK.

5 Herhaal indien nodig stappen 3 tot en met 5 om andere geluiden in

te stellen.

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Luidsprekervolume

1 Druk op On Hook Dial. De luidspreker geeft een kiestoon.

2 Druk op de bladertoetsen tot u het gewenste volume hebt.

3 Druk op Stop/Clear om de wijziging op te slaan en terug te keren

naar stand-bymodus.

NB

• U kunt het volume van de luidspreker alleen wijzigen als de
telefoonlijn is aangesloten.

3 Na het invoeren van de letters drukt u op OK.

Letters en cijfers op het klavier

Toets Toegewezen cijfers, letters of tekens

1 1 Spatie

2 A B C a b c 2

3 D E F d e f 3

4 G H I g h i 4

5 J K L j k l 5

6 M N O m n o 6

7 P Q R S p q r s 7

8 T U V t u v 8

9 W X Y Z w x y z 9

0 +-,.‘/*#&@0

2.3 <Systeeminstallatie>

Cijfers of namen verbeteren

Energiebesparende modus voor scannen

Als u een fout maakt tijdens het typen van een cijfer of naam, drukt u op
de linker bladertoets om het laatste cijfer of teken te verwijderen. Voer
vervolgens het juiste cijfer of de juiste letter in.

Een pauze invoegen

Bij sommige telefooncentrales moet u eerst een toegangscode
(bijvoorbeeld een 9) intoetsen en vervolgens wachten tot u een tweede
kiestoon hoort. In dergelijke gevallen moet u een pauze invoegen in het
telefoonnummer. U kunt een pauze invoegen bij het instellen van
snelknoppen of snelkiesnummers.

Om een pauze in te voegen, drukt u op Redial/Pause tijdens het
invoeren van het telefoonnummer. A - verschijnt op de display op de
overeenkomstige locatie.

Gebruik van de energiebesparende modi

Energiebesparende modus

Als u de energiebesparende modus inschakelt, gebruikt het apparaat
minder energie zolang er geen gebruik van wordt gemaakt. U kunt deze
stand inschakelen en aangeven hoe lang het apparaat na afloop van een
afdrukopdracht moet wachten voor het zijn energiegebruik verlaagt.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

In energiebesparende modus voor scannen bespaart u energie door de
lamp van de scanner uit te schakelen. De lamp van de scanner onder de
glasplaat gaat automatisch uit wanneer deze niet in gebruik is. Zo
verbruikt u minder stroom en gaat de lamp langer mee. Als u een
scantaak start, gaat de lamp automatisch aan na een korte opwarmtijd.

U kunt instellen hoe lang het apparaat na afloop van een scantaak moet
wachten voordat de energiebesparende modus wordt geactiveerd.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot En.sprst. scan verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot de standaardmodus verschijnt en

druk vervolgens op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Energ.spaarst. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot de standaardmodus verschijnt en

druk vervolgens op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

2.4 <Systeeminstallatie>

3 Softwareoverzicht

In dit hoofdstuk krijgt u een overzicht van de software die meegeleverd
werd met uw apparaat. In de sectie Software vindt u meer informatie
over installatie en gebruik van de software.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Meegeleverde software

• Eigenschappen van het printerstuurprogramma

• Systeemvereisten

Cd-rom Inhoud

Cd-rom met
printer­software

(vervolg)

Linux

• Printerstuurprogramma: Met deze
driver kunt u uw apparaat vanop
een Linuxcomputer bedienen en
documenten afdrukken.

• SANE: Gebruik dit stuurprogramma
om documenten te scannen.

• Smart Panel: Dit programma geeft
de status van uw apparaat weer en
waarschuwt u wanneer er een fout
optreedt tijdens het afdrukken.

Meegeleverde software

U moet de printer- en scannersoftware installeren vanop de
meegeleverde cd-rom’s nadat u uw apparaat hebt geïnstalleerd en op
uw computer hebt aangesloten.

Iedere cd-rom bevat de volgende software:

Cd-rom Inhoud

Cd-rom met
printer­software

Windows

• Printerstuurprogramma: Gebruik
dit stuurprogramma om de functies
van uw printer ten volle te kunnen
benutten.

•

Scannerstuurprogramma

TWAIN- en Windows Image
Acquisition (WIA)-stuurprogramma’s
beschikbaar om documenten op uw
computer te scannen.

• Smart Panel: Dit programma geeft
de status van uw apparaat weer en
waarschuwt u wanneer er een fout
optreedt tijdens het afdrukken.

• SmarThru
Windows-gebaseerde software
voor uw multifunctioneel apparaat.

• Netwerkscannen: Met dit
programma kunt u documenten op
uw computer scannen en opslaan
op een computer die met het
netwerk is verbonden.

• Handleiding in PDF

a

: Dit is de meegeleverde

: Er zijn

• Printerstuurprogramma: Gebruik
dit stuurprogramma om uw
apparaat vanuit een Macintosh aan
te sturen.

• Scannerstuurprogramma: Er is

Macintosh

Cd-rom met
netwerkhulp­programma’s

Windows

a. Laat u toe een gescande afbeelding op verschillende manieren te bewerken

met een krachtige beeldbewerkingstoepassing en ze per e-mail te verzenden.
U kunt ook andere beeldbewerkingsprogramma’s gebruiken vanuit SmarThru,
zoals Adobe Photoshop. Raadpleeg de helpaanwijzingen op het scherm van
het bijgeleverde SmarThru-programma voor meer informatie.

een TWAIN-stuurprogramma
beschikbaar om documenten op uw
computer te scannen.

• Smart Panel: Dit programma geeft
de status van uw apparaat weer en
waarschuwt u wanneer er een fout
optreedt tijdens het afdrukken.

• SyncThru™ Web Admin Service:
Gebruik deze webapplicatie om
vanop afstand netwerkprinters te
beheren, controleren en problemen
op te lossen.

• Set IP: Gebruik dit programma om
uw TCP/IP-adressen in te stellen.

• Handleiding Netwerkprinter in
PDF

3.1 <Softwareoverzicht>

Eigenschappen van het printerstuurprogramma

Systeemvereisten

De stuurprogramma’s van uw printer ondersteunen de volgende
standaardfuncties:

• Selectie van papierrichting, formaat, bron en type van afdrukmedia

• Aantal exemplaren

U kunt bovendien verschillende speciale afdrukopties gebruiken.
Onderstaande tabel geeft een algemeen overzicht van de functies die
uw printerstuurprogramma’s ondersteunen:

Functie

Optie afdrukkwaliteit O O O

Meerdere pagina’s per
vel (N-up)

Poster afdrukken O X X

Boekjes afdrukken O X X

Afdruk aanpassen aan
papierformaat

Verkleinen/vergroten O O X

Andere lade voor
eerste pagina

Watermerk O X X

Overlay O X X

Windows Macintosh Linux

OOO (2, 4)

OOX

OOX

Printerstuurprogramma

Zorg voor u begint ervoor dat uw systeem voldoet aan de volgende
vereisten:

Windows

Onderdeel Eisen Aanbevolen

Besturings­systeem

Processor

Intern
geheugen

Vrije
schijfruimte

Internet
Explorer

Windows 98/ME/2000/XP

Windows 98/Me//
2000

Windows XP

Windows 98/Me/
2000

Windows XP 128 MB of meer 256 MB

Windows 98/Me/
2000

Windows XP/ 1 GB of meer 5 GB

5.0 of hoger

Pentium II
400 MHz of hoger

Pentium III
933 MHz of hoger

64 MB of meer 128 MB

300 MB of meer 1 GB

Pentium III
933 MHz

Pentium IV
1GHz

NB

• Voor Windows 2000/XP kunnen gebruikers met
beheerdersrechten software installeren.

3.2 <Softwareoverzicht>

Linux

Onderdeel Eisen

• RedHat 8.0 ~ 9.0

Besturingssysteem

CPU Pentium IV 1 GHz of hoger

Intern geheugen Min. 256 MB

Vrije schijfruimte Min. 1 GB

Software

• Fedora Core 1, 2, 3, 4

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

• Linux Kernel 2.4 of hoger

• Glibc 2.2 of hoger

• CUPS

• SANE (enkel voor het MFP-toestellen)

NB

• Er is een wisselgeheugen van 300 MB of meer nodig om
grotere gescande afbeeldingen te bewerken.

• Het Linux-stuurprogramma voor de scanner ondersteunt de
maximale optische resolutie.

Macintosh

Onderdeel Eisen

Besturingssysteem Macintosh 10.3 ~ 10.4

Intern geheugen 128 MB

Vrije schijfruimte 200 MB

Aansluiting USB-interface, netwerkinterface

3.3 <Softwareoverzicht>

4 Netwerkinstallatie

Dit hoofdstuk vertelt u stap voor stap hoe u uw apparaat in een netwerk
kunt installeren.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Inleiding

• Ondersteunde besturingssystemen

• TCP/IP configureren

• Instellen van Ethernet-snelheid

• De Netwerkconfiguratie herstellen

• Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken

Ondersteunde besturingssystemen

De volgende tabel toont de netwerkomgevingen die het apparaat
ondersteunt:

Onderdeel Eisen

Netwerkinterface • Ethernet 10/100 Base-TX

Netwerkbesturings­systeem

Netwerkprotocollen

• Windows 98/Me/2000/XP

• Verscheidene Linux-besturingssystemen

• Macintosh OS 10.3 ~ 10.4

• TCP/IP onder Windows

• IPP, SNMP

Inleiding

Zodra u uw apparaat hebt aangesloten met een RJ-45 Ethernet-kabel,
kunt u het apparaat delen met andere netwerkgebruikers.

U moet de netwerkprotocollen installeren op het apparaat om het in te
stellen als netwerkprinter. Protocollen kunnen op de volgende twee
manieren worden geïnstalleerd:

Via netwerkbeheerprogramma’s

U kunt de instellingen van uw afdrukserver configureren en het apparaat
beheren met behulp van de programma’s die meegeleverd werden met
uw apparaat:

• SyncThru™ Web Admin Service: Een webgebaseerde
afdrukbeheersysteem voor netwerkbeheerders. SyncThru™ Web
Admin Service biedt u de mogelijkheid om op efficiënte wijze uw
netwerkapparatuur te beheren en stelt u in staat om van op afstand
netwerkprinters te controleren en fouten op te lossen vanuit eender
welke plaats met een toegang tot het bedrijfsintranet.

• SyncThru™ Web Service: Een ingesloten webserver om:

- netwerkparameters in te stellen die nodig zijn om het apparaat te

verbinden met verschillende netwerkomgevingen.

- Instellingen voor afdrukken, kopiëren en faxen aanpassen.

• IP instellen: Een hulpprogramma waarmee u een netwerkinterface
kunt selecteren en handmatig adressen kunt configureren voor
gebruik met het TCP/IP-protocol.

Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cd-rom met netwerkhulp­programma’s die met uw apparaat meegeleverd werd voor meer
informatie.

Dynamic addressing
server

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

• IPP: Internet Printing Protocol

• SNMP: Simple Network Management Protocol

• DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol

• BOOTP: Bootstrap Protocol

•DHCP, BOOTP

TCP/IP configureren

Uw apparaat kan worden ingesteld met verschillende TCP/IP­netwerkgegevens, zoals een IP-adres, een subnetmasker, een gateway
en DNS-adressen. U kunt op verschillende manieren een TCP/IP-adres
toewijzen aan uw apparaat, afhankelijk van uw netwerk.

• Statische adressering: het TCP/IP-adres wordt handmatig
toegewezen door de systeembeheerder.

• Dynamische adressering via BOOTP/DHCP:
het TCP/IP-adres wordt automatisch toegewezen door de server.

NB

• Voor u TCP/IP configureert, moet u het netwerkprotocol
instellen op TCP/IP.

Statische adressering

Volg onderstaande stappen om het TCP/IP-adres in te voeren vanaf het
bedieningspaneel van uw apparaat.

1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

Via het bedieningspaneel

U kunt de volgende basisnetwerkparameters instellen via het
bedieningspaneel op het apparaat.

• TCP/IP configureren

• EtherTalk configureren

2 Druk op OK zodra TCP/IP verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Statisch verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op OK zodra IP-adres verschijnt.

4.1 <Netwerkinstallatie>

5 Voer een byte in tussen 0 en 255 met behulp van het numeriek

klavier en druk op de bladertoetsen om te bewegen tussen de
bytes.

Herhaal dit om het adres te voltooien vanaf de 1ste tot en met de
4de byte.

6 Druk na het voltooien op OK.

7 Herhaal stappen 5 en 6 om de andere TCP/IP-parameters te

configureren. subnetmasker en gateway-adres.

8 Druk op de bladertoetsen tot Statisch verschijnt en druk

vervolgens op OK.

9 Druk op de bladertoetsen tot Primaire DNS verschijnt en druk

vervolgens op OK.

De Netwerkconfiguratie herstellen

U kunt de standaardinstellingen van de netwerkconfiguratie opnieuw
instellen.

1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Instel. wissen verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om de netwerkconfiguratie te

herstellen.

4 Schakel het apparaat uit en weer in.

10 Voer iedere byte van het adres in en druk op OK.

11 Druk op de bladertoetsen tot Secundaire DNS verschijnt en druk

vervolgens op OK.

12 Voer iedere byte van het adres in en druk op OK.

13 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Dynamische adressering (BOOTP/DHCP)

Volg de volgende stappen om een TCP/IP-adres automatisch toe te
laten kennen door de server:

1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van de display

verschijnt.

2 Druk op OK zodra TCP/IP verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot DHCP of BOOTP verschijnt en druk

daarna op OK.

4 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Instellen van Ethernet-snelheid

U kunt de communicatiesnelheid voor Ethernet-verbindingen
selecteren.

Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken

De netwerkconfiguratiepagina geeft weer hoe de netwerkkaart van uw
apparaat is geconfigureerd.

1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Netwerkinform. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op OK zodra Ja verschijnt.

De netwerkconfiguratiepagina wordt afgedrukt.

1 Druk op Menu tot Netwerk op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Ethernet-snel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op bladertoetsen tot het item dat u wilt wissen verschijnt en

druk op OK.

4 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

4.2 <Netwerkinstallatie>

5 Originelen en afdrukmedia

plaatsen

In dit hoofdstuk wordt u verteld hoe u originelen en afdrukmedia in uw
apparaat moet plaatsen.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Originelen plaatsen

• Afdrukmedia selecteren

• Papier plaatsen

• Papierformaat en -type instellen

Originelen plaatsen

Als een origineel document wilt kopiëren, scannen of faxen, legt u het op
de glasplaat leggen of in de ADI (Automatische DocumentInvoer).

Op de glasplaat

Zorg ervoor dat er geen originelen in de ADI liggen. Als er een origineel
wordt gedetecteerd in de ADI, zal het voorrang krijgen op het origineel
op de glasplaat. Voor de beste scankwaliteit, vooral voor afbeeldingen in
kleur of grijswaarden, gebruikt u best de glasplaat.

1 Licht het deksel van de scanner op.

2 Plaats het origineel met de voorzijde naar beneden op de

glasplaat en leg het op één lijn met de centreergeleider in linker
bovenhoek van de plaat.

3 Sluit het scannerdeksel.

NB

• Het openlaten van het deksel van de scanner bij het
kopiëren kan een impact hebben op de kopieerkwaliteit en
het tonerverbruik.

• Stof op de glasplaat kan leiden tot zwarte vlekken op de
afdruk. Houd de glasplaat schoon.

• Om een pagina uit een boek of tijdschrift te kopiëren opent u
het deksel van de scanner tot tegen de aanslag en sluit u het
daarna weer. Als het boek of tijdschrift dikker is dan 30 mm,
kopieert u met het deksel open.

In de ADI

U kunt tot 50 vellen papier (75 g/m2) voor één taak in de ADI plaatsen.

Als u de automatische documentinvoer gebruikt:

• Gebruik geen papier dat kleiner is dan 142 x 148 mm of groter dan
216 x 356 mm.

• Vermijd gebruik van de volgende papiersoorten:

- carbonpapier of doordrukpapier

- gecoat papier

- onion skin of dun papier

- verkreukt of verfrommeld papier

- gekruld of opgerold papier

- gescheurd papier

• Verwijder alle nietjes en paperclips voor u het papier laadt.

• Controleer of de lijm, inkt of correctievloeistof op het papier volledig
droog is voor u het laadt.

• Plaats geen originelen van verschillend formaat of gewicht.

5.1 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

• Plaats geen boekjes, foldertjes, transparanten of documenten met
onbekende eigenschappen.

Om een origineel document in de ADI te plaatsen:

1 Plaats het origineel in de ADI met de voorzijde naar boven. Zorg

ervoor dat de onderkant van de stapel originelen overeenkomt met
de markering voor papierformaat op de invoerlade.

2 Stel de breedtegeleiders zodanig in dat ze overeenkomen met het

papierformaat.

Afdrukmedia selecteren

U kunt afdrukken op een breed scala van afdrukmaterialen, waaronder
normaal papier, enveloppen, etiketten en transparanten. Gebruik alleen
afdrukmaterialen die beantwoorden aan de richtlijnen voor uw apparaat.
Gebruik van afdrukmaterialen dat niet aan de specificaties uit deze
gebruiksaanwijzing voldoet, kan tot de volgende problemen leiden:

• slechte afdrukkwaliteit;

• vastlopen van het papier;

• versnelde slijtage van het apparaat.

Eigenschappen zoals gewicht, samenstelling, korrel en vochtgehalte zijn
belangrijke factoren die de prestaties en uitvoerkwaliteit van het
apparaat mee bepalen. Houd bij de keuze van de afdrukmedia rekening
met het volgende:

• Gewenst resultaat: De afdrukmaterialen die u hebt gekozen moeten
geschikt zijn voor uw project.

• Formaat: U kunt afdrukmaterialen van alle formaten gebruiken die
gemakkelijk in de papierlade passen.

• Gewicht: Uw apparaat ondersteunt de volgende gewichten van
afdrukmaterialen:

- 60 tot 163 g/m2 voor lade 1 en voor handmatige invoer

- 60 tot 90 g/m

• Helderheid: Sommige afdrukmaterialen zijn witter dan andere en
leveren scherpere en levendigere afbeeldingen.

• Gladheid van het oppervlak: De gladheid van de afdrukmaterialen
bepaalt mee de scherpte van de afdruk.

NB

• Het is mogelijk dat bepaalde afdrukmaterialen geen
bevredigend resultaat geven hoewel ze voldoen aan alle
specificaties in deze sectie. Dit kan het gevolg zijn van
onjuiste bediening, een ongeoorloofd temperatuur- en
vochtigheidsniveau, of andere variabele omstandigheden
waarover Samsung geen controle heeft.

• Controleer voor u grote hoeveelheden afdrukmaterialen koopt
of het papier voldoet aan de vereisten in deze handleiding.

2

voor de optionele lade 2

NB

• Als er stof op de glasplaat van de automatische
documentinvoer zit, kunnen er zwarte strepen op de kopie
zwarte strepen verschijnen. Houd de glasplaat schoon.

Opgepast

• Als u afdrukmaterialen gebruikt die niet aan deze specificaties
voldoet, kan dit problemen veroorzaken en een herstelling
vereisen. Zulke herstellingen vallen niet onder garantie of
serviceovereenkomst van Samsung.

5.2 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

Ondersteunde types en formatenvan afdrukmaterialen

Type Formaat Afmetingen Gewicht Capaciteit

Normaal papier

Enveloppe

Transparanten

a

Letter 215,9 x 279 mm
Legal 215,9 x 355,6 mm
Folio 215,9 x 330,2 mm
Oficio 215 x 343 mm
A4 210 x 297 mm

• 60 tot 90 g/m
optionele lade 2

• 60 tot 105 g/m2 voor
lade 1 en voor handmatige
invoer

2

voor de

• 1 vel voor handmatige
invoer

• 150 vel van papier van

• 250 vel van papier van

75 g/m
75 g/m

2

voor de lade 1

2

voor de optionele

lade 2

JIS B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A5 148,5 x 210 mm
A6 105 x 148,5 mm
ISO/Enveloppe B5 176 x 250 mm
Enveloppe Monarch 98,4 x 190,5 mm
Enveloppe COM-10 105 x 241 mm
Enveloppe Nr. 9 98 x 225 mm
Enveloppe DL 110 x 220 mm

75 tot 90 g/m

2

1 vel voor handmatige invoer
of lade 1

Enveloppe C5 162 x 229 mm
Enveloppe C6 114 x 162 mm
Enveloppe

formaat 6 3/4

b

Letter, A4 Raadpleeg de sectie Normaal papier 138 tot 146 g/m

92 x 165 mm

2

1 vel voor handmatige invoer
of lade 1

Etiketten

Letter, Legal, Folio,
Oficio, A4, JIS B5,

Raadpleeg de sectie Normaal papier 120 tot 150 g/m

2

Executive, A5, A6

Karton

Letter, Legal, Folio,
Oficio, A4, JIS B5,

Raadpleeg de sectie Normaal papier 105 tot 163 g/m

2

Executive, A5, A6

Minimaal formaat (aangepast) 76 x 127 mm

60 tot 163 g/m

2

Maximaal formaat (aangepast) 216 x 356 mm

a. De maximale capaciteit verschilt afhankelijk van het gewicht en de dikte van het afdrukmateriaal en de omgeving.
b. Aanbevolen materiaal: Transparanten voor kleurenlaserprinters van HP, Xerox en 3M.

Het wordt afgeraden om transparanten met een schutvel te gebruiken, bijvoorbeeld Xerox 3R91334, omdat die een storing kunnen veroorzaken en omdat er krassen op
kunnen komen.

1 vel voor handmatige invoer
of lade 1

1 vel voor handmatige invoer
of lade 1

1 vel voor handmatige invoer
of lade 1

5.3 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

Formaten van afdrukmaterialen die in elke modus ondersteund worden

Modus Formaat Invoer

• lade 1

• optionele lade 2

• handmatige invoer

• lade 1

• optionele lade 2

• handmatige invoer

• lade 1

• optionele lade 2

Kopieermodus

Afdrukmodus

Faxmodus

a. CLX-3160FN alleen.

a

Letter, A4, Legal,
Oficio, Folio, Executive,
JIS B5, A5, A6

Het apparaat
ondersteunt alle
formaten

Letter, A4, Legal

Richtlijnen voor de keuze en het bewaren van afdrukmaterialen

Houd de volgende richtlijnen in gedachte wanneer u papier, enveloppen
of andere afdrukmaterialen kiest:

• Gebruik alleen afdrukmaterialen die beantwoorden aan de
specificaties op pagina 5.3.

• Als u probeert af te drukken op vochtig, gekruld, verkreukeld of
gescheurd papier, kan dit papierstoringen en een slechte
afdrukkwaliteit tot gevolg hebben.

• Voor een optimale afdrukkwaliteit, gebruikt u best hoogwaardig
kopieerpapier speciaal voor laserprinters.

• Vermijd de volgende afdrukmaterialen:

- Papier met reliëfopdruk, perforaties of een te gladde of te groffe

textuur

- Wisbaar bankpostpapier

- Kettingpapier

- Synthetisch papier en warmtebestendig papier

- Carbonloos papier en doordrukpapier.

Deze papiersoorten kunnen aanleiding geven tot papierstoringen,
scheikundige dampen en schade aan uw apparaat.

• Laat afdrukmaterialen in hun verpakking tot u ze gebruikt. Plaats de
kartonnen dozen op pallets of in rekken, niet op de grond. Plaats
geen zware voorwerpen bovenop het papier, ongeacht of het verpakt
is of niet. Vermijd vocht of andere omstandigheden waardoor het
papier kan gaan krullen of kreuken.

• Bewaar niet gebruikt afdrukmateriaal bij temperaturen tussen 15 °C
en 30 °C. De relatieve luchtvochtigheid moet tussen 10% en 70%
liggen.

• Bewaar onbedrukte afdrukmaterialen in een vochtbestendige
verpakking, zoals een plastic doos of zak, om te vermijden dat uw
papier aangetast wordt door vocht en stof.

• Voer speciale afdrukmedia vel voor vel in via handmatige invoer om
te voorkomen dat ze vastlopen.

• Om te vermijden dat afdrukmaterialen, zoals transparanten en
etiketvellen, aan mekaar gaan kleven, verwijdert u ze wanneer ze uit
de printer komen.

Richtlijnen voor speciale afdrukmaterialen

Soort materiaal Richtlijnen

• Of enveloppen behoorlijk worden bedrukt, is
afhankelijk van de kwaliteit van de enveloppen.
Bij de keuze van enveloppen, houdt u best
rekening met de volgende factoren:

- Gewicht: Het gewicht van het enveloppe-

papier mag niet meer dan 90 g/m
of anders kan een papierstoring optreden.

- Ontwerp: Voor het afdrukken mogen

enveloppen geen lucht bevatten en niet
uitsteken boven de 6 mm.

- Toestand: De enveloppen mogen niet

verkreukt, gescheurd of anderzijds
beschadigd zijn.

- Temperatuur: U moet enveloppen gebruiken

die bestand zijn tegen de hitte en druk binnen
in het apparaat tijdens het afdrukken.

• Gebruik alleen goed gevormde enveloppen met
scherpe vouwen.

• Gebruik geen afgestempelde enveloppen.

• Gebruik geen enveloppen met sluithaakjes,
knipsluiting, vensters, gecoate binnenbekleding,
zelfklevende sluiting of andere synthetische
materialen.

• Gebruik geen enveloppen van slechte kwaliteit

Enveloppen

of beschadigde exemplaren.

• Controleer of de naad aan beide uiteinden van
de enveloppe helemaal uitloopt tot in de hoek
van de enveloppe.

Aanvaardbaar

Onaanvaardbaar

• Enveloppes met een verwijderbare strip of met
meer dan één zelfklevende vouwbare klep
moeten van een kleefmiddel voorzien zijn dat
met de smelttemperatuur van het apparaat, nl.
180 °C per 0,1 seconde compatibel is. De extra
kleppen kunnen kreuken, scheuren en
papierstoringen veroorzaken en zelfs schade
toebrengen aan de smelteenheid.

• Voor de beste afdrukkwaliteit plaatst u de
marges niet dichter dan 15 mm van de rand van
de enveloppe.

• Druk niet af over de plaats waar de naden van
de enveloppe samenkomen.

2

bedragen

5.4 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

Soort materiaal Richtlijnen

Soort materiaal Richtlijnen

Transparanten

Karton of
aangepaste
materialen.

• Om beschadigingen aan het apparaat te
vermijden, gebruikt u best alleen transparanten
voor laserprinters.

• Transparanten die u in het apparaat gebruikt
moeten een temperatuur van 180 °C, dat is de
smelttemperatuur van het apparaat, kunnen
weerstaan.

• Plaats transparanten op een horizontaal
oppervlak nadat u ze uit de printer hebt gehaald.

• Laat transparanten niet te lang in de papierlade
liggen. Er kan zich dan stof of vuil ophopen, wat
leidt tot vlekken bij het afdrukken;

• Let op dat u geen vingerafdrukken maakt;

• Bescherm transparanten na het afdrukken
tegen langdurige blootstelling aan zonlicht om
vervagen te voorkomen.

• Zorg dat de transparanten niet kreukelen,
krullen of gescheurde hoeken hebben.

Opgepast

•Aanbevolen materiaal: Transparanten voor

kleurenlaserprinters van HP, Xerox en 3M. Het
wordt afgeraden om transparanten met een
schutvel te gebruiken, bijvoorbeeld Xerox
3R91334, omdat die een storing kunnen
veroorzaken en omdat er krassen op kunnen
komen.

• Druk niet af op materialen af die minder breed
dan 76 mm of langer dan 127 mm zijn.

• Stel de marges in de softwaretoepassing in op
minstens 6,4 mm van de rand van het materiaal.

Etiketten

• Om beschadigingen aan het apparaat te
vermijden, gebruikt u best enkel etiketten voor
laserprinters.

• Bij de keuze van etiketten, houdt u best
rekening met de volgende factoren:

- Kleefstoffen: Het kleefmiddel moet tot 180 °C,

dat is de smelttemperatuur van het apparaat,
stabiel zijn.

- Schikking: Gebruik uitsluitend etiketten

zonder ruimte ertussen. Etiketten kunnen
loskomen van de vellen, waarbij de ruimte
tussen de etiketten ernstige papierstoringen
kan veroorzaken.

- Krul: Voor het afdrukken moeten de etiketten

plat liggen en mogen ze niet meer dan 13 mm
naar boven krullen.

- Toestand: Gebruik geen etiketten met

kreuken, blazen of loszittende etiketten.

• Let op dat er geen zelfklevend materiaal bloot
ligt tussen de etiketten. Blootliggende delen
kunnen ertoe leiden dat etiketten tijdens het
afdrukken loskomen, waardoor het papier kan
vastlopen. Ook kunnen hierdoor onderdelen van
het apparaat beschadigd raken.

• Voer geen gebruikte etikettenvellen in het
apparaat. De klevende voering mag slechts een
keer door het apparaat worden gevoerd.

• Gebruik geen etiketten die loskomen van de
achterzijde, blaasjes vertonen of gekreukt of
anderzijds zijn beschadigd.

Voorbedrukt
papier

• Briefpapier moet met hittebestendige inkt
worden bedrukt die bij de smelttemperatuur van
het apparaat (180 °C per 0,1 seconde) niet
smelt, verdampt en waarbij geen gevaarlijke
emissies vrijkomen.

• De inkt van de briefhoofd mag niet ontvlamba ar
zijn en mag de papiertoevoerrollen niet
aantasten.

• Formulieren en papier met briefhoofd moeten
worden bewaard in een vochtbestendige
verpakking om wijzigingen tijdens de
opslagperiode te vermijden.

• Voordat u voorbedrukt papier plaatst, zoals
formulieren of briefpapier, moet u controleren of
de inkt op het papier droog is. Natte inkt zal
tijdens het fixeerproces afgaan en de
afdrukkwaliteit verminderen.

5.5 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

Papier plaatsen

In lade 1

Plaats de afdrukmaterialen die u voor de meeste afdruktaken gebruikt in
lade 1. In lade 1 kunnen maximum 150 vel van 75 g/m
worden geplaatst.

U kunt een optionele lade 2 kopen en deze onder lade 1 monteren om
250 extra vellen te kunnen plaatsen. Voor de bestelling van een
optionele lade 2, zie pagina 12.1.

2

gewoon papier

5 Buig de stapel papier naar voren en achteren en waaier hem

vervolgens uit om de vellen van elkaar te scheiden. Schik hem op
een vlak oppervlak om er een rechte stapel te maken.

Papier in lade 1 plaatsen

1 rek de lade uit de printer.

2 Open de papierklep.

3 Pas de grootte van de lade aan tot hij een klikgeluid maakt.

4 Maak de lade breder door de papierbreedtegeleider te verplaatsen.

6 Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven.

Let erop dat u niet te veel papier in de lade plaatst en dat het papier
in alle hoeken onder de haakjes ligt, zoals hieronder is
aangegeven. Als u te veel papier in de lade plaatst, kan het papier
vastlopen.

7 Houdt de lengtegeleider ingedrukt en schuif hem tegen de stapel

papier aan.

5.6 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

8 Sluit de papierklep.

9 Schuif de papierlade weer in de printer.

Het papierformaat in lade 1 veranderen

Als u extra lang papier bijvoorbeeld van het formaat Legal in de lade
plaatst, moet u de lengtegeleider aanpassen om de papierlade te
verlengen.

Om het formaat in lade 1 te veranderen, moet u de papierlengtegeleider
juist aanpassen.

1 Haal lade 1 uit het apparaat. Open het papierdeksel en verwijder

het papier uit lade 1 indien nodig.

2 Maak de vergrendeling bovenaan in de lade los en haal het papier

er handmatig uit.

3 Plaats papier in de lade.

U kunt briefpapier met de voorgedrukte zijde naar boven plaatseen.
De bovenste rand van het vel met het logo moet eerst in het
apparaat worden gestoken.

Stel na het plaatsen van het papier de papiersoort en het formaat
voor lade 1 in. Zie pagina 5.9 voor het kopiëren en faxen of
raadpleeg het hoofdstuk Software voor het afdrukken via de pc.

NB

• Omdat er te weinig papier in de lade werd geplaatst, kan de
lengtegeleider naar binnen worden geduwd. Plaats
voldoende papier.

• Als u bij de papierinvoer problemen ondervindt, voert u uw
document vel voor vel in via handmatige invoer.

• U kunt ook papier laden waarop al is afgedrukt. De bedrukte
zijde moet met een niet vervormde rand naar onder in het
apparaat liggen. Bij invoerproblemen draait u het papier
180 graden. Merk op dat de afdrukkwaliteit niet gegarandeerd
wordt.

4 Verschuif de lengtegeleider zachtjes tot tegen de stapel papier.

Houd de breedtegeleider ingedrukt en schuif hem tot tegen de
stapel papier zonder deze te buigen.

5.7 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

Voor papierformaten kleiner dan het letter-formaat, plaatst u de
geleiders in hun aanvangspositie en stelt u de lengte- en
breedtegeleiders opnieuw in.

In de handmatige invoer

In de lade voor handmatige invoer kunnen speciale formaten en soorten
afdrukmateriaal, zoals transparanten, briefkaarten, notitiekaarten,
etiketten en enveloppen worden geplaatst. Dit is handig als u maar één
pagina wilt afdrukken op voorbedrukt of gekleurd papier.

Papier plaatsen in de lade voor handmatige invoer:

Opgepast

• Als u voor het afdrukken de lade voor handinvoer gebruikt,
neem dan alle papier uit lade 1.

NB

• Duw de papierbreedtegeleiders niet zo ver dat het materiaal
doorbuigt.

• Als u de papierbreedtegeleiders niet juist aanpast, kan dit
papierstoringen veroorzaken.

5 Sluit de papierklep.

6 Schuif lade 1 terug in het apparaat.

1 Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven.

Houd bij het plaatsen van het papier de volgende richtlijnen in acht
afhankelijk van het type afdrukmateriaal:

• Enveloppen: Zorg ervoor dat de klep naar beneden is geklapt en
de ruimte voor de postzegel zich in de linkerbovenhoek bevindt.

• Transparanten: Afdrukken met de afdrukzijde naar boven en de
bovenkant waarbij de kleefstrip het eerst het apparaat ingaat.

• Etiketten: Afdrukken met de afdrukzijde naar boven waarbij de
bovenste korte zijde het eerst het apparaat ingaat.

• Voorbedrukt papier: Afdrukken met de bedrukte zijde naar boven
en de bovenkant in de richting van het apparaat.

• Karton: Afdrukken met de afdrukzijde naar boven waarbij de korte
zijde het eerst het apparaat ingaat.

• Reeds afgedrukt papier: Reeds afgedrukte zijde naar onder met
de ongekrulde rand in de richting van het apparaat.

5.8 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

2 Druk de papierbreedtegeleiders van de lade voor handmatige

invoer naar elkaar toe en pas ze aan de papierbreedte aan. Oefen
niet te veel druk uit waardoor het papier gaat plooien en er
bijgevolg een papierstoring ontstaat of het papier scheeftrekt.

3 Stel na het plaatsen van het papier de soort en het formaat van het

papier voor handmatige invoer in. Zie pagina 5.9 voor het kopiëren
en faxen of raadpleeg het hoofdstuk Software voor het afdrukken
via de pc.

NB

• Afdrukinstellingen die via het printerstuurprogramma zijn
ingesteld krijgen voorrang op de instellingen via het
bedieningspaneel.

Opgepast

• Als u meerdere pagina's wilt afdrukken met behulp van de
handinvoer, wacht dan tot het afdrukken van een pagina
voltooid is alvorens een nieuw vel papier in de handinvoer
te plaatsen. Anders kan er een papierstoring ontstaan.

Tips voor het gebruik van de lade voor handinvoer.

• Plaats telkens afdrukmedia van een en hetzelfde formaat in de lade
voor handmatige invoer. Als u meerdere vellen tegelijk wilt afdrukken,
maakt u best gebruik van lade 1.

• Voeg geen papier toe als de lade voor handmatige invoer nog papier
bevat om te vermijden dat het papier vastloopt. Dit geldt ook voor
andere afdrukmaterialen.

• Plaats afdrukmaterialen in de handmatige invoer met de te bedrukken
zijde naar boven en met de bovenrand eerst en zorg ervoor dat het
materiaal in het midden van de lade ligt.

• Gebruik alleen afdrukmateriaal dat gespecificeerd werd op pagina 5.2
om papierstoringen en kwaliteitsverlies te vermijden.

• Maak omgekrulde kaarten, enveloppen en etiketten vlak, voor u ze in
de lade voor handmatige invoer plaatst.

Papierformaat en -type instellen

Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, moet u het papierformaat
en -type instellen met behulp van de knoppen op het bedieningspaneel.
Deze instellingen zijn van toepassing op de kopieer- en faxmodi. Als u
afdrukt vanaf een computer, selecteert u het papierformaat en -type in
het desbetreffende programma.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Papierinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op OK zodra Papierformaat verschijnt.

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste papierlade verschijnt en

druk op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste papierlade verschijnt en

druk op OK.

6 Druk op Back om terug te gaan naar een hoger niveau.

7 Druk op de bladertoetsen tot Type papier verschijnt en druk

vervolgens op OK.

8 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste papierlade verschijnt en

druk op OK.

9 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

5.9 <Originelen en afdrukmedia plaatsen>

6 Kopiëren

In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u documenten kunt
kopiëren.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• De papierlade selecteren

• Kopiëren

• De instellingen per kopie wijzigen

• De standaardkopieerinstellingen wijzigen

• Speciale kopieerfuncties gebruiken

• Time-out voor kopiëren instellen

De papierlade selecteren

Nadat u de afdrukmaterialen hebt geladen om te kopiëren, moet u de
papierlade selecteren die u hiervoor wilt gebruiken.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Papierinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Papierinvoer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op OK zodra Kopieerlade verschijnt.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste papierlade verschijnt en

druk op OK.

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

5 Druk op Color Start om met het kopiëren in kleur te beginnen.

Of druk op Black Start om met het kopiëren in zwart-wit te
beginnen.

NB

• U kunt een kopieertaak annuleren terwijl deze wordt
uitgevoerd. Druk op Stop/Clear om het kopiëren te stoppen.

De instellingen per kopie wijzigen

Uw apparaat bevat standaardinstellingen voor kopiëren zodat u snel en
gemakkelijk een kopie kunt maken. Met de kopieerfunctieknoppen op
het bedieningspaneel kunt u de opties per kopie wijzigen.

NB

• Als u tijdens het instellen van de kopieeropties op Stop/Clear
drukt, worden alle opties die u voor de huidige kopieertaak
hebt ingesteld, geannuleerd en worden de
standaardinstellingen hersteld. De standaardinstellingen
zullen automatisch worden hersteld nadat het apparaat het
huidige document heeft gekopieerd.

Darkness

Als uw origineel onduidelijke tekeningen en donkere afbeeldingen bevat,
kunt u de helderheid aanpassen om de kopie beter leesbaar te maken.

Druk op Darkness om de helderheid van de kopie aan te passen.
De volgende modi zijn beschikbaar wanneer u op de knop drukt:

• Normaal: geschikt voor standaard getypte of bedrukte originelen.

• Licht: voor donkere originelen.

• Donker: geschikt voor lichte afdrukken of onduidelijke
potloodtekeningen.

Kopiëren

1 Druk op Copy.

Klaar om te kop. verschijnt op de bovenste regel van de display.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Voer indien nodig het aantal kopieën in met behulp van het

numeriek klavier.

4 Om de kopieerinstellingen d.m.v. de knoppen op het

bedieningspaneel aan te passen, inclusief kopieerformaat,

helderheid en origineel type. Zie pagina 6.1.

U kunt indien nodig gebruikmaken van speciale kopieerfuncties
zoals het kopiëren van posters of 2 in 1 en 4 in 1 kopiëren.
Zie pagina 6.2.

Original Type

De instelling Type origineel laat toe de kopieerkwaliteit te verhogen
doordat het de mogelijkheid biedt het type document voor de huidige
kopieertaak te selecteren.

Om het type document te selecteren, drukt u op Original Type.
De volgende modi zijn beschikbaar wanneer u op de knop drukt:

• Teks t: gebruikt voor originelen die hoofdzakelijk tekst bevatten.

• Tekst/Foto: gebruikt voor originelen die tekst en foto’s bevatten.

• Foto: voor foto’s.

6.1 <Kopiëren>

Verkleinde of vergrote kopie

Met de knop Reduce/Enlarge kunt u het formaat van een gekopieerde
afbeelding tot 25% verkleinen en tot 400% vergroten wanneer u
originele documenten vanaf de glasplaat kopieert. Documenten die u
kopieert vanaf de automatische documentinvoer kunt u tot 25%
verkleinen en tot 100% vergoten.

Zo kiest u een van de vaste zoominstellingen:

1 Druk op Reduce/Enlarge.

2 Druk op de knop Reduce/Enlarge of blader tot het gewenste

formaat verschijnt en druk op OK.

De grootte van de kopie aanpassen door rechtstreeks de
schaalverhouding in te geven:

1 Druk op Reduce/Enlarge.

2 Druk op de knop Reduce/Enlarge of blader tot Aangepast

verschijnt en druk daarna op OK.

3 Voer de schaalverhouding in en druk op OK om de selectie op te

slaan.

NB

• Als u een verkleinde kopie maakt, is het mogelijk dat onderaan
op de kopie zwarte lijnen verschijnen.

De standaardkopieerinstellingen wijzigen

De kopieeropties, waaronder helder, type origineel, kopieerformaat en
aantal kopieën kunnen ingesteld worden volgens de meest gebruikte
instellingen. Wanneer u een document kopieert worden de
standaardinstellingen gebruikt, tenzij ze gewijzigd werden via de
overeenkomstige knoppen op het bedieningspaneel.

Speciale kopieerfuncties gebruiken

U kunt de volgende kopieerfuncties gebruiken:

Sorteren

U kunt het apparaat zodanig instellen dat het de
kopieën sorteert. Als u bijvoorbeeld 2 kopieën wilt
maken van een document dat 3 bladzijden telt, zal het
drie pagina’s tellende document een eerste keer
volledig afgedrukt worden. Het document zal daarna
nog een tweede keer afgedrukt worden.

1 Druk op Copy.

2 Plaats de originelen in de ADI met de voorzijde

naar boven.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het
laden van originelen.

3 Voer indien nodig het aantal kopieën in met

behulp van het numeriek klavier.

4 Druk op Menu tot Kopieerfunctie op de

onderste regel van de display verschijnt en druk
vervolgens op OK.

5 Druk op OK zodra Kopieen sort. verschijnt.

6 Druk op de Scroll knoppen om de gewenste

kleurmodus te selecteren.
U hebt de keuze tussen de volgende twee modi:

Ja-Kleur: Kleurenkopieën
Ja-Zwart-wit: Zwart-witkopieën

7 Druk op OK.

Eerst wordt het eerste exemplaar volledig
afgedrukt en daarna het tweede.

1 Druk op Copy.

2 Druk op Menu tot Kopieerinstel. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op OK zodra St.inst. wijz. verschijnt.

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste instellingsoptie

verschijnt en druk op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste instelling verschijnt en

druk op OK.

6 Herhaal indien nodig stappen 4 en 5.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

NB

• Wanneer u tijdens het instellen van de kopieeropties, op Stop/
Clear drukt, worden de wijzigingen in de instellingen

geannuleerd en worden de standaardinstellingen hersteld.

6.2 <Kopiëren>

2 of 4 pagina’s per vel kopiëren

Uw apparaat kan 2 of 4 verkleinde originelen per vel
afdrukken.

De functie 2 of 4 pagina’s per vel kopiëren is enkel
beschikbaar wanneer u originelen in de ADI plaatst.

1 2

2 pagina’s
per vel
kopiëren

1 2

3 4

4 pagina’s
per vel
kopiëren

1 Druk op Copy.

2 Plaats de originelen in de ADI met de voorzijde

naar boven.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het
laden van originelen.

3 Druk op Menu tot Kopieerfunctie op de

onderste regel van de display verschijnt en druk
vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot 2 pagina's/vel of

4 pagina's/vel verschijnt en druk daarna op OK.

5 Druk op de Scroll knoppen om de gewenste

kleurmodus te selecteren.
U hebt de keuze tussen de volgende twee modi:

Ja-Kleur: Kleurenkopieën
Ja-Zwart-wit: Zwart-witkopieën

6 Druk op OK.

NB

• U kunt het kopieerformaat niet aanpassen
met de knop Reduce/Enlarge om 2- of 4-up
te kopiëren.

ID-kaart kopiëren

Uw apparaat kan 2-zijdige originelen op één blad met
de papierformaten A4, Letter, Legal, Folio, Oficio,
Executive, B5, A5 of A6 afdrukken.

Bij deze kopieerfunctie drukt het apparaat één zijde
van het origineel op de bovenste helft van het vel
papier af en de andere zijde op de onderste helft,
zonder het origineel te verkleinen. Deze functie is
handig om kleine documenten af te drukken, zoals
naamkaartjes.

Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar wanneer
u de originelen op de glasplaat plaatst.

1 Druk op Copy.

2 Plaats een enkel origineel met de voorzijde naar

onder op de glasplaat.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het
laden van originelen.

3 Druk op Menu tot Kopieerfunctie op de

onderste regel van de display verschijnt en druk
vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot ID kopie verschijnt

en druk vervolgens op OK.

Plaats voorzijde en druk op Start verschijnt op
de display.

5 Druk op OK, Color Start of Black Start.

Uw apparaat begint de voorzijde te scannen en
toont Plaats achterz. en druk op Start op de
display.

6.3 <Kopiëren>

6 Til het deksel van de scanner op en draai het

origineel om.

NB

•Als u op Stop/Clear drukt of als er
gedurende ongeveer 30 seconden geen
knoppen worden ingedrukt, annuleert het
apparaat de kopieertaak en keert het terug
in stand-bymodus.

7 Druk op Color Start om met het kopiëren in kleur

te beginnen.

Of druk op Black Start om met het kopiëren in
zwart-wit te beginnen.

NB

• Als het originele document groter is dan het
afdrukgebied, worden sommige gedeelten
mogelijk niet afgedrukt.

Poster kopiëren

Uw apparaat kan één afbeelding afdrukken op 9 vellen
papier (3x3). U kunt deze vellen aan mekaar kleven
om er een poster van te maken.

Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar wanneer
u de originelen op de glasplaat plaatst.

1 Druk op Copy.

2 Plaats een enkel origineel met de voorzijde naar

3 Druk op Menu tot Kopieerfunctie op de

4 Druk op de bladertoetsen tot Poster kopier.

5 Druk op de Scroll knoppen om de gewenste

6 Druk op OK.

Uw origineel is opgedeeld in 9 delen.
De stukken worden een voor een
gescand en afgedrukt, in deze
volgorde:

onder op de glasplaat.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het
laden van originelen.

onderste regel van de display verschijnt en druk
vervolgens op OK.

verschijnt en druk vervolgens op OK.

kleurmodus te selecteren.
U hebt de keuze tussen de volgende twee modi:

Ja-Kleur: Kleurenkopieën
Ja-Zwart-wit: Zwart-witkopieën

NB

• U kunt het kopieerformaat niet wijzigen met
de toets Reduce/Enlarge als de functie
Poster is ingeschakeld.

Klonen

Uw apparaat kan de afbeelding op het origineel
verschillende keren afdrukken op één enkele pagina.
Het aantal afbeeldingen per vel hangt af van de
grootte van het origineel en het papierformaat.

Deze kopieerfunctie is alleen beschikbaar wanneer u
de originelen op de glasplaat plaatst.

1 Druk op Copy.

2 Plaats een enkel origineel met de voorzijde naar

onder op de glasplaat.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het
laden van originelen.

3 Druk op Menu tot Kopieerfunctie op de

onderste regel van de display verschijnt en druk
vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot Meer op 1 vel

verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de Scroll knoppen om de gewenste

kleurmodus te selecteren.
U hebt de keuze tussen de volgende twee modi:

Ja-Kleur: Kleurenkopieën
Ja-Zwart-wit: Zwart-witkopieën

6 Druk op OK.

NB

• U kunt het kopieerformaat niet wijzigen met
de toets Reduce/Enlarge als de functie
Klonen is ingeschakeld.

Achtergrondafbeeldingen wissen

U kunt het apparaat zodanig instellen dat het de afbeelding afdrukt
zonder de achtergrond. Deze kopieerfunctie verwijdert de
achtergrondkleur en is handig voor het kopiëren van een origineel met
een gekleurde achtergrond, zoals een krant of catalogus. Deze
kopieerfunctie is enkel bij enkelvoudig kopiëren beschikbaar.

1 Druk op Copy.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Druk op Menu tot Kopieerfunctie op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot Achtergr. wis. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen om Aan te selecteren en druk

vervolgens op OK.

6.4 <Kopiëren>

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

7 Voer indien nodig het aantal kopieën in met behulp van het

numeriek klavier.

8 Druk op Black Start om met het enkelvoudige kopiëren te

beginnen.

Time-out voor kopiëren instellen

U kunt instellen hoe lang het apparaat moet wachten alvorens de
standaardinstellingen te herstellen, als u niet gaat kopiëren nadat u de
instellingen hebt gewijzigd via het bedieningspaneel.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Time-out verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste tijdsinstelling verschijnt.

Bij de selectie
terugkeren tot u op
kopiëren te beginnen, of op

5 Druk op OK om uw selectie op te slaan.

Uit

zal het apparaat niet naar de standaardinstellingen

Black Start

of

Color Start

Stop/Clear

drukt om met het

om te aannuleren.

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

6.5 <Kopiëren>

7 Eenvoudig afdrukken

In dit hoofdstuk worden eenvoudige afdruktaken toegelicht.

Een document afdrukken

Uw apparaat laat toe af te drukken vanuit verschillende toepassingen
onder Windows, Macintosh of Linux. De exacte procedure kan per
toepassing verschillen.

Raadpleeg de sectie Software voor meer informatie.

Een afdruktaak annuleren

Als de afdruktaak zich in een wachtrij of printspooler bevindt, zoals de
printergroep in Windows, verwijdert u ze als volgt:

1 Klik op de knop Start van Windows.

2 In Windows 98/2000/Me selecteert u eerst Instellingen en

vervolgens Printers.

In Windows XP kiest u Printers en faxen.

3 Dubbelklik op het pictogram Samsung CLX-3160 Series.

4 In het menu Document kiest u Afdrukken annuleren

(Windows 98/Me) of Annuleren (Windows 2000/XP).

NB

• U kunt dit venster ook openen door rechtsonder op de
taakbalk van Windows te dubbelklikken op het
printerpictogram.

U kunt de huidige afdruktaak ook annuleren door te drukken op

Stop/Clear op het bedieningspaneel.

7.1 <Eenvoudig afdrukken>

8 Scannen

Met de scanfunctie van uw apparaat kunt u tekst en afbeeldingen
omzetten in digitale bestanden die u op uw computer kunt opslaan.
U kunt de bestanden vervolgens per fax of e-mail verzenden, naar uw
website opladen of ze gebruiken in een project dat u afdrukt.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Beginselen van scannen

• Naar een toepassing scannen via een lokale verbinding

• Scannen over het netwerk

• De instellingen voor iedere scanopdracht wijzigen

• De standaardscaninstellingen wijzigen

• Een adresboek aanmaken

NB

• De maximale resolutie is afhankelijk van een aantal factoren,
zoals de snelheid van de computer, de beschikbare
schijfruimte, het geheugen, de grootte van het te scannen
bestand en de instellingen van de bitdiepte. U zult daarom
eventueel, afhankelijk van uw systeem en wat u scant, niet
kunnen scannen met bepaalde resoluties, vooral met de
uitgebreide resolutie.

Beginselen van scannen

Met uw apparaat kunt u een afbeelding op de volgende manier
inscannen via een lokale verbinding:

• Via een van de vooraf ingestelde beeldtoepassingen. Om een
afbeelding te scannen wordt de geselecteerde toepassing opgestart
zodat u het scanproces kunt beheren. Raadpleeg de volgende sectie.

• Via het programma SmarThru™dat werd meegeleverd met uw
apparaat. Als u een afbeelding scant, wordt SmarThru™ opgestart
waarmee u het scanproces kunt beheren.

• Via de het stuurprogramma Windows Images Acquisition (WIA)
Raadpleeg de sectie Software.

• Naar een draagbaar USB-geheugenapparaat, indien het in de
USB-geheugenpoort van uw apparaat wordt gestoken. Zie
pagina 11.2.

U kunt gescande afbeeldingen naar verschillende bestemmingen sturen
over een netwerk:

• Naar uw aan het netwerk aangesloten computer via het programma
Network Scan. U kunt een afbeelding op het apparaat inscannen en
ze, indien het apparaat is aangesloten op het netwerk, naar de
computer doorsturen waarop het programma Network Scan draait.

Naar een toepassing scannen via een lokale

verbinding

1 Zorg ervoor dat het apparaat en de computer ingeschakeld zijn en

met elkaar zijn verbonden.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Druk op Scan/Email.

Klaar om te sc. verschijnt op de bovenste regel van de display.

4 Druk op de bladertoetsen tot Naar toep. sc. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste toepassing verschijnt

en druk vervolgens op OK.

• Microsoft Paint: Verzendt de gescande afbeelding naar Microsoft
Paint.

• E-Mail: Verzendt de gescande afbeelding naar uw standaard
e-mailprogramma op uw computer. Er wordt een nieuw
berichtvenster weergegeven met de afbeelding in bijlage.

• Mijn docum.: Slaat de gescande afbeelding op in de
standaardmap Mijn docum. op uw computer.

• SmarThru: Verzendt de gescande afbeelding naar SmarThru™
dat samen met het printerstuurprogramma werd geïnstalleerd.

•

OCR

: Verzendt de gescande afbeelding naar het OCR-programma

voor tekstherkenning.

NB

• U kunt meer TWAIN-compatibele scansoftware gebruiken
vanuit het hulpprogramma voor
Adobe Photoshop Deluxe of Adobe Photoshop. Raadpleeg
de

sectie Software

6 Pas de scaninstellingen in de geselecteerde toepassing aan en

begin te scannen.

Details vindt u in de handleiding van de toepassing.

.

printerinstellingen,

zoals

8.1 <Scannen>

Scannen over het netwerk

Als uw apparaat aangesloten is op een netwerk en de netwerkparameters
zijn juist ingesteld, kunt u afbeeldingen scannen en over het netwerk
versturen.

Voorbereiden om te scannen over het netwerk

Vooraleer u de netwerkscanfuncties van uw apparaat kunt gebruiken om
naar een netwerkclient te scannen, moet u het apparaat aan het
programma Network Scan toevoegen.

Het apparaat aan het programma Netwerk Scan toevoegen

Installeer eerst het programma Network Scan. Raadpleeg de sectie
Software.

Om afbeeldingen vanaf het apparaat naar uw computer over het netwerk
te scannen, moet u het apparaat eerst registeren als een toegelaten
netwerkscanner in het programma Network Scan.

1 Selecteer in Windows Start Programma's

Hulpprogramma's voor de netwerkprinter van Samsung
Netwerkscan Netwerkscan.

Het venster Samsung Netwerkscanbeheer wordt geopend.

2 Klik op de knop Apparaat toevoegen of dubbelklik op het

pictogram Apparaat toevoegen.

3 Klik op Vo lgende.

4 Selecteer Blader naar een scanner. (aanbevolen), of Maak een

verbinding met deze scanner. en voer het IP-adres van uw

apparaat in.

5 Klik op Vo lgende.

Er verschijnt een lijst met de bestaande scanners op het netwerk.

6 Selecteer uw apparaat uit de lijst en voer een naam, gebruikers-id

en PIN (Personal Identiciation Number) in voor het apparaat.

NB

• Als naam van de scanner verschijnt automatisch de
benaming van het model, maar dit kan worden gewijzigd.

• U kunt een id invoeren van maximaal 8 tekens. Het
eerste teken moet een letter zijn.

• De PIN moet uit 4 cijfers bestaan.

Gemachtigde gebruikers registreren

Om een e-mailbericht te versturen, moet u bevoegde gebruikers
registeren via SyncThru™ Web Service. U kunt maximaal 50 gebruikers
ingeven.

1 Typ het IP-adres van uw apparaat in het webbrowservenster en klik

op Ga naar om de website van uw apparaat te openen.

2 Klik op Machine Settings en User Authentication.

3 Klik op Add.

4 Selecteer het indexnummer waar het overeenkomstige item

opgeslagen zal worden, van 1 tot 50.

5 Voer uw naam, gebruikers-id, wachtwoord en e-mailadres in.

U moet de geregistreerde gebruikers-id en het wachtwoord
invoeren in het toestel als u vanaf het bedieningspaneel naar e­mail begint te scannen.

6 Klik op Apply.

Een e-mailaccount maken

Als u een afbeelding wilt scannen en als bijlage per e-mail wilt versturen,
moet u eerst de netwerkparameters instellen met behulp van
SyncThru™ Web Service.

1 Typ het IP-adres van uw apparaat in het webbrowservenster en klik

op Ga naar om de website van uw apparaat te openen.

2 Klik op Machine Settings en E-mail Setup.

3 Selecteer IP Address of Host Name.

4 Voer het IP-adres in decimale notatie of als een hostnaam.

5 Voer het poortnummer van de server in, van 1 tot 65535.

Het standaardpoortnummer is 25.

6 Schakel SMTP Requires Authentication in om dit apparaat te

verifiëren.

7 Voer de aanmeldingsnaam en het wachtwoord van de SMTP-

server in.

8 Klik op Apply.

7 Klik op Vo lgende.

8 Klik op Voltooien.

Uw apparaat werd aan het programma Network Scan toegevoegd
en u kunt nu afbeeldingen via het netwerk scannen.

NB

• In het venster
scaneigenschappen van uw apparaat en de scaninstellingen
wijzigen. Klik op
ieder tabblad.

Samsung Netwerkscanbeheer

Eigenschappen

en stel de opties in op

kunt u de

8.2 <Scannen>

.Scannen naar een netwerkclient

Met Network Scan kunt u van op afstand een origineel in de
bestandsformaten JPEG, TIFF of PDF van het op het netwerk
aangesloten apparaat naar uw computer scannen.

Scannen

1 Zorg ervoor dat uuw apparaat en de computer op een netwerk zijn

aangesloten en dat Network Scan op de computer draait.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Druk op Scan/Email.

4 Druk op de bladertoetsen tot Netwerkscan op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Selecteer de bladertoetsen knoppen tot de ID die u hebt ingesteld

in het venster Samsung Netwerkscanbeheer verschijnt en druk
vervolgens op OK.

6 Voer de PIN in die u hebt ingesteld in het venster Samsung

Netwerkscanbeheer en druk op OK.

7 Als u de gescande bestanden naar een map op uw computer wilt

verzenden, drukt u op de bladertoetsen tot Mijn docum. onderaan
op het scherm verschijnt en drukt u op OK.

NB

• Als u de gescande bestanden naar een toepassing op uw
computer wilt verzenden, drukt u op de
de gewenste toepassing verschijnt en drukt u vervolgens op

Color Start of Black Start

8 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste scaninstelling verschijnt

en druk vervolgens op OK. U kunt ook op Color Start of Black
Start drukken om onmiddellijk te scannen met de

standaardinstellingen.

• Resolutie: Bepaalt de resolutie van de afbeelding.

• Scankleur: Bepaalt de kleurmodus.

• Scanindeling: Bepaalt het bestandsformaat waarin de afbeelding
moet worden opgeslagen. Wanneer u TIFF of PDF selecteert,
hebt u de mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen.

9 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste status verschijnt en

druk vervolgens op OK.

. Het toestel begint te scannen.

bladertoetsen

tot

Time-out instellen voor netwerkscannen

Indien het programma Network Scan op uw computer niet vraagt om
een taak te hervatten en binnen een bepaalde time-outperiode geen
taak meer scant, annuleert uw apparaat de scantaak. U kunt deze time­outinstelling naar behoefte wijzigen.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot NetScanTimeout verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Voer de gewenste waarde in voor de time-out en druk op OK.

De wijziging zal over het netwerk gebroadcast worden en voor alle
clients op het netwerk gelden.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Naar e-mail scannen

U kunt een afbeelding scannen en als bijlage bij een e-mailbericht
verzenden. U moet hiervoor eerst een e-mailaccount maken in
SyncThru™ Web Service. Zie pagina 8.2.

Voor het scannen stelt u de scanopties in voor deze scanopdracht. Zie
pagina 8.4.

1 Zorg ervoor dat uw apparaat met een netwerk is verbonden.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Druk op Scan/Email.

4 Druk op de bladertoetsen tot Naar email sc. op de onderste regel

van het display verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Voer het e-mailadres van de geadresseerde in en druk op OK.

Als u het adresboek hebt geïnstalleerd, kunt u een snelknop of
snelkiesnummer voor een e-mailadres of groep gebruiken om een
e-mailadres uit het geheugen op te halen. Zie pagina 8.4.

6 Om e-mailadressen toe te voegen, drukt u op OK wanneer Ja

verschijnt en herhaalt u stap 5.

Druk op de bladertoetsen, selecteer Nee en druk dan op OK om
door te gaan naar de volgende stap.

10 Klik op Color Start of Black Start om het scannen te starten.

Uw apparaat begint het origineel te scannen naar de computer
waarop het programma actief is.

7 Als het display vraagt of u de e-mail naar uw account wil sturen,

drukt u op de bladertoetsen om Ja of Nee te selecteren en ten
slotte op OK.

NB

Deze vraag verschijnt niet als u de optie Naar zichzelf
verzenden bij het aanmaken van de e-mailaccount hebt

ingeschakeld.

8.3 <Scannen>

8 Vul het onderwerp van de e-mail in en druk op OK.

9 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste scaninstelling verschijnt

en druk vervolgens op OK of Start.

Het apparaat begint te scannen en stuurt daarna de e-mail.

10 Als het apparaat vraagt of u zich wilt afmelden, drukt u op de

bladertoetsen om Ja of Nee te selecteren en ten slotte op OK.

11 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De standaardscaninstellingen wijzigen

Om te vermijden dat u de scaninstellingen voor iedere taak moet
instellen, kunt u voor elk scantype standaardinstellingen instellen.

1 Druk op Scan/Email.

2 Druk op Menu tot Scaninstel. op de onderste regel van het display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op OK wanneer St.inst. wijz. verschijnt.

De instellingen voor iedere scanopdracht

wijzigen

Uw apparaat biedt de volgende instellingsopties om uw scanopdrachten
aan te passen.

• Scanformaat: Bepaalt de grootte van de afbeelding.

• Oorspr. type: Bepaalt het documenttype van het origineel.

• Resolutie: Bepaalt de resolutie van de afbeelding.

• Scankleur: Bepaalt de kleurmodus.

• Scanindeling: Bepaalt het bestandsformaat waarin de afbeelding
moet worden opgeslagen. Als u TIFF of PDF selecteert, hebt u de
mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen. Sommige scantypes
beschikken niet over deze mogelijkheid.

Om de instellingen aan te passen voor de aanvang van een
scanopdracht:

1 Druk op Scan/Email.

2 Druk op Menu tot Scanfunctie op de onderste regel van het

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste scaninstelling verschijnt

en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste status verschijnt en

druk vervolgens op OK.

6 Herhaal stappen 4 en 5 om andere opties in te stellen.

7 Na voltooien drukt u op Stop/Clear om terug te keren naar stand-

bymodus.

4 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste scaninstelling verschijnt

en druk vervolgens op OK.

6 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste status verschijnt en

druk vervolgens op OK.

7 Herhaal stappen 5 en 6 om andere instellingen te wijzigen.

8 Om de standaardinstellingen voor andere scantypes in te stellen,

drukt u op Back en herhaalt u de procedure vanaf stap 4.

9 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een adresboek aanmaken

U kunt een adresboek met veelgebruikte e-mailadressen aanmaken via
SyncThru™ Web Service en zo snel en gemakkelijk e-mailadressen

invoeren door de plaatsnummers in te voeren die eraan zijn toegewezen
in het adresboek.

Snelkiesnummers voor e-mail registreren

1 Typ het IP-adres van uw apparaat in het webbrowservenster en klik

op Ga naar om de website van uw apparaat te openen.

2 Klik op Machine Settings en .E-mail Setup

3 Klik op Local Address Book en Add.

4 Kies een plaatsnummer en voer de gewenste gebruikersnaam en

het gewenste e-mailadres in.

5 Klik op Apply.

8.4 <Scannen>

NB

Of klik op Import en haal het adresboek op uw computer op.

Groepskiesnummers voor e-mailgroepen configureren

1 Typ het IP-adres van uw apparaat in het webbrowservenster en klik

op Ga naar om de website van uw apparaat te openen.

2 Klik op Machine Settings en E-mail Setup.

3 Klik op Group Address Book en Add.

4 Selecteer een groepsnummer en voer de naam in van de gewenste

groep.

5 Selecteer snelkiesnummers voor de e-mailadressen die u in de

groep wilt opnemen.

6 Klik op Apply.

Adresboekitems gebruiken

U kunt een e-mailadres op de volgende manieren ophalen:

Snelkiesnummers voor e-mail

Wanneer u gevraagd wordt een e-mailadres in te voeren bij het
versturen van een e-mail, typt u het snelkiesnummer waaronder u het
bewuste adres hebt opgeslagen.

• Voor een snelkiesnummer voor e-mail van 1 cijfer houdt u de
overeenkomstige cijfertoets op het numeriek klavier ingedrukt.

• Voor een e-mailsnelkiesnummer van twee of drie cijfers, houdt u de
eerste cijfertoets(en) ingedrukt en dan de laatste cijfertoets.

Als u een SCX-3160FN gebruikt, kunt u ook de snelkiestoetsen
indrukken waaronder het gezochte adres is opgeslagen.

U kunt een item ook in het geheugen zoeken door te drukken op

Address Book. Zie pagina 8.5.

Groepsemailnummers

Als u een groepsemailitem wilt gebruiken, moet u het in het geheugen
zoeken en ophalen.

Wanneer u gevraagd wordt om een het adres van een geadresseerde in
te voeren bij het versturen van een e-mail, drukt u op Address Book.
Zie pagina 8.5.

Het adresboek doorzoeken naar een item

Er zijn twee manieren om een adres in het geheugen te zoeken. U kunt
alfabetisch zoeken of op de eerste letters van de naam die aan dat e­mailadres is verbonden.

Het geheugen alfabetisch doorzoeken

1 Druk indien nodig op Scan/Email.

2 Druk op Address Book tot Zoek. en verz. op de onderste regel

van het display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

4 Druk op OK wanneer Alle verschijnt.

5 Druk op bladertoetsen tot de gewenste naam en het gewenst

adres verschijnen. U kunt het hele geheugen alfabetisch
doorzoeken van achter naar voor en omgekeerd.

Zoeken op een bepaalde eerste letter

1 Druk indien nodig op Scan/Email.

2 Druk op Address Book tot Zoek. en verz. op de onderste regel

van het display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

Druk op de

4

5 Voer de eerste letters in van de naam die u zoekt en druk op OK.

6 Druk op bladertoetsen tot de gezochte naam verschijnt en druk op

OK.

blader

toetsen

tot Id verschijnt en druk vervolgens op OK.

Het adresboek afdrukken

U kunt de instellingen van uw adresboek controleren door ze in een lijst
af te drukken.

1 Druk op Address Book tot Afdrukken op de onderste regel van

het display verschijnt.

2 Druk op OK. Er verschijnt een lijst met de ingestelde snelkoppen,

en de snelemail- en groepsemailnummers worden afgedrukt

8.5 <Scannen>

9 Faxen (alleen CLX-3160FN)

Deze faxoptie is alleen beschikbaar voor CLX-3160FN. Dit hoofdstuk
bevat informatie over het gebruik van uw apparaat als fax.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

Een fax verzenden

• Faxhoofding instellen

• De documentinstellingen aanpassen

• Een fax automatisch verzenden

• Een fax manueel verzenden

• Een verzending bevestigen

• Automatisch opnieuw kiezen

• Het laatste nummer opnieuw kiezen

Een fax ontvangen

• De papierlade selecteren

• Ontvangstmodi wijzigen

• Automatisch ontvangen in Fax-modus

• Handmatig ontvangen in de modus Tel

• Handmatig ontvangen via een intern telefoontoestel

• Automatisch ontvangen in Ant/Fax-modus

• Faxen ontvangen via DRPD-modus

• Ontvangen in veilige ontvangststand

• Faxen ontvangen in het geheugen

Andere manieren om een fax te verzenden

• Groepsverzenden (faxen naar meerdere bestemmingen

verzenden)

• Een uitgestelde fax verzenden

• Een fax verzenden met een hoge prioriteit

• Faxen doorsturen

Een fax verzenden

Faxhoofding instellen

In sommige landen bent u wettelijk verplicht om op iedere uitgaande fax
uw faxnummer te vermelden. De apparaat-id, die uw telefoonnummer en
bedrijfsnaam bevat, wordt afgedrukt bovenaan op elke pagina die u faxt.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.

3 Druk op OK zodra Apparaat-id verschijnt.

4 Geef uw bedrijfsnaam in via het numerieke klavier.

U kunt via het numerieke klavier alfanumerieke tekens invoeren;
een aantal speciale tekens is beschikbaar via de toets 0.

Zie pagina 2.3 voor meer informatie over hoe u alfanumerieke
tekens moet invoeren.

5 Druk op OK om het id op te slaan.

6 Druk op de bladertoetsen tot Nr. van faxapp. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

7 Voer uw faxnummer in met behulp van het numeriek klavier en druk

op OK.

8 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De documentinstellingen aanpassen

Voor een optimaal resultaat wijzigt u de volgende instellingen volgens de
status van uw origineel.

Resolutie

De standaard documentinstellingen leveren goede resultaten voor een
typisch tekstgebaseerd origineel. Wanneer u echter originelen met een
lage kwaliteit of met foto’s verstuurt, kunt u de resolutie aanpassen voor
een optimale kwaliteit van de fax.

1 Druk op Resolution.

2 Druk op de knop Resolution of de bladertoetsen tot de gewenste

optie verschijnt.

3 Druk op OK om uw selectie op te slaan.

9.1 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

In onderstaande tabel worden aanbevolen resoluties beschreven voor
verschillende types van originelen:

Een fax automatisch verzenden

Modus Aanbevolen voor

Standaard Originelen met tekens van normale grootte.

Originelen met kleine tekens of dunne lijnen of

Fijn

originelen die met een matrixprinter werden
afgedrukt.

Originelen met zeer fijne details. De modus
Superfijn wordt alleen ingeschakeld als het
apparaat waarmee u communiceert de resolutie
Superfijn ook ondersteunt.

NB

• Als u verzendt vanuit het geheugen is de
modus Superfijn niet beschikbaar. De

Superfijn

Fotofax Originelen met grijstinten of foto’s.

resolutie-instelling wordt automatisch
gewijzigd in Fijn.

• Wanneer uw apparaat ingesteld is op
Superfijn-resolutie en het faxapparaat
van de bestemming ondersteunt
Superfijn-resolutie niet, zal het
faxapparaat de fax met de hoogst
mogelijke resolutie verzenden die het
faxapparaat van bestemming ondersteunt.

NB

• De ingestelde resolutie geldt voor de huidige faxtaak. Zie
pagina 10.2 om de standaardinstelling te wijzigen.

Helderheid

U kunt de standaard contrastmodus selecteren om de fax van uw
originelen lichter of donkerder te maken.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu en vervolgens op OK wanneer Faxfunctie op de

onderste regel van de display verschijnt.

3 Druk op OK zodra Tonersterkte verschijnt.

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste optie verschijnt en druk

op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

NB

• De ingestelde helderheid geldt voor de huidige faxtaak. Zie
pagina 10.2 om de standaardinstelling te wijzigen.

1 Druk op Fax.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

Klaar om te fax. verschijnt op de bovenste regel van de display.

3 Pas de resolutie en helderheid aan volgens uw eigen behoeften.

4 Voer het nummer in van het toestel dat de fax ontvangt.

U kunt snelknoppen, snelkiesnummers of groepskiesnummers
gebruiken. Zie pagina 10.3 voor meer informatie over het opslaan
en zoeken van een nummer.

5 Druk op Color Start of Black Start.

6 Als het origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.

7 Selecteer na voltooien Nee op de vraag Nog een pagina?.

Nadat het nummer is gekozen, begint het apparaat met het
verzenden van de fax zodra het ontvangende faxapparaat
antwoordt.

NB

• Als u een faxtaak wilt annuleren, kunt u tijdens het verzenden
van de fax op elk moment op Stop/Clear drukken.

Een fax manueel verzenden

1 Druk op Fax.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Pas de resolutie en helderheid aan volgens uw eigen behoeften.

Zie pagina 9.1.

4 Druk op On Hook Dial. U hoort een kiestoon.

5 Voer het nummer in van het toestel dat de fax ontvangt.

U kunt snelknoppen, snelkiesnummers of groepskiesnummers
gebruiken. Zie pagina 10.3 voor meer informatie over het opslaan
en zoeken van een nummer.

6 Druk op Color Start of Black Start als u een faxtoon van het

ontvangende faxapparaat hoort.

NB

• Als u een faxtaak wilt annuleren, kunt u tijdens het verzenden
van de fax op elk moment op Stop/Clear drukken.

9.2 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

Een verzending bevestigen

Wanneer de laatste pagina van uw origineel goed is verzonden, maakt
het faxapparaat een pieptoon en keert het terug in stand-bymodus.

Als er tijdens de verzending van uw fax iets misloopt, verschijnt een
foutbericht in de display. Zie pagina 14.5 voor een lijst met foutberichten
en hun betekenis. Druk op Stop/Clear als u een foutbericht ontvangt om
het te wissen en probeer de fax opnieuw te verzenden.

U kunt het apparaat zo instellen dat na elke verzonden fax automatisch
een verzendrapport wordt afgedrukt. Zie pagina 10.1 voor meer informatie.

Automatisch opnieuw kiezen

Als de lijn van het gekozen nummer bezet is of als het faxapparaat van
de ontvanger niet antwoordt, wordt het nummer afhankelijk van de
fabrieksinstellingen automatisch maximaal zeven keer opnieuw gekozen
met tussenpozen van drie minuten.

Wanneer Opnieuw kiezen? op de display verschijnt, drukt u op OK om
het nummer onmiddellijk opnieuw te kiezen. Als u de functie
Automatisch opnieuw kiezen wilt annuleren, drukt u op Stop/Clear.

U kunt de wachttijd tussen twee kiespogingen en het maximum aantal
kiespogingen wijzigen. Zie pagina 10.1.

Het laatste nummer opnieuw kiezen

Om het laatste nummer opnieuw te kiezen:

1 Druk op Redial/Pause.

2 Het apparaat begint automatisch met verzenden als er een

origineel in de ADI is geladen.

Als het origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere
pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.
Selecteer na voltooien Nee op de vraag Nog een pagina?.

Een fax ontvangen

De papierlade selecteren

Nadat u het afdrukmateriaal voor faxen hebt geladen, selecteert u de
papierlade die u gaat gebruiken voor inkomende faxen.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Papierinstel. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Papierinvoer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot Faxlade verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste papierlade verschijnt en

druk op OK.

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Ontvangstmodi wijzigen

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxinstel. op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Ontvangen verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op OK zodra Ontvangstmodus verschijnt.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste ontvangstmodus

verschijnt.

• In de Fax-modus beantwoordt het apparaat een inkomende
oproep en schakelt het onmiddellijk over naar de faxontvangst­modus.

• In de modus Tel kunt u een fax ontvangen door op On Hook Dial
en dan Color Start of Black Start te drukken. U kunt eveneens
de hoorn van het telefoontoestel nemen en op de code voor
ontvangst op afstand drukken. Zie pagina 9.4.

• In de modus Ant/Fax beantwoordt een antwoordapparaat dat
aangesloten is op uw faxapparaat een inkomende oproep en kan
de beller een bericht achterlaten op het antwoordapparaat. Als
het faxapparaat een faxtoon op de lijn opvangt, schakelt het
automatisch over naar de Fax-modus om de fax te ontvangen. Zie
pagina 9.4.

•In de

DRPD

-modus kunt u een oproep ontvangen met de functie
DRPD (detectie van distinctieve belpatronen). De telecomoperator
biedt distinctive ring-services waarmee de gebruiker met een enkele
telefoonlijn verschillende telefoonnummers kan beantwoorden.
Zie pagina 9.4 voor meer informatie.

9.3 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

6 Druk op OK om uw selectie op te slaan.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

NB

• Als het geheugen vol is, kan de printer geen faxberichten
meer ontvangen. Maak daarom geheugen vrij door
opgeslagen gegevens uit het geheugen te verwijderen.

• Sluit een antwoordapparaat aan op de EXT-uitgang aan de
achterkant van uw apparaat om de modus Ant/Fax te
gebruiken.

• Maak gebruik van de veilige ontvangstmodus als u niet wilt
dat andere mensen de door u ontvangen documenten
bekijken. In deze modus worden alle inkomende faxen
opgeslagen in het geheugen. Zie pagina 9.5 voor meer
informatie.

Automatisch ontvangen in Fax-modus

Het apparaat is standaard ingesteld op de Fax-modus. Als u een fax
ontvangt, beantwoordt het apparaat de oproep na een opgegeven aantal
belsignalen en wordt de fax automatisch ontvangen.

Zie pagina 10.1 om het aantal belsignalen te wijzigen.

Handmatig ontvangen in de modus Tel

Wanneer u een faxtoon van het verzendende apparaat hoort, kunt u een
fax ontvangen door op On Hook Dial en dan Black Start of Color Start
te drukken.

Het apparaat begint de fax dan te ontvangen en keert terug naar stand­bymodus zodra de ontvangst is voltooid.

Handmatig ontvangen via een intern

telefoontoestel

Deze functie werkt het best wanneer u een intern telefoontoestel
gebruikt dat is aangesloten op de EXT-uitgang aan de achterkant van uw
apparaat. U kunt een fax ontvangen van iemand met wie u op het extra
toestel in gesprek bent zonder dat u naar het faxapparaat hoeft te gaan.

Wanneer u een oproep krijgt op het telefoontoestel en faxtonen hoort,
drukt u op toets 9 op het telefoontoestel. Het apparaat ontvangt de
fax.

Druk de toetsen langzaam na elkaar in. Als u de faxtoon van het andere
faxapparaat nog steeds hoort, drukt u nogmaals op 9 .

9 is de code voor ontvangst op afstand zoals deze is
voorgeprogrammeerd in de fabriek. De sterretjes liggen vast, maar u
kunt het cijfer wijzigen. Zie pagina

10.2 voor het wijzigen van de code.

Automatisch ontvangen in Ant/Fax-modus

Als u deze modus wilt gebruiken, moet u een antwoordapparaat
aansluiten op de EXT-uitgang aan de achterkant van uw apparaat.

Als de beller een bericht inspreekt, slaat het antwoordapparaat het
bericht op de gebruikelijke wijze op. Als het apparaat een faxtoon op de
lijn detecteert, wordt de fax automatisch ontvangen.

NB

• Indien u uw apparaat in de modus Ant/Fax hebt gezet en uw
antwoordapparaat is uitgeschakeld of er werd geen
antwoordapparaat op de EXT-uitgang aangesloten, dan gaat
uw apparaat automatisch naar de Fax-modus over na een
vooraf bepaald aantal belsignalen.

• Als uw antwoordapparaat een door de gebruiker instelbare
teller voor beltonen heeft, stelt u het apparaat zodanig in dat
het antwoordt nadat het een keer is overgegaan.

•Als de Tel-modus (handmatige ontvangst) is ingeschakeld en
het antwoordapparaat is aangesloten op uw apparaat, moet u
het antwoordapparaat uitschakelen. Zo vermijdt u dat uw
telefoongesprek onderbroken wordt door de uitgaande
boodschap van het antwoordapparaat.

Faxen ontvangen via DRPD-modus

De telecomoperator biedt distinctive ring-services waarmee de
gebruiker met een enkele telefoonlijn verschillende telefoonnummers
kan beantwoorden. Het nummer dat iemand gebruikt om u te bellen
wordt geïdentificeerd door verschillende belpatronen, die bestaan uit
verschillende combinaties van lange en korte belsignalen. Deze functie
wordt vaak gebruikt door callcenters waar telefonistes die voor
verschillende klanten oproepen beantwoorden, moeten weten welk
nummer iemand gekozen heeft om de oproep juist te kunnen
beantwoorden.

Met de functie Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD), kan uw
faxapparaat het belpatroon opslaan dat u door uw faxapparaat wilt laten
beantwoorden. Tenzij u het verandert, zal dit belpatroon steeds herkend
en beantwoord worden als een faxoproep, en zullen alle andere
belpatronen doorgezonden worden naar het telefoontoestel of
antwoordapparaat dat aangesloten is op de EXT-uitgang. U kunt DRPD
op ieder moment wijzigen of afbreken.

Voor u de optie DRPD kunt gebruiken, moet uw telefoonoperator
Distinctive Ring-services op uw telefoonlijn geïnstalleerd hebben. Om
DRPD te installeren hebt u een tweede telefoonlijn nodig of iemand die
uw faxnummer kan kiezen van buitenaf.

Om de DRPD-modus in te stellen:

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxinstel. op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Ontvangen verschijnt en druk

vervolgens op OK.

9.4 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

4 Druk op de bladertoetsen tot DRPD-modus verschijnt en druk

vervolgens op OK.

Wacht op belsign verschijnt op de display.

5 Bel met een andere telefoon naar uw faxnummer. U hoeft niet te

bellen vanaf een faxapparaat.

6 Als het apparaat begint te rinkelen, beantwoordt u de oproep niet.

Het apparaat heeft enkele belsignalen nodig om het patroon te
leren.

Nadat het apparaat het leerproces heeft voltooid, toont de display

DRPD-instelling voltooid

Als de installatie van DRPD mislukt, verschijnt Fout DRPD­belsignaal. Druk op OK als DRPD-modus verschijnt en herhaal

de procedure vanaf stap 4.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na de installatie van de DRPD-functie is de optie DRPD beschikbaar
voor de ingestelde ontvangstmodus. Om faxen te ontvangen in
DRPD-modus, moet u het menu instellen op DRPD.

NB

• als u uw faxnummer wijzigt of als u het apparaat aansluit op
een andere telefoonlijn, moet u DRPD opnieuw instellen.

• Nadat u DRPD hebt ingesteld, belt u opnieuw naar uw
faxnummer om te controleren of het apparaat antwoordt met
een faxtoon. Bel vervolgens naar een ander nummer dat aan
dezelfde lijn is toegekend om te controleren of de oproep
wordt doorgeschakeld naar het extra telefoontoestel of het
antwoordapparaat dat is aangesloten op de EXT-aansluiting.

Ontvangen in veilige ontvangststand

Stel dat u niet wilt dat faxberichten die tijdens uw afwezigheid
binnenkomen worden bekeken door anderen. U kunt de veilige
ontvangstmodus inschakelen om te vermijden dat de ontvangen faxen
worden afgedrukt tijdens uw afwezigheid. In veilige ontvangstmodus
worden alle inkomende faxen in het geheugen opgeslagen. Zodra u
deze modus uitschakelt, worden de opgeslagen faxberichten afgedrukt.

Veilige ontvangstmodus activeren

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu en vervolgens op OK wanneer Faxfunctie op de

onderste regel van de display verschijnt.

3 Druk op de bladertoetsen tot Veilige ontv. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot Aan verschijnt en druk vervolgens

op OK.

5 Voer een viercijferig wachtwoord in en druk op OK.

NB

• U kunt de veilige ontvangstmodus activeren zonder een
wachtwoord in te stellen, maar dan zijn uw faxen niet
beveiligd.

6 Voer het wachtwoord nogmaals in om het te bevestigen, en druk

op OK.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Wanneer een fax ontvangen wordt in veilige ontvangstmodus, slaat uw
apparaat de fax op in het geheugen en toont het bericht Veilige ontv. om
u te laten weten dat er een fax is binnengekomen.

Ontvangen faxen afdrukken

1 Volg stappen 1 tot en met 3 in “Veilige ontv.” om toegang te krijgen

tot het menu Veilige ontvangstmodus activeren.

2 Druk op de bladertoetsen tot Afdrukken verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Voer het wachtwoord van vier cijfers in en druk op OK.

Alle in het geheugen opgeslagen faxberichten worden afgedrukt.

Veilige ontvangstmodus uitschakelen

1 Volg stappen 1 tot en met 3 in “Veilige ontv.” om toegang te krijgen

tot het menu Veilige ontvangstmodus activeren.

2 Druk op de bladertoetsen tot Uit verschijnt en druk vervolgens

op OK.

3 Voer het wachtwoord van vier cijfers in en druk op OK.

De veilige-ontvangstmodus wordt uitgeschakeld en alle in het
geheugen opgeslagen faxberichten worden afgedrukt.

4 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Faxen ontvangen in het geheugen

Aangezien het apparaat meerdere taken tegelijk kan uitvoeren, kan het
faxen ontvangen terwijl u kopieert of afdrukt. Wanneer u een fax
ontvangt tijdens het kopiëren of afdrukken, slaat uw apparaat de
inkomende fax op in het geheugen. Zodra u klaar bent met kopiëren of
afdrukken, wordt de fax automatisch afgedrukt.

Bovendien kan uw apparaat een inkomende fax in het geheugen
opslaan als er geen papier in de lade is of als er geen toner in de
tonercassette werd geplaatst.

9.5 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

Andere manieren om een fax te verzenden

Groepsverzenden (faxen naar meerdere

bestemmingen verzenden)

U kunt de functie Groepsverzenden gebruiken waarmee u een fax naar
meerdere bestemmingen kunt verzenden. Originelen worden
automatisch opgeslagen in het geheugen en naar een extern
faxapparaat verzonden. Na de verzending worden de originelen
automatisch uit het geheugen gewist. U kunt bij gebruik van deze functie
geen kleurenfax verzenden.

1 Druk op Fax.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Pas de resolutie en helderheid van het document aan volgens uw

eigen behoeften. Zie pagina 9.1.

4 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot Meerdere verz. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

6 Voer het nummer in van het eerst ontvangende faxapparaat en

druk op OK.

U kunt snelknoppen en snelkiesnummers gebruiken. U kunt een
groepskiesnummer invoeren met de knop Address Book. Zie
pagina 10.3 voor meer informatie.

7 Voer het tweede faxnummer in en druk op OK.

U wordt gevraagd om het volgende faxnummer waarnaar u het
document wilt verzenden in te voeren.

8 Druk op OK wanneer Ja verschijnt en herhaal stappen 6 tot en

met 7 om meer faxnummers in te voeren. U kunt maximaal
10 bestemmingen ingeven.

NB

• Zodra u het groepskiesnummer hebt ingevoerd, kunt u
geen andere groepskiesnummers meer invoeren.

9 Als u met het invoeren van faxnummers klaar bent, druk dan op de

bladertoetsen om Nee bij de vraag Nog een nummer? te

selecteren en druk op OK.

Het origineel document wordt in het geheugen opgeslagen voor het
wordt verzonden. In de display verschijnt de geheugencapaciteit en
het aantal pagina’s dat in het geheugen is opgeslagen.

10 Als er een origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een

andere pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk
op OK.

Selecteer na voltooien Nee op de vraag Nog een pagina?.

Het apparaat begint met het verzenden van de fax naar de
verschillende nummers in de volgorde dat ze werden ingevoerd.

Een uitgestelde fax verzenden

U kunt het apparaat zo instellen dat een fax op een later tijdstip (tijdens
uw afwezigheid) wordt verzonden. U kunt bij gebruik van deze functie
geen kleurenfax verzenden.

1 Druk op Fax.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Pas de resolutie en helderheid van het document aan volgens uw

eigen behoeften. Zie pagina 9.1.

4 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot Uitgest. verz. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

6 Voer met de cijfertoetsen het gewenste faxnummer in.

U kunt snelknoppen en snelkiesnummers gebruiken. U kunt een
groepskiesnummer invoeren met de knop Address Book. Zie
pagina 10.3 voor meer informatie.

7 Druk op OK om het nummer te bevestigen. U wordt gevraagd om

het volgende faxnummer waarnaar u het document wilt verzenden
in te voeren.

8 Druk op OK wanneer Ja verschijnt en herhaal stappen 6 tot en

met 7 om meer faxnummers in te voeren. U kunt maximaal
10 bestemmingen ingeven.

NB

• Zodra u het groepskiesnummer hebt ingevoerd, kunt u
geen andere groepskiesnummers meer invoeren.

9 Als u met het invoeren van faxnummers klaar bent, druk dan op

bladertoetsen om Nee bij de vraag Nog een nummer? te
selecteren en druk op OK.

10 Voer de gewenste taaknaam in en druk op OK.

Zie pagina 2.3 voor meer informatie over hoe u alfanumerieke
tekens moet invoeren.

Sla deze stap over als u geen naam wilt toewijzen.

11 Voer via het numerieke klavier de tijd in en druk op OK of Black

Start.

NB

• Als u het uur vroeger instelt dan het huidige uur, zal de fax
de volgende dag op dat uur verzonden worden.

Het origineel document wordt in het geheugen opgeslagen voor het
wordt verzonden. In de display verschijnt de geheugencapaciteit en
het aantal pagina’s dat in het geheugen is opgeslagen.

9.6 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

de

12 Als het origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.

Selecteer na voltooien Nee op de vraag Nog een pagina?.

Het apparaat keert terug naar stand-bymodus. De display herinnert
u eraan dat het apparaat in de stand-bymodus staat en dat er een
uitgesteld faxbericht is ingesteld.

3 Pas de resolutie en helderheid van het document aan volgens uw

eigen behoeften. Zie pagina 9.1.

4 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot Prior. verz. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

Pagina’s toevoegen aan een uitgestelde fax

U kunt pagina’s toevoegen aan de uitgestelde verzending die in het
geheugen van uw apparaat is opgeslagen.

1 Laad de originelen die u wilt toevoegen en pas de document-

instellingen aan.

2 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op OK zodra Pag. toevoegen verschijnt.

4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste faxtaak verschijnt en

druk vervolgens op OK.

Het apparaat slaat het origineel op in het geheugen en toont het
totaal aantal pagina’s evenals het aantal toegevoegde pagina’s.

Een uitgestelde fax annuleren

1 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Taak annuleren verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste faxtaak verschijnt en

druk vervolgens op OK.

4 Druk op OK zodra Ja verschijnt.

De geselecteerde fax wordt uit het geheugen gewist.

6 Voer het nummer in van het ontvangende faxapparaat.

U kunt snelknoppen, snelkiesnummers of groepskiesnummers
gebruiken. Zie pagina 10.3 voor meer informatie.

7 Druk op OK om het nummer te bevestigen.

8 Voer de gewenste taaknaam in en druk op OK.

Het origineel document wordt in het geheugen opgeslagen voor het
wordt verzonden. In de display verschijnt de geheugencapaciteit en
het aantal pagina’s dat in het geheugen is opgeslagen.

9 Als het origineel op de glasplaat ligt, selecteert u Ja om een andere

pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.

Selecteer na voltooien Nee op de vraag Nog een pagina?.

Het apparaat toont het nummer dat wordt gekozen en begint met
het verzenden van de fax.

Faxen doorsturen

U kunt binnenkomende en uitgaande faxen doorsturen naar een ander
faxapparaat of e-mailadres.

Verzonden faxen doorsturen naar een ander faxapparaat

U kunt het apparaat instellen om kopieën van alle uitgaande faxen naar
een specifieke bestemming te verzenden, bovenop de faxnummers die
u hebt ingevoerd.

Een fax verzenden met een hoge prioriteit

Met de functie “Met prioriteit faxen” kan een fax met een hoge prioriteit
verzonden worden voor de geplande taken. Het origineel wordt in het
geheugen opgeslagen en onmiddellijk verzonden zodra de lopende taak
is voltooid. Een prioritaire verzending onderbreekt daarenboven een
groepsverzending tussen twee ontvangers (dat wil zeggen wanneer de
verzending naar ontvanger A eindigt vóór de verzending naar ontvanger
B begint). Hetzelfde gebeurt tussen kiespogingen.

1 Druk op Fax.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.

Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van het display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Fax verschijnt en druk vervolgens

OK.

4 Druk op OK zodra Fax verschijnt.

5 Druk op de bladertoetsen tot Naar ander nr. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

6 Druk op de bladertoetsen om Aan te selecteren en druk

vervolgens op OK.

7 Voer het nummer in van het faxapparaat waarnaar de faxen

verzonden moeten worden en druk op OK.

9.7 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

8 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het
opgegeven faxapparaat.

Verzonden faxen doorsturen naar een e-mailadres

U kunt het apparaat instellen om kopieën van alle uitgaande faxen naar
een specifieke bestemming te verzenden, bovenop de e-mailadressen
die u hebt ingevoerd.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van het display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Fax verschijnt en druk vervolgens

OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot E-mail verschijnt en druk vervolgens

op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot Naar ander nr. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

6 Druk op de bladertoetsen om Aan te selecteren en druk

vervolgens op OK.

7 Voer uw e-mailadres in en druk op OK.

8 Voer het e-mailadres in waar de faxen naartoe gestuurd moeten

worden en druk op OK.

9 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het
opgegeven e-mailadres.

Ontvangen faxen doorsturen naar een ander faxapparaat

U kunt het apparaat zo instellen dat inkomende faxberichten gedurende
een bepaalde periode worden doorgestuurd naar een ander faxnummer.
Als het apparaat een faxbericht ontvangt, wordt dit bericht opgeslagen in
het geheugen. Vervolgens kiest het apparaat het faxnummer dat u hebt
opgegeven en wordt het faxbericht verzonden.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van het display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

Selecteer Fax als u wilt dat het apparaat telkens na het doorsturen
een fax afdrukt.

7 Voer het nummer in van het faxapparaat waarnaar de faxen

verzonden moeten worden en druk op OK.

8 Voer de begintijd in en druk op OK.

9 Voer de eindtijd in en druk op OK.

10 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar ontvangen faxen zullen doorgestuurd worden naar het
opgegeven faxapparaat.

Ontvangen faxen doorsturen naar een e­mailadres

U kunt uw apparaat zo instellen dat binnenkomende faxen doorgestuurd
worden naar het e-mailadres dat u hebt ingevoerd.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxfunctie op de onderste regel van het display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Fax verschijnt en druk vervolgens

OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot E-mail verschijnt en druk vervolgens

op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot Ontv. doorst. verschijnt en druk op

OK.

6 Druk op de bladertoetsen tot Fax verschijnt en druk vervolgens op

OK.

Selecteer Fax als u wilt dat het apparaat telkens na het doorsturen
een fax afdrukt.

7 Voer uw e-mailadres in en druk op OK.

8 Voer het e-mailadres in waar de faxen naartoe gestuurd moeten

worden en druk op OK.

9 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Na elkaar verzonden faxen zullen doorgestuurd worden naar het
opgegeven e-mailadres.

3 Druk op de bladertoetsen tot Fax verschijnt en druk vervolgens

OK.

4 Druk op OK zodra Fax verschijnt.

5 Druk op de bladertoetsen tot Ontv. doorst. verschijnt en druk op

OK.

6 Druk op de bladertoetsen tot Fax verschijnt en druk vervolgens op

OK.

9.8 <Faxen (alleen CLX-3160FN)>

10 Fax installeren (alleen CLX-3160FN)

In dit hoofdstuk wordt u uitgelegd hoe u uw apparaat moet instellen om
faxen te ontvangen en versturen.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• De faxinstellingen wijzigen

• De standaarddocumentinstellingen wijzigen

• Automatisch een verzendingsrapport afdrukken

• Het adresboek instellen

Optie Beschrijving

Deze modus compenseert de slechte kwaliteit
van de telefoonlijn en zorgt ervoor dat uw faxen

ECM-modusa

Verzendrapport

probleemloos naar om het even welk ander
faxapparaat met ECM-functie worden verstuurd.
Een fax versturen met ECM kan langer duren.

U kunt uw apparaat zodanig instellen dat het
een verzendingsrapport afdrukt met onder meer
het aantal verzonden pagina’s. De beschikbare
opties zijn
laatste optie selecteert, wordt er alleen een
rapport afgedrukt als de verzending mislukt is.

Aan, Uit

en

Aan-Fout

. Als u deze

De faxinstellingen wijzigen

Uw apparaat voorziet verschillende gebruikersopties voor faxen. U kunt
de standaardinstellingen aanpassen volgens uw behoeften.

De faxinstellingen wijzigen

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxinstel. op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen om Verzenden of Ontvangen te

selecteren en druk vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste menu-item verschijnt

en druk op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste status verschijnt of voer

de waarde in voor de geselecteerde optie en druk vervolgens
op OK.

6 Herhaal indien nodig stappen 4 en 5.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Opties Verzenden

Optie Beschrijving

Uit veiligheids- of privacy-overwegingen kunt
ervoor zorgen dat met de fax verzonden

TCR voor afb.

Kiesmodus

a. Foutcorrectiemodus
b. Transmissiebevestiging

b

documenten niet in het verzendingsrapport
worden opgenomen.

Deze instelling is niet in alle landen
beschikbaar. Als deze optie niet beschikbaar is,
ondersteunt het apparaat deze functie niet.

U kunt de kiesmodus op uw apparaat instellen
voor toon- of pulskiezen. Het kan zijn dat u
Puls moet kiezen als u een openbaar
telefoonsysteem of een
bedrijfscentralesysteem hebt. Neem contact op
met de lokale telefoonmaatschappij als u niet
zeker weet welke kiesmodus moet worden
gebruikt.

Opties Ontvangen

NB

Als u Puls selecteert, zijn mogelijk niet
alle functies van het telefoonsysteem
beschikbaar. Het kan ook langer duren
om een fax- of telefoonnummer te
kiezen..

Aant. kiespog.

Opn. kiezen na

Kenget. kiezen

U kunt het aantal kiespogingen opgeven. Als u
0 ingeeft, vinden er geen kiespogingen plaats.

Als de lijn van de ontvangende fax bezet is, kan
uw apparaat het faxnummer automatisch
opnieuw kiezen. U kunt de interval tussen de
kiespogingen instellen.

U kunt een prefix van maximaal vijf cijfers
instellen. Dit nummer wordt dan altijd gekozen
voordat er een automatisch gekozen nummer
wordt gekozen. Dit is nuttig om toegang te
krijgen tot een telefooncentrale.

Optie Beschrijving

Hier kunt u de standaardmodus voor het

Ontvangstmodus

Opn. na bels.

Ontv.g. stemp.

ontvangen van faxen selecteren. Zie
pagina 9.3 voor meer informatie over het
ontvangen van faxen in iedere modus.

U kunt opgeven hoe vaak het apparaat moet
overgaan voor het een inkomende oproep
beantwoordt.

Met deze optie drukt het apparaat automatisch
het paginanummer, de datum en het uur van
ontvangst op iedere pagina van een ontvangen
fax af.

10.1 <Fax installeren (alleen CLX-3160FN)>

Optie Beschrijving

Met deze code kunt u een fax ontvangen vanaf
een intern telefoontoestel dat aangesloten is op
de EXT-uitgang aan de achterkant van het

Startc. ontv.

Aut. verklein.

Grootte neger.

Inst. ong. fax

DRPD-modus

a. Distinctive Ring Pattern Detection (distinctieve belpatroondetectie)

apparaat. Als u de hoorn van het interne
telefoontoestel afneemt en de faxtonen hoort,
voert u de code in. Deze werd in de fabriek op

9 voorgeprogrammeerd.

Als u een fax ontvangt die meer pagina’s telt
dan er vellen liggen in de papierlade, kan het
apparaat het formaat van het origineel
aanpassen om alles op de vellen te krijgen.
Schakel deze functie in als u een inkomende
pagina automatisch wilt verkleinen.

Wanneer deze functie ingesteld is op
het apparaat het origineel niet verkleinen om het
op één pagina te krijgen. Het origineel zal
opgedeeld worden en in oorspronkelijk formaat
op twee of meerdere pagina’s worden afgedrukt.

Wanneer u een fax ontvangt die pagina’s telt
die even lang of langer zijn dan het papier in
uw apparaat, kunt u het apparaat zodanig
instellen dat het de opgegeven lengte van het
eind van de ontvangen fax negeert. Het
apparaat drukt de ontvangen fax op één of
meer vellen papier af, min de gegevens die op
het opgegeven genegeerde stuk zouden
hebben gestaan.

Wanneer de ontvangen fax pagina’s bevat die
groter zijn dan het papier in uw apparaat, en
Aut. verklein. is ingeschakeld, zal het
apparaat de fax verkleinen tot de volledige fax
op het papier kan.

Deze instelling is niet in alle landen
beschikbaar. Deze functie is handig om
ongewenste faxberichten te blokkeren.

Als u deze functie inschakelt krijgt u toegang
tot de volgende opties om de nummers van
junk faxen in te voeren.

• Toevoegen: hiermee kunt u tot
10 faxnummers opslaan.

• Verwijderen: hiermee kunt u het gewenste
junk fax nummer opslaan.

• Alles verw.: hiermee kunt u alle junk
fax-nummers verwijderen.

In deze modus kan de gebruiker een enkele
telefoonlijn gebruiken om oproepen naar
verschillende telefoonnummers te

a

beantwoorden. In dit menu kunt u het apparaat
zo instellen dat dit herkent welke belpatronen
moeten worden beantwoord. Zie pagina 9.4
voor meer informatie over deze functie.

Uit

, kan

De standaarddocumentinstellingen wijzigen

De faxopties, met inbegrip van resolutie en helderheid, kunnen ingesteld
worden op de meest gebruikte modi. Als u een fax verstuurt gebeurt dat
volgens de standaardinstellingen, tenzij ze gewijzigd worden via de
desbetreffende knop en menu.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxinstel. op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot St.inst. wijz. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op OK zodra Resolutie verschijnt.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste resolutie verschijnt en

druk op OK.

6 Druk op de bladertoetsen tot Tonersterkte verschijnt en druk

vervolgens op OK.

7 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste helderheid verschijnt en

druk op OK.

8 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Automatisch een verzendingsrapport afdrukken

U kunt het apparaat zodanig instellen dat het een rapport afdrukt met
gedetailleerde informatie over de laatste 50 communicaties, met uur en
datum.

1 Druk op Fax.

2 Druk op Menu tot Faxinstel. op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Autom. rapport verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot Aan verschijnt en druk vervolgens

op OK.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

10.2 <Fax installeren (alleen CLX-3160FN)>

Het adresboek instellen

U kunt in het Adresboek de meest gebruikte faxnummers opslaan. Uw
apparaat voorziet de volgende functies om het Adresboek:

• Snelknoppen

• Nummers voor snel/Groepsverzenden

• Druk op de desbetreffende snelknop en vervolgens op OK om een
nummer van snelknoppen 1 tot 15 op te halen.

• Druk op de desbetreffende snelknop en vervolgens op Shift om een
nummer van snelknoppen 16 tot 30 OK op te halen.

Snelkiesnummers

NB

• Zorg ervoor dat uw apparaat ingesteld is op faxmodus voor u
de faxnummers opslaat.

Snelknoppen

Via de 15 snelknoppen op het bedieningspaneel kunt u veelgebruikte
faxnummers opslaan. Zo kunt u met een druk op de knop een
faxnummer invoeren. Via de knop Shift kunt u tot 30 nummers opslaan
op de snelknoppen.

U kunt op twee manieren nummers toekennen aan snelknoppen.
Bestudeer onderstaande procedure en gebruik de methode die u het
beste lijkt:

Registratie na indrukken van een snelknop

1 Druk op Fax.

2 Druk op een van de snelknoppen.

3 Druk op OK zodra Ja verschijnt.

4 Voer de gewenste naam in en druk op OK.

Zie pagina 2.3 voor meer informatie over hoe u alfanumerieke
tekens moet invoeren.

5 Voer het faxnummer in dat u wilt opslaan en druk op OK.

Registratie na het invoeren van een nummer

1 Druk op Fax.

2 Voer het faxnummer in dat u wilt opslaan.

3 Druk op een van de snelknoppen.

4 Druk op OK zodra Ja verschijnt.

NB

• Als u op een reeds toegekende snelknop drukt, zal de
display u vragen of wilt overschrijven. Druk op OK om te
bevestigen Ja en door te gaan. Selecteer Nee om een
andere snelknop in te stellen.

5 Voer de gewenste naam in en druk op OK.

Zie pagina 2.3 voor meer informatie over hoe u alfanumerieke
tekens moet invoeren.

6 Druk op OK om het nummer te bevestigen.

Snelknoppen gebruiken

Als u tijdens het versturen van een fax wordt gevraagd om een
faxnummer in te voeren:

U kunt snelkiesnummers toekennen aan maximaal 240 veelgebruikte
faxnummers.

Een snelkiesnummer registreren

1 Druk op Fax.

2 Druk op Address Book tot Nieuw en bew. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op OK zodra Snelkiesnummer verschijnt.

4 Voer een snelkiesnummer tussen 0 en 239 in en druk op OK.

Als er reeds iets werd opgeslagen onder een gekozen nummer,
toont de display de naam om te kunnen wijzigen. Druk op Back om
met een ander snelkiesnummer te herbeginnen.

5 Voer de gewenste naam in en druk op OK.

Zie pagina 2.3 voor meer informatie over hoe u alfanumerieke
tekens moet invoeren.

6 Voer het faxnummer in dat u wilt opslaan en druk op OK.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Snelkiesnummers bewerken

1 Druk op Address Book tot Nieuw en bew. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op OK zodra Snelkiesnummer verschijnt.

3 Voer het snelkiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.

4 Wijzig de naam en druk op OK.

5 Wijzig het faxnummer en druk op OK.

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Snelkiesnummers gebruiken

Voer het snelkiesnummer in waaronder u het gewenste faxnummer
heeft opgeslagen wanneer u gevraagd wordt om het te kiezen nummer
te vormen.

• Als u een snelkiesnummer uit een cijfer (0-9) wilt vormen, houd u de
cijferknop op het numeriek klavier ingedrukt.

• Om een snelkiesnummer uit twee of drie cijfers te vormen, drukt u op
de eerste cijferknop(pen) en houdt u vervolgens de laatste cijferknop
ingedrukt.

10.3 <Fax installeren (alleen CLX-3160FN)>

U kunt een item ook in het geheugen zoeken door te drukken op

Address Book. Zie pagina 10.4.

7 Druk daarna op de bladertoetsen om Nee te selecteren op de

vraag Nog een nummer? en druk op OK.

Groepskiesnummers

Als u vaak eenzelfde document naar verschillende bestemmingen
verstuurt, kunt u die bestemmingen groeperen en er een
groepskiesnummer aan toekennen. Op die manier kunt u een document
versturen naar alle bestemmingen binnen die groep. Met de bestaande
snelkiesnummers van de bestemmingen kunt u tot 200 (0 tot en
met 199) groepskiesnummers instellen.

Een groepskiesnummer registreren

1 Druk op Fax.

2 Druk op Address Book tot Nieuw en bew. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Groepsnummer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Voer een groepskiesnummer tussen 0 en 199 in en druk op OK.

5 Voer een snelkiesnummer in en druk op OK.

6 Druk op OK als de inbelinformatie correct wordt weergegeven.

7 Druk op OK zodra Ja verschijnt.

8 Herhaal stappen 5 en 6 om andere snelkiesnummers aan de groep

toe te voegen.

9 Druk daarna op de bladertoetsen om Nee te selecteren op de

vraag Nog een nummer? en druk op OK.

10 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Een groepskiesnummer bewerken

U kunt een item uit de groep verwijderen of een nieuw nummer
toevoegen aan de geselecteerde groep.

1 Druk op Address Book tot Nieuw en bew. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Groepsnummer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Voer het groepskiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.

4 Voer het snelkiesnummer in dat u wilt toevoegen of verwijderen en

druk op OK.

Als u een nieuw snelkiesnummer invoerde, verschijnt

Als u een snelkiesnummer dat in de groep is opgeslagen invoert,
verschijnt Verwijderen?.

Toevoegen?

8 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Groepskiesnummers gebruiken

Om een groepskiesnummer te gebruiken, moet u het zoeken in het
geheugen en selecteren.

Druk op: Address Book als u tijdens het versturen van een fax wordt
gevraagd om een faxnummer in te voeren. Zie onder.

Het adresboek doorzoeken naar een item

U kunt op twee manieren een nummer in het geheugen zoeken.
U doorzoekt het telefoonboek alfabetisch of u voert de eerste letters
van een aan dat nummer gekoppelde naam in.

Het geheugen alfabetisch doorzoeken

1 Druk indien nodig op Fax.

2 Druk op Address Book tot Zoek. en kiez. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

4 Druk op OK zodra Alle verschijnt.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste naam en nummer

verschijnen. U kunt het hele geheugen alfabetisch doorzoeken van
achter naar voor en omgekeerd.

Zoeken op een bepaalde eerste letter

1 Druk indien nodig op Fax.

2 Druk op Address Book tot Zoek. en kiez. op de onderste regel

van de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

4 Druk op de bladertoetsen tot Id verschijnt en druk vervolgens

op OK.

5 Voer de eerste letters in van de naam die u zoekt en druk op OK.

6 Druk op bladertoetsen tot de gezochte naam verschijnt en druk

op OK.

.

5 Druk op OK om het nummer toe te voegen of te verwijderen.

6 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om meer nummers toe te

voegen of te verwijderen en herhaal stappen 4 en 5.

10.4 <Fax installeren (alleen CLX-3160FN)>

Een vermelding in het adresboek verwijderen

In het Adresboek kunt u items één voor één verwijderen.

1 Druk op Address Book tot Verwijderen op de onderste regel van

de display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste bestandstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste zoekmethode verschijnt

en druk op OK.

Selecteer Alles zoeken om een item te zoeken in het volledige
Addressboek.

Selecteer Id zoeken om een item te zoeken met de eerste letters
van de naam.

4 Druk op bladertoetsen tot de gezochte naam verschijnt en druk

op OK.

U kunt ook de eerste letters invoeren en op OK drukken. Druk op

bladertoetsen tot de gezochte naam verschijnt en druk op OK.

5 Druk op OK.

6 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om verwijderen te bevestigen.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Adresboek afdrukken

U kunt de instellingen van uw Adresboek controleren door een lijst af te
drukken.

1 Druk op Address Book tot Afdrukken op de onderste regel van de

display verschijnt.

2 Druk op OK. Het apparaat drukt nu een lijst af met uw persoonlijke

instellingen voor snelkiesnummer en groepskiesnummers.

10.5 <Fax installeren (alleen CLX-3160FN)>

11 Gebruik van een

USB-flashgeheugen

In dit hoofdstuk wordt u uitgelegd hoe u een USB-geheugenapparaat
samen met uw toestel kunt gebruiken.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Over USB-geheugen

• Een USB-geheugenapparaat aansluiten

• Scannen naar een USB-geheugenapparaat

• Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat

• Een back-up maken van uw gegevens (alleen CLX-3160FN)

• USB-geheugen beheren

• Rechtstreeks vanuit een digitale camera afdrukken

Over USB-geheugen

Er bestaan USB-geheugenapparaten met verschillende
geheugencapaciteiten die meer ruimte bieden voor de opslag van
documenten, presentaties, gedownloade muziek en video’s,
hogeresolutieafbeeldingen en alle andere bestanden die u wilt opslaan
of verplaatsen.

U kunt het volgende doen met uw apparaat en een USB-geheugenapparaat:

• Documenten scannen en op een USB-geheugenapparaat opslaan.

• Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat.

• Maak een back-up van uw Adresboek-ingangen en van de
systeeminstellingen van uw apparaat.

• Back-upbestanden terugzetten in het geheugen van het apparaat.

• Het USB-geheugenapparaat formatteren.

• De beschikbare geheugenruimte controleren.

Een USB-geheugenapparaat aansluiten

De USB-geheugenpoort op de voorkant van uw apparaat ondersteunt
USB V1.1- en USB V2.0-geheugenapparaten. Uw toestel ondersteunt
USB-geheugenapparaten met FAT16/FAT32-bestandssysteem en een
sectorgrootte van 512 Bytes. Controleer het bestandssysteem van het
USB-geheugenapparaat van uw verdeler.

Gebruik alleen USB-geheugenapparaten met een USB-connector van
het type A.

Gebruik alleen een metalen/afgeschermd
USB-geheugenapparaat.

NB

• Er zijn twee types USB-connectoren.

Steek een USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan de
voorkant van uw apparaat.

Let op

• Verwijder het USB-geheugenapparaat niet terwijl het
apparaat actief is of bezig is met te lezen van of schrijven
naar het USB-geheugen. Dit kan leiden tot schade aan het
apparaat.

• Als uw USB-geheugenapparaat bepaalde functies heeft,
zoals veiligheidsinstellingen en wachtwoordinstellingen, zal
uw apparaat het mogelijk niet automatisch detecteren.
Raadpleeg de gebruikershandeling van het apparaat voor
meer informatie over deze functies.

11.1 <Gebruik van een USB-flashgeheugen>

Scannen naar een USB-geheugenapparaat

U kunt een document scannen en de gescande afbeelding op een
USB-geheugenapparaat opslaan. Dit kunt u op twee manieren doen:
u kunt het apparaat scannen met de standaardinstellingen of u kunt uw
eigen scaninstellingen aanpassen.

Scannen

1 Steek een USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan

de voorkant van uw apparaat.

2 Plaats originelen met de voorzijde naar boven, of plaats een enkel

origineel op de glasplaat met de voorzijde naar onder.
Zie pagina 5.1 voor meer informatie over het laden van originelen.

3 Druk op Scan/Email.
4 Druk op OK wanneer Naar USB scan. op de onderste regel van de

display verschijnt.

5 Druk op OK, Color Start of Black Start wanneer USB verschijnt.

De kleurmodus blijft standaard ingesteld, ongeacht welke toets u
indrukt. Raadpleeg “Aangepast scannen naar USB” op pagina 11.2.

Uw apparaat begint het origineel te scannen en vraagt of u een
andere pagina wilt scannen.

6 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om meer pagina’s te scannen.

Plaats een origineel en druk op Color Start of Black Start.
De kleurmodus blijft standaard ingesteld, ongeacht welke toets u
indrukt. Raadpleeg “Aangepast scannen naar USB” op pagina 11.2.

U kunt ook op de bladertoetsen drukken om Nee te selecteren en
vervolgens op OK.

Na het scannen, kunt u het USB-geheugenapparaat uit uw toestel
verwijderen.

Aangepast scannen naar USB

U kunt het formaat, de grootte en de kleurmodus van afbeeldingen
instellen telkens u ze naar een USB-geheugenapparaat scant.

1 Druk op Scan/Email.
2 Druk op Menu tot Scanfunctie op de onderste regel van de display

verschijnt en druk vervolgens op OK.
3 Druk op OK zodra USB-geheugen verschijnt.
4 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste optie verschijnt en druk

vervolgens op OK.

U kunt de volgende opties instellen.

• Scanformaat: Bepaalt de grootte van de afbeelding.

• Oorspr. type: Bepaalt het documenttyp e va n het origineel.

• Resolutie: Bepaalt de resolutie van de afbeelding.

• Scankleur: Bepaalt de kleurmodus. Als u Mono selecteert in
deze optie, kunt u JPEG niet selecteren in Scanindeling.

• Scanindeling: Bepaalt het bestandsformaat waarin de afbeelding
moet worden opgeslagen. Wanneer u TIFF of PDF selecteert,
hebt u de mogelijkheid om meerdere pagina’s te scannen. Als u

JPEG selecteert in deze optie, kunt u Mono niet selecteren in
Scankleur.

5 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste status verschijnt en

druk vervolgens op OK.
6 Herhaal stappen 4 en 5 om andere opties in te stellen.
7 Na voltooien drukt u op Stop/Clear om terug te keren naar stand-

bymodus.
U kunt de standaardscaninstellingen veranderen. Zie pagina 8.4 voor

meer informatie.

Afdrukken vanaf een USB-geheugenapparaat

U kunt bestanden op het USB-geheugenapparaat rechtstreeks
afdrukken. U kunt TIFF-, BMP- en JPEG-bestanden afdrukken.

Bestandstypen die de optie Rechtstreeks afdrukken ondersteunt:

• BMP: BMP niet-gecomprimeerd

• TIFF: TIFF 6.0 Baseline

• JPEG: JPEG Basislijn
Om een document af te drukken vanaf een USB-geheugenapparaat:

1 Steek een USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan

de voorkant van uw apparaat. Als u er reeds een hebt aangesloten,

drukt u op USB Print.

Uw apparaat detecteert automatisch het geheugenapparaat op en

leest de gegevens die erop zijn opgeslagen.
2 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste map of het gewenste

bestand verschijnt en druk vervolgens op OK.

Indien u D voor een mapnaam ziet, zijn er één of meer bestanden

of mappen in de geselecteerde map.
3 Als u een bestand hebt geselecteerd, gaat u door met de volgende

stap.

Als u een map hebt geselecteerd, drukt op de bladertoetsen tot

het gewenste bestand verschijnt.
4 Druk op de bladertoetsen om het aantal exemplaren dat u wilt

afdrukken op te geven of voer het aantal in.
5 Druk op OK, Color Startof Black Start om het geselecteerde

bestand af te drukken.

U hebt de keuze tussen de volgende twee modi:

OK of Color Start: Afdrukken in kleur

Black Start: Afdrukken in zwart-wit

Na het afdrukken van het bestand wordt u gevraagd of u nog een

bestand wilt afdrukken.

11.2 <Gebruik van een USB-flashgeheugen>

6 Druk op OK wanneer Ja verschijnt voor een andere afdruktaak, en

herhaal de procedure vanaf stap 2.
U kunt ook op de bladertoetsen drukken om Nee te selecteren en

vervolgens op OK.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

7 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het back-upbestand terug te

zetten.

8 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

USB-geheugen beheren

Een back-up maken van uw gegevens

(alleen CLX-3160FN)

Gegevens in het geheugen van het apparaat kunnen per ongeluk gewist
worden als gevolg van een stroomonderbreking of een fout tijdens het
opslaan. Met een back-up beveiligt u uw Adresboek-ingangen en de
systeeminstellingen door ze als back-upbestanden op een
USB-geheugenapparaat te bewaren.

Een back-up maken van uw gegevens

1 Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan

de voorkant van uw apparaat.

2 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

3 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.
4 Druk op de bladertoetsen tot Inst. export. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5 Druk op bladertoetsen tot de gewenste inbindoptie verschijnt.

• Adresboek: Maakt een back-up van alle Adresboek-ingangen.

• Geg. instellen: Maakt een back-up van alle systeeminstellingen.

6 Druk op OK om een back-up van uw gegevens te maken.

De back-up van de gegevens wordt opgeslagen in uw USB-geheugen.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Gegevens terugzetten

1 Steek het USB-geheugenapparaat met de gegevensback-up in de

USB-geheugenpoort.

2 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

U kunt afbeeldingsbestanden op het USB-geheugenapparaat een voor
een of allemaal tegelijk verwijderen door het apparaat opnieuw te
formatteren.

Opgepast

• Bestanden kunnen niet meer teruggezet worden eens ze
verwijderd werden of het USB-geheugenapparaat opnieuw
geformatteerd werd. Voor ze verwijderd worden, dient u dan
ook te bevestigen dat u de bestanden niet meer gebruikt.

Een afbeeldingsbestand verwijderen

1 Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan

de voorkant van uw apparaat.

2 Druk op Scan/Email.
3 Druk op OK wanneer Naar USB scan. op de onderste regel van de

display verschijnt.

4 Druk op de bladertoetsen tot Bestandsbeheer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5 Druk op OK zodra Verwijderen verschijnt.
6 Druk op de bladertoetsen tot de gewenste map of het gewenste

bestand verschijnt en druk vervolgens op OK.

NB

• Indien u D voor een mapnaam ziet, zijn er één of meer
bestanden of mappen in de geselecteerde map.

Als u een bestand hebt geselecteerd, toont de display 2 seconden
lang de bestandsgrootte. Ga door met de volgende stap.

Als u een map hebt geselecteerd, drukt u op de bladertoetsen tot
het bestand dat u wilt verwijderen verschijnt en vervolgens op OK.

7 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om uw keuze te bevestigen.
8 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

3 Druk op OK zodra Apparaatinst. verschijnt.
4 Druk op de bladertoetsen tot Inst. import. verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste gegevenstype

verschijnt en druk vervolgens op OK.

6 Druk op de bladertoetsen tot het bestand met de gegevens die u

wilt terugzetten verschijnt en druk vervolgens op OK.

USB-geheugenapparaat formatteren

1 Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan

de voorkant van uw apparaat.

2 Druk op Scan/Email.
3 Druk op OK wanneer Naar USB scan. op de onderste regel van de

display verschijnt.

11.3 <Gebruik van een USB-flashgeheugen>

4 Druk op de bladertoetsen tot Bestandsbeheer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

5 Druk op de bladertoetsen tot Indeling verschijnt en druk

vervolgens op OK.
6 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om uw keuze te bevestigen.
7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

De USB-geheugenstatus weergeven

U kunt controleren hoeveel geheugenruimte nog beschikbaar is voor het
scannen en opslaan van documenten.

1 Steek het USB-geheugenapparaat in de USB-geheugenpoort aan

de voorkant van uw apparaat.

2 Druk op Scan/Email.
3 Druk op OK wanneer Naar USB scan. op de onderste regel van de

display verschijnt.
4 Druk op de bladertoetsen tot Contr. ruimte verschijnt en druk

vervolgens op OK.

In de display wordt de beschikbare geheugenruimte weergegeven.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Rechtstreeks vanuit een digitale camera

afdrukken

Dit apparaat ondersteunt de functie PictBridge. U kunt afbeeldingen
rechtstreeks van eender welk PictBridge-compatibel toestel, zeals een
digitale camera, cameratelefoon en camcorder afdrukken. U hoeft het
niet aan een computer aan te sluiten.

1 Zet het apparaat aan.
2 Sluit uw PictBridge-compatibel toestel aan de geheugenpoort aan

de voorkant van het apparaat aan door gebruik te maken van de

met het toestel meegeleverde USB-kabel.
3 Stuur een commando om afbeeldingen vanuit het PictBridge-

compatibele toestel af te drukken.

11.4 <Gebruik van een USB-flashgeheugen>

12 Onderdelen en toebehoren

bestellen

In dit hoofdstuk wordt beschreven, hoe u verbruiksartikelen en
toebehoren voor uw apparaat kunt aankopen.

• Verbruiksartikelen

• Toebehoren

• Hoe aankopen

Verbruiksartikelen

Wanneer de toner opgebruikt is of de levensduur van de
verrbruiksartikelen afgelopen is, kunt u volgende types van
tonercassettes en verbruiksartikelen voor uw apparaat bestellen:

Type Rendement

Cassette met
toner zwart

Cassette met
toner cyaan

Ongev. 2.000 pagina’s CLP-K300A

Ongev. 1.000 pagina’s CLP-C300A

a

Onderdeelnummer

Toebehoren

U kunt toebehoren aankopen en installeren om de prestaties en
capaciteit van uw apparaat te vergroten.

De volgende toebehoren zijn beschikbaar voor uw apparaat:

Toebehoren Beschrijving Onderdeelnummer

Optionele lade 2

Indien u regelmatig
papier moet bijvullen,
kunt u een bijkomende
lade voor 250 vel gewoon
papier toevoegen.

CLX-S3160A

Hoe aankopen

Contacteer voor de bestelling van door Samsung goedgekeurde
verbruiksartikelen en toebehoren uw lokale Samsung-handelaar of
verdeler bij wie u het apparaat hebt aangekocht of bezoek

www.samsungprinter.com

over de aanvraag van technische ondersteuning.

en selecteer uw land/regio voor informatie

Cassette met
toner magenta

Cassette met
toner geel

Beeldeenheid Circa 20.000

Cassette voor
gebruikte toner

a. Gemiddeld aantal pagina’s van A4-/Letter-formaat op basis van 5% dekking van

afzonderlijke kleuren op elke pagina. Gebruiksomstandigheden en afdrukpatronen
kunnen leiden tot variërende resultaten.

b. Aantal pagina’s met afbeeldingen is gebaseerd op één kleur per pagina. Uw

documenten afdrukken in vierkleurendruk (cyaan, magenta, geel, zwart) ver­kort de levensduur van het verbruiksartikel met 25%.

Ongev. 1.000 pagina’s CLP-M300A

Ongev. 1.000 pagina’s CLP-Y300A

CLP-R300A

zwartwitpagina's of

50.000 afbeeldingen

Ongev. 5.000
afbeeldingen
pagina’s (5%
afbeeldingen in
vierkleurendruk)

b

of 1.250

CLP-W300A

12.1 <Onderdelen en toebehoren bestellen>

13 Onderhoud

In dit hoofdstuk vindt u informatie over hoe uw de tonercassette en uw
apparaat het best onderhoudt.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Rapporten afdrukken

• Geheugen wissen

• Uw apparaat reinigen

• De tonercassette onderhouden

• De beeldeenheid vervangen

• De cassette voor gebruikte toner vervangen

• Te onderhouden onderdelen

• Uw apparaat vanop de website beheren

• Het serienummer van het apparaat controleren

Rapporten afdrukken

Uw apparaat kan verschillende rapporten met nuttige informatie
opgeven. De volgende rapporten zijn beschikbaar:

Rapporten in de ingekleurde cellen zijn alleen beschikbaar voor de

CLX-3160FN.

Rapport/Lijst Beschrijving

Rapport/Lijst Beschrijving

Rap. ontv. fax

Geplande taken

Rap. ong. fax.

Netwerkinform.

NetScan-rapp.

Gebr.ver.lijst Deze lijst toont de gebruikers die gebruik mogen

Dit rapport bevat informatie over de faxberichten
die u recent hebt ontvangen.

Deze lijst toont de uitgestelde faxen die onlangs
in het geheugen werden opgeslagen samen met
de begintijd en de aard van de operatie.

Deze lijst toont de faxnummers die werden
aangemerkt als ongewenste of junk fax-nummers.
Ga naar het menu
aan de lijst toe te voegen of eruit te verwijderen.

Zie pagina 10.2.

Deze lijst toont informatie over de netwerk­verbinding en -configuratie van uw apparaat.

Dit rapport geeft informatie over de Netwerkscan­records inclusief IP-adres, tijd en datum, aaantal
gesccande pagina’s en resultaten. Dit rapport
wordt automatisch afgedrukt na iedere 50 scan­opdrachten op het netwerk.

maken van de e-mailfunctie.

Inst. ong. fax

om nummers

Een rapport afdrukken

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

Deze lijst toont de status van de opties die door

Configuratie

Info verb.art.

Adresboek

Transm.rapport In dit rapport vindt u het faxnummer, het aantal

Verzendrapport

de gebruiker kunnen worden ingesteld. U kunt
deze lijst afdrukken om de in de instellingen
aangebrachte wijzigingen te bevestigen.

Deze lijst toont de huidige status van
verbruiksgoederen in uw apparaat.

Deze lijst toont alle faxnummers en e­mailadressen die in het geheugen van het
apparaat zijn opgeslagen.

pagina’s, de verzendingsduur, de
communicatiemethode en het resultaat van de
verzending voor een specifieke taak.

U kunt uw apparaat zodanig instellen dat het
automatisch een verzendingsrapport afdrukt na
iedere afdruktaak. Zie pagina 10.1.

Dit rapport bevat informatie over de faxberichten
die u recent hebt verzonden.

U kunt het apparaat zodanig instellen dat om de
50 contacten een rapport afdrukt. Zie pagina 10.2.

2 Druk op de bladertoetsen tot Rapport verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot het gewenste rapport of de gewenste

lijst verschijnen en druk vervolgens op OK.

Selecteer Alle rapporten om alle rapporten af te drukken.

4 Druk op OK wanneer Ja verschijnt om het afdrukken te bevestigen.

De geselecteerde informatie wordt afgedrukt.

Andere beschikbare rapporten(alleen CLX-3160FN)

Uw apparaat drukt de volgende rapporten automatisch af al naargelang
uw instellingen.

• Multi-communicatierapport: Drukt automatisch af na het verzenden
van faxberichten vanuit meer dan één locatie.

•

Stroomstoringsrapport

weer aanwezig is na een stroomonderbreking indien gegevensverlies
door de stroomonderbreking is ontstaan.

: Drukt automatisch af nadat de stroomtoevoer

13.1 <Onderhoud>

Geheugen wissen

Uw apparaat reinigen

U kunt kiezen welk gedeelte van de informatie in het geheugen van het
apparaat u wilt wissen.

Opgepast

• Gebruikers van de CLX-3160FN moeten voor ze het
geheugen wissen controleren of alle faxopdrachten voltooid
werden.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Instel. wissen verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op bladertoetsen tot het item dat u wilt wissen verschijnt.

De opties in de ingekleurde cellen zijn alleen beschikbaar voor de

CLX-3160FN.

Opties Beschrijving

Alle instel.

Faxinstel. Herstelt alle standaard faxopties.

Kopieerinstel. Herstelt alle standaard kopieeropties.

Scaninstel. Herstelt alle standaard scanopties.

Systeeminst. Herstelt alle standaard systeemopties.

Netwerk Herstelt alle standaard netwerkopties.

Adresboek

Verzendrapport

Wist alle gegevens uit het geheugen en
herstelt de standaardinstellingen.

Wist alle informatie over verzonden fax- en
e-mailberichten.

Wist alle faxnummers en e-mailadressen uit
het geheugen.

Volg de onderstaande reinigingsprocedures telkens er een
tonercassette wordt vervangen of als er problemen ontstaan met de
afdruk- en scankwaliteit.

Opgepast

• Gebruik van schoonmaakproducten met een hoog gehalte
aan alcohol, oplosmiddelen of andere agressieve substanties
voor het schoonmaken van de buitenkant van het apparaat
kan leiden tot verkleuring of vervorming van de buitenkant.

De buitenkant reinigen

U kunt de behuizing van het apparaat het beste schoonmaken met een
zachte, niet-pluizende doek. U kunt de doek enigszins bevochtigen met
water, maar let erop dat er geen water op of in het apparaat druppelt.

Binnenkant reinigen

Tijdens het afdrukken kunnen zich in het apparaat papierresten, toner en
stof verzamelen. Dit kan op een gegeven moment problemen met de
afdrukkwaliteit gaan veroorzaken, zoals tonervlekken of vegen. Deze
problemen kunnen worden opgelost of tegengegaan door de binnenkant
van het apparaat te reinigen.

1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Wacht daarna tot het apparaat is afgekoeld.

2 Open de voorklep en haal de beeldeenheid uit het apparaat d.m.v.

de handgreep onderaan.

Rap. ontv. fax

NetScan-rapp.

4 Druk op OK zodra Ja verschijnt.

5 Druk opnieuw op OK om wissen te bevestigen.

6 Herhaal stappen 3 tot en met 5 om een ander item te wissen.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Wist alle informatie over ontvangen
faxberichten.

Wist informatie over scansessies op het
netwerk in het geheugen.

13.2 <Onderhoud>

3 Trek de bovenste handgreep op de beeldeenheid omhoog en

gebruik deze om de beeldeenheid volledig uit het apparaat te
trekken.

5 Trek de beeldeenheid tot ongeveer halverwege uit en duw hem er

dan weer in tot hij vast klikt. Herhaal deze handeling twee tot drie
keer.

Let op

• Stel de beeldeenheid niet langer dan enkele minuten bloot
aan licht om te vermijden dat ze wordt beschadigd. Bedek de
tonercassette zo nodig met een stuk papier.

• Raak het groene oppervlak van de beeldeenheid niet aan met
uw handen of andere materialen. Gebruik de handgreep om
te vermijden dat u dit gebied aanraakt.

• Let erop dat u geen krassen maakt op het oppervlak van de
beeldeenheid.

4 Wrijf met een niet-pluizende doek stof en gemorste toner af.

6 Duw de beeldeenheid in de printer tot hij vast klikt.

7 Sluit de voorklep goed.

Opgepast

• Wanneer de voorklep niet volledig gesloten is, werkt het
apparaat niet.

8 Steek de stekker weer in het stopcontact en zet het apparaat aan.

NB

• Laat de printer volledig drogen na het schoonmaken.

Opgepast

• Als u een krakend geluid hoort, installeer dan de
beeldeenheid opnieuw. De beeldeenheid is niet juist
geïnstalleerd.

13.3 <Onderhoud>

Scannereenheid reinigen

U krijgt de beste kopieën als u de scanner schoon houdt. We raden u
aan om de scanner aan het begin van elke dag te reinigen. Herhaal dit
indien nodig in de loop van de dag.

1 Bevochtig een niet-pluizende, zachte doek of papieren handdoek

met wat water.

2 Licht het deksel van de scanner op.

3 Veeg de glasplaat en het glas van de automatische

documentinvoer schoon en droog ze af.

Verwachte levensduur van de cassette

De gebruiksduur van de tonercassette hangt af van de hoeveelheid
toner die tijdens het afdrukken wordt gebruikt. Als u tekst met een
dekking van 5% afdrukt dan bedraagt de levensduur van een nieuwe
tonercassette gemiddeld 2.000 vel voor zwart-witdruk en 1.000 vel voor
kleurendruk. De tonercassette die bij de printer wordt geleverd, drukt
echter 1.500 zwart-witpagina's en 700 kleurenpagina's af.

Het uiteindelijke aantal kan variëren naargelang de afdrukdichtheid van
de afgedrukte pagina’s, de omgevingsvoorwaarden, de interval tussen
afdrukken en het formaat van het afdrukmateriaal. Als u bijvoorbeeld
veel afbeeldingen afdrukt, moet de tonercassette vaker worden
vervangen.

1

3

2

4

blanco vel

1

glas van de automatische documentinvoer

2

scannerdeksel

3

glasplaat

4

4 Veeg de onderkant van het scannerdeksel af tot het schoon en

droog is.

5 Sluit het scannerdeksel.

Toner herverdelen

Wanneer de tonercassette ver leeg is:

• Verschijnen er witte strepen of lichtere vlekken in afdruk.

• Toner bijna op verschijnt op de display.

•Licht de Status-LED rood op.

In dat geval kunt u de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de
resterende toner te herverdelen in de tonercassette. Soms blijven die
witte strepen of lichtere vlekken voorkomen, zelfs na de herverdeling
van de toner.

1 Open de voorklep.

2 Haal de betreffende tonercassette eruit.

De tonercassette onderhouden

Tonercassette bewaren

Houd u voor de beste resultaten aan de volgende richtlijnen:

• Haal de tonercassette pas uit de verpakking op het moment dat u ze
gaat gebruiken.

• Vul de tonercassette niet bij. Schade aan het apparaat die het gevolg
is van een bijgevulde cassette valt niet onder de garantie.

• Bewaar tonercassettes in dezelfde ruimte als het apparaat.

• Om schade aan de tonercassette te voorkomen, moet u ervoor
zorgen dat deze niet langer dan enkele minuten wordt blootgesteld
aan licht.

3 Houd de tonercassette vast en draai ze 5 of 6 keer om de toner

gelijkmatig in de cassette te verdelen.

13.4 <Onderhoud>

NB

• Krijgt u per ongeluk toner op uw kleding, gebruik dan een
droge doek om het af te vegen en was het in koud water.
De toner zet zich immers vast in de stof als u warm water
gebruikt.

4

Neem de tonercassette en zet ze op één lijn met de corresponderende
opening in het apparaat. Steek ze terug tot ze vastklikt.

5 Sluit de klep aan de voorzijde. Controleer of de klep goed dicht is.

3 Haal de betreffende tonercassette eruit.

4 Neem een nieuwe tonercassette uit de verpakking.

5 Houd de tonercassette vast en draai ze 5 of 6 keer om de toner

gelijkmatig in de cassette te verdelen.

De tonercassette vervangen

Het apparaat gebruikt gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een
andere tonercassette: geel (G) magenta (M) cyaan (C) en zwart (Z).

Wanneer de tonercassette volledig leeg is:

• Toner op verschijnt op de display.

•Licht de Status-LED rood op.

• Het apparaat drukt niet meer af. Bij de CLX-3160FN worden
inkomende faxberichten opgeslagen in het geheugen.

Dit betekent dat de tonercassette moet worden vervangen. Zie
pagina 12.1 over het bestellen van tonercassettes.

1 Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het

apparaat is afgekoeld.

2 Open de voorklep.

6 Verwijder de dopjes van de cassette.

NB

• Krijgt u per ongeluk toner op uw kleding, gebruik dan een
droge doek om het af te vegen en was het in koud water.
De toner zet zich immers vast in de stof als u warm water
gebruikt.

13.5 <Onderhoud>

7 Neem de tonercassette en zet ze op één lijn met de

corresponderende opening in het apparaat. tot ze vastklikt.

Melding bij nieuwe toner verzenden

(alleen CLX-3160FN)

U kunt uw apparaat zodanig instellen dat het automatisch een fax
verzendt naar uw servicebedrijf of dealer om hen te verwittigen dat uw
apparaat een nieuwe tonercassette nodig heeft. Het faxnummer moet
ingesteld worden door uw verdeler voor u deze functie gebruikt, anders
kan uw apparaat geen melding versturen, zelfs niet wanneer u deze
dienst hebt ingeschakeld.

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Onderhoud verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Ext. service verschijnt en druk

vervolgens op OK.

8 Sluit de klep aan de voorzijde. Controleer of de klep goed dicht is.

9 Zet het apparaat aan.

Opgepast

• Wanneer de voorklep niet volledig gesloten is, werkt het
apparaat niet.

NB

• Als de installatie op de juiste manier werd voltooid, wordt er
automatisch een begeleidend rapport afgedrukt. Wacht
ongeveer anderhalve minuut tot de printer klaar is.

• Bij een dekkingsgraad van 5%, kunt u ongeveer 2.000
pagina’s in zwartwit afdrukken en 1.000 in kleur.

4 Voer een wachtwoord in en druk op OK.

5 Voer het wachtwoord opnieuw in en druk op OK.

6 Druk op de bladertoetsen om Aan te selecteren en druk

vervolgens op OK.

7 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Zodra deze functie ingeschakeld is, moet u het wachtwoord invoeren
telkens wanneer u het in- of uitschakelt.

13.6 <Onderhoud>

De beeldeenheid vervangen

De gebruiksduur van de beeldeenheid bedraagt ca. 20.000
zwartwitpagina's of 50.000 afbeeldingen, afhankelijk van welk aantal als
eerste wordt bereikt. Wanneer de levensduur van de beeldeenheid
afgelopen is, verschijnt Beeldeenheid vervangen op de display van het
bedieningspaneel en wordt zo aangegeven dat de beeldeenheid moet
worden vervangen. Anders stopt de printer met afdrukken.

De beeldeenheid vervangen:

1 Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het

apparaat is afgekoeld.

2 Open de voorklep.

3 Verwijder alle tonercassettes en de cassette voor gebruikte toner

uit het apparaat.

5 Trek de bovenste handgreep op de beeldeenheid omhoog en

gebruik deze om de beeldeenheid volledig uit het apparaat te
trekken

6 Verwijder de beschermingselementen aan weerszijden van de

beeldeenheid en verwijder het papier dat het oppervlak van de
beeldeenheid beschermt.

4 Haal de beeldeenheid uit het apparaat d.m.v. de handgreep

onderaan.

Let op

• Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een mes of schaar,
om de beeldeenheid uit de verpakking te halen. U zou het
oppervlak van de beeldeenheid kunnen beschadigen.

• Let erop dat u geen krassen maakt op het oppervlak van de
beeldeenheid.

• Stel de beeldeenheid niet langer dan enkele minuten bloot
aan licht om te vermijden dat ze wordt beschadigd. Bedek
desnoods de beeldeenheid met een stuk papier om ze te
beschermen.

13.7 <Onderhoud>

7 Houd de handgrepen van de nieuwe beeldeenheid vast en duw de

eenheid in het apparaat.

8

Verwijder de vier kapjes op de openingen voor de tonercassettes in de
beeldeenheid.
verwijderen, tilt u de hendel omhoog en trekt u het eruit.

Om het beschermkapje van de tonercassette te

9 Steek de tonercassettes en de cassette voor gebruikte toner in hun

corresponderende openingen tot ze vastklikken.

10 Sluit de voorklep goed.

Opgepast

• Wanneer de voorklep niet volledig gesloten is, werkt het
apparaat niet.

11 Zet het apparaat aan.

NB

• Na het herstarten zet uw apparaat de teller voor de
beeldeenheid automatisch weer terug.

• Als de installatie op de juiste manier werd voltooid, wordt er
automatisch een begeleidend rapport afgedrukt. Wacht
ongeveer anderhalve minuut tot de printer klaar is.

Opgepast

• Door te veel druk uit te oefenen op de beschermkapjes
kunnen er problemen ontstaan.

Opgepast

• Als u een krakend geluid hoort, installeer dan de
beeldeenheid opnieuw. De beeldeenheid is niet juist
geïnstalleerd.

13.8 <Onderhoud>

De cassette voor gebruikte toner vervangen

De levensduur van de cassette voor gebruikte toner bedraagt ongeveer

1.250 vel voor het afdrukken van 5% beelden met alle kleuren of

5.000 vel voor kleurendruk. Wanneer de levensduur van de cassette
voor gebruikte toner afgelopen is, verschijnt Cas. gebr. toner verv./
plaatsen op de display van het bedieningspaneel en wordt zo
aangegeven dat de cassette voor gebruikte toner moet worden
vervangen. Anders stopt de printer met afdrukken.

De cassette voor gebruikte toner vervangen:
1 Schakel het apparaat uit en wacht dan enkele minuten tot het

apparaat is afgekoeld.

2 Open de voorklep.
3 Haal de cassette voor gebruikte toner uit het apparaat d.m.v. de

handgreep.

6 Breng de nieuwe tonercassette op zijn plaats en duw ze er opnieuw

in tot ze goed vastzit.

7 Sluit de voorklep goed.

Opgepast

• Wanneer de voorklep niet volledig gesloten is, werkt het
apparaat niet.

8 Zet het apparaat aan.

NB

• Na het herstarten zet uw apparaat de teller voor de cassette
voor gebruikte toner automatisch weer terug.

NB

• Plaats de cassette voor gebruikte toner op een horizontaal
oppervlak, zodat de toner niet uit de cassette kan lekken.

4 Verwijder het dopje van de cassette zoals hieronder afgebeeld en

sluit daarmee de opening in de cassette voor gebruikte toner af.

Opgepast

• Draai de cassette voor gebruikte toner niet om en houd ze niet
schuin.

5 Neem een nieuwe cassette voor gebruikte toner uit de verpakking.

Om kwaliteits- en doorvoerproblemen als gevolg van versleten
onderdelen te vermijden en ervoor te zorgen dat uw printer goed blijft
presteren, moeten de volgende onderdelen vervangen worden om de
zoveel pagina’s of wanneer de levensduur van het onderdeel in kwestie
verstreken is.

Rubber van automatische
documentinvoer

Transportriem Ong. 60.000 afbeeldingen
T2-roller Ong. 100.000 vel

Fuser (fixeereenheid)

Rubber in lade Ong. 250.000 vel
Opneemrol Ong. 50.000 vel

Samsung raadt u aan om het onderhoud te laten uitvoeren door een
erkende hersteldienst, door de dealer of de winkel waar u uw printer hebt
aangekocht.

13.9 <Onderhoud>

Te onderhouden onderdelen

Onderdeel Aantal afdrukken (gemiddeld)

Ong. 20.000 vel

Ong. 100.000 vel zwart of

50.000 vel kleur

Verbuiksartikelen controleren

De rubber van de ADI vervangen

Als u regelmatig geconfronteerd wordt met papierstoringen of
afdrukproblemen, controleert u het aantal pagina’s dat het apparaat
heeft afgedrukt of gescand. Indien nodig vervangt u de desbetreffende
onderdelen.

U kunt over de volgende informatie beschikken om de vervangbare
elementen op uw apparaat te controleren:

• Info verb.art.: drukt een pagina af met informatie voor de leverancier.

• Tota l: toont het totaal aantal afgedrukte pagina’s.

• ADI-scan: toont het aantal pagina’s dat gescand werd via de ADI.

• Scan. via glas: toont het aantal pagina’s dat gescand werd op de
glasplaat.

• Beeldeenheid, Transportriem, Fuser, Transportrol, Lade 1-rol,
Lade 2-rol: toont het aantal afgedrukte pagina’s per item.

Om de verbruiksgoederen te controleren:

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Onderhoud verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Gebruiksduur verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Druk op bladertoetsen tot het item dat u wilt wissen verschijnt en

druk OK.

5 Druk op OK om te bevestigen dat u een pagina met informatie voor

leveranciers wilt afdrukken.

U zult de rubber van de ADI moeten vervangen wanneer er een
probleem is met het ophalen van het papier of wanneer die niet meer
verder geraakt.

1 Open de klep van de automatische documentinvoer.

2 Draai de mof aan het rechteruiteinde van de ADI-rol in de richting

van de ADI en verwijder de rol.

1

2

mof

1

roller van de
automatische

2

documentinvoer

3 Verwijder de rubber van de automatische documentinvoer, zoals in

de afbeelding.

6 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

4 Breng een nieuwe rubber aan.

13.10 <Onderhoud>

rubber van
automatische

1

documentinvoer

1

5 Houd het linkeruiteinde van de ADI-rol in het verlengde van de

gleuf en druk het rechteruiteinde van de rol in de gleuf aan de
rechterkant. Draai de mof aan het rechteruiteinde in de richting van
de uitvoerlade.

6 Sluit de klep van de automatische documentinvoer.

Uw apparaat vanop de website beheren

Het serienummer van het apparaat controleren

Wanneer u een dienst vraagt of u zich registreert als gebruiker op de
website van Samsung, vraagt men u mogelijk naar het serienummer.

Volg onderstaande stappen om het serienummer te controleren:

1 Druk op Menu tot Systeeminst. op de onderste regel van de

display verschijnt en druk vervolgens op OK.

2 Druk op de bladertoetsen tot Onderhoud verschijnt en druk

vervolgens op OK.

3 Druk op de bladertoetsen tot Serienummer verschijnt en druk

vervolgens op OK.

4 Controleer het serienummer van uw apparaat.

5 Druk op Stop/Clear om terug te keren naar stand-bymodus.

Als u uw apparaat hebt aangesloten op een netwerk en de TCP/IP­parameters juist hebt ingesteld, kunt u het apparaat beheren via
Samsung’s SyncThru™ Web Service, een ingesloten webserver.
Gebruik SyncThru™ Web Service om:

• De eigenschappen van het apparaat weer te geven en de huidige
status te controleren.

• De TCP/IP-parameters te wijzigen en andere netwerkparameters in
te stellen.

• De printereigenschappen te wijzigen.

• Het apparaat zodanig in te stellen dat het een e-mailbericht verzendt
met de status van het apparaat.

• Ondersteuning te krijgen bij het gebruik van het apparaat.

Om toegang te krijgen tot SyncThru™ Web Service:

1 Open een webbrowser in Windows, zoals Internet Explorer.

2 Voer het IP-adres van het apparaat (http://xxx.xxx.xxx.xxx) in het

adresveld in en druk op Enter of klik op Go.

De ingesloten website wordt geopend.

13.11 <Onderhoud>

14 Problemen oplossen

In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er
een probleem optreedt.

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Vastgelopen papier verwijderden

• Papierstoringen verhelpen

• Informatie over berichten op de display

• Andere problemen oplossen

Vastgelopen papier verwijderden

Wanneer er een origineel vastraakt in de ADI, verschijnt Documentstor.
op de display.

4 Sluit de klep van de automatische documentinvoer. Plaats de

verwijderde pagina’s opnieuw in de ADI.

1 Verwijder de overblijvende pagina’s uit de ADI.

2 Open de klep van de automatische documentinvoer.

1

klep van de ADI

1

3 Haal het vastgelopen papier voorzichtig uit de ADI.

NB

• Gebruik de glasplaat voor originelen van dik, dun of gemengd
papier om papierstoringen te vermijden.

Papierstoring aan uitgang

1 Licht het deksel van de scanner op.

2 Draai de vrijgaveknop in de aangegeven richting om fout ingevoerd

papier uit de documentuitvoerlade te halen.

1

2

3 Sluit het scannerdeksel. Plaats de verwijderde pagina’s opnieuw in

de automatische documentinvoer.

14.1 <Problemen oplossen>

1
2

vrijgaveknop

scannerdeksel

Papierstoring bij de roller

In lade 1

1 Licht het deksel van de scanner op.

2 Neem het verkeerd ingevoerde papier vast en verwijder het uit de

invoerzone door er voorzichtig aan te trekken met beide handen.

3 Sluit het scannerdeksel. Plaats de verwijderde pagina’s opnieuw in

de automatische documentinvoer.

1 Open de klep aan de voorzijde en sluit deze weer. Het vastgelopen

papier wordt automatisch uit de printer geworpen.

Als het papier niet wordt uitgeworpen, gaat u door met de volgende
stap.

2 rek de lade uit de printer.

3 Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig en recht naar

buiten te trekken.

Papierstoringen verhelpen

Als het papier vastloopt, verschijnt de melding Papierstoring in de
display. Kijk in de onderstaande tabel waar het papier is vastgelopen en
verwijder het vastgelopen papier.

Bericht

Papierstoring 0
Open/sluit klep

Papierstoring 1
Open/sluit klep

Papierstoring 2
Contr. binnenin

Papierstoring 0
handm. invoer

Opgepast

• Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar
buiten om te vermijden dat het scheurt. Volg de aanwijzingen
op de volgende pagina’s om de papierstoring te verhelpen.

Plaats van de
papierstoring

In de buurt van de
papierinvoer (lade 1,
optionele lade 2)

Bij de papieruitvoer 14.4

Rond de fixeereenheid
of de tonercassette

In het
papierinvoergebied

De volgende
kolom, 14.3

14.4

14.4

Zie

Indien het papier niet beweegt wanneer u eraan trekt, of indien u in
dat gebied geen papier ziet, controleer dan de papieruitgang. Zie
pagina 14.4.

4 Steek lade 1 in het apparaat tot ze vastklikt. Het afdrukken wordt

automatisch voortgezet.

14.2 <Problemen oplossen>

In de optionele lade 2

1 Trek de optionele lade 2 uit het toestel.

2 Verwijder het vastgelopen papier.

4 Open het papierstoringsdeksel in de optionele lade 2.

5 Trek het vastgelopen papier in de aangegeven richting eruit.

3 Steek lade 2 in het apparaat tot ze vastklikt. Het afdrukken wordt

automatisch voortgezet.

Indien het papier niet beweegt wanneer u eraan trekt of indien u
geen papier in dat gebied ziet, ga dan over tot de volgende stap.

6 Sluit de bovenklep.Het afdrukken wordt automatisch voortgezet.

14.3 <Problemen oplossen>

In de handmatige invoer

Bij de papieruitvoer

1 Trek lade 1 eruit.

2 Duw het klepje van de lade voor handmatige invoer naar beneden.

3 Trek het vastgelopen papier uit de lade voor handmatige invoer.

1 Open de klep aan de voorzijde en sluit deze weer. Het vastgelopen

papier wordt automatisch uit de printer geworpen.

2 Trek het papier voorzichtig uit de uitvoerlade.

Stop als u het vastgelopen papier niet kunt zien of als u weerstand
ondervindt wanneer u eraan trekt, en ga door met de volgende stap.

3 Open de klep aan de achterzijde.

4 Indien u het vastgelopen papier ziet, trek het dan recht naar boven.

Ga door met stap 8.

4 Steek lade 1 in het apparaat tot ze vastklikt.

Ga door naar de volgende stap als u het papier niet kunt zien.

14.4 <Problemen oplossen>

5 Open klep van de fixeereenheid.

6 Zoek het vastgelopen papier en trek het eruit.

1

1

klep van de
fixeereenheid

Informatie over berichten op de display

Boodschappen verschijnen op de display van het bedieningspaneel om
de status van het apparaat of fouten te melden. Raadpleeg de
onderstaande tabellen voor de betekenis van de berichten en corrigeer
het probleem indien nodig.

NB

• Wanneer u hulp inroept, kunt u de medewerker van het
servicecenter best de inhoud van de foutmelding meedelen.

Berichten in de ingekleurde cellen zijn alleen beschikbaar voor de

CLX-3160FN.

Bericht Betekenis Doe het volgende

[Kleur] toner leeg

De kleurtoner­cassette is leeg. Het
apparaat drukt niet
meer af.

Vervang de
kleurtonercassette
door een nieuwe. Zie
pagina 13.5

7 Sluit de klep van de fixeereenheid.

8 Sluit de achterklep. Het afdrukken wordt automatisch voortgezet.

Tips om papierstoringen te vermijden

De meeste papierstoringen kunnen vermeden worden door het juiste
type van afdrukmateriaal in te stellen. Volg de stappen op pagina 14.2
wanneer er zich een papierstoring voordoet.

• Volg de procedures op pagina 5.6. Zorg ervoor dat de papiergeleiders
juist zijn ingesteld.

• Laad niet teveel papier in de lade. Zorg ervoor dat het papier niet
boven de haakjes van lade 1 komt te liggen.

• Verwijder geen papier uit de papierlade tijdens het afdrukken.

• Buig de stapel papier, waaier hem uit en schik hem voor het plaatsen.

• Gebruik geen gekreukt, vochtig of sterk gekruld papier.

• Plaats geen verschillende soorten papier in een lade.

• Gebruik alleen aanbevolen afdrukmaterialen. Zie pagina 5.2.

• Zorg ervoor dat de aanbevolen afdrukkant van de afdrukmedia naar
boven ligt in de lade voor handinvoer en lade 1.

De corresponde-

[Kleur] toner
bijna op

[Kleur] toner
bijna op

[Comm.-fout]

[Incompatibel] The machine has

[Lijnfout]

[Geen antwoord]

rende kleurtoner­cassette is bijna
leeg.

Het toestel heeft
verschillende
pagina's met een
groot aantal afbeel­dingen ontvangen
en kan de toner niet
op de juiste manier
aanbrengen.

Het apparaat heeft
een communicatie­probleem.

received a fax from
which is registered
as a junk fax..

Het apparaat kan
geen verbinding
maken met de
ontvangende fax of
de verbinding is
verbroken als gevolg
van een probleem
met de lijn.

Het andere fax­apparaat neemt zelfs
na verschillende
pogingen niet op.

Haal de tonercassette
eruit en schud ze
grondig heen en weer.
Zo kunt u tijdelijk
opnieuw afdrukken.

Trek de stekker uit het
stopcontact en steek
deze er weer in. Neem
contact op met een
onderhoudstechnicus
als het probleem zich
blijft voordoen.

Vraag de afzender
om het opnieuw te
proberen.

The received fax data
will be deleted.

Reconfirm junk fax
setup, see page 10.2.

Probeer het opnieuw.
Als het probleem zich
blijft voordoen, wacht u
een uurtje en probeert
u het opnieuw.

U kunt ook de
foutcorrectiemodus
inschakelen. Zie
pagina 10.1.

Probeer het opnieuw.
Ga na of het andere
faxapparaat aanstaat.

14.5 <Problemen oplossen>

Bericht Betekenis Doe het volgende

Bericht Betekenis Doe het volgende

Stop/Clear werd

[Op Stop gedr.]

Annuleren?

Ja

Verbindingsfout De verbinding met

Kan geg nt lezen

Contr. USB-geh.

Kan geg nt schr.

Contr. USB-geh.

Fout
Deve Home­sensor

Documentstor.

Klep open

Voer nogmaals in

Bestandsindeling

niet ondersteund

gedrukt terwijl het
apparaat in werking
was.

Het geheugen van
uw apparaat is
volgeraakt bij het
opslaan van een
origineel.

de SMTP-server is
mislukt.

Tijd die is verstreken
tijdens het lezen van
de gegevens.

Opslaan op USB­geheugen is mislukt.

Er is een probleem
met de fixeereenheid
(fuser).

Het origineel heeft
voor een papierstoring
gezorgd in de ADI.

De klep vooraan of
achteraan is niet
goed gesloten.

U hebt een optie
gekozen die niet
beschikbaar was.

Het geselecteerde
bestandsformaat
wordt niet
ondersteund.

Probeer het opnieuw.

Als u de faxopdracht
wilt annuleren, drukt u
op knop OK om Ja te
selecteren.

Als u de pagina’s wilt
verzenden die
succesvol werden
opgeslagen, drukt u op
knop

OK

om

Nee

te
selecteren. Verzend
de resterende pagina’s
later als er opnieuw
geheugen vrij is.

Controleer de
serverinstellingen en
de netwerkkabel.

Probeer het opnieuw.

Controleer de
beschikbare ruimte
op het USB­geheugen.

Trek de stekker uit het
stopcontact en steek
deze er weer in. Neem
contact op met een
onderhoudstechnicus
als het probleem zich
blijft voordoen.

Verwijder het
vastgelopen papier.
Zie pagina 14.1.

Sluit de klep goed.
Deze moet vastklikken.

Kies een andere
optie.

Gebruik het juiste
bestandsformaat.

Ventilator van
fuser geblok.

Groep niet
beschikbaar

[Kleur] toner
plaatsen

[Onderdeel]
plaatsen

Ongeldige [kleur]
toner

Ongeldige
[onderdeel]

Lijn bezet

Temp. te laag
Schak. in en uit

LSU Hsync-fout
Schak. in en uit

Er is een probleem
in de ventilator van
het apparaat.

U hebt geprobeerd
om een groeps­locatienummer te
selecteren terwijl u
slechts een enkel
locatienummer kunt
gebruiken, zoals bij
het toevoegen van
locaties voor meer­voudig verzenden.

De kleurtoner­cassette is niet
geïnstalleerd.

Het corresponde­rende onderdeel van
het apparaat is niet
geïnstalleerd.

De kleuurtoner­cassette die u hebt
geïnstalleerd is niet
voor uw apparaat.

Het onderdeel voor
kleur van het
apparaat is niet voor
uw apparaat.

Het ontvangende
faxapparaat
antwoordde niet of
de lijn is reeds in
gebruik.

Er is een probleem
met de fixeereenheid
(fuser).

Er is een probleem
met de scanner
(LSU, Laser
Scanning Unit).

Open de klep vooraan
en sluit ze weer.

Gebruik een snelkies­nummer of kies
handmatig een fax­nummer met de
cijfertoetsen.

Installeer de kleur­tonercassette.

Installeer het
onderdeel in het
apparaat.

Installeer een
originele Samsung­kleurtonercassette
die voor uw apparaat
werd ontwikkeld.

Installeer een
origineel Samsung­onderdeel voor kleur
dat voor uw apparaat
werd ontwikkeld.

Wacht enkele
minuten en probeer
het opnieuw.

Trek de stekker uit
het stopcontact en
steek deze er weer in.
Neem contact op met
een onderhouds­technicus als het
probleem zich blijft
voordoen.

Trek de stekker uit
het stopcontact en
steek deze er weer in.
Neem contact op met
een onderhouds­technicus als het
probleem zich blijft
voordoen.

14.6 <Problemen oplossen>

Bericht Betekenis Doe het volgende

Bericht Betekenis Doe het volgende

LSU-motorfout
Schak. in en uit

Hoofdmotor fuser
geblok.

E-mail overschr.

serveronderst.

Geheugen vol Het geheugen is vol.

Lade voor handm.
invoer leeg

Papierstoring 0
handm. invoer

Netwerkfout Er is een

Niet toegewezen

Een pagina is

te groot

Er is een probleem
met de scanner
(LSU).

Er is een probleem
met de hoofdmotor.

De verzending is
groter dan het
formaat van de
SMTP-server
toelaat.

Er bevindt zich geen
papier in de lade
voor handmatige
invoer.

Er is papier
vastgelopen in het
invoergedeelte van
de handmatige
invoer.

netwerkprobleem.

Voor de door u
gebruikte snelknop of
het snelkiesnummer
is er geen toegekend
nummer.

Er staan meer
gegevens op een
pagina dan het
ingestelde formaat
toelaat.

Trek de stekker uit
het stopcontact en
steek deze er weer in.
Neem contact op met
een onderhouds­technicus als het
probleem zich blijft
voordoen.

Open de klep vooraan
en sluit ze weer.

Splits uw verzending
op of stel een lagere
resolutie in.

Verwijder overbodige
faxopdrachten en
verzend ze opnieuw
zodra er meer
geheugen beschikbaar
is. U kunt de
verzending ook in
verschillende delen
opsplitsen.

Plaats papier in de
lade voor handmatige
invoer.

Verwijder het
vastgelopen papier.
Zie pagina 14.4.

Neem contact op met
de netwerkbeheerder.

Voer het nummer
manueel in door
gebruik van het
numerieke klavier of
sla het nummer of
adres op.

Stel een lagere
resolutie in en
probeer het opnieuw.

Temp.probleem

Schak. in en uit

Bewerking
niet toegewezen

Uitvoerbak

Oververhitting
Schak. in en uit

Papierstoring 0
Open/sluit klep

Papierstoring 1
Open/sluit klep

Papierstoring 2
Contr. binnenin

Lade 1
Verkeerd papier

Lade 2
Verkeerd papier

Er is een probleem
met de fixeereenheid
(fuser).

U bent bezig met

Pag. toevoegen
Taak annuleren

maar er werden geen
taken opgeslagen.

De uitvoerlade van
het apparaat zit vol
met papier.

Er is een probleem
met de fixeereenheid
(fuser).

Er is papier
vastgelopen in het
invoergedeelte bij de
lade.

Er is papier
vastgelopen bij de
papieruitvoer.

Er is papier
vastgelopen in het
fixeergebied of rond
de tonercassette.

Het in de
printereigenschappe
n opgegeven
papierformaat stemt
niet overeen met het
door u geplaatste
papier.

Het in de
printereigenschappe
n opgegeven
papierformaat stemt
niet overeen met het
door u geplaatste
papier.

/

,

Trek de stekker uit
het stopcontact en
steek deze er weer in.
Neem contact op met
een onderhouds­technicus als het
probleem zich blijft
voordoen.

Controleer in de display
of er uitgestelde taken
zijn.

Verwijder papier.

Trek de stekker uit
het stopcontact en
steek deze er weer in.
Neem contact op met
een onderhouds­technicus als het
probleem zich blijft
voordoen.

Verwijder het
vastgelopen papier.
Zie pagina 14.2, 14.3.

Verwijder het
vastgelopen papier.
Zie pagina 14.4.

Verwijder het
vastgelopen papier.
Zie pagina 14.4.

Plaats het juiste
papier in de lade.

Plaats het juiste
papier in de lade.

14.7 <Problemen oplossen>

Bericht Betekenis Doe het volgende

Bericht Betekenis Doe het volgende

Papierstoring 0
in lade 2

Stroomstoring

Bijgevuld
[Kleur] toner

[Kleur] toner
vervangen

[Onderdeel]
vervangen

[Onderdeel]
weldra vervangen

Cas. gebr. toner
verv./plaatsen

Het papier is
vastgeraakt in de
papierinvoer.

De stroom werd
uitgeschakeld en
vervolgens weer
ingeschakeld en er
werd geen back-up
gemaakt van het
geheugen.

De tonercassette die
u hebt geïnstalleerd
is niet origineel of
werd bijgevuld.

Deze boodschap
verschijnt tussen de
status Toner op en
Toner bijna op.

De levensduur van
het onderdeel zal
volledig afgelopen
zijn.

De levensduur van
het onderdeel zal
binnenkort afgelopen
zijn.

De levensduur van
een cassette voor
gebruikte toner is
verlopen. De printer
zal niet meer
afdrukken tot er een
nieuwe de cassette
voor gebruikte toner
in de printer is
geplaatst.

Verwijder het
vastgelopen papier.
Zie pagina 14.3.

Voer de taak die u
probeerde uit te
voeren vóór de
stroomonderbreking
opnieuw uit.

De afdrukkwaliteit kan
erop achteruitgaan
als een bijgevulde
tonercassette is
geplaatst, omdat de
kenmerken van een
dergelijke cassette
aanzienlijk kunnen
verschillen van die
van een originele
cassette. U kunt het
best orginele
kleurtonercassettes
van Samsung
gebruiken.

Vervang de
tonercassette door
een nieuwe. Zie
pagina 13.5.

Vervang het
onderdeel door een
nieuw. Contacteer
a.u.b. de
reparatiedienst.

Zie pagina 13.9 en
contacteer een
reparatiedienst.

Zie pagina 13.9.

Opnieuw kiezen?

Scanner geblok.

Klep van SCF
is open

Verzendfout

(VERIFICATIE)

Verzendfout

(DNS)

Verzendfout

(POP3)

Verzendfout

(SMTP)

Verzendfout

(verk. config.)

Fout
transportriem

Lade 1
Is leeg

Lade 2
Is leeg

Het apparaat wacht
gedurende de
ingestelde wachttijd
voordat het een
nummer dat bezet
was opnieuw kiest.

De scannermodule
is geblokkeerd.

Het papier­storingsdeksel in de
optionele lade 2 is
open.

Er is een probleem
met de SMTP­verificatie.

Er is een probleem
in DNS.

Er is een probleem
met POP3.

Er is een probleem
met SMTP.

Er is een probleem
met de
netwerkinterfacekaart.

Er is een probleem
met de transferriem
in het apparaat.

Er is geen papier in
de lade 1.

Er is geen papier in
optionele lade 2.

Druk op OK om het
nummer onmiddellijk
opnieuw te kiezen, of
druk op

Stop/Clear

de nieuwe kiespoging
te annuleren.

Deblokkeer de
scanner en druk op
Stop/Clear.

Sluit het papier­storingsdeksel in de
optionele lade 2.

Configureer de
verificatie­instellingen.

Configureer de DNS­instellingen.

Configureer de
POP3-instellingen.

Stel een beschikbare
server in.

Stel uw
netwerkinterfacekaart
juist in.

Trek de stekker uit
het stopcontact en
steek deze er weer in.
Neem contact op met
een onderhouds­technicus als het
probleem zich blijft
voordoen.

Plaats papier in de
papierlade 1. Zie
pagina 5.6.

Plaats papier in
optionele lade 2.

om

14.8 <Problemen oplossen>

Andere problemen oplossen

Toestand Doe het volgende

In het onderstaande overzicht vindt u mogelijke problemen en
oplossingen. Probeer de oplossingen in de aangegeven volgorde tot de
storing is verholpen. Neem als het probleem zich blijft voordoen contact
op met een onderhoudstechnicus.

Papierinvoerproblemen

Toestand Doe het volgende

Afdrukpapier
loopt vast.

Papier kleeft aan
mekaar.

Invoerprobleem
met een aantal
vellen tegelijk.

Afdrukpapier
wordt niet
ingevoerd.

Verwijder het vastgelopen papier. Zie pagina 14.2.

• Zorg dat er niet te veel papier in de lade ligt.
De lade kan maximaal 150 vellen papier
bevatten, afhankelijk van de papierdikte.

• Zorg dat u een geschikt papiersoort gebruikt.
Zie pagina 5.4.

• Haal het papier uit de lade en buig het of
waaier het uit.

• In vochtige omstandigheden kunnen bepaalde
papiersoorten aan elkaar blijven kleven.

• Er kan niet meer dan één papiersoort tegelijk in
de lade worden geladen. Laad papier van
hetzelfde soort, formaat en gewicht.

• Als het papier is vastgelopen doordat er meer
vellen tegelijk zijn ingevoerd, verwijdert u deze.
Zie pagina 14.2.

• Verwijder eventuele verstoppingen in het
apparaat.

• Het papier is niet goed in de lade gelegd.
Verwijder het papier en plaats het op de juiste
manier in de lade.

• Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het
overschot.

• Het papier is te dik. Gebruik alleen papier dat
aan de specificaties van het apparaat voldoet.
Zie pagina 5.2.

• Als het origineel niet doorheen het apparaat
gaat, is de rubber van de ADI mogelijk aan
vervanging toe. Zie pagina 13.10.

• Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het
overschot. Indien u op speciaal materiaal
afdrukt, gebruik dan de lade voor handinvoer.

• U gebruikt een verkeerde papiersoort. Gebruik
alleen papier dat aan de specificaties van het

Het papier blijft
vastlopen.

Transparanten
kleven aan
mekaar in de
uitvoer.

Enveloppen
trekken scheef
of worden niet
goed ingevoerd.

apparaat voldoet. Zie pagina 5.2.

• Misschien zitten er materiaalresten in het
apparaat. Open de voorklep en verwijder de
resten.

• Als het origineel niet doorheen het apparaat
gaat, is de rubber van de ADI mogelijk aan
vervanging toe. Zie pagina 13.10.

Gebruik alleen transparanten die voor
laserprinters bedoeld zijn. Verwijder elk
transparant zodra deze is uitgevoerd.

Zorg dat de papiergeleiders aan beide kanten
van de enveloppe goed zijn ingesteld (ze moeten
de enveloppe net raken).

Afdrukproblemen

Toestand Mogelijke oorzaak Doe het volgende

Controleer of het netsnoer is
aangesloten. Controleer de
aan/uit-schakelaar en het
stopcontact.

Selecteer Samsung
CLX-3160 Series als de
standaardprinter in
Windows.

Het
apparaat
drukt niet af.

Het apparaat krijgt
geen stroom.

Het apparaat is niet
als standaardprinter
geselecteerd.

14.9 <Problemen oplossen>

Toestand Mogelijke oorzaak Doe het volgende

Toestand Mogelijke oorzaak Doe het volgende

Het
apparaat
drukt niet af

(vervolg).

Controleer het volgende:

• De klep aan de voorzijde is niet gesloten. Sluit de
klep.

• Er is een papierstoring opgetreden. Verwijder het
vastgelopen papier. Zie pagina 14.2.

• De papierlade is leeg. Laad het papier.
Zie pagina 5.6.

• Er is geen tonercassette geplaatst. Plaats een
tonercassette.

Neem contact op met een medewerker van het
servicecenter als er een systeemfout optreedt.

De kabel naar de
computer is niet goed
aangesloten.

De kabel naar de
computer is mogelijk
defect.

De poortinstelling is
niet juist.

Het apparaat is
mogelijk niet goed
geconfigureerd.

Mogelijk is het
printerstuur­programma niet goed
geïnstalleerd.

Maak de kabel los en sluit
hem opnieuw aan.

Sluit de kabel indien mogelijk
aan op een andere computer
die naar behoren werkt, en
druk een document af.
Probeer een andere kabel.

Controleer de afdruk­instellingen in Windows om u
ervan te vergewissen dat de
afdruktaak naar de juiste poort
werd gestuurd. Als uw
computer meer poorten heeft,
controleert u of het apparaat
op de juiste poort is
aangesloten.

Controleer de printereigen­schappen om na te gaan of
alle afdrukinstellingen
correct zijn.

Herstel de printersoftware.
Raadpleeg de sectie
Software.

Het
apparaat
haalt papier
uit de
verkeerde
invoer.

Een
afdruktaak
wordt
uiterst
langzaam
afgedrukt.

De helft van
de pagina is
leeg.

Mogelijk is in de
printereigenschappen
de verkeerde
invoerlade
geselecteerd.

Mogelijk is de
afdruktaak zeer
complex.

In Windows 9x/Me zijn
de spoolinstellingen
mogelijk verkeerd
ingesteld.

Mogelijk is de
afdrukstand verkeerd
ingesteld.

Het ingestelde
papierformaat stemt
niet overeen met het
formaat van het
papier in de lade.

In veel softwaretoe­passingen kunt u de
papierbron instellen in het
tabblad Papier onder printer­eigenschappen. Selecteer
de juiste lade. Raadpleeg
het helpscherm voor het
printerstuurprogramma.

Maak de pagina minder
complex door afbeeldingen
te verwijderen of wijzig de
instellingen van de
afdrukkwaliteit.

Kies in het menu Start

Instellingen en vervolgens
Printers. Rechtsklik op het

pictogram van het apparaat
Samsung CLX-3160 Series,
kies Eigenschappen, klik op
de tab Details en kies dan de
Spoolinstellingen-knop.
Selecteer de gewenste
wachtrij-instelling.

Wijzig de afdrukstand in uw
programma. Raadpleeg het
helpscherm voor het
printerstuurprogramma.

Zorg ervoor dat het ingestelde
papierformaat en het papier in
de papierlade overeenkomen,

Controleer of het papier­formaat dat is ingesteld in het
printerstuurprogramma
overeenstemt met het papier
dat is geselecteerd in het
programma dat u gebruikt.

Het apparaat werkt
niet goed.

Het document is zo
groot dat er niet
voldoende ruimte op
de vaste schijf van de
computer is om
toegang te krijgen tot
de afdruktaak.

Kijk of de display van het
bedieningspaneel een
systeemfout aangeeft.

Maak extra ruimte op de
vaste schijf vrij en druk het
document opnieuw af.

14.10 <Problemen oplossen>

Toestand Mogelijke oorzaak Doe het volgende

Maak de printerkabel los en
sluit hem opnieuw aan. Druk
een document af dat u al met
succes hebt afgedrukt. Sluit
kabel en apparaat, indien
mogelijk, aan op een andere
computer en druk een
document af dat u al eerder
met succes hebt afgedrukt.
Sluit tot slot een nieuwe
printerkabel aan.

Controleer in het afdrukmenu
van de toepassing of u de
juiste printer hebt
geselecteerd.

Probeer een document af te
drukken vanuit een ander
programma.

Sluit Windows af en start de
computer opnieuw op. Zet
de printer uit en weer aan.

Herverdeel indien nodig het
tonerpoeder. Zie pagina 13.4.

Vervang indien nodig de
tonercassette.

Controleer of het bestand
blanco pagina’s bevat.

Neem contact op met een
medewerker van het
servicecenter.

Selecteer Downloaden als
bitmap in het venster met
afbeeldingseigenschappen
TrueType-opties en druk
het document opnieuw af.

Het
apparaat
drukt wel af,
maar de
tekst is
verkeerd,
vervormd of
niet
compleet.

Er worden
blanco
pagina’s
“afgedrukt”.

Bij Adobe
Illustrator
worden de
afbeeldingen
niet goed
afgedrukt.

De printerkabel zit los
of is defect.

Het verkeerde printer­stuurprogramma is
geselecteerd.

Het programma
werkt niet naar
behoren.

Het besturings­systeem werkt niet
naar behoren.

De tonercassette is
leeg of beschadigd.

Mogelijk bevat het
bestand blanco
pagina’s.

Mogelijk is een
onderdeel van de
printer (bijv. de
controller of het
moederbord) defect.

De instelling in het
programma is niet
juist.

Vuil aan de binnenkant van het apparaat of verkeerd geplaatst papier
kan leiden tot een teruglopende afdrukkwaliteit. Raadpleeg de
onderstaande tabel om het probleem te verhelpen.

Toestand Doe het volgende

Als u een verticale witte strook of vaag
gedeelte op de afdruk ziet:

• De tonercassette is bijna leeg. Door de
resterende toner over de cassette te
verdelen, kunt u er waarschijnlijk nog een

Lichte of vage
afdrukken

Tonervlekken

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

aantal afdrukken mee maken. Zie
pagina 13.4. Als dit niet helpt, moet u een
nieuwe tonercassette plaatsen.

• Misschien voldoet het papier niet aan de
specificaties (bijvoorbeeld te vochtig of te
ruw). Zie pagina 5.2.

• Als de hele pagina licht is, is de
afdrukresolutie te laag ingesteld. Selecteer
de afdrukresolutie. Raadpleeg het
helpscherm voor het
printerstuurprogramma.

• Een combinatie van vage plekken en vegen
kan erop duiden dat de tonercassette
gereinigd moet worden.

• Het oppervlak van het LSU-gedeelte in het
toestel kan vuil zijn. Reinig de
laserscannereenheid. Zie pagina 13.2.

• Het papier voldoet niet aan de specificaties
(bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie
pagina 5.2.

• Mogelijk is de transportrol vuil. Reinig de
binnenkant van het apparaat. Zie pagina 13.2.

• Het papierpad is mogelijk aan een
reinigingsbeurt toe. Zie pagina 13.2.

AaBbCc

Problemen met de afdrukkwaliteit

14.11 <Problemen oplossen>

Toestand Doe het volgende

c
c

c
c
c

Toestand Doe het volgende

Uitval­verschijnselen

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Verticale strepen

Gekleurde of
Zwarte
achtergrond

Als op willekeurige plaatsen vage, meestal
ronde plekken zitten:

• Er zit mogelijk een slecht vel tussen het
papier. Druk het document opnieuw af.

• Het vochtgehalte van het papier is niet op
alle plaatsen gelijk of het papier bevat
vochtplekken. Probeer een ander merk
papier. Zie pagina 5.2.

• Een hele partij papier is niet in orde.
Problemen tijdens de productie kunnen
ertoe leiden dat sommige delen toner
afstoten. Probeer een andere soort papier
of een ander papiermerk.

• Stel de resolutie van de printer anders in en
probeer het opnieuw. Ga naar de
printereigenschappen, klik op het tabblad
Papier en stel het papiertype in op Dik.
Raadpleeg de sectie Software voor meer
informatie.

• Als na deze stappen het probleem niet is
opgelost, neem dan contact op met een
onderhoudstechnicus.

Als de pagina zwarte, verticale strepen
vertoont:

• Er zit waarschijnlijk een kras op de
lichtgevoelige drum in de tonercassette.
Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe. Zie pagina 13.5.

Als de pagina witte verticale strepen vertoont:

• Het oppervlak van het LSU-gedeelte in het
toestel kan vuil zijn. Reinig de
laserscannereenheid. Zie pagina 13.2.

Als er in lichte gedeelten te veel toner wordt
gebruikt (grijze achtergrond):

• Gebruik papier met een lichter gewicht. Zie
pagina 5.2.

• Controleer de omgeving van het apparaat:
bijzonder droge (lage luchtvochtigheid) of
vochtige omstandigheden (relatieve
luchtvochtigheid van meer dan 80%)
kunnen leiden tot een grijzere achtergrond.

• Verwijder de oude tonercassette en plaats
een nieuwe. Zie pagina 13.5.

Tonervlekken

Verticale
regelmatige
fouten

AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbC

Schaduwvlekken

A

• Reinig de binnenzijde van het apparaat. Zie
pagina 13.2.

• Controleer het type en de kwaliteit van het
papier. Zie pagina 5.2.

• Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe. Zie pagina 13.5.

Als de bedrukte zijde van de pagina met
gelijke intervallen afwijkingen vertoont:

• De tonercassette is mogelijk defect. Druk
verscheidene keren een reinigingspagina af
om de cassette te reinigen als de
onregelmatigheid op de pagina blijft
verschijnen; zie pagina 13.4. Als de
problemen zich hierna blijven voordoen,
plaatst u een nieuwe tonercassette. Zie
pagina 13.5.

• Er zit mogelijk toner op sommige onderdelen
van het apparaat. Als de afwijkingen zich op
de achterkant van de pagina bevinden, zal
het probleem zichzelf waarschijnlijk na
enkele pagina’s oplossen.

• De fixeereenheid kan beschadigd zijn. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.

Schaduwvlekken worden veroorzaakt door
kleine hoeveelheden toner die willekeurig over
de afdruk verspreid voorkomen.

• Misschien is het papier te vochtig. Probeer
af te drukken op papier van een andere
partij. Maak een pak papier pas open op het
moment dat u het gaat gebruiken, zodat het
papier niet te veel vocht opneemt.

• Wijzig de afdruklayout als er schaduwvlekken
verschijnen op een enveloppe om te
vermijden dat er wordt afgedrukt op een zone
met overlappende plooien aan de rugzijde.
Afdrukken op naden kan problemen
veroorzaken.

• Als de hele pagina wordt overdekt door
schaduwvlekken, kies dan een andere
afdrukresolutie vanuit uw programma of in
het venster Eigenschappen van de printer.

14.12 <Problemen oplossen>

Toestand Doe het volgende

Toestand Doe het volgende

Misvormde tekst

Papier schuin

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

AaBbCc

Gekruld of
gegolfd

Vou wen of
kreuken

Vlekken op
achterkant van
papier

• Als tekst er vervormd uitziet (“uitgehold”
effect), kan het papier te glad zijn. Probeer
een ander soort papier. Zie pagina 5.2.

• Als tekens er misvormd uitzien en een
golvend effect geven, is het mogelijk dat de
scannereenheid onderhoud vergt. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.

• Plaats het papier op de juiste manier in de
lade.

• Controleer het type en de kwaliteit van het
papier. Zie pagina 5.2.

• Zorg ervoor dat het papier of een ander
afdrukmateriaal juist is geplaatst en dat de
geleiders niet te los of te strak tegen de
stapel papier aan zitten.

• Plaats het papier op de juiste manier in de
lade.

• Controleer het type en de kwaliteit van het
papier. Papier kan krullen als de
temperatuur of de vochtigheid te hoog is.
Zie pagina 5.2.

• Draai de papierstapel in de lade om.
Probeer het papier ook eens 180° te
draaien in de papierlade.

• Plaats het papier op de juiste manier in de
lade.

• Controleer het type en de kwaliteit van het
papier. Zie pagina 5.2.

• Draai de papierstapel in de lade om.
Probeer het papier ook eens 180° te
draaien in de papierlade.

Mogelijk lekt een tonercassette. Reinig de
binnenzijde van het apparaat. Zie pagina 13.2.

Eén vaste Kleur
of Zwarte
pagina’s

A

Tonerverlies

Openingen in
tekens

A

Horizontale
strepen

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

• Mogelijk is de tonercassette niet goed
geplaatst. Verwijder de cassette en plaats
deze opnieuw.

• De tonercassette is mogelijk defect en moet
worden vervangen. Verwijder de
tonercassette en plaats een nieuwe. Zie
pagina 13.5.

• Het apparaat moet mogelijk worden
hersteld. Neem contact op met een
medewerker van het servicecenter.

• Reinig de binnenzijde van het apparaat. Zie
pagina 13.2.

• Controleer het type en de kwaliteit van het
papier. Zie pagina 5.2.

• Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe. Zie pagina 13.5.

• Lost dit het probleem niet op, dan moet het
apparaat mogelijk worden hersteld. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.

Onvolledige tekens zijn witte plekken in delen
van tekens die volledig zwart zouden moeten
zijn:

• Als dit probleem optreedt bij transparanten,
probeer dan een ander soort. Wegens de
samenstelling van transparanten zijn enkele
onvolledige tekens normaal.

• Misschien drukt u af op de verkeerde kant
van het materiaal. Haal het materiaal eruit
en draai het om.

• Mogelijk voldoet het papier niet aan de
papierspecificaties. Zie pagina 5.2.

Controleer bij horizontale zwarte strepen of
vegen het volgende:

• Is de tonercassette juist geplaatst?
Verwijder de cassette en plaats deze
opnieuw.

• Misschien is de tonercassette defect.
Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe. Zie pagina 13.5.

• Lost dit het probleem niet op, dan moet het
apparaat mogelijk worden hersteld. Neem
contact op met een medewerker van het
servicecenter.

14.13 <Problemen oplossen>

Toestand Doe het volgende

Kopieerproblemen

Krul

Er verschijnt
voortdurend een
onbekende
afbeelding op
enkele vellen, of er
zit losse toner op
de afdruk, of de
afdruk is te licht of
vuil.

Als het afgedrukte papier krult of het papier
niet wordt ingevoerd, doet u het volgende:

• Draai de papierstapel in de lade om.
Probeer het papier ook eens 180° te
draaien in de papierlade.

• Stel de resolutie van de printer anders in en
probeer het opnieuw. Ga naar de
printereigenschappen, klik op het tabblad
Papier en stel het papiertype in op Dun.
Raadpleeg de sectie Software voor meer
informatie.

Waarschijnlijk gebruikt u de printer op een
hoogte van 2.500 meter of meer. Dergelijke
hoogten kunnen de afdrukkwaliteit
beïnvloeden (bijv. losse toner of lichte afdruk).
U kunt deze optie instellen via
Hulpprogramma Printerinstellingen of het
tabblad Printer in de eigenschappen van het
printerstuurprogramma. Zie Software voor
meer informatie.

Toes tan d Doe het volgende

Kopieën zijn te licht
of te donker.

Vegen, strepen en
vlekken op de
kopieën.

Kopie staat scheef.

Kopieën zijn
blanco.

Afdruk geeft
gemakkelijk af.

Gebruik Darkness om de achterkant van
kopieën lichter of donkerder te maken.

•Druk op Darkness om de achtergrond van
uw kopieën lichter of donkerder te maken,
als de fout zich op het origineel bevindt.

• Als het origineel geen afwijkingen vertoont,
moet u de scannerunit reinigen. Zie
pagina 13.4.

• Zorg ervoor dat het origineel met de
voorzijde naar onder op de glasplaat ligt en
met de voorzijde naar boven in de
automatische documentinvoer.

• Plaats het kopieerpapier op de juiste manier
in het apparaat.

Zorg ervoor dat het origineel met de voorzijde
naar onder op de glasplaat ligt en met de
voorzijde naar boven in de automatische
documentinvoer.

• Vervang het papier in de lade door papier
uit een nieuwe verpakking.

• In vochtige omstandigheden moet u papier
niet te lang ongebruikt in het apparaat laten
zitten.

Kopieerpapier loopt
regelmatig vast.

De tonercassette
gaat korter mee
dan verwacht.

14.14 <Problemen oplossen>

• Waaier de stapel papier uit en leg deze
ondersteboven terug in de lade. Vervang het
papier in de papierlade door papier uit een
nieuwe verpakking. Controleer de
papiergeleiders en stel ze eventueel beter af.

• Gebruik alleen afdrukpapier met het juiste
gewicht. Papier van 75 g/m
aanbevolen.

• Nadat u vastgelopen papier hebt verwijderd,
controleert u of er resten kopieerpapier in
het apparaat zijn achtergebleven.

• Mogelijk bevatten uw originelen afbeeldingen,
opgevulde vlakken of dikke lijnen. Uw
originelen zijn bijvoorbeeld formulieren,
nieuwsbrieven, boeken of andere documenten
die meer toner gebruiken.

• Mogelijk wordt het apparaat vaak in- en
uitgeschakeld.

• Mogelijk werd het deksel van de scanner
opengelaten tijdens het kopiëren.

2

wordt

Problemen met het scannen

Toes tan d Doe het volgende

Toes tand Doe het volgende

• Zorg ervoor dat u het te scannen origineel
met de voorzijde naar onder op de glasplaat
plaatst, en met de voorzijde naar boven in
de automatische documentinvoer.

• Misschien is er niet voldoende geheugen
vrij voor het document. Ga na of de
prescanfunctie werkt. Probeer een lagere
scanresolutie.

• Controleer of de USB-kabel goed is

De scanner doet
het niet.

Het apparaat doet
erg lang over een
scan.

aangesloten.

• Controleer of de USB-kabel beschadigd is.
Verwissel de kabel met een andere kabel
waarvan u zeker weet dat hij werkt.
Vervang de kabel zo nodig definitief.

• Controleer of de scanner correct is
geconfigureerd. Controleer de scaninstelling
in de SmarThru- configuratie of de
toepassing die u wenst te gebruiken om er
zeker van te zijn dat de scantaak naar de
juiste poort wordt verzonden.

• Kijk of het apparaat tegelijkertijd gegevens
ontvangt die moeten worden afgedrukt.
Wacht in dat geval met scannen totdat de
afdruktaak is voltooid.

• Het scannen van afbeeldingen kost meer
tijd dan het scannen van tekst.

• De communicatiesnelheid kan laag zijn in
de scanmodus omdat er veel geheugen
nodig is om de gescande afbeelding te
analyseren en reproduceren. Stel de
printerpoort van uw computer in op de
stand ECP (in de BIOS-instellingen van de
computer). De communicatiesnelheid gaat
dan iets omhoog. Zie de gebruiksaanwijzing
van uw computer voor meer informatie over
de BIOS-instellingen.

Er verschijnt een
bericht op het
beeldscherm:

•“Apparaat kan
niet in de
gewenste
H/W-modus
staan.”

• “Poort wordt
gebruikt door een
ander
programma.”

•“Poort is
uitgeschakeld.”

• “Scanner is bezig
met ontvangen of
afdrukken van
data. Probeer het
opnieuw zodra de
huidige opdracht
is afgerond.”

• “Niet toegestaan.”

• “Scannen is
mislukt.”

• Het is mogelijk dat er een kopieer- of
afdruktaak wordt uitgevoerd. Probeer het
opnieuw wanneer de huidige taak is
voltooid.

• De geselecteerde poort is momenteel in
gebruik. Start uw computer opnieuw op en
probeer het nogmaals.

• De printerkabel is niet goed bevestigd of het
apparaat is niet ingeschakeld.

• Het scannerstuurprogramma is niet
geïnstalleerd of de besturingsomgeving is
niet correct ingesteld.

• Controleer of het apparaat correct is
aangesloten en is ingeschakeld. Start de
computer vervolgens opnieuw op.

• De USB-kabel is niet goed bevestigd of het
apparaat is niet ingeschakeld.

14.15 <Problemen oplossen>

Problemen met Network Scan

Faxproblemen (alleen CLX-3160FN)

Toestand Doe het volgende

U kunt de bestemming van de gescande
Ik kan het gescande
afbeeldingsbestand
niet vinden.

Ik kan het gescande
afbeeldingsbestand
niet vinden na het
scannen.

Ik ben mijn id en PIN
vergeten.

Ik kan het
helpbestand niet
bekijken.

Ik kan de

Netwerkscanbeheer

niet gebruiken.

Samsung

bestanden controleren in de pagina

Geavanceerd van het scherm

Eigenschappen in het programma Network

Scan.

• Controleer of de applicatie die hoort bij het
gescande bestand, op uw computer is
geïnstalleerd.

• Controleer Afbeelding meteen naar de

opgegeven map verzenden met een
gekoppelde standaardtoepassing in de

pagina Geavanceerd van het scherm
Eigenschappen in het programma
Network Scan om de ingescande
afbeelding direct na het scannen te
openen.

Controleer uw ID- en PIN-code in de pagina
Server van het scherm Eigenschappen in
het programma Network Scan.

Voor de weergave van het Helpbestand hebt
u de Internet Explorer 4 servicepack 2 of
hoger nodig.

Controleer het besturingssysteem.
Windows 98/Me/2000/XP worden
ondersteund.

Toestand Doe het volgende

Het apparaat doet
niets, de display
blijft leeg en de
toetsen reageren
niet.

Geen kiestoon.

De in het geheugen
opgeslagen
nummers worden
verkeerd gekozen.

Het origineel wordt
niet in het apparaat
gevoerd.

Faxberichten
worden niet
automatisch
ontvangen.

• Trek de netstekker uit en steek hem
opnieuw in.

• Controleer of het stopcontact stroom geeft.

• Controleer of het telefoonsnoer goed is
aangesloten.

• Controleer of de wandcontactbus in orde is
door er een ander telefoontoestel op aan te
sluiten.

Controleer of de nummers correct in het
geheugen zijn opgeslagen. Druk een
telefoonlijst af (zie pagina 10.5).

• Zorg ervoor dat het papier niet verkreukt en
dat u het correct plaatst. Ga na of het
origineel de juiste afmetingen heeft, en niet
te dik of te dun is.

• Controleer of de automatische
documentinvoer goed is gesloten.

• Het rubber van de automatische
documentinvoer is mogelijk aan vervanging
toe. Zie pagina 13.10.

• De ontvangstmodus moet ingesteld zijn
op Fax.

• Controleer of de lade papier bevat.

• Klik hier als de display een foutbericht toont.
Los in dat geval het probleem op.

Het apparaat
verzendt geen
faxberichten.

Een ontvangen
faxbericht is
gedeeltelijk blanco
of is van slechte
kwaliteit.

Sommige woorden
van een ontvangen
faxbericht zijn
uitgerekt.

14.16 <Problemen oplossen>

• Zorg ervoor dat het origineel zich in de
automatische docmentinvoer of op de
glasplaat bevindt.

• Verzende n moet op de display verschijnen.

• Controleer of het andere faxapparaat uw
faxbericht kan ontvangen.

• Mogelijk is er een probleem met het
faxapparaat van de verzender.

• Een slechte telefoonlijn kan verbindings­problemen veroorzaken.

• Controleer uw apparaat door een kopie te
maken.

• Mogelijk is de tonercassette leeg.
Raadpleeg pagina 13.5 om te weten hoe
u een tonercassette vervangt.

Het documenttransport van het apparaat dat
het faxbericht verzond, haperde even.

Toestand Doe het volgende

Toes tand Doe het volgende

Er staan strepen
op de originelen
die u stuurde.

Het apparaat kiest
het nummer maar
kan geen verbinding
tot stand brengen
met het andere
faxapparaat.

Faxen worden niet
in het geheugen
opgeslagen.

Er verschijnen
blanco stukken
onder aan elke
pagina, met een
korte strook tekst
bovenaan.

Controleer of de scannereenheid vuil is, en
reinig deze indien nodig. Zie pagina 13.4.

Misschien is het andere faxapparaat
uitgeschakeld, is het papier op of kunnen er
geen oproepen worden beantwoord. Vraag de
gebruiker van het andere faxapparaat om het
probleem op te lossen.

Er is mogelijk niet voldoende geheugen om de
fax op te slaan. Als de display het bericht
Geheugen vol toont, verwijdert u faxen uit het
geheugen die u niet langer nodig hebt en
probeert u vervolgens de fax opnieuw op te
slaan.

Mogelijk hebt u de papierinstellingen van het
apparaat verkeerd ingesteld. Zie pagina 5.2
voor meer informatie over papierinstellingen

Gebruikelijke Windows-problemen

Het bericht “Kan
niet afdrukken” of
“Er is een time­outfout in de printer
opgetreden”
verschijnt.

De printer drukt het
PDF-bestand niet
goed af. Sommige
delen van
afbeeldingen, tekst
of illustraties
ontbreken.

Deze berichten kunnen tijdens het afdrukken
verschijnen. Wacht gewoon even tot het
apparaat gedaan heeft met afdrukken. Als het
bericht verschijnt in de stand-bymodus of
nadat de afdruk is voltooid, controleert u de
aansluiting en/of gaat u na of er een fout is
opgetreden.

Het PDF-bestand en de Acrobat-producten
zijn niet compatibel:

Mogelijk kunt u het probleem oplossen door
het PDF-bestand af te drukken als afbeelding.
Schakel de optie Afdrukken als afbeelding in
bij de Acrobat-afdrukopties.

Opmerking: het afdrukken van het PDF­bestand als afbeelding neemt meer tijd in
beslag.

NB

• Raadpleeg de handleiding voor Microsoft Windows 98/Me/
2000/XP die met uw pc werd geleverd voor meer informatie
over Windows-foutboodschappen.

Toestand Doe het volgende

Tijdens de
installatie
verschijnt het
bericht “Bestand in
gebruik”.

Het bericht “Fout
bij het schrijven
naar LPTx”
verschijnt.

Het bericht
“Algemene
beschermingsfout”,
“OE-uitzondering”,
“Spool32” of
“Ongeldige
bewerking”
verschijnt.

Sluit alle softwaretoepassingen af. Verwijder
alle software uit de opstartgroep en start
Windows opnieuw op. Installeer het
printerstuurprogramma opnieuw.

• Zorg ervoor dat de kabels juist zijn
aangesloten en dat het apparaat is
ingeschakeld.

• Dit bericht verschijnt ook als bidirectionele
communicatie niet is ingeschakeld in het
stuurprogramma.

Sluit alle andere toepassingen af, start
Windows opnieuw op en probeer opnieuw af te
drukken.

14.17 <Problemen oplossen>

Veelvoorkomende Linux-problemen

Toestand Doe het volgende

Toes tan d Doe het volgende

• Controleer of het printerstuurprogramma
is geïnstalleerd op het systeem. Open de
Unified Driver Configurator en ga naar de
tab Printers in het printerconfiguratie­venster om een lijst van beschikbare
printers te zien. Kijk of het apparaat in de
lijst staat. Als dit niet zo is, start u de
wizard Add new printer om het apparaat
in te stellen.

• Controleer of de printer is ingeschakeld.
Open het venster Printers Configuration en
selecteer uw apparaat in de lijst met
printers. Bekijk de omschrijving in het
paneel Selected Printer. Druk op de knop

Start

als de status de tekenreeks

Het apparaat drukt
niet af.

the
“stopped” bevat. Hierna zou de printer
weer normaal moeten werken. De status
“stopped” kan geactiveerd worden als er
problemen optreden tijdens het afdrukken.
U kunt bijvoorbeeld de opdracht geven om
een document af te drukken terwijl de
MFP-poort wordt gebruikt door een
scantoepassing.

• Controleer of de poort niet actief is. Daar
de printer en scanner van de MFP
gebruikmaken van dezelfde I/O-interface
(MFP-poort), kan het voorkomen dat
verschillende toepassingen dezelfde
MFP-poort gelijktijdig benaderen. Om
conflicten te voorkomen, kan slechts één
toepassing een taak uitvoeren op het
apparaat. De andere toepassing
waarmee een gebruiker wil afdrukken of
scannen, krijgt dan de melding dat het
apparaat “bezet” is. U moet de
poortconfiguratie openen en de aan uw
printer toegewezen poort selecteren. In
het paneel Selected Port kunt u bekijken
of de poort is bezet door een andere
toepassing. Als dit het geval is, wacht u
tot de huidige taak is voltooid, of drukt u
op de knop Release Port als u zeker weet
dat er een storing is opgetreden bij
huidige eigenaar.

• Controleer of er een speciale afdrukoptie
is ingesteld voor de toepassing, zoals
“-oraw”. Als de parameter “-oraw” is
opgegeven in de opdrachtregel, verwijdert
u deze om het afdrukprobleem op te
lossen. Voor Gimp front-end kiest u
“print” -> “Setup printer” en bewerkt u de
opdrachtregelparameter in de menuoptie.

Het apparaat drukt
niet af.

Bepaalde
kleurafbeeldingen
worden volledig zwart
afgedrukt.

Sommige
kleurafbeeldingen
worden afgedrukt in
onverwachte kleuren.

Het apparaat drukt geen
volledige pagina's af;
slechts de helft van de
pagina wordt afgedrukt.

De CUPS-versie (Common Unix Printing
System) die wordt gedistribueerd met SuSE
Linux 9.2 (CUPS 1.1.21) heeft een probleem
met het afdrukken via het 'Internet Printing
Protocol' (IPP).
Gebruik 'socket printing' in plaats van IPP of
installeer een recentere versie van CUPS
(CUPS 1.1.22 of een hogere versie).

Dit is een bekende bug in Ghostscript (tot
GNU Ghostscript versie 7.05) als de
basiskleurruimte van het document
geïndexeerde kleurruimte is en via CIE­kleurruimte wordt geconverteerd. Aangezien
PostScript CIE-kleurruimte gebruikt voor het
kleuraanpassingssysteem, moet u
Ghostscript op uw systeem upgraden naar
GNU Ghostscript versie 7.06 of hoger. U
kunt recente Ghostscript-versies vinden op
www.ghostscript.com.

• Dit is een bekend probleem in Ghostscript
(tot GNU Ghostscript versie 7.xx) wanneer
de basiskleurruimte van het document
wordt geïndexeerd als RGB-kleurruimte en
wordt geconverteerd via CIE-kleurruimte.
Omdat Postscript CIE-kleurruimte gebruikt
voor het kleurvergelijkingssysteem, dient u
Ghostscript op uw systeem te upgraden
naar GNU Ghostscript versie 8.xx of een
hogere versie. Recente Ghostscript-ver­sies vindt u op www.ghostscript.com.

• Dit is een bekend probleem dat zich voor­doet bij gebruik van een kleurenprinter met
versie 8.51 of een oudere versie van
Ghostscript, 64-bits Linux OS. Dit probl­eem is gemeld aan bugs.ghostscript.com
als Ghostscript Bug 688252. Het probleem
is opgelost in AFPL Ghostscript versie

8.52 of een hogere versie. Download de
recentste versie van AFPL Ghostscript van
http://sourceforge.net/projects/ghostscript/
en installeer deze om dit probleem op te
lossen.

14.18 <Problemen oplossen>

Toes tan d Doe het volgende

Toestand Doe het volgende

Het apparaat verschijnt
niet in de scannerlijst.

• Controleer of het apparaat is
aangesloten op de computer.
Controleer of het apparaat correct is
aangesloten via de USB-poort en is
ingeschakeld.

• Controleer of het scannerstuurprogramma
voor uw apparaat op uw computer werd
geïnstalleerd. Open MFP Configurator,
activeer Scanners configuration, en druk
vervolgens op
stuurprogramma in de lijst staat voor uw
apparaat. Controleer of de MFP-poort
bezet is. Aangezien de functionele
onderdelen van MFP (printer en scanner)
dezelfde I/O-interface (MFP-poort) delen,
is het mogelijk dat verschillende
“gebruiker”-toepassingen tot dezelfde
poort toegang proberen te krijgen. Om
conflicten te voorkomen, kan slechts één
toepassing een taak uitvoeren op het
apparaat. De andere toepassing waarmee
een gebruiker wil afdrukken of scannen,
krijgt dan de melding dat het apparaat
“bezet” is. Dit gebeurt gewoonlijk bij het
begin van een scanprocedure. Er wordt
dan een berichtvenster getoond.

• Om de oorsprong van het probleem te
achterhalen, moet u de poortconfiguratie
openen en de aan uw scanner
toegewezen poort selecteren. Het
poortsymbool /dev/mfp0 stemt overeen
met de bestemming LP:0 die wordt
weergegeven in de scanneropties,
/dev/mfp1 heeft betrekking op LP:1 enz.
USB-poorten beginnen bij dev/mfp4, dus
de scanner op USB:0 komt overeen met
dev/mfp4 enzovoort. In het paneel
Selected Port kunt u bekijken of de poort
is bezet door een andere toepassing.
Als dit het geval is, wacht u tot de
huidige taak is voltooid, of drukt u op de
knop Release Port als u zeker weet dat
er een storing is opgetreden bij huidige
eigenaar.

Drivers

. Kijk of er een

Het apparaat scant
niet.

• Controleer of er een document is
geladen in het apparaat.

• Controleer of het apparaat is
aangesloten op de computer.
Controleer of het correct is aangesloten
als er een I/O-fout wordt gemeld tijdens
het scannen.

• Controleer of de poort niet actief is. Daar
de printer en scanner van de MFP
gebruikmaken van dezelfde I/O-interface
(MFP-poort), kan het voorkomen dat
verschillende toepassingen dezelfde
MFP-poort gelijktijdig benaderen. Om
conflicten te voorkomen, kan slechts één
toepassing een taak uitvoeren op het
apparaat. De andere toepassing
waarmee een gebruiker wil afdrukken of
scannen, krijgt dan de melding dat het
apparaat “bezet” is. Dit gebeurt in het
algemeen op het moment dat u de
scanprocedure wilt starten. De
desbetreffende melding verschijnt dan.
Om de oorsprong van het probleem te
achterhalen, moet u de portconfiguratie
openen en de aan uw scanner
toegewezen poort selecteren. Het
symbool voor de MFP-poort /dev/mfp0
komt overeen met de aanduiding LP:0
die wordt weergegeven in de
scanneropties, dev/mfp1 verwijst naar
LP:1, enz. USB-poorten beginnen bij
dev/mfp4, dus de scanner op USB:0
komt overeen met dev/mfp4 enzovoort.
In het paneel Selected Port kunt u
bekijken of de poort is bezet door een
andere toepassing. Als dit het geval is,
wacht u tot de huidige taak is voltooid, of
drukt u op de knop Release Port als u
zeker weet dat er een storing is
opgetreden bij huidige eigenaar.

14.19 <Problemen oplossen>

Toes tan d Doe het volgende

• Controleer of er in Front-end van Gimp
“Xsane: Device dialog.” staat in het
menu “Acquire”. Als dit niet zo is, moet u
de Xsane plugin voor Gimp installeren
op de computer. U vindt de Xsane

Ik kan niet scannen via
de Front-end Gimp.

De foutmelding
“Cannot open MFP
port device file”
verschijnt als ik een
document afdruk.

plugin voor Gimp op de cd van uw
Linux-distributie of de homepage van
Gimp. Zie voor meer informatie de Help
op de cd van uw Linux-distributie of van
de Gimp Front-end toepassing.

Als u een ander soort scantoepassing wilt
gebruiken, raadpleegt u de Help voor
mogelijke toepassingen.

Vermijd het wijzigen van
afdruktaakparameters (bijv. via LPR GUI)
terwijl er nog afgedrukt wordt. Diverse
versies van CUPS server breken de
afdruktaak af als de afdrukopties worden
gewijzigd en proberen vervolgens de taak
vanaf het begin opnieuw uit te voeren.
Aangezien Unified Linux Driver de
MFP-poort tijdens het afdrukken
vergrendelt, blijft bij een abrupte
onderbreking van het stuurprogramma de
poort vergrendeld en is ze dus voor
volgende printtaken niet beschikbaar.
Probeer de MFP-poort vrij te geven als
deze situatie zich voordoet.

Gebruikelijke Macintosh-problemen

(alleen CLX-3160FN)

Toestand Doe het volgende

De printer drukt het
PDF-bestand niet goed
af. Sommige delen van
afbeeldingen, tekst of
illustraties ontbreken.

Het document is
afgedrukt, maar
de afdruktaak is
niet verdwenen uit
de spooler in
Mac OS 10.3.2.

Sommige letters
worden niet normaal
weergegeven als het
voorblad wordt
afgedrukt.

Het PDF-bestand en de Acrobat­producten zijn niet compatibel:

Mogelijk kunt u het probleem oplossen
door het PDF-bestand af te drukken als
afbeelding. Schakel de optie Afdrukken
als afbeelding in bij de Acrobat­afdrukopties.

Opmerking: het afdrukken van het PDF­bestand als afbeelding neemt meer tijd in
beslag.

Werk uw Mac OS-versie bij tot 10.3.3. of
hoger.

Dit probleem wordt veroorzaakt doordat
Mac OS geen lettertype kan maken tijdens
het afdrukken van het voorblad. Het
Engelse alfabet en cijfers worden normaal
weergegeven op het voorblad.

De printer drukt het
PDF-bestand niet goed
af. Sommige delen van
afbeeldingen, tekst of
illustraties ontbreken.

Het PDF-bestand en de Acrobat­producten zijn niet compatibel:

Mogelijk kunt u het probleem oplossen
door het PDF-bestand af te drukken als
afbeelding. Schakel de optie Afdrukken
als afbeelding in bij de Acrobat­afdrukopties.

Opmerking: het afdrukken van het PDF­bestand als afbeelding neemt meer tijd in
beslag.

14.20 <Problemen oplossen>

15 Specificaties

In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan:

• Algemene specificaties

• Specificaties van de printer

• Specificaties van de scanner en het kopieerapparaat

• Specificaties van het faxapparaat (alleen CLX-3160FN)

Onderdeel Beschrijving

2.000 pagina’s bij 5% dekking

Zwart

Levensduur
tonercassette

Geheugen 128 MB (niet uitbreidbaar)

b

Kleur

(Wordt geleverd met een
tonercassette voor 1.500
pagina's.)

1.000 pagina’s bij 5% dekking
(Wordt geleverd met een
tonercassette voor 700 pagina's.)

Algemene specificaties

Onderdeel Beschrijving

ADI Tot 50 vel (75 g/m2)

Grootte van
documenten in
automatische
documentinvoer

Capaciteit
papierinvoer

Capaciteit
papieruitvoer

Maximaal vermogen

Energiegebruik

Geluidsniveau

Opwarmtijd

Bedrijfsomgeving

Display

a

Breedte: 142 tot 216 mm

Lengte: 148 tot 356 mm

Lade 1: 150 vellen gewoon papier (75 g/m2),
1 vel voor etiketten, kaartkarton, transparant
en enveloppe (60 tot 163 g/m

Handmatige invoer: 1 vel voor gewoon
papier, etiket, kaartkarton, transparant en
enveloppe (60 tot 163 g/m

Optionele lade 2: 250 vel voor gewoon
papier (60 tot 90 g/m

Uitvoerlade 100 vellen
(voorzijde naar beneden)

110 - 127 VAC / 220 - 240 VAC
Raadpleeg het identificatielabel op het toestel
voor informatie over de frequentie en het
spanningsniveau.

Gemiddeld: 350 W

Energiebesparende modus: minder dan
30 Watt

Stand-bymodus: minder dan 35 dBA

Afdrukken: minder dan 49 dBA (kleurendruk)
Minder dan 49 dBA (zwart-witdruk)

Kopieermodus: minder dan 52 dBA

Minder dan 35 seconden (van slaapstand)

Temperatuur: 10 °C tot 32,5 °C
Relatieve luchtvochtigheid: 20 tot 80%

16 tekens x 2 regels

Buitenafmetingen
(B x D x H)

Gewicht

Verpakkingsgewicht

Rendement

a. Geluidsvermogensniveau, ISO 7779.
b. Het aantal pagina’s kan worden beïnvloed door de omgevingsvoorwaarden,

de tijd tussen de afdruktaken, het type media en het mediaformaat.

2

)

466 x 429 x 486 mm

20,5 Kg (inclusief verbruiksmateriaal)

Papier: 3,3 Kg, Plastic 0,6 Kg

Aantal afdrukken per maand:
tot 24.200 afbeeldingen

Specificaties van de printer

2

)

2

)

Onderdeel Beschrijving

Afdrukmethode Laserprinter

Tot 16 ppm in A4

17 ppm in Letter

Tot 4 pp m

in A4 of Letter

Vanuit de status Gereed:
minder dan 14 seconden

Vanuit de status Koudstart:
minder dan 45 seconden

Vanuit de status Gereed:
minder dan 26 seconden

Vanuit de status Koudstart:
minder dan 57 seconden

Afdruksnelheid

Tijd voor eerste
afgedrukte
pagina

Afdrukresolutie

Printertaal

Compatibiliteit

b

met OS

Zwart
& Wit

a

Kleur

Zwart
& Wit

Kleur

Tot 2.400 x 600 dpi effectief

SPL-C (Samsung Printer Language Color)

Windows 98/ME/2000/XP

Diverse Linux-besturingssystemen
(alleen via USB)

Macintosh 10.3 ~ 10.4

Interface

15.1 <Specificaties>

Hogesnelhids-USB 2.0
Ethernet 10/100 Base TX (Draadloos type)

a. De afdruksnelheid is afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem, de

snelheid van de computer, de gebruikte toepassing, de aansluitmethode, soort
en formaat van de afdrukmaterialen en de complexiteit van de taak.

b. Surf naar www.samsungprinter.com om de meest recente softwareversie te

downloaden.

Specificaties van het faxapparaat

(alleen CLX-3160FN)

Onderdeel Beschrijving

Specificaties van de scanner en het

kopieerapparaat

Onderdeel Beschrijving

Compatibiliteit TWAIN-norm / WIA-norm

Scanmethode

Resolutie

Effectieve
scanlengte

Effectieve
scanbreedte

Kleurdiepte

Grijstinten

Kopieersnelheid

Automatische documentinvoer
en flatbed-CCD (kleur)

Optisch: 600 x 1.200 dpi (mono en kleur)

Verbeterd: 4.800 x 4.800 dpi

Glasplaat: 297 mm

Automatische documentinvoer: 356 mm

Max 208 mm

24 bits

1 bit for Lineariteit & Halftoon

8 bits voor grijstinten

Zwart &

a

Wit

Kleur Tot 4 cpm in A4 of Letter

Tot 16 ppm in A4
(17 ppm in Letter)

Compatibiliteit

Telefoonlijn

Gegevenscodering

Modemsnelheid

Transmissiesnelheid

Maximale
documentlengte

Resolutie

Geheugen

Halftoon

Autokiezer

a. Transmissietijd geldt voor geheugentransmissie van tekstgegevens met

ECM-compressie met behulp van enkel ITU-T No.1 Chart.

ITU-T groep 3

Openbaar telefoonnet (PSTN) of achter PABX

MH/MR/MMR/JBIG/JPEG

33,6 kbps

Ongev. 3 seconden/pagina

Glasplaat: 297 mm

Automatische documentinvoer: 356 mm

Norm: 203 x 98 dpi

Fijn: 203 x 196 dpi

Extra fijn: 300 x 300 dpi

Foto: 203 x 196 dpi

Kleur: 200 x 200 dpi

4 MB

256 niveaus

Snelknoppen (tot. 30 nummers)

Snelkiesnummers (max. 240)

a

Scannen: tot 600 x 300 (tekst, tekst/foto)
tot 600 x 600 (foto via glasplaat)

Kopieerresolutie

Vergrotingsfactor

Aantal exemplaren

Grijswaarden

a. Kopieersnelheid is gebaseerd op meer exemplaren van één document.

tot 600 x 300 (foto via ADI)
Afdrukken: tot 600 x 600 (tekst, tekst/foto)
tot 1.200 x 1.200 (foto via glasplaat)
tot 600 x 600 (foto via ADI)

Glasplaat: 25 tot 400%

Automatische documentinvoer: 25 tot 100%

1 tot 99 pagina’s

256 niveaus

15.2 <Specificaties>

INDEX

Cijfers

2/4 pagina’s per vel, speciaal kopiëren 6.3

A

Achtergrond wissen, speciaal kopiëren 6.4
achtergrondafbeelding, wissen 6.4
ADI 1.2
ADI, plaatsen 5.1
Adresboek, gebruiken 8.4
afdrukken

rapporten 13.1

USB-geheugen 11.2
alarmsignaal 2.3
Ant/faxmodus, ontvangstmodus 9.4
apparaat-id, instellen 9.1

B

bedieningspaneel 1.3
beltoon 2.3

C

cassette voor gebruikte toner

vervangen 13.9

D

datum en tijd, instellen 2.2
DRPD (detectie van onderscheidende
belpatronen) 9.4

automatisch 9.2

handmatig 9.2
energiebesparende modus 2.4
energiebesparende modus voor
scannen 2.4

F

faxen

fax instellen 10.1

Faxen doorsturen 9.7

faxen met een hoge prioriteit 9.7

faxen ontvangen 9.3

faxen verzenden 9.2

Groepsverzenden 9.6

oorspronkelijke instellingen 9.1

standaardinstellingen, wijzigen 10.2

Uitgestelde faxen 9.6
Faxen doorsturen 9.7
faxhoofding, instellen 9.1
Faxmodus, ontvangstmodus 9.4
faxnummer, instellen 9.1
foutmeldingen 14.5

G

geheugen, wissen 13.2
geluid, instellen 2.3
glasplaat

documenten laden 5.1

reinigen 13.4
groepskiesnummers, instellen 10.4
Groepsverzenden 9.6

K

klokmodus 2.2
klonen, speciaal kopiëren 6.4
kopiëren

2/4 pagina’s per vel 6.3
achtergrond wissen 6.4
ID-kaart kopiëren 6.3
poster 6.4
sorteren 6.2
standaardinstelling, wijzigen 6.2
time-out, instellen 6.5

L

Linux-problemen 14.18
luidsprekergeluid 2.3
luidsprekervolume 2.3

M

Macintosh-problemen 14.20
meerdere pagina’s per vel

kopiëren 6.3

melding bij nieuwe toner, verzenden 13.6

N

netwerkinstallatie

besturingssystemen 4.1
TCP/IP 4.1

netwerkscannen

scannen 8.3
time-out, instellen 8.3

E

een fax ontvangen

in Ant/Faxmodus 9.4
in DRPD-modus 9.4
in Fax-modus 9.4
in Tel-modus 9.4
in veilige-ontvangstmodus 9.5

een fax verzenden

H

handmatige invoer 5.8, 14.4

I

ID-kaart, speciaal kopiëren 6.3

1

O

Ontvangstmodi 9.3
opnieuw kiezen

automatisch 9.3
handmatig 9.3

originelen

papierstoring, verhelpen 14.1

plaatsen 5.1

originelen plaatsen

ADI 5.1
glasplaat 5.1

P

papier plaatsen

handmatige invoer 5.8
lade 1 5.6

papierformaat

instellen 5.9
specificaties 5.3

papierlade, instellen

fax 9.3

kopiëren 6.1
papierrichtlijnen 5.4
papiersoort

instellen 5.9

specificaties 5.3
papierstoring, verhelpen

document 14.1

lade 1 14.2

optionele lade 2 14.3

papier 14.2

papieruitvoergebied 14.4
plaatsen papier

lade 1/optionele lade 2 5.6

multifunctionele lade 5.8
positie van de onderdelen 1.2
poster, speciaal kopiëren 6.4
prioritaire fax 9.7
probleem, oplossen

afdrukken 14.9

afdrukkwaliteit 14.11

faxen 14.16

foutmeldingen 14.5

kopiëren 14.14

Linux 14.18

Macintosh 14.20

netwerkscannen 14.16

papierinvoer 14.9

scannen 14.15

Windows 14.17
problemen met afdrukkwaliteit,
oplossen 14.11
Problemen onder Windows 14.17
Programma Network Scan

problemen 14.16

scanners toevoegen 8.2

,

14.4

,

14.4

reinigen

binnenkant 13.2
buitenkant 13.2

scanunit 13.4
rubber van automatische documentinvoer,
vervangen 13.10

S

scannen

naar een netwerkcomputer 8.3

naar e-mail 8.3

naar toepassing 8.1

scaninstellingen 8.4

standaardinstelling, wijzigen 8.4

USB-flashgeheugen 11.2
snelkiesnummers, instellen 10.3
snelknoppen, instellen 10.3
sorteren, speciaal kopiëren 6.2
speciale afdrukmaterialen, richtlijnen 5.4
speciale kopieerfuncties 6.2
specificaties

algemeen 15.1

faxapparaat 15.2

papier 5.3

printer 15.1

scanner en kopieerapparaat 15.2
standaardmodus, wijzigen 2.2
Status-LED 1.5
systeemvereisten

Macintosh 3.3

T

tekens, invoeren 2.3
Telefoonlijst

groepskiesnummers 10.4

snelkiesnummers 10.3

snelknoppen 10.3
Telefoonmodus, ontvangstmodus 9.4
toebehoren

bestelinformatie 12.1
Toetstoon 2.3
tonercassette

de resterende toner controleren 13.10

onderhoud 13.4

toner opnieuw verdelen 13.4

vervangen 13.5

beheren 11.3
gegevensback-up 11.3
scannen 11.2

V

veilige ontvangstmodus 9.5
verbruiksartikelen

bestelinformatie 12.1
levensduur controleren 13.10

vervangen

beeldeenheid 13.7
cassette voor gebruikte toner 13.9
rubber van automatische
documentinvoer 13.10

tonercassette 13.5
vervangingsonderdelen 13.9
volume, aanpassen

beltoon 2.3

luidspreker 2.3

W

weergavetaal, wijzigen 2.2

R

rapporten, afdrukken 13.1

U

uitgestelde fax 9.6
USB-flashgeheugen

afdrukken 11.2

2

Samsung-printer

Software

S

OFTWARE

I

NHOUDSOPGAVE

Hoofdstuk 1:

Hoofdstuk 2:

PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS

Printersoftware installeren ................................................................................................................................................. 4

Software installeren voor afdrukken via een lokale printer ......................................................................................... 4

Software installeren voor afdrukken via een netwerk ................................................................................................. 7

Printersoftware opnieuw installeren ................................................................................................................................ 10

Printersoftware verwijderen ............................................................................................................................................. 11

STANDAARD AFDRUKINSTELLINGEN

Documenten afdrukken ................................................................................................................................................... 12

Afdrukken naar een bestand (PRN) ................................................................................................................................ 12

Printerinstellingen ............................................................................................................................................................ 13

Tabblad Lay-out ........................................................................................................................................................ 13

Tabblad Papier ......................................................................................................................................................... 14

Tabblad Grafisch ...................................................................................................................................................... 15

Tabblad Extra ........................................................................................................................................................... 16

Tabblad Info .............................................................................................................................................................. 16

Hoofdstuk 3:

Tabblad Printer ......................................................................................................................................................... 16

Favorieten ................................................................................................................................................................. 17

De Help-functie ......................................................................................................................................................... 17

GEAVANCEERDE AFDRUKINSTELLINGEN

Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) ...................................................................................... 18

Posters afdrukken ........................................................................................................................................................... 19

Boekjes afdrukken .......................................................................................................................................................... 19

Afdrukken op beide zijden van het papier ....................................................................................................................... 20

Documenten vergroot of verkleind afdrukken .................................................................................................................. 20

Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen ........................................................................................... 20

1