Samsung CLX-2160 User Manual [cz]

Page 1

Page 2

© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatels ká příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího up oz orn ění.

Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky nebo s ním související.

• CLX-2160 a CLX-2160N jsou názvy modelů společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL a PCL 6 jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.

• Všechny ostatní značky nebo názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností nebo organ iz ac í.

Page 3

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be BRAZIL 0800-124-421

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl CHINA 800-810-5858

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin CZECH

REPUBLIC

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

0800-SAMSUNG (726-7864)

4004-0000

010- 6475 1880

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

www.samsung.com/at

www.samsung.com

www.samsung.com.cn

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.s amsung.com/lt LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

NETHERLANDS

NEW ZEALAND NICARAGUA 00-1800-5077267 NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

0900-SAMSUNG (726-7864 € 0,10/Min)

0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz

www.samsung.com

www.samsung.com/nl

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SAL VADO R 800-6225 www.sam s u ng .c om/ lat in ESTONIA 800-7267 www.s amsung.ee KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz KYRGYZSTAN FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung .com/latin HONDURAS 800-7919267 HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282

00-800-500-55-500

www.samsung.com

65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com

7864 (€ 0,14/Min)

www.samsung.com

1800 110011

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP.

DOMINICA EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH

AFRICA SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

www.samsung.com/ph

www.samsung.com/pl

Page 4

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TRINIDAD & TOBAGO

TURKEY 444 77 1 1 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz VENEZUELA 0-800-100-5303 VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin

8000-4726

www.samsung.com/th

www.samsung.com

www.samsung.com/latin

Page 5

OBSAH

1. Úvod

Zvláštní funkce ........................................................................................................................................................ 1.1

Přehled zařízení ...................................................................................................................................................... 1.2

Pohled zepředu .................................................................................................................................................. 1.2

Pohled zezadu ........................ ..... ...... ................................................................................................................ 1.2

Přehled ovládacího panelu ..................................................................................................................................... 1.3

Význam kontrolky Status stavu ............................................................................................................................... 1.4

Status Kontrolka ................................................................................................................................................. 1.4

Kontrolka stavu Status LED se zprávami kazety s tonerem .............................................................................. 1.4

Další informace .................................................. ...... ..... ...... ...... .............................................................................. 1.5

Volba umístění ........................................................................................................................................................ 1.5

Tisk zkušební strany ............................................................................................................................................... 1.6

Nastavení nadmořské výšky ................................................................................................................................... 1.6

2. Nastavení systému

Přehled nabídek ...................................................................................................................................................... 2.1

Změna jazyka na displeji ........................................................................................................................................ 2.2

Použití úsporného režimu ....................................................................................................................................... 2.2

Automatické pokračování ....................................................................................................................................... 2.2

3. Přehled softwaru

Dodávaný software ................................................................................................................................................. 3.1

Funkce ovladače tiskárny ....................................................................................................................................... 3.1

Požadavky na systém ............................................................................................................................................. 3.2

4. Nastavení sítě (pouze CLX-2160N)

Úvod ....................................................................................................................................................................... 4.1

V programech pro správu sítě ............................................................................................................................ 4.1

Z ovládacího panelu ........................................................................................................................................... 4.1

Podporované operační systé my ............................................... ..... ...... ....................................... ............................ 4.1

Konfigurace protokolu TCP/IP .................................................. ..... ...... ..... ................................ .............................. 4.1

Statické adresování ............................................................................................................................................ 4.1

Dynamické adresování (BOOTP/DHCP) ........................................................................................................... 4.2

Nastavení přenosové ryc hlo st i Etherne tu ............................................................................................................... 4.2

Obnovení konfigurac e sítě ...................................................................................................................................... 4.2

Tisk stránky konfigurace sítě .................................................................................................................................. 4.2

5. Výběr a vkládání tiskových médií

Vkládání o riginálů ................................................................................................................................................... 5.1

Výběr tiskového média ........................... ...... ..... ..................................................................................................... 5.1

Podporované typy a formáty tiskových médií ..................................................................................................... 5.2

Formáty médií podporované ve všech režimech ............................................................................................... 5.3

Pokyny pro výběr a skladování tiskových médií ................................................................................................. 5.3

Pokyny pro zvláštní tisková média .................................................................................................................... 5.3

Vkládání papíru ....................................................................................................................................................... 5.5

V zásobníku ...................................................................................................................................................... 5.5

Vručním podavači ............................................................................................................................................. 5.7

Nastavení formátu a typu papíru ............................................................................................................................ 5.8

Page 6

6. Kopírování

Výběr zásobníku papíru .......................................................................................................................................... 6.1

Kopírování ............................................................................................................................................................... 6.1

Změna nastavení pro každou kopii ......................................................................................................................... 6.1

Zmenšená nebo zvětšená kopie ......................................................................................................................... 6.1

Tmavost .............................................................................................................................................................. 6.2

Typ předlohy ....................................................................................................................................................... 6.2

Změna výchozího nastavení kopie .......................................................................................................................... 6.2

Nastavení časové prodlevy kopírování ................................................................................................................... 6.2

Kopírování průkazu ................................................................................................................................................. 6.3

Použití zvláštních funkcí kopírování ........................................................................................................................ 6.3

Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list ...................... ...... ................................. ...... ..... ...... ...... ...................... 6.3

Kopírování plakátu .............................................................................................................................................. 6.4

Klonovací kopírování .......................................................................................................................................... 6.4

Vymazání obrazového pozadí ..................................................................................... ....................................... 6.5

7. Základní funkce tisku

Tisk dokumentu ....................................................................................................................................................... 7.1

Zrušení tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 7.1

8. Skenování

Základy skenování .................................................................................................................................................. 8.1

Skenování do aplikace prostřednictvímmístního připojení ..................................................................................... 8.1

Skenování pomocí sít’ového připojení (pouze CLX-2160N) ................................................................................... 8.2

Příprava pro sít’ové skenování ........................................................ ..... .............................................................. 8.2

Skenování do klienta sítě .................................................................................................................................... 8.2

Změna nastavení pro jednotlivou úlohu skenování ................................................................................................. 8.3

Změna výchozího nastavení skenování .................................................................................................................. 8.3

9. Použití USB flash paměti

O paměti USB ......................................................................................................................................................... 9.1

Zapojení USB pamět’ového zařízení ...................................................................................................................... 9.1

Skenování do USB pamět’ového zařízení .............................................................................................................. 9.2

Skenování ........................................................................................................................................................... 9.2

Přizpůsobení skenování do USB ........................................................................................................................ 9.2

Tisk z USB pamět’ového zařízení ........................................................................................................................... 9.3

Správa USB paměti ................................................................................................................................................. 9.3

Odstranění souboru obrázku .............................................................................................................................. 9.3

Formátování USB pamět’ového zařízení ............................................................................................................ 9.3

Zobrazení stavu paměti USB .............................................................................................................................. 9.4

Tisk přímo z digitálního fotoaparátu ........................................................................................................................ 9.4

Page 7

10. Údržba

Tisk zpráv .............................................................................................................................................................. 10.1

Tisk zprávy ........................................................................................................................................................ 10.1

Vymazání paměti .................................................................................................................................................. 10.1

Čištění zařízení ..................................................................................................................................................... 10.2

Čištění vnějšího povrchu .................................................................................................................................. 10.2

Čištění vnitřního prostoru .................................................................................................................................. 10.2

Čištění skenovací jednotky ....................................... ...... ...... ..... ....................................................................... 10.3

Údržba kazety s tonerem ...................................................................................................................................... 10.4

Uskladnění kazety s tonerem ........................................................................................................................... 10.4

Předpokládaná životnost kazety ....................................................................................................................... 10.4

Rozložení toneru ................................................................................................................................................... 10.4

Výměna kazety s tonerem ..................................................................................................................................... 10.5

Výměna zobrazovací jednotky .............................................................................................................................. 10.6

Výměna zásobníku použitého toneru .................................................................................................................... 10.8

Součásti pro údržbu .............................................................................................................................................. 10.9

Kontrola vyměnitelných součástí ...................................................................................................................... 10.9

Správa zařízení z webu ........................... ...... ..... ....................................... ............................................................ 10.9

Kontrola výrobního čísla za řízení .......................................................................................................................... 10.9

11. Odstraňování potíží

Rady jak zabránit zaseknutí papíru ....................................................................................................................... 11.1

Odstranění zaseknutého papíru .................................... ........................................................................................ 11.1

V zásobníku ........................................ .............................................................................................................. 11.1

Vručním podavači ............................................................................................................................................ 11.2

V oblasti výstupu papíru ................................................................................................................................... 11.2

Význam zobrazených zpráv .......................................... ...... ...... ............................................................................ 11.3

Řešení jiných problémů ......................................................................................................................................... 11.5

Problémy s podáváním papíru .......................................................................................................................... 11.5

Problémy s tiskem ............................................................................................................................................ 11.6

Problémy s kvalitou tisku .................................................................................................................................. 11.7

Problémy při kopírování .................................................................................................................................. 11.10

Problémy při skenování .................................................................................................................................. 11.10

Problémy s programem SíŤové skenování (pouze CLX-2160N) .................................................................... 11.11

Běžné problémy se systémem Windows ........................................................................................................ 11.11

Časté potíže v systému Mac OS .................................................................................................................... 11.11

Běžné problémy s OS Linux ........................................................................................................................... 11.12

12. Objednávání materiálu

Spotřební materiál ................................................................................................................................................. 12.1

Způsoby nákupu .................................................................................................................................................... 12.1

13. Technické specifikace

Všeobecné specifikace ......................................................................................................................................... 13.1

Technické specifikace tiskárny .............................................................................................................................. 13.1

Specifikace skeneru a kopírky .............................................................................................................................. 13.2

Rejstřík

Page 8

Bezpečnostní a zákonem vyžadované informace

Důležitá opatření a bezpečnostní informace

Při používání tohoto přístroje je třeba vždy dodržovat tato základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru aúrazu elek trickým proudem:

1Přečtěte si a seznamte se se všemi pokyny. 2Při používání elektrických spotřebičů dodržujte běžná bezpečnostní

opatření.

3 Řiďte se všemi varováními a pokyny uvedenými na přístroji

a v dokumentaci dod an é sp olu spřístrojem.

4 Pokud se vám zdá, že provozní pokyny odporují informacím o

bezpečnosti, držte se bezpe čnostních poky n ů. Může se stát, že jste správně neporozuměli provozním pokynům. Pokud se vám nepodaří vzniklý rozpor vyřešit, kontaktujte prosím prodejce nebo servis.

5Před čištěním odpojte přístr oj znapájecí sítě. Nepoužívejte tekuté

čistící prostředky ani pro středky ve spreji. K čištění používejte pouze vlhký hadřík.

6Zařízení nesmí být umístěné na nestabilním vozíku, podstavci nebo

stole. Mohlo by spadnout, což by vedlo k vážnému poškození.

7Přístroj nesmí být umístěn na, poblíž nebo nad radiátorem, topením,

jednotkou klimatizace nebo ventilace.

8Přívodní napájecí kabel nesmí být ničím zatížen. Neumisťujte přístroj

na takové místo, na kterém by bylo nutné přecházet přes kabely.

9Nepřetěžujte elektrické zásuvky a prodlužovací kabely. Mohlo by dojít

k omezení výkonu a ke zvýšení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proud em .

10 Zamezte tomu, aby do má cí zvířata okusovala přívodní napájecí kabely

nebo kabely rozhraní PC.

11 Otvory a mezerami ve skříni tiskárny nikdy nevkládejte do zařízení

žádné předměty. Mohly b y přijít do styku s vysokým napětím a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy do přístroje nelejte žádné tekutiny.

12 Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte

zařízení. Je-li třeba jej opravit, obrať te se na kvalifikovaného pracovníka servisu. Po otevření nebo odstranění krytů můžete být vystaveni vysokému napětí a jiným nebezpečím. Následné nesprávné sestavení může způsobit úraz elektrickým proudem při používán í zařízení.

13 V následujících případech odpojte přístroj od elektrick é sítě i od

počítače a opravu přenechejte kvalifikovanému servisnímu technikovi:

• Pokud došlo k poškození nebo roztřepení jakékoliv části zástrčky, napájecího nebo propojovacího kabelu.

• Pokud do zařízení vnik la nějaká tekutina.

• Pokud byl přístroj vystaven dešti nebo působení vody.

• Pokud přístroj nepracuje správně, i když jste dodrželi všechny pokyny.

• Pokud přístroj spadl, nebo pokud je poškozena jeho skříň.

• Pokud dojde knáhlé a neobvyklé změně výkonu.

14 Používejte pouze ovládací prvky popsané v provozní příručce.

Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může vést k poškození přístroje. Obnova sprá vn é činn os ti p řístroje bude prav děpodobně vyžadovat zá sah kvalifikova ného servisního technika.

15 Zařízení nepoužívejte při bouřce. Blesky by mohly zvýšit riziko úrazu

elektrickým proud em . Je -li to mo žn é, od po jte při bouřce napájení.

16 Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může dojít k zahřátí

povrchu výstupního zásobníku. Nedotýkejte se povrchu přístroje. Zamezte přístupu dětí k přístroji.

17 Pro zajištění bezpečného provozu používejte napájecí šňůru dodávanou

se zařízením. Pokud k zařízení s napájecím napětím 110 V pou žívát e šňůru delší než 2 m, pak by její tloušťka měla odpovídat kódu 16 či více podle standardu AWG

18 ULOŽTE TYT O PO KY N Y.

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení

Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle ka pitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I(1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 825.

Laserová zařízení třídy I nejsou považována za nebezpečná. Laserový systém a tiskárna jsou navržené tak, aby nikdo nebyl vystaven laserovému záření nad úrovn í třídy I v průběhu používání zařízení, při jeho údržbě nebo servisních pracích.

VAROVÁNÍ

Je-li ochranný kryt jednotky laseru a skeneru sejmutý, nikdy zařízení nepoužívejte, ani neprovádějte jeho opravy. Odraže ný pap rse k, přestože není viditelný, vám může poškodit zrak.

* AWG: American Wire Guage

Page 9

Bezpečnostní informace týkající se ozónu

Při běžném používání tohoto zařízení vzniká ozón. Vzniklý ozón neznamená pro obsluhu zařízení žádné nebezpečí. Přesto doporučujeme, ab yst e zařízení provozovali vdobře větraném prostoru.

Další informa ce týka jící se ozón u můžete získat od prodejců společnosti Samsung.

Úspora elek trické energie

Zařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy se nepoužívá.

Když zařízení po delší dobu neobd rží žádná data, spotřeba elektrické energie se automaticky sníží.

Recyklace

Zlikvidujte obal tohoto zařízení způsobem šetrným k životnímu prostředí, nebo jej recyklujte.

Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení)

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního ob do bí. Aby se zabránilo možném u znečištění životního prostředí nebo zranění člověka d íky nekontrolované mu zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdr ojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, uněhož produkt zakoupili, tak mí stní v ládní ka ncelá ř, ohle dně podrobností, k de a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí re cyk lo va t.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechn y podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčním i produkty, určenými k likvidaci.

Vyzařování rádiových vln

Informace komise FCC pro uživatele

Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B po dle části 15 směrnice komise FCC. T ato omezení zajišťují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení vyskytujícímu se při instalaci v obytném prostředí. Zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vyso kofrek venční kmitočty a při nedodržení pokynů pro instalaci a používání může způsobit rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určitých instalacíc h nebud e k rušení docházet. Pokud zařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučuje se uživatelům rušení eliminovat jedním nebo více z následujících opatření:

•Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem.

• Prodlužte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

•Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.

•Obraťte se na zástupce obchodu nebo zkušeného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize.

Upozornění:

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně sc hváleny výrobcem odpovědným za splnění p odmínek provozu, by mohly zrušit platnost oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.

Směrnice o rušení rádiových vln pro Kanadu

Toto zařízení nepřekračuje omezení třídy B pro vyzařování rádiových vln digitálním zařízením, jak je uvedeno v dokumentu o standardu p ro zařízení způsobující rušení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limit es de bruits radioélectriques applicables aux ap pareils nu mériqu es de Clas se B prescrite s dans lanorme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Prohlášení o shodě (Evropské země)

Osvědčení a certifikáty

Symbol CE, jímž je toto zaří ze ní op atřeno, symbolizuje Prohlášení spol ečnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shodě s násl edujícími směrnicemi Evropské Unie 93/68/ EEC přijatých v následujících datech:

1. ledna 1995

států týkajících se zařízení s nízkým napětím.

1. leden 1996

členských států týkajících se el ektromagnetické kompatibility.

9. březen 1999

a telekomunikačních terminálov ých zařízeních a vzájem ném uz návání j ejich shody.

Plné znění s definicí od povídaj ících směrnic a uv eden ých s tand ardů zís káte od místního zástupce společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.

: Směrnice Rady 73/23/EE C o sbližování zákonů členských

: Směrnice Ra dy 89/336/EEC (92/31/E EC) o sbližování zákonů

: Směrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zařízeních

Page 10

Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii)

Důležité

Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je při výměně nutné nahradit správn ou 13 A pojis tkou. Po tom vraťte zpět kryt pojistky. Ztr atíte-li k ryt pojistky, nepoužívejte zástrčku dříve, než získáte nový kryt.

Obraťte se na prodejce, od něhož jste zařízení zakoupili. Zástrčka 13 A je nejpoužívanější zástrčkou ve Velké Británii, měla by proto

vyhovovat. V některých, zvláště starších, budovách ovšem nejsou běžné zásuvky na 13 A. Musíte zak o upit vhodný adaptér. Připojenou zástrčku nikdy neodstraňujte.

Varování

Pokud připojenou zástrčku odříznete, okamžitě ji vyho ďte. Zástrčku nelze drátky znovu připojit ke kabelu. Připojením zástrčky do

zásuvky se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Důležité varování: Zařízení musí být uzemněno.

Dráty v elektrické přípojce jsou označeny následujícími barvami:

• Zelená a žlutá: Zemnící vodič

• Modrá: Nulový vodič

•Hnědá: Fázový vodič Pokud barvy vo diče hlavního p řívodu neodpovídají barvám zástrčky, postup ujte

takto: Žlutozelený vodič připojte ke kolíku označenému písmenem E nebo

bezpečnostním symbolem zemnění nebo ke kolíku označenému žlutou a zelenou barvou nebo pouze zeleně.

Modrý vodič připojte ke kolíku označenému písmenem N nebo černou barvou. Hnědý vodič připojte ke kolíku označeném u písmenem L nebo červenou

barvou. V zásuvce, adaptéru či na rozvodné desce musí být pojistka 13 A.

iii

Page 11

1 Úvod

Děkujeme, že jste zakoupili tento multifunkční produkt společnosti Samsung. Toto zařízení můžete používat k tisku, kopírování nebo skenování.

Tato kapitola zahrnuje:

• Zvláštní funkce

•Přehled zařízení

• Další informace

• Volba umístění¨

• Tisk zkušební strany

• Nastavení nadmořské výšky

Zvláštní funkce

Zařízení je vybaveno zvláštními funkcemi.

Rychlý tisk ve vysoké kvalitě

•Můžete tisknout v celém rozsahu barev použitím azurového, purpurového, žlutého a černého barviva.

•Můžete tisknout s rozlišením až 2 400 x 600 dpi (efektivní tisk). Podrobnosti naleznete včásti

Sekce softwaru

•V režimu černobílého tisku zařízení tiskne až 16 stránek formátu A4 za minutu a až 17 stránek formátu Letter za minutu. V režimu barevného tisku zařízení tiskne až 4 stránky formátu A4 nebo Letter za minutu.

Flexibilní manipulace s papírem

•Do ručního podavače lze vkládat hlavičkové papíry, obálky, štítky, transparentní fólie, média vlastního formátu, pohlednice a kartón. Ruční podavač je určen pro 1 list papíru.

•Do zásobníku na 150 listů lze vkládat obyčejný papír v různých formátech.

Tvorba profesionálních dokumentů

•Tisk vodoznaků. Dokumenty lze označit zadanými slovy, například „Důvěrné“. Viz Sekce softwaru.

•Tisk

plakátů

dokumentu lze zvětšit a vytisknout na více listů papíru, které po slepení vytvoří plakát. Viz

Sekce softwaru

. Text a obrázky na každé stránce

Úspora času a peněz

• Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspořit papír.

• Je možné používat předtištěné formuláře na obyčejném papíru a hlavičkové papíry. Viz Sekce softwaru.

•Toto zařízení automaticky šetří elektrick ou energii tím, že podstat ně snižuje její spotřebu vdobě, kdy není používáno.

Tisk v různých prostředích

• Lze tisknout ze systémů Windows 98/Me/2000 a Windows XP/2003/Vista a také ze systémů Linux a Macintosh.

•Zařízení je vybaveno rozhraním USB a

síťovým rozhraním (pouze CLX-2160N).

Kopírování originálů v několika formátech

•Zařízení může tisknout vícenásobné kopie obrazu originálního dokumentu na jedinou stránku.

• K dispozici jsou zvl áštní funkce k vymazání katalogu a novinového pozadí.

• Kvalitu tisku a velikost obrazu lze současně nastavit i vylepšit.

Skenování originálů a okamžité odeslání

•Můžete skenovat barevně a použít přesnou kompresi formátů JPEG, TIFF a PDF.

•Síť ové skenování umožňuje rychle skenovat a odeslat soubory na více adres (pouze CLX-2160N).

Funkce zařízení

V následující tabul ce je uvede n přehled fun kcí, které zařízení podporuje. (N: nainstalováno, V: volitelné, NE: není k dispozici)

Vlastnosti CLX-2160 CLX-2160N

USB 2.0 N N USB pamět’ N N PictBridge N N Sít’ové rozhraní

(Ethernet 10/100 Base TX)

NE N

1.1 <

Úvod>

Page 12

Přehled zařízení

Hlavní komponenty zařízení:

Pohled zepředu

* Na obrázku výše je znázorněno

zařízení CLX-2160N se všem i dostupnými doplňky.

Pohled zezadu

* Na obrázku výše je znázorněno zařízení

CLX-2160N se všemi dostupnými doplňky.

1 hlavní vypínač 4 zásuvka napájení 2síťový port 5 zadní kryt 3 port USB

1 kryt skeneru 8 zásobník

skleněná deska

skeneru

3 port paměti USB 10

4přední kryt 11 5držadlo 12 kazety s tonerem

6 ovládací panel 13 zobrazovací jednotka 7 výstupní opěra 14 skenovací jednotka

9ruční podavač

vodítka šířky papíru ručního podavače

zásobník použitého toneru

Poznámka

Při tisku velkého množství stran najednou může být povrch výstupního odkladače horký. Dávejte pozor, abyste se nedotkli povrchu, a zabraňte dětem, aby se k povrchu přibližovaly.

1.2 <

Úvod>

Page 13

Přehled ovládacího panelu

Displej

: Během provozu ukazuje aktuální stav a nápovědu. 8

Barvy toneru: Barvy toneru zobrazené pod displejem LCD

poskytují informac e ve spoj ení se zp rávami na di spleji. V iz kontrolky stavu Status LE D se zprávami kazety s tonerem na straně 1.4.

Status

: Zobrazuje stav tiskárny. Viz strana1.4. 10

: Umožňuje vstup do rež imu nabídek a procházení dostupných

nabídek. Tlačítka pro posuv: Umožňují procházet možnostmi ve vybrané

nabídce a zvyšovat nebo snižovat hodnoty.

: Potvrzuje výběr na obrazovce. 13

Back

: Stisknutím to hoto tla čítka pře jde te v na bídc e o je dnu úrov eň výše.

ID Copy: Obě strany průkazu, například řidičského, můžete okopírovat na jednu stranu papíru. Viz strana 6.3.

USB Print: Umožňuje přímo tisknou t soubory ulož ené na USB fla sh

disku po jeho vložení do portu USB na přední straně zařízení. Viz strana 9.1.

Scan to

lze skenovat obraz. Viz strana 8.1.

Black Start

12 Color Start: Spouští úlohu v barevném režimu.

Stop/Clear

V pohotovostním režimu vymaže nebo zruší možnosti kopírování, například temnost, nastavení typu dokumentu, formát kopie apočet kopií.

: Poskytuje přístu p k sezn amu pr ogramů v počítači, do nichž

: Spouští úlohu v černobílém režimu.

: Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci.

1.3 <

Úvod>

Page 14

Význam kontrolky Status stavu

Kontrolka stavu Status na ovládacím panelu zobrazuje stav zařízení. Příslušný stav zařízení naleznete v následující tabulce.

Status Kontrolka

Stav Popis

Nesvítí

Zelená Bliká

Svítí Zařízení je vestavu online alze je použít.

Červe ná Bliká

•Zařízení je ve stavu offline.

•Zařízení je v úsporném režimu. Při přijetí dat nebo po stiskn utí tla čítka Bla ck Start n ebo Col or Start se automaticky přepne do režimu on-line.

• Když kontrolka bliká pomalu, zařízení přijímá data z počítače.

• Když kontrolka bliká rychle, zařízení tiskne data.

• Vyskytla se menší porucha a zařízení čeká na její odstranění. Zkontrolujte zprávu na displeji avyřešte problém pomocí informací v části Význam zpráv na displeji, viz strana 11.3.

• V kazetě dochází toner. Objednejte novou kazetu s tonerem, viz Objednávání materiálu na straně 12.1. Kvalitu tisku můžete dočasně zlepšit opětovným rozprostřením toneru. Viz strana 10.4.

Kontrolka stavu Status LED se zprávami kazety s tonerem

Stav kazet s tonerem se zobrazuje pomocí kontrolky stavu Status LED a displeje LCD. Pokud dochází toner v kaz etě s tonerem nebo je nutné kazetu vyměnit, svítí kontrolka stavu Status LED červeně a na displeji se zobrazí zpráva. Symbol šipky (nebo š ipek) však znáz orňuje , které ho barevného toneru se zpráva týká nebo který je nutné instalovat v nové kazetě.

Příklad:

Příklad výše před stavuje s tav kaz ety s ton erem pro barvy oz načené šipkami. Pomocí zpráv zjistíte, o jaký problém se jedná a jak jej lze vyřešit. Podrobné informace o chybových zprávách naleznete na straně 11.3.

Svítí

• Kazeta s tonerem je zcela vyčerpána. Vyjměte starou kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz strana 10.5.

• Došlo k potížím, jako je zaseknutí papíru, otevřený kryt nebo chybějící papír v zásobníku, takže zařízení nemůže úlohu dokončit. Zkontrolujte zprávu na displej i a vyřeš te problém pomocí informací v části Význam zpráv na displeji na straně 11.3.

• V kazetě s tonerem dochází toner, kazeta je prázdná nebo je nutné instalovat novou kazetu. Viz Význam zpráv kazety s tonerem na displeji

Poznámka

Při řešení problému vždy zkontrolujte zprávu na displeji. Informace o správném použi tí zařízení získáte v pokynech v části Odstraňování poruch. Viz strana 11.1.

1.4 <

Úvod>

Page 15

Další informace

Volba umístění

Další informace o nastavení a používání zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích.

Rychlý pr ůvodce instalací

Online Uživatelská příručka

Obsahuje informace o instalaci zařízení. Připřípravě zařízení postupujte podle pokynů vtéto příručce.

Obsahuje podrobn é pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a instalaci příslušenství.

Tato uživatelská příručka obsahuje i část Sekce softwaru, ve které jsou uvedeny informace o tisku dokumentů vrůzných operačních systémech a o používání dodaných s oftwarových nástrojů.

Poznámka

Uživatelské příručky v jiných jazycích se nacházejí ve složce Manual na disku CD se soft warem k tiskárně.

Uživatelská příručka síťové tiskárny

Pokud není vaše zařízení vybaveno síťovým rozhraním, není tento disk CD k dispozici.

Návod se nachází na disku CD se síťovými nástroji a obsahuje informace o nas tavení a připojení zařízení k síti.

Vyberte rovné a stabilní místo s dostatečným prostorem pro cirkulaci vzduchu. Zajistěte prostor pro otevírání krytů a vysunování zásobníku.

Místo by mělo být dobře větrané a mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů tepla, chladu a vlhkosti. Neumisťujte zařízení blízko okraje pracovního stolu.

Požadovaný volný prostor

• Před tiskárnou: 482,6 mm (dostatek prostoru pro vyjmutí zásobníku papíru)

• Za tiskárnou: 100mm (dostatek prostoru pro odvětrávání)

• Napravo: 100 mm (dostatek prostoru pro odvětrávání)

• Nalevo: 100 mm (dostatek prostoru pro odvětrávání)

Nápověda k ovladači tiskárny

Web společnosti Máte-li přístup k Internetu, můžete

Obsahuje informace o vlastnostech ovladače tiskárny a pokyny pro nastavení vlastností tisku. Okno s nápovědou ovladače tiskárny o tev řete klepnutím na tlačítko vlastností tiskárny.

na webu společnosti Samsung (www.samsungprinter.com) najít nápo vědu, informace o technické podpoře, ovladače tiskáren, příručky a informace o objednávání materiálu.

Nápověda

vokně

1.5 <

Poznámka

Pokud tiskárnu přesunujete, nenaklánějte ji ani ji neotáčejte dnem vzhůru. Jinak se vnitřek tiskárny může znečistit tonerem, který může tiskárnu poškodit nebo způsobit špatnou kvalitu tisku.

Umístěte zařízení na rovný a stabilní povrc h . Pokud by bylo zařízení nakloněno o více než 2 mm, mohlo by dojít ke snížení kvality tisku.

Úvod>

Page 16

Tisk zkušební strany

Chcete-li ověřit, zda tiskárna pracuje správně, vytiskněte zkušební stránku.

Tisk ukázkové stránky: V režimu ready stiskněte a držte tlačítko OK 2 vteřiny. Tisk ukázkové stránky

Nastavení nadmořské výšky

Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který závisí na nadmořské výšce zařízení. Pomocí následujících informací můžete nastavit zařízení tak, abyste získali nejlepší kvalitu tisku.

Před nastavením hod noty nadmořské výšky zjistěte nadmořskou výšku, ve které budete zařízení používat.

Hodnota

Vysoký 3

Vysoký 2

Vysoký 1

Normální

1 Zkontrolujte, zda jste nainstalovali ovladač tiskárny z dodaného

disku CD se softwarem tiskárny.

Poklepejte na ikonu

Smart Panel

na hlavním panelu systému Windows (nebo v oznamovací oblasti v systému Linux). V systému Mac OS X klepněte na ikonu

Smart Panel

ve stavové liště.

3 Klepněte na Nastavení tiskárny. 4 Klepněte na příkaz Nastavení > Korekce nadmořské výšky.

Vyberte příslušnou hodnotu z rozevíracího seznamu a klepněte na tlačítko Použít.

Poznámka

Je-li zařízení připojeno k síti, zobrazí se obrazovka SyncThru Web Service automaticky. Klepněte na příkaz Machine Settings > Setup (nebo Nastavení zařízení) > Altitude Adj.

Vyberte příslušnou hodnotu nadmořské výšky a klepněte na tlačítko Použít.

1.6 <

Úvod>

Page 17

2 Nastavení systému

V této kapitole n ajdete přehled nabídek, k teré jsou k disp ozici u zařízení a pokyny, jak krok za krokem nastavit jeho systémy.

Tato kapitola zahrnuje:

•Přehled nabídek

•Změna jazyka na displeji

• Použití úsporného režimu

• Automatické pokračování

Přehled nabídek

Ovládací panel zajišť uje přístup do různých nabídek k nastavení zařízení nebo kpo u ži t í j e h o fu n k c í . D o t ěchto nabídek se dostanete stisknutím tl ačítka Menu. Viz následující schéma. Nabídky dostupné v režimech kopírování a skenování se liší.

Poznámka

Podle země instalace se možná nezobraz í některé nabídky na displeji. V tom případě nejsou použitelné pro váš přístroj.

Nabídka Kopírování

Kopirovani

(Viz strana 6.3) Zmen./Zvet.

Tmavost Puvodni typ 2 na 1 4 na 1 Kopie-plakat Kopie-klon Vymazat pozadi

Nabídka Skenování

Fce Skenovani

(Viz strana 8.1) Pamet USB

Sken.-vel. Puvodni typ Rozliseni Sken.-barv. Sken.-form.

Nast.-kopir.

(Viz strana 6.1) Zmenit vychozi

Pocet kopii Zmen./Zvet. Tmavost Puvodni typ

Nast. skeneru

Zmenit vychozi

Pamet USB

Syst.nastaveni

Nast.zarizeni (Viz strana 2.2)

Jazyk Usporny rezim Doba vyckavani

Cas. limit-sit Kor.nadm.vysky Auto pokrac.

Nast. papiru (Viz strana 5.8)

Format papiru Typ pa piru Zdroj papiru

Zobrazit (Viz strana 10.1) Udrzba (Viz strana 10.9)

Ziv.spot.mat. Barva Vyrobni cislo

Zrus.nastaveni (Viz strana 10.1)

a. CLX-2160N pouze

Syst.nastaveni

Nast.zarizeni (Viz strana 2.2)

Jazyk Usporny rezim Doba vyckavani

Cas. limit-sit Kor.nadm.vysky Auto pokrac.

Nast. papiru (Viz strana 5.8)

Format papiru Typ pa piru Zdroj papiru

Zobrazit (Viz strana 10.1) Udrzba (Viz strana 10.9)

Ziv.spot.mat. Barva Vyrobni cislo

Zrus.nastaveni (Viz strana 10.1)

a. CLX-2160N pouze

Sit

(Viz strana 4.1) TCP/IP

Rychl.Ethernet Zrus.nastaveni Informace site

a. CLX-2160N pouze

Sit

(Viz strana 4.1) TCP/IP

Rychl.Ethernet Zrus.nastaveni Informace site

a. CLX-2160N pouze

2.1 <

Nastavení systému>

Page 18

Změna jazyka na displeji

Automatické pokračování

Chcete-li změnit jazy k, který se zobrazuje nadispleji ovláda cího panelu, postupujte takto:

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek apotom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka

pro posuv

Stop/Clear

přejděte k položce

přejděte k požadovanému jazyku apotom

se vrátíte do pohotovostního režimu.

Syst.nastaveni

Nast.zariz eni

Jazyk

apotom

Použití úsporného režimu

Úsporný režim snižuje spotřebu energie v době, kdy se zařízení ve skutečnosti nepoužívá. Tento režim můžete zapnout nastavením časové prodlevy, po kterou zařízení po vytištění úlohy vyčkává, nežpřejde do režimu se sníženou spotřebou.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek apotom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek apotom stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka

pro posuv

Stop/Clear

přejděte k položce

přejděte k požadovanému nastavení času

se vrátíte do pohotovostního režimu.

Syst.nastaveni

Nast.zariz eni

Usporny rezim

apotom

Tato volba umožňuje nastavit zařízení tak, aby pokračovalo nebo nepokračovalo v tisku, pokud se nastavený formát papíru neshoduje s papírem v zásobníku.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek

• Zap: automaticky tiskne po uplynutí nastaveného času, když formát papíru neodpovídá formátu papíru v zásobníku.

• Vyp: když formát papíru neodpovídá formátu papíru v zásobníku, vyčká na stisknutí tlačítka Black Start nebo Color Start na ovládacím panelu.

Uložte výběr stisknutím tlačítka OK.

Stisknutím tlačítka

pro posuv

Stop/Clear

přejděte k položce

zobrazte požadovanou volb u vazby.

se vrátíte do pohotovostního režimu.

Syst.nasta veni

Nast.zariz eni

Auto pokr ac.

a potom

2.2 <

Nastavení systému>

Page 19

3 Přehled softwaru

Tato kapitola nabízí přehled programového vybavení, které je součástí dodávky zařízení. Dalš í informa ce o instalaci a používání softwaru jsou uvedeny v části Sekce softwaru.

Tato kapitola zahrnuje:

• Dodávaný software

• Funkce ovladače tiskárny

• Požadavky na systém

CD Obsah

CD se softwarem k tiskárně

(pokračování)

Macintosh

•

Ovladač tiskárny

ovladač k obsluze zařízení pomocí OS Macintosh.

•

Ovladač skeneru

je k dispozici pro skenování dokumentů na vašem zařízení.

•

Smart Panel

umožňuje monitorování stavu zařízení a varuje vás, jestliže během tisku dojde k chybě.

: Použijte tento

: Ovladač TWAIN

: Tento program

Dodávaný software

Po nastavení zaříze ní a připojení počítače nainstalujte software pro tiskárnu a skener z přiloženého CD.

Na discích CD je následující software:

CD Obsah

CD se softwarem k tiskárně

Windows

Linux

•

Ovladač tiskárny

maximálně využít funkcí tiskárny, použijte tento ovladač.

•

Ovladač skeneru

a Windows Image Acquis ition (WIA) jsou k dispozici pro skenová ní dokumentů na zařízení.

Smart Panel

• umožňuje monitorování st avu zařízení a varuje vás, jestliže během tisku dojde k chybě.

•

SmarThrua: Jedná se o doprovodný

program na bázi Wi nd ows pro vaše multifunkční zařízení.

• Síťové skenování (pouze CLX-2160N): Tento program umožňuje skenování dokumentu a jeho uložení do počítače připojeného k síti.

Uživatelská příručka

•

Ovladač tiskárny

• použijte k obsluze zařízení pomocí počítače s operačním systémem Linux a pro tisk dokumentů.

•

SANE

: Ovladač slouží ke skenování

dokumentů.

Smart Panel

• umožňuje monitorování st avu zařízení a varuje vás, jestliže během tisku dojde k chybě.

: Chcete-li

: Ovládače TWA IN

: Tento program

ve formátu PDF.

: Tento ovladač

: Tento program

Disk CD se síťovými nástroji (pouze CLX-2160N)

a. Umožňuje mnoha způsoby upravit skenovaný obraz pomocí výkonného

grafického editoru a odeslat obrázek e-mailem. Můžete také otevřít jiný program pro editaci obrazu, například Adobe Photoshop ze SmarTh ru. Další informace naleznete v obrazovkové nápovědě k programu Sma rThr u.

Windows

•Služba

•

SyncThru™ Web Admin

Service

: Webový nástroj určený ke vzdálené správě asledování síťových ti skáren a ke vzdálenému odstraňování potíží.

SetIP

: Tento program použijte k nastavení adresy TCP/IP na vašem zařízení.

Uživatelská příručka síťové tiskárny

ve formátu PDF.

Funkce ovladače tiskárny

Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce:

• Volba orientace papíru, formátu papíru, zdroje a typu média

•Počet kopií. Dále je k dispozici mnoho zvláštních funkcí tisku. Následující tabulka

obsahuje obecný přehled funkcí, které ovladače tiskárny podpor ují:

Funkce

Windows Macintosh Linux Nastavení kvality tisku O O O Tisk více stránek na jeden list

(n stran na list) Tisk plakátu O X X Tisk brožur O X X

Přizpůsobení tisku stránce O

Tisk v měřítku O O X Jiný zdroj pro první stránku O O X Vodoznak O X X Šablona O X X

Ovladač tiskárny

OOO (2, 4)

(pouze

Mac 10.4)

3.1 <

Přehled softwaru>

Page 20

Požadavky na systém

Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky:

Windows

Položka Požadavky Doporučeno

Operační systém

Procesor

Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista

Pentium II

Windows 98/Me/2000

Windows XP/2003/ Vista

400 MHz nebo vyšší

Pentium III 933 MHz nebo vyšší

Pentium III 933 MHz

Pentium IV 1GHz

Linux

Položka Požadavky

• RedHat 8.0 ~ 9.0

Operační systém

Procesor Pentium IV 1 GHz nebo vyšší Paměť RAM 256 MB nebo víc e Volné místo na disku 1 GB nebo více

Software

• Fedora Core 1, 2, 3, 4

• Mandrake 9.2 ~ 10.1

• SuSE 8.2 ~ 9.2

• Linux Kernel 2.4 a novější

• Glibc 2.2 a novější

•CUPS

• SANE (pouze pro zařízení MFP)

Windows 98/Me/2000 64 MB nebo více 128 MB

Paměť RAM

Volné místo na disku

Internet Explorer

Windows XP/2003 128 MB nebo více 256 MB Windows Vista 512MB nebo více 1 GB Windows 98/Me/2000 300 MB nebo více 1 GB Windows XP/2003 1 GB nebo více 5 GB Windows Vista 15 GB nebo více 15 GB Windows 98/Me/ 20 00 /

XP/2003 Windows Vista 7.0 nebo novější

5.0 nebo novější

Poznámka

V systému Windows 2000/2003/XP/Vista mohou software instalovat uživatelé s oprávněním správce.

Poznámka

Při skenování velkých obrazů je nutné požadovat odkládací oddíl o velikosti 300 MB a více.

Ovladač skeneru pro systém Linux podporuje maximální optické rozlišení.

Macintosh

Položka Požadavky

Operační systém Macintosh 10.3 ~ 10.5

Procesor

Paměť RAM

Volné místo na disku 1 GB

Připojení

Procesor Intel PowerPC G4/G5

512 MB pro počítače Mac s procesorem Intel,

128 MB pro počítače Mac s procesorem Power-PC

Rozhraní USB, síťové rozhraní (pouze CLX-2160)

3.2 <

Přehled softwaru>

Page 21

4 Nastavení sítě

(pouze CLX-2160N)

Podporované operační systémy

Následující tabulka obs ahu je síťová prostředí podporovaná zařízením.

Tato kapitola vás krok za krokem provede nastavením zařízení pro síť ové připojení.

Tato kapitola zahrnuje:

•Úvod

• Podporované operační systémy

• Konfigurace protokolu TCP/IP

• Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu

• Obnovení konfigurace sítě

• Tisk stránky konfigurace sítě

Úvod

Jakmile připojíte zařízení k síti pomocí ethernetového kabelu RJ-45, můžete zařízení sdílet s ostatními účastníky sítě.

Na zařízení je třeba nastavit síťové protokoly , abyste jej mohli použí va t jako síťovou tiskárnu. Protokoly lze nastavit těmito dvěma způsoby:

V programech pro správu sítě

Můžete konfigurovat tiskový server zařízení a řídit jej pomocí následujících programů, které byly dodány se zařízením.

•Služba SyncThru™ Web Admin Service: Webové řešení řízení tiskárny pro správce sítě. Služba SyncThru™ Web Admin Service umožňuje efektivní řízení zařízení v síti a vzdálené sledování síťových tiskáren a řešení potíží z libovolného počítače s přístupem do sítě intranet.

•Služba SyncThru™ Web Service: Webový server zabudovaný do serveru vaší sí ť ové tiskárny, který umožňuje:

-Konfigurovat síťové parametry nezbytné pro připojení za řízení

krůzným síťovým prostředím.

-Přizpůsobit nastavení tiskárny, kopírky a faxu.

• SetIP: Softwar ový nástroj, který umožňuje vybrat síťové rozhraní aručně nakonfigurovat adresy, které se mají použít s protokolem TCP/IP.

Další podrobnosti najdete v návodu k obsluz e n a dis ku C D se s íťovými nástroji dodaném se zařízením.

Položka Požadavky

Síťové rozhraní • Ethernet 10/100 Base-TX

Síťový operační systém

Síťové protokoly

Server pro dynamické přidělování adres

• TCP/IP: Transmis sion Control Protocol/Internet Protocol (Řídicí protokol přenosu / Internetový protokol)

•IPP: Internetový tiskový protokol

•SNMP: Jednoduchý protokol pro řízení sítě

•DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (Dynamický konfigurační protokol klienta v síti)

•BOOTP: Bootstrap Protocol (Protokol zavaděče)

• Windows 98/Me/2000/XP/200 3/Vista

•Různé systé m y Linux OS

• Systém Macintosh OS 10.3 ~ 10.5

•TCP/IP

•IPP, SNMP

• DHCP, BOOTP

Konfigurace protokolu TCP/IP

V zařízení můžete nastavit různé sít’ové informace protokolu TCP/IP, jako například adresu IP, masku podsítě, bránu a adresy DNS. Adresu protokolu TCP/IP lze zařízení přiřadit různý mi způsoby v závislosti na síti.

• Statické adresování: Adresu TCP/IP přiřazuje ručně správce sítě.

• Dynamické adresování prostřednictvím BOOTP/DHCP:

Adresu TCP/IP přiřazuje automaticky server.

Poznámka

Před konfigurací protokolu TCP/IP je nutné nastavit síťový protokol na TCP/IP.

Statické adresování

Při zadávání adresy TCP/IP prostřednictvím ovládacího panelu postupujte následovně:

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Z ovládacího panelu

Pomocí ovládacího pa nelu zařízení můžete nas tavit následující zákl adní parametry sítě:

• konfigurace TCP/IP,

• konfigurace přenosové rychlosti Ethernetu.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sit apotom

stiskněte tlačítko OK.

3 Když se zobrazí možnost TCP/IP, stiskněte tlačítko OK. 4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Staticky apotom

stiskněte tlačítko OK.

5 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Adresa IP.

4.1 <

Nastavení sítě (pouze CLX-2160N)>

Page 22

6 Nastavte první bajt v rozmezí od 0 do 255 pomocí tlačítek

pro posuv a tlačítkem OK přejděte k dalšímu bajtu.

Opakováním tohoto postupu zadejte celou adresu od prvního do čtvrtého bajtu.

7 Potom stiskněte tlačítko OK. 8 Opakov án ím kroků 5 a 6 můžete konfigurovat další parametry

protokolu TCP/IP: masky podsítě a adresy brány.

9 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Staticky a potom

stiskněte tlačítko OK.

10 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Primarni DNS

a potom stiskněte tlačítko OK.

11 Zadejt e každý bajt adr esy a stiskněte OK. 12 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sekundarni DNS

a potom stiskněte tlačítko OK. 13 Zadejte každý bajt adresy a stiskněte OK. 14 Stisknutím tlačítk a Stop/Clear se vrátíte do pohotovostního režimu.

Obnovení konfigurace sítě

Konfiguraci sítě můžete vrátit na výchozí nastavení. 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sit apotom

stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zrus.nastaveni

a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Po zobrazení možnosti Ano stiskněte tlačítko OK.

Obnoví se konfigurace sítě.

5 Vypněte zařízení a znovu je zapněte.

Tisk stránky konfigurace sítě

Stránka zobrazuje konfiguraci karty sít’ového rozhraní ve vašem zařízení.

Dynamické adresování (BOOTP/DHCP)

Chcete-li, aby adresu protokolu TCP/IP přiřadil automaticky server, postupujte takto:

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK. 2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sit a potom

stiskněte tlačítko OK. 3 Když se zobrazí možnost TCP/IP, stiskněte tlačítko OK. 4 Pomocí tlačítek

Potom stiskněte tlačítko OK.

5 Stisknut ím tlačítka

pro posuv

Stop/Clear

přejděte k položce

se vrátíte do pohotovostního režim u.

DHCP

nebo

BOOTP

Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu

Lze nastavit rychlost komunikace propřipojení v síti Ethernet. 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK. 2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sit a potom

stiskněte tlačítko OK.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sit apotom

stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Informace site

a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Když se zobrazí možnost Ano, stiskněte tlačítko OK.

Stránka konfigurace sítě se vytiskne.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Rychl.Ethernet

a potom stiskněte tlačítko OK. 4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k požadované rychlosti

a potom stiskněte tlačítko OK.

5 Stisknut ím tlačítka

Stop/Clear

se vrátíte do pohotovostního režim u.

4.2 <

Nastavení sítě (pouze CLX-2160N)>

Page 23

Výběr a vkládání tiskových médií

Tato kapitola vás se známí s výběrem a vkládáním tiskových médií do zařízení.

Tato kapitola zahrnuje:

• Vkládání originálů

•Výběr tiskového média

• Vkládání papíru

• Nastavení formátu a typu papíru

Vkládání originálů

Originál ke kopírování nebo skenování lze vložit na skleněnou desku skeneru.

1 Zvedněte a otevřete kryt skeneru.

2 Originál umístěte na skleněnou desku skeneru lícem dolů

a vyrovnejte jej s vodítkem v horním levém rohu desky.

3 Zavřete kryt skeneru. Dávejte pozor, abyste s dokumentem

nepohnuli.

Upozornění

Při zavírání krytu skeneru po umístění dokumentu dbejte opatrnosti, abyste si nepřivřeli prsty mezi skleněnou deskou a krytem. Zařízení může mít těžké víko (nebo kryt), které zajišť uje optimální tlak na dokument, aby byly výsledky skenování co nejlepší.

Poznámka

Otevřený kryt skeneru by během kopírování nepříznivě ovlivnil kvalitu kopie a spot řebu toneru.

Prach na skleněné desce způsobí černé skvrny na výt isku. Udržujte proto sklo vždy čisté.

Jestliže kopírujete strá nku z knihy nebo z časopisu, zvedněte kryt skeneru, až zarážka zachytí jeho záv ěsy, a potom kryt zavřete. Je-li kniha nebo časopis silnější než 30 mm, kopírujte sotevřeným krytem.

Výběr tiskového média

Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte tiskové médium, které splňuje požadavky na použití v zařízení. Tisková média, která nesplňují pokyny uvedené v této uživatelské příručce, mohou způsobovat následující potíže:

• snížená kvalita tisku,

• častější uvíznutí papíru,

•předčasné opotřebení zařízení. Vlastnosti, jako je například hmotnost, složení, zrnitost nebo obsah

vlhkosti, jsou důležité faktory, které ovlivňují výkon zařízení a kvalitu výtisků. Tiskový materiál vybírejte podl e následujících hledisek:

• Typ, formát a gramáž tiskových médií pro tuto tiskárnu jsou popsány dále v této části.

• Požadovaný výstup: Tiskové médium, které vybíráte, by mělo odpovídat účelům, ke kterým ho chcete použít.

•Bělost: Některá tisková média jsou bělejší než ostatní a produkují ostřejší a sytější obrázky.

• Hladkost povrchu: H l adk os t pov rch u média ovlivňuje vzhled a ostrost tisku na papíru.

Poznámka

•Některá tisková média splňující všechny zásady z této příručky mohou přesto poskytovat neuspokojivé výsledky. Může to být důsledek nevhodné manipulace, nepřijatelné teploty a vlhkosti nebo dalších proměnných faktorů, které společnost Samsung nemůže ovlivnit.

Před nákupem většího množství tiskového média zkontrolujte, zda médium splňuje požadavky uvedené v této příručce.

Upozornění

Použití tiskového média, které nesplňuje tyto specifikace, může způsobit problémy, které moh ou vy ža dov at opra vy. Na tyto opravy se nevztahuje záruka poskytovaná společností Samsung ani servisní smlouvy.

5.1 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 24

Podporované typy a formáty tiskových médií

Typ Formát Rozměry Gramáž Kapacita

Normální papír

Obálka

Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 palců) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 palců) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 palců) Oficio 215 x 343 mm (8,5 x 13,5 palců) A4 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 palců) JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 palců) Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.50 palců) ISO B5 176 x 250 mm(6.93 x 9.84 palců) A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 palců) A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,82 palců) ISO/Obálka B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palců) Obálka Monarch 98 x 191 mm (3,8 x 7,5 palců) Obálka COM-10 105 x 241mm (4,12 x 9,5 palců) Obálka č. 9 98 x 225 mm (3,87 x 8,87 palců) Obálka DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palců) Obálka C5 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 palců)

• 60 až 90 g/m2 – kancelářský papír pro vstupní zásobní k papíru

• 60 až 105 g/m2 – kancelářský papír pro zásobník a ruční podavač

kancelářský papír 75 až

90 g/m

•1list pro ruční podavač

•150 listů kancelářského papíru 75g/m

pro zásobník

1 list pro ruční podavač neb o zásobník

Obálka C6 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 palců) Obálka velikost 6 3/4 92 x 165 mm (3,62 x 6,5 palců)

Transparentní fólie

Letter, A4 Viz část Normální papír

Letter, Legal, Folio,

Štítky

Oficio, A4, JIS B5,

Viz část Normální papír

Executive, A5, A6 Letter, Legal, Folio,

Kartičky

Oficio, A4, JIS B5,

Viz část Normální papír

Executive, A5, A6 Minimální formát (vlastní) 76 x 127 mm (3 x 5 palců) Maximální formát (vlastní) 216 x 356 mm (8,5 x 14 palců)

a. Maximální kapacita závisí na gramáži tiskového média, jeho tloušťce a na podmínkách okolního prostředí. b. Doporučená média: transparent ní f ólie pro barevn é laserové tiskárny od výrobců HP, Xerox a 3M.

Nedoporučujeme používat měkké transparentní fólie jako např. Xerox 3R91334, které mohou způsobit zas ek nutí médi a nebo se mohou pošk rábat .

kancelářský papír 138 až 146 g/m2

kancelářský papír 120 až 150 g/m

kancelářský papír 105 až 163 g/m

60 až 163 g/m

(kancelářský papír)

1 list pro ruční podavač neb o zásobník

5.2 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 25

Formáty médií podporované ve všech režimech

Pokyny pro zvláštní tisková média

Režim Formát Zdroj

Režim kopírování

Režim tisku

Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6

Všechny formáty podporované zařízením

• Zásobník

•Ruční podavač

• Zásobník

•Ruční podavač

Pokyny pro výběr a skladování tiskových médií

Při výběru nebo vkládání papíru, obálek či jiných tiskových materiálů se řiďte následujícími pokyny:

• Vždy používejte média, která odpovídají specifikacím na straně 5.5.

• Tisk na navlhlý, zkroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír může způsobit uvíznutí papíru a snížit kvalitu tisku.

• V zájmu dosažení nejlepší kvality tisku používejte pouze kopírovací papír vysoké kvality, zvláště doporučený pro použití v laserových tiskárnách.

• Nepoužívejte následující typy médií:

- papír s reliéfním písmem, perforací nebo texturou, která je příliš

jemná nebo příliš hrubá,

- mazatelný kancelářský papír,

- papír s více stránkami,

- syntetický a tepelně citlivý papír,

- bezuhlíkový kopírovací papír a pauzovací papír.

Tyto papíry mohou v zařízení uvíznout, mohou vydávat zápach nebo zařízení poškodit.

• Média skladujte v původním obalu, dokud je nezačnete používat. Kartony umístěte na palety nebo do regálů, v žádném případě ne na podlahu. Nepokládejte na papír (zabalený ani vybalený) těžké předměty. Papír chraňte před vlhkem a dalšími vlivy, které by způsobily jeho pomačkání nebo pokroucení.

• Nepoužitá tisková médi a skla dujte při teplotách v rozmezí 15 °C až 30 °C (59 °F až 86 °F). Relativní vlhkost musí být v rozmezí 10 % až 70 %.

• K usklad nění nepoužívaných médií pou ži jte obal chránící proti vlhku, například plastovou krabici nebo pytel, aby k papíru nepronikl prach ani vlhko.

• Speciální typy méd ií za kl ádejte do ru čního poda vače po jednom listu , aby se papír nezasekl.

Chcete-li předejít vzájemnému slepování médií (například průhledných fólií nebo štítků), vyjměte je ze zařízení ihned po vytištění.

Typ média Pokyny

•Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Přivýběru obálek zvažte následující faktory:

- Gramáž: Gramáž papíru obálek by neměla

překročit 90 g/m2, aby nedocházelo k zaseknutí obálek.

- Konstrukce: Před tiskem by měly být obálky

rovné s prohnutím menším než 6mm (0,25 palců) a neměly by obsahovat vzduch.

- Stav: Obálky by neměly být pomačkané,

odřené ani jinak poškozené.

- Teplota: Používejte obálky, které snesou

teplotu a tlak, kterému budou vystaveny uvnitř zařízení.

• Používejte pouze správně vyrobené obálky sostrými přehyby.

• Nepoužívejte obálky se známkami.

• Nepoužívejte obálky se sponami, patentkami, okénky, samolepicím uzávěrem nebo s jinými syntetický mi materiály.

• Nepoužívejte poškozené ani nesprávně vyrobené obálky.

Obálky

• Šev na obou koncích obálky musí zasahovat až do rohu obálky.

Přijatelné

Nepřijatelné

• Obálky s oddělitelný m sa molepicím proužkem nebo s více než jednou klopou, která se překládá přes uzávěr, musejí používat lepidlo vyhovující fixační teplotě po dobu 0,1 s. Fixační teplotu naleznete v technických specifikacích z ařízení na straně 13.1. Další klopy a pásky mohou způsobit vrásnění, mačkání nebo uvíznutí a mohou dokonc e poškodit fixační jednotku.

• Abyste dosáhli nejlepší kvality tisku, nastavte okraje nejméně 15 mm (0,6 palců) od okrajů obálky.

•Vyhněte se tisku v oblasti, kde se dotýkají švy obálky.

5.3 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 26

Typ média Pokyny

• Aby nedošlo k poškození zařízení, používejte pouze fólie doporuče né pro laserové tiskárny.

• Transparentní fólie používané v tiskárně musí vydržet fixační teplotu. Fixační teplotu naleznete v technických speci fik ac ích zařízení na straně 13.1.

• Po vyjmutí ze zařízení položte fólie narovný povrch.

• Nenechávejte fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a nečistoty, což by mohlo způsobit nestejnoměrný tisk.

Transparentní fólie

•Při manipulaci s fóliemi dávejte pozor, abyste potisk nerozmazali prsty.

• Chcete-li zabránit vyblednutí, nevystavujte potištěné fólie dlouhodobě slunečnímu světlu.

• Zkontrolujte, zda nejsou fólie pomačkané, zkroucené a zda nemají poškozené okraje.

Upozornění

Doporučená média: trans parentní fólie pro barevné laserové tiskárny od výrobců HP, Xerox a 3M. Nedoporučujeme používat měkké transparen tní fólie jako např. Xerox 3R91 334, které mohou způso bit zaseknutí média nebo se mohou poškrábat.

Typ média Pokyny

• Aby nedošlo k poškození zařízen í, po užíve jte pouze štítky doporu čené pro laserové tiskárny.

•Přivýběru štítků zvažte následující faktory:

- Lepidlo: Lepidlo musí být stabilní při fixační teplotě

zařízení. Fixační teplotu nale znete v t echnickýc h specifikacích zařízení na straně 13.1.

-Uspořádání: Používejte pouze štítky s neodkrytým

podkladem mezi nimi. Pokud jsou štítky odděleny mezerami, mohou se z listů odlepit a vážně zablokovat zařízení.

- Pokroucení: Před tiskem musejí být štítky uloženy

na rovném povrchu s prohnutím maximálně

Štítky

13 mm (0,5 palců) v libovolném směru.

- Stav: Nepoužív ejte štítky, které jsou po mačkané,

odlepují se odpodkladu nebo obsahují bubliny.

• Ujistěte se, zda mezi štítky není žá dná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení š títků, což by vedlo k uvíznutí papíru. Odkryté lepidlo může také poškodit součásti zařízení.

• Nevkládejte do zařízení stejný arch se štítky vícekrát. Podklad lepidla je určen pouze kjednomu průchodu zařízením.

• Nepoužívejte štítky, které se odlepu jí od podkladu, ani pomačkané štítky, štítky obsahující bubliny či jinak poškozené štítky.

Kartičky a materiál běžného formátu

Předtištěný papír

•Netiskněte na média menší než 76 mm (3 palce) na šířku a 127 mm (5 palců) nadélku.

• V aplikac i nastavte okraje alespoň 6,4 mm (0,25 palců) od okraje tiskového materiálu.

•Hlavičkový papír musí být vytiš těn inkoustem odolným proti vysoký m tepl otá m, který se nerozpustí, nevypaří a neprodukuje nebezpečné výpary, je-li po dobu 0,1 sekundy vystaven fixační teplotě zařízení. Fi xační teplotu naleznete v technických specifikacích zařízení na straně 13.1.

• Inkoust na hlavičkovém papíře musí být nehořlavý a nesmí mít nepříznivý vliv natiskové válce.

•Formuláře a hlavičkové papíry j e třeba zabalit do nepromokavého obalu, aby nedocházelo ke změnám během skladování.

•Před vložením předtištěného papíru, např. formuláře nebo hlavičkového papíru, ověřte, zda je barva na papíře suchá. Během procesu fixace může vlhký inkoust vystoupit z předtištěného papíru, a tím snížit kvalitu tisku.

5.4 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 27

Vkládání papíru

V zásobníku

Do zásobníku vložtetiskové médium, které používáte pro většinu tiskových úloh. Zásobník pojme maximálně 150 listů obyčejného kancelářského papíru gramáže 75 g/m2.

Vkládání papíru do zásobníku

1 Vytáhněte zásobník ze zařízení. 2 Otevřete kryt papíru.

3 Upravte velikost zásobníku, dokud neuslyšíte cvaknutí.

6 Vložte papír tiskovou stranou nahoru.

Zajistěte, aby zásobník nebyl přeplněn a aby všechny čtyři rohy v zásobníku byly rovné a pod opěra mi , jak je zob raz eno níže. Přeplnění zásobníku může způsobit uvíznutí papíru.

4 Zásobník zvětšíte nastavením vodítka šířky papíru.

5 Prohněte listy papíru oběma směry, aby se oddělily jednotlivé

stránky, a poté je uchopte za jeden konec a prolistujte. Srovnejte stoh papíru poklepáním okraji o rovný povrch.

7 Stiskněte vodítko délky papíru a posuňte ho tak, aby se lehce

dotýkalo konce sady papírů.

5.5 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 28

8 Zavřete kryt papíru.

9 Zasuňte zásobník zpět do zařízení.

Změna formátu papíru v zásobníku

Chcete-li vložit delší papír, například papír formátu Legal, je třeba úpravou vodítek papíru prodloužit zásobník.

Chcete-li změnit formát zásobníku na jiný formát, musíte nastavit správně vodítko délky papíru.

1 Vytáhněte zásobník ze zařízení. Otevřete kryt papíru a podle

potřeby vyjměte papír ze zásobníku.

2 Po stisknutí a uvolnění západky vodítka v horní části zásobníku

ručně vytáhněte zásobník.

3 Založte papír do zásobníku.

Hlavičkový papír zakládejte lícem nah oru. Horní okraj listu s logem musí směřovat do zařízení.

Po založení papíru nastavte typ a velikost papíru pro zásobník. Informace o kopírování a faxování naleznete na straně 5.8 a informace o tisku z počítače naleznete v části Sekce softwaru.

Poznámka

• Jestliže je v zásobníku nedostatek papíru, vložte další papír.

• Jestliže máte problémy s podáváním papíru, vkládejte jednotlivé listy do ručního podavače.

•Můžete založit již dříve vytištěný papír. Potiš těná strana musí směřovat nahoru, přičemž nepokroucený okraj směřuje do zařízení. Dochází-li k problémům s podáváním papíru, zkuste papír obrátit. Mějte na paměti, že v tomto případě není zaručena kvalita tisku.

4 Posuňte vodítko délky papíru tak, aby se lehce dotýkalo konce

stohu papírů. Stiskněte šířkové vodítko papíru a posuňte ho khraně stohu papírů tak, aby se papíry neohnuly.

5.6 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 29

U papírů menších než formát Letter přemístěte vod ítk a papíru do původní polohy a nastavte vodítka délky a šířky papíru.

Poznámka

Nezatlačujte vodítka šířky papíru příliš daleko, aby se papír nedeformoval.

Jestliže vodítka šířky nenastavíte správně, papír se může zaseknout.

5 Zavřete kryt papíru.

Vručním podavači

Ruční podavač je určen pro zvláštní velikosti a typy tiskového materiálu, jako jsou transparentní fólie, dopisnice, poznámkové lístky, štítky a obálky. Je vhodný k tisku jednotlivých stránek na hlavičkový nebo barevný papír.

Rady pro používání ručního podavače

•Do ručního podavače zak ládejte současně jen jeden formát tiskového média.

Tisknete-li více výtisků současně, je vhodné použít zásobní k.

• Abyste zabránili zaseknutí papíru, nepřidávejte papír, dokud není ruční podavač prázdný. Totéž platí pro ostatní typy tiskového média.

• Tiskové materiály je nutné vkládat lícem nahoru tak, aby horní hrana směřovala do ručního podavače a aby byly umístěné ve středu zásobníku.

• Vždy vkládejte pouze tisková média uvedená na straně 5.1, abyste zabránili zasekávání papíru a problémům s kvalitou tisku.

• Pokroucené pohlednice, obálky a štítky před vložením do ručního podavače narovnejte.

Vkládání papíru do ručního podavače:

Upozornění

Pokud tisknete z ručního podavače, vyjměte papír ze zásobníku.

6 Zasuňte zásobník zpět do zařízení.

1 Vložte papír tiskovou stranou nahoru.

V závislosti na typu používaného média dodržujte příslušné následující pokyny:

• Obálky: Stranou s klopou dolů a oblastí pro známku vlevo nahoru.

• Transparentní fólie: Tisková strana nahoru a horní ok raj s lepicím páskem směřuje do zařízení.

• Štítky: Tisková strana nahoru a horní krátký okraj směřuje do zařízení.

• Předtištěný papír: Strana s předtiskem nahoru a horní okraj směřuje do zařízení.

• Karty: Tisková strana nahoru a horní krátký okraj směřuje do zařízení.

• Již potištěný papír: Dříve po tiš těnou stranou dolů a nezvlněným okrajem směrem do zařízení.

5.7 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 30

2 Papír v ručním podavači sevřete mezi vodítka šířky a nastavte

je podle šířky papíru. Nepoužívejte přílišnou sílu, aby se papír neohnul, což by způsobilo zaseknutí nebo vybočení papíru.

Nastavení formátu a typu papíru

Po vložení papíru do zásobníku je zapotřebí nastavit typ a formát papíru pomocí tlačítek na ovládacím panelu. Tato nastavení budou platit pro režim kopírování. Při tisku z počítače je třeba vybrat formát atyp papíru v použité aplikaci.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Syst.nastaveni

a potom stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Nast. papiru

a potom stiskněte tlačítko OK.

Po založení papíru nastavte typ a velikost papíru pro ruční podavač. Kopírování viz strana 5.8 a tisk z počítače viz

Sekce softwa ru

Poznámka

Nastavení provede ná v ovladači tiskárny mají přednost před nastaveními na ovládacím panelu.

Upozornění

Chcete-li tiskno ut několik stránek přes ruční podavač, počkejte, než se dokončí tisk jedné strany, a potom vložte papír do ručního podavače. Jinak by mohlo dojít k zaseknutí papíru.

4 Když se zobrazí možnost Format papiru, stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný zásobník papíru

a stiskněte tlačítko OK.

6 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte používanou velikost papíru

astiskněte tlačítko OK.

7 Stisknutím tlačítka Back se vrátíte do horní úrovně. 8 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Typ papiru apotom

stiskněte tlačítko OK.

9 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte používaný typ papíru

astiskněte tlačítko OK.

10 Sti sknu tím tla čítka Stop/Clear se vra ťte do pohotovostního režim u.

5.8 <

Výběr a vkládání tiskových médií>

Page 31

6 Kopírování

Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů. Tato kapitola zahrnuje:

•Výběr zásobníku papíru

• Kopírování

•Změna nastavení pro každou kopii

•Změna výchozího nastavení kopie

• Použití zvláštních funkcí kopírování

Změna nastavení pro každou kopii

Pomocí tlačítek na ovládacím panelu můžete nastavit všechny základní možnosti kopírování: tmavost, typ dokumentu i formát kopie. Před stisknutím tlačítka Stop/Clear, které zahájí kopírování, nastavte pro aktuální úlohu následující možnosti.

Poznámka

Stisknete-li během nastavování možností kopírování tlačítko Stop/Clear, zruší se všechny dosud nastavené možnosti pro aktuální úlohu a nastavení se vrátí na výchozí hodnoty.

Zmenšená nebo zvětšená kopie

Výběr zásobníku papíru

Po vložení tiskového médi a zvolte zásob ník papíru pro kopíro vací úlohy. 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek apotom stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Nast. papiru

a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zdroj papiru

a potom stiskněte tlačítko

5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný zásobník papíru

a stiskněte tlačítko OK.

6 Stisknut ím tlačítka Stop/Clear se vraťte do pohotovostního režimu.

pro posuv

přejděte k položce

Syst.nastaveni

Kopírování

1 Umístěte originál dokumentu na skleněnou desku skeneru.

Pomocí tlačítek Menu na ovládacím panelu upravte nastavení kopírování, například formát kopie, tmavost a typ originálu. Viz 6.1.

Podle potřeby můžete použít zvláštní funkce kopírování, například kopírování plakátu nebo kopírování dvou stránek na list. Viz 6.3.

Velikost kopírovaného obrazu můžete při kopírování originálů z krytu skeneru zmenšit nebo zvětšit v rozsahu od 50 % do 200 %.

Výběr z předem definovaných velikostí kopií: 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Kopirovani apotom

stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zmen./Zvet.

a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte požadované nastavení

formátu a stiskněte tlačítko OK.

Jemné nastavení velikosti kopií: 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Kopirovani apotom

stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zmen./Zvet.

a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Vlastni apotom

stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv zadejte požadovaný formát ko pie.

Stisknutím a podržením tlačítka můžete rychle přejít k požadované hodnotě.

2 Stisknut ím tlačítka

Nebo stisknutím tlačítka

Color Start

Black Start

spustíte barevné kopírování.

spustíte černobílé kopírování.

Poznámka

Vprůběhu zpracování můžete úlohu kopírování zrušit. Po stisknutí tlačítka Stop/Clear se kopírování zastaví.

6.1 <

6 Výběr uložte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka

Přivytváření zmenšené kopie se ve spodní části kopie mohou vytvořit černé čáry.

Kopírování>

Page 32

Tmavost

Jestliže originální dokument obsahuje nezřetelné značky a tmavé obrázky, můžete úpravou jasu vytvořit čitelnější kopii.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Změna výchozího nastavení kopie

Vlastnosti kopie včetně tmavosti, formátu a počtu lze nastavit na nejčastěji používané hodnoty. Při kopírování dokumentu se použije výchozí nastavení, pokud nebylo změněno příslušnými tlačítky na ovládacím panelu.

2 Pomocí tl ačítek pro posuv přejděte k položce Kopirovani a potom

stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Tmavost apotom

stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte požadovaný režim kontrastu.

• Svetly: Tento režim je vhodný utmavých výtisků.

• Normalni: Tento režim je vhodný u standardních strojopisných nebo tištěných dokumentů.

• Tmavy: Tento režim je vhodný u světlých výtisků nebo nevýrazných dokument ů psaných tužkou.

5 Uložte výběr stisknutím tlačítka OK.

Typ předlohy

Nastavení typu předlohy se používá k vylepšení kvality kopie volbou typu dokumentu proaktuální úlohu kopírování.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tl ačítek pro posuv přejděte k položce Kopirovani a potom

stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Puvodni typ

a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte požadovaný režim kontrastu.

• Text: Použijte pro dokumenty, které obsa hují převážně text.

• Text/Foto: Použijte pro dokumenty obsahující text a grafiku.

• Foto: Používá se vpřípadech, kdy jsou předlohou fotografie.

5 Uložte výběr stisknutím tlačítka OK.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Nast.-kopir.

a potom stiskněte tlačítko OK. 3 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Zmenit vychozi. 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou volbu a stiskněte

tlačítko OK. 5 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k požadovanému nastavení

a potom stiskněte tlačítko OK. 6 V případě potřeby zopakujte kroky 4 až 5. 7 Stisknu tím tla čítka Stop/Clear se vra ťte do pohotovostního režim u.

Poznámka

Pokud během nastavování možností kopírování stisknete tlačítko Stop/Clear, zruší se všechny provedené změny a obnoví se výchozí hodnoty nastavení.

Nastavení časové prodlevy kopírování

Pokud nezačnete kopíro vat ihned poté, co na ovládacím panelu změníte nastavení, můžete nastavit dobu, pokterou bude zařízení vyčkávat, než obnoví původní výchozí nastavení.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK. 2

Pomocí tlačítek

a potom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek

stiskněte tlačítko OK.

pro posuv

přejděte k položce

Syst.nasta veni

Nast.zariz eni

a potom

6.2 <

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Doba vyckavani

a potom stiskněte tlačítko OK. 5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadované nastavení času.

Volba Vyp znamená, že zařízení neobnoví výchozí nastavení,

dokud stisknutím

kopírování, nebo stisknutím Stop/Clear kopírování neukončíte.

6 Uložte výběr stisknutím tlačítka OK. 7 Stisknu tím tla čítka Stop/Clear se vra ťte do pohotovostního režim u.

Kopírování>

Black Start

nebo Color Start nezahájíte

Page 33

Kopírování průkazu

Zařízení může vytisknout oboustranné originály na 1 list papíru velikostí A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, Executive, B5, A5 nebo A6.

Když kopírujete po mocí této funk ce, zařízen í vytisk ne jednu stranu orig inálu na horní po lovi nu papír u a druho u stranu na spodní polovinu bez zmenšení velikosti originálu. Tato funkce je užitečná při kopírování dokumentů o malých rozměrech, například jmenovek.

Tato kopírovací funkce je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněnou desku skeneru.

1 Stiskněte tlačítko ID Copy. 2

Položte jeden originál lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

Podrobnosti o zakládání originálu viz strana 5.1.

3 Na displeji se zobrazí zp ráva Zalozte pre.str.

a stisk. [Start].

4 Stiskněte Color Start nebo

Zařízení zahájí skenování přední strany a zobrazí se položka Zalozte zad.str. a stisk.

[Start].

5 Otevřete kryt skeneru a originál obraťte.

Poznámka

Jestliže stisknete tlačítko Stop/Clear nebo nestisknete žádné tlačítko po do bu přibližně 30 sekund, zařízení zruší kopírovací úlohu a vrátí se do pohotovostního režimu.

Black Start

Použití zvláštních funkcí kopírování

Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list

Zařízení může zhotovit 2 nebo 4 obrazy originálu zmenšené tak, aby se vešly na jeden list papíru.

1 Položte kopírovaný dokument na skleněnou

desku skeneru a zavřete kryt skeneru.

1 2

Kopírování

2 stránek na list

1 2

3 4

Kopírování

4 stránek na list

Podrobnosti o zakládání originálu viz strana 5.1.

2 Stisknutím Menu zobrazte mo žnost Menu Kopir.

na spodním řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce

Kopirovani a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce

2 na 1 nebo 4 na 1. Potom stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte požadovaný

barevný režim. K dispozici jsou dva následující typy režimu:

• Barevne-Ano: Barevná kopie

• Cernobile-Ano: Černobílá kopie.

6 Stisknutím tlačítka

zahajte kopírování.

7 Zařízení zahájí skenování přední strany a potom

zobrazí položku Dalsi stranka?. Jestliže originál leží na skleněné desce skeneru,

zvolte Ano pro přidání další stránky.

8 Položte na skleněnou desku skeneru druhý

kopírovaný dokume n t.

6 Stisknutím tlačítka

kopírování. Nebo stisknutím tlačítka

černobílé kopírování.

Poznámka

Pokud je předloha větší než oblast tisku, nemusí být některé části dokumentu vytištěny.

Color Start

Black Start

spustíte barevné

spustíte

6.3 <

Kopírování>

9 Stisknutím tlačítka

zahajte kopírování.

Poznámka

Při kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list je předl oha zmenšena o 50 %.

Page 34

Kopírování plakátu

Zařízení může vytisknout obraz na 9 listů papíru (3x3). Slepením vytištěných stránek vytvoříte jeden dokument velikosti plakátu.

Tato kopírovací funkce je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněnou desku skeneru.

1 Položte kopírovaný dokument na skleněnou

desku skeneru a zavřete kryt skeneru. Podrobnosti o zakládání originálu viz strana5.1.

2 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir .

na spodním řádku displeje a stiskněte tlačítk o OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce

Kopirovani a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce

Kopie-plakat apotom stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte požadovaný

barevný režim. K dispozici jsou dva následující typy režimu:

• Barevne-Ano: Barevná kopie

• Cernobile-Ano: Černobílá kopie.

6 Stisknutím tlačítka Originál je rozdělen na 9 částí.

Každá z těchto částí bude naskenována avytištěna v následujícím pořadí:

zahajte kopírování.

Klonovací kopírování

Zařízení může tisknout vícenásobné kopie obrazu originálního dokumentu na jedinou stránku. Počet obrazů se určí automaticky podle velikosti předlohy a formátu používaného papíru.

Tato kopírovací funkce je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněnou desku skeneru.

1 Položte kopírovaný dokument na skleněnou

desku skeneru a zavřete kryt skeneru. Podrobnosti o zakládání orig inálu viz strana5.1.

2 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir.

na spodním řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce

Kopirovani a potom stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce

Kopie-klon apotom stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte požadovaný

barevný režim. K dispozici jsou dva následující typy režimu:

• Barevne-Ano: Barevná kopie

• Cernobile-Ano: Černobílá kopie.

6 Stisknutím tlačítka

zahajte kopírování.

6.4 <

Kopírování>

Page 35

Vymazání obrazového pozadí

Zařízení můžete nastavit tak, aby tisklo obraz bez jeho pozadí. Tato kopírovací funkce odstraní barevné pozadí a pomáhá při kopírování originálů s barevným pozadím, jakými jsou noviny nebo katalogy. Tato funkce je k dispozici jen pro monochromatické kopírování.

1 Položte kopírovaný dokument na skleněnou desku skeneru

azavřete kryt skeneru. Podrobnosti o zakládání originálu viz strana 5.1.

2 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

3 Pomocí tl ačítek pro posuv přejděte k položce Kopirovani a potom

stiskněte tlačítko OK.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Vymazat pozadi

a potom stiskněte tlačítko OK. 5 Pomocí tlačítek pro posuv vybert e Zap a stiskněte OK. 6 Stisknut ím tlačítka Stop/Clear se vraťte do pohotovostního režimu. 7 Stisknutím Black Start spustíte monochromatické kopírování.

6.5 <

Kopírování>

Page 36

7 Základní funkce tisku

V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.

Tisk dokumentu

Tiskárna um ožňuje tisk z aplikací v systémech Windows, Macintosh aLinux. Přesné postupy pro tisk dokumentu se mohou lišit vzávislosti na použité aplikaci.

Podrobnosti o tisku naleznete v části Sekce softwaru.

Zrušení tiskové úlohy

Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo v tiskovém řadiči, jako je například skupina tiskáren vsystému Win dows, zrušte tiskovou úlohu následujícím způsobem:

1 Klepněte na tlačítko Start na hlavním panelu systému Windows. 2 V systému Windows 98/2000/Me vyberte možnos t Nastavení

a potom možnost Tiskárny.

V systémech Windows XP/2003 vyberte možnost Tiskárny a faxy.

V systému Windows Vista vyberte Ovládací pane ly >

Hardware a zvuk > Tiskárny. 3 Poklepejte na ikonu Samsung CLX-216x Series. 4 V nabídce Dokument vyberte možnos t Zrušit tisk (Windows 98/Me)

nebo Zrušit (Windows 2000/XP/2003/Vista).

Poznámka

Do tohoto okna se můžete dostat také prostým poklepáním na ikonu tiskárny v dolním pravém rohu plochy Windows.

Tiskovou úlohu můžete rovněž zruš it stisknutím tlačítka Stop/Clear na ovládacím panelu.

7.1 <

Základní funkce tisku>

Page 37

8 Skenování

Zařízení umožňuje skeno vat obrázky a text a převést je tak do di gitálních souborů v počítači. Potom můžete tyto soubory zasílat elektronickou poštou, posílat je na s voje web ové stránk y nebo j e použív at k vy tvoření projektů, které pak vytisknete.

Tato kapitola zahrnuje:

• Základy skenování

• Skenování do aplikace prostřednictvím místního připojení

• Skenování pomocí sít’ového připojení (pouze CLX-2160N)

•Změna nastavení pro jednotlivou úlohu skenování

•Změna výchozího nastavení skenování

Poznámka

Maximální dosažitelné rozl išení závisí na různých faktorech, včetně rychlosti počítače, volného místa na pevném disku, velikosti paměti, velikosti skenovaného obrazu a nastavení bitové hloubky. Proto, v závislost na systému a předmětu skenování, nemusíte být schopni skenovat v určitém rozlišení, zejména použijete-li dokonalejší rozlišení.

Základy skenování

Tiskárna nabízí následující metody skenování obrazu při využití místního připojení:

•Prostřednictvím jedné z předem nastavených aplikací. Skenování

obrazu vyvolá vybranou aplikaci, která umožní řízení procesu. Viz další část.

•Prostřednictvím programu SmarThru™, který je dodáván se

zařízením. Skenování obrazu spustí SmarThru™ a umožní řízení procesu sk enování.

•Prostřednictvím ovladače Windows Images Acquisition (WIA).

Viz Sekce softwaru.

•Do přenosného pamět’ového zařízení USB, je-li zasunuto do USB

pamět’ového portu v tiskárně. Viz strana 9.2.

Naskenované obrazy můžete také odesílat na různá místa prostřednictvím sít’ového připojení:

• Ke svému sít’ovému počítači prostřednictvím programu Síťové

skenování. Při připojení k síti můžete obraz skenovat do počítače, na kterém běží program

Síťové skenování

. (pouze CLX-2160N)

Skenování do aplikace

prostřednictvím místního připojení

Poznámka

Další skenovací programy kompatibilní s rozhraním TWAIN, jako jsou Adobe Photoshop Deluxe, Microsoft Paint, Email, SmarThru, OCR nebo Adobe Ph otoshop, může te přidat pomocí Nástroje Nastavení tiskárny. Viz Sekce softwaru.

1 Zkontrolujte zařízení a počítač, zda jsou zapnuté a správně propojené. 2 Polož te jed en orig iná l lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

Podrobnosti o zakládání originálu viz strana 5.1.

3 Stiskněte tlačítko Scan to.

V horním řádku displeje se zobrazí možnost Skener-pripr.

4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte možnost Sken.do apl.

na spodním řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou aplikaci

astiskněte tlačítko OK.

6 Ve vybrané aplikaci upravte nastavení skenování a začněte skenovat.

Podrobnosti najdete v uživatelské příručce aplikace.

8.1 <

Skenování>

Page 38

Skenování pomocí sít’ového připojení (pouze

CLX-2160N)

Jestliže jste připojili tiskárnu k síti a nastavili správně parametry sítě, můžete skenovat a zasílat obrazy po celé síti.

Příprava pro sít’ové skenování

Před použitím sít’ových skenovacích funkcí musíte zařízení přidat do programu Síťové skenování, který slouží klientům sítě ke skenování.

Přidání zařízení do programu Síťové skenování

Nejprve nainstalujte program Síťové skenování. Viz Sekce softwaru. Ke skenování obrazů ze zařízení do vašeho počítače prostřednictvím

sítě je nutné zařízení zaregistrovat v programu Síťové skenování jako oprávněný sít’ový skener.

1 V systému Windows zvolte Start Programy Samsung

Network Printer Utilities Síťové skenování

Síťové skenování.

Otevře se okno Správce Síťového skenování Samsung. 2 Klikněte jednou na tlačítko Přidat zařízení nebo dvakrát na ikonu

Přidat zařízení. 3 Klepněte na tlačítko Další. 4 Zvolte Vyhledat skener. (doporučeno) nebo Připojit se k tomuto

skeneru a zadejte IP adresu vašeho zařízení. 5 Klepněte na tlačítko Další.

Zobrazí se se znam skenerů v síti. 6 Vyberte v seznamu svoje zařízení a zadejte název, uživatelské

identifikační číslo a PIN (osobní identifikační číslo).

Poznámka

Pokud jde o náze v sk eneru, název modelu va še ho zařízení je vložen automaticky, ale lze jej měnit.

ID může mít až 8 znaků. První znak musí být písmeno. Kód PIN musí mít 4 číslice.

7 Klepněte na tlačítko Další. 8 Klepněte na tlačítko Dokončit.

Vaše zařízení je přidáno do programu Síťové skenování a vy ny ní

můžete skenovat obrazy prostřednictvím sítě.

Skenování do klienta sítě

Program Síťové skenování umožňuje na dálku skenovat originál ze zařízení připojeného k síti do počítače v souborech formátu JPEG, TIFF nebo PDF .

Skenování

1 Ujistěte se, že zařízení a počítač jsou připojeny k síti a v počítači

je spuštěn program Síťové skenování.

2 Polož te jed en orig iná l lícem dolů na skleněnou desku skeneru.

Podrobnosti o zakládání originálu viz strana 5.1.

3 Stiskněte tlačítko Scan to. 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte možnost Sitove sken.

na spodním řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte identifikační číslo, které

jste nastavili v okně Správce Síťového skenování Samsung, astiskněte tlačítko OK.

6 Vložte identifikační číslo, které jste nastavili v okně Správce

Síťového skenování Samsung, a stiskněte OK.

7 Pokud jsou cílem skenování složky v počítači, zobrazte pomocí

tlačítek pro posuv možnost Dokumenty na dolním řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

Jestliže je cílem skenování aplikace v počítači, zobrazte pomocí tlačítek pro posuv požadovanou aplikaci a stiskněte tlačítko Color Start nebo Black Start. Skenování se spustí.

8 Pomocí tlačítek pro posuv zobra zte p ožado vanou vol bu na staven í

skenování a stiskněte tlačítko OK. Chcete-li ihned zahájit skenování pomocí výchozích nastavení, stiskněte tlačítko Color Start nebo Black Start.

• Rozliseni: Nastavuje rozlišení obrazu.

• Sken.-barv.: Nastavuje barevný režim.

• Sken.-form.: Nastavuje formát, ve kterém bud e obraz uložen. Když vyberete TIFF nebo PDF, můžete zvolit skenování více s tran .

9 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav a stiskněte

tlačítko OK.

10 Spusťte skenování stisknutím tlačítka Color Start nebo Black

Start. Zařízení zahájí skenování originálu do počítače se spušteným

programem.

Poznámka

Skenovací vlastnosti vašeho zařízení a nastavení skenování můžete měnit v okně Správc e Síťového skeno vání Samsung. Klikněte na Vlastnosti a ve všech tabulkách nastavte příslušné volby.

8.2 <

Skenování>

Page 39

Nastavení časové prodlevy skenování v síti

Jestliže prog ram Síťové skenování v počítači neodesílá poža davek na aktualizaci a neskenuje úlohu v určené časové prodlevě, zařízení zruší úlohu skenování. Nastavení časové prodlevy můžete podle potřeby změnit.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Skenov. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek apotom stiskněte tlačítko OK.

3 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Nast.zarizeni. 4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Cas. limit-sit

a potom stiskněte tlačítko OK.

5 Zadejte požadovanou hodnotu časové prodlevy a stiskněte tlačítko OK.

Tato změna bude rozeslána v rámci sítě a projeví se u vš ech klientů připojených k síti.

6 Stisknutím tlačítka Stop/Clear se vrátíte do pohotovostního režimu.

pro posuv

přejděte k položce

Syst.nastave ni

Změna výchozího nastavení skenování

Abyste nemuseli přizpůsobovat nastavení pro ka ždou úlohu skenován í, můžete nastavit výchozí hodnoty skenování.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Skenov. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

3 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Zmenit vychozi. 4 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Pamet USB. 5 Pomocí tlačítek pro posuv zobra zte p ožado vanou vol bu na staven í

skenování a stiskněte tlačítko OK.

6 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav a stiskněte

tlačítko OK.

7 Opakujte kroky 5 a 6 a změňte jiná nastavení.

pro posuv

přejděte k položce

Nast. skeneru

Změna nastavení pro jednotlivou

úlohu skenování

Zařízení poskytuje následující možnosti nastavení.

• Sken.-vel.: Nastavuje velikost obrazu.

• Puvodni typ: Nastavuje typ originálního dokumentu.

• Rozliseni: Nastavuje rozlišení obrazu.

• Sken.-barv.: Nastavuje barevný režim.

• Sken.-form.: Nastavuje formát, ve kterém bude obraz uložen. Jestliže vybe rete TIF F nebo PDF, můžete zvolit skenování více stran.

Přizpůsobení nast avení před zahájením úlohy skenování: 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Skenov. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK. Pomocí tlačítek

apotom stiskněte tlačítko OK.

3 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Pamet USB. 4 Pomocí tla čítek pro posuv zobrazte p ožado van ou volb u nastaven í

skenování a stiskněte tlačítko OK.

5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav a sti s kněte

tlačítko OK.

6 Opakujte kroky 4 a 5 pro nastavení dalších voleb.

pro posuv

přejděte k položce

Fce Skenovani

8 Stisknutím tlačítk a Stop/Clear se vrátíte do pohotovostního režimu.

7 Po ukončení se stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte

do pohotovostního režimu.

8.3 <

Skenování>

Page 40

9 Použití USB flash paměti

Tato kapitola popisuje použití USB pamět’ového zařízení ve vašem zařízení.

Tato kapitola zahrnuje:

•O paměti USB

• Zapojení USB pamět’ového zařízení

• Skenování do USB pamět’ového zařízení

• Tisk z USB pamět’ového zařízení

• Správa USB paměti

•Tisk přímo z digitálního fotoaparátu

Zapojení USB pamět’ového zařízení

USB pamět’ový port vpředu na zařízení je určen pro USB pamět’ová zařízení verze 1.1 a 2.0. Zařízení podporuje USB pamět’ová zařízení se systémem souborů FA T16 nebo F AT32 a velikostí sektoru až 512 B. Informace o systému souborů USB paměťového zařízení získáte uprodejce.

Používejte pouze schvále né USB pamět’ové zařízení se zástrčným konektorem typu A.

Používejte pouze USB pamět’ové zařízení s kovovým stíněním.

O paměti USB

USB pamět’ová zařízení jsou k dispozici s různou kapacitou paměti a poskytují další prostor pro uložení dokumentů, prezentací, stažen é hudby a videonahrávek, fotografií s vysokým rozlišením a jakýchkoliv jiných souborů, které chcete uložit nebo přenášet.

USB pamět’ové zařízení umožňuje:

• Skenovat dokumenty a ukládat je do USB pamět’ového zařízení.

• Tisknout data uložená v USB pamět’ovém zařízení.

• Obnovovat záložní soubory do paměti vašeho zařízení.

• Formátovat USB pamět’ové zařízení.

• Zkontrolovat velikost dostupné paměti.

Poznámka

Existují dva typy USB konektorů.

USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu vpředu na zařízení.

Upozornění

• USB pamět’ové zařízení nevytahujte, je-li zařízení v provozu, nebo jestliže zapisuje do USB paměti nebo z ní načítá. Mohli byste zařízení poškodit.

• Jestliže má vaše USB pamět’ové zařízení určité vlastnosti, například je zab ezpečeno a je nastaveno heslo, zařízení není schopno je automaticky zjistit. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze tohoto zařízení.

9.1 <

Použití USB flash paměti>

Page 41

Skenování do USB pamět’ového zařízení

Dokument můžete naskenovat a obraz uložit do USB pamět’ového zařízení. Přitom můžete použít dva způsoby: můžete skenovat při výchozím nastavení nebo si můžete pro skenování vytvořit vlastní nastavení.

Skenování

1 USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu vpředu

na zařízení.

Položte jeden ori gin ál líc em dolů na skleněnou desku skeneru. Podrobnosti o zakládání originálu viz strana 5.1.

3 Stiskněte tlačítko Scan to. 4 Stiskněte OK, jakmile se ve spodním řádku displeje zobrazí

Sken.do USB.

5 Stiskněte OK Color Start nebo Black Start po zobrazení USB.

Bez ohledu na stisknutí tlačítko je nastaven přizpůsobený barevný režim. Viz „Přizpůsobení skenování do USB“ na straně 9.2.

Zařízení začne skenovat originál a zobrazí dotaz, zda chcete skenovat další stránku.

6 Pro skenování více stran stiskněte OK, jakmile se zobrazí Ano.

Založte originál a stiskněte Color Start nebo Black Start. Bez ohledu na stisknutí tlačítko je nastaven přizpůsobený barevný režim. Viz „Přizpůsobení skenování do USB“ na straně 9.2.

Jinak pomocí t lačítek pro posuv vyberte Ne a stiskněte OK.

Po ukončení skenování vyjměte USB pamět’ové zařízení ze zařízení.

Přizpůsobení skenování do USB

Pro každou úlohu skenová ní do USB můžete de finov at velik ost obra zu, formát souboru nebo barevný režim.

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Skenov. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

3 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Pamet USB. 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou možnost

nastavení a stiskněte tlačítko OK. Můžete nastavit následující volby:

• Sken.-vel.: Nastavuje velikost obrazu.

• Puvodni typ: Nastavuje typ originálního dokumentu.

• Rozliseni: Nastavuje rozlišení obrazu.

• Sken.-barv.: Nastavuje barevný režim. Pokud v této volbě vyberete hodnotu Mono, nelze vybrat JPEG v možnosti

Sken.-form.

• Sken.-form.: Nastavuje formát, ve kterém bud e obraz uložen. Když vyberete TIFF nebo PDF, můžete zvolit skenování více stran. Pokud v této volbě vyberete hodnotu JPEG, nelze vybrat

Mono v možnosti Sken.-barv.

5 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav a stiskněte

tlačítko OK. 6 Opakujte kroky 4 a 5 pro nastaven í dalších voleb. 7 Po ukončení se stisknutím tlačítka Stop/Clear vrátíte

do pohotovostního režimu. Můžete změnit výchozí nastavení skenov ání. Podrobnosti vi z strana 8.3.

pro posuv

přejděte k položce

Fce Skenovani

Poznámka

Zařízení vytvoří na jednotce USB sl ožku SCAN FILE a ul oží zde skenovaná data.

9.2 <

Použití USB flash paměti>

Page 42

Tisk z USB pamět’ového zařízení

Správa USB paměti

Soubory uložené v USB pamět’ovém zařízení můžete tisknout přímo. Můžete tisknout soubory formátu TIFF, BMP a JPEG.

Typy souborů podporované volbou přímého tisku:

• BMP: BMP nekomprimovaný

• TIFF: TIFF 6.0 Baseline

• JPEG: JPEG Baseline. Tisk dokumentu z USB pamět’ového zařízení:

1 USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu

vpředu na zařízení. Po zasunutí stiskněte Zařízení automaticky zjistí pamět’ové zařízení a začne načítat

data v něm uložená.

2 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou složku nebo

soubor a stiskněte tlačítko OK. Jestliže je před názvem složky písmeno D, ve vybrané složce

se nachází jeden nebo více souborů nebo složek.

3 Jestliže jste vybrali soubor, přejděte k dalšímu kroku.

Pokud jste vybrali složku,zobrazte pomocí tlačítek pro posuv požadovaný soubor.

4 Pomocí tlačítek pro posuv vyberte počet vytištěných kopií nebo

zadejte číslo.

5 Stisknutím OK, Color Start nebo Black Start spustíte tisk

vybraného souboru. K dispozici jsou dva následující typy režimu:

• OK nebo Color Start: Barevný tisk

• Black Start: Černobílý tisk.

Po vytištění souboru se na displeji zobrazí dotaz, zda chcete tisknout další úlohu.

6 Pro tisk další úlohy stiskněte OK, jakmile se zobrazí Ano, a postup

opakujte od kroku 2. Jinak pomocí t lačítek pro posuv vyberte Ne a stiskněte OK.

7 Stisknut ím tlačítka Stop/Clear se vraťte do pohotovostního režimu.

USB Print

Soubory uložené v USB pamět’ovém zařízení můžete odstraňovat po jednom nebo všechny najednou přeformátováním paměti.

Upozornění

Po odstranění souborů nebo přeformátování USB pamět’ového zařízení nelze soubory obnovit. Proto před odstraněním zkontrolujte, zda data již nepotřebujete.

Odstranění souboru obrázku

1 USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu zařízení. 2 Stiskněte tlačítko Scan to. 3 Stiskněte OK, jakmile se ve spodním řádku displeje zobrazí

Sken.do USB. 4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sprava souboru

a potom stiskněte tlačítko OK. 5 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Odstranit. 6 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou složku nebo

soubor a stiskněte tlačítko OK.

Poznámka

Jestliže je před názvem složky písmeno D, ve vybrané složce se nachází jeden nebo více souborů nebo složek.

Jestliže jste vybrali sou bor, na displeji se asi na 2 sekundy zob razí

velikost souboru. Přejděte k následujícímu kroku.

Jestliže jste vybrali složku, zobrazte pomocí tlačítek pro posuv

soubor, který chcete odstranit, a stiskněte OK.

7 Stiskněte OK pro potvrzení výběru, jakmile se zobrazí Ano. 8 Stisknutím tlačítk a Stop/Clear se vrátíte do pohotovostního režimu.

Formátování USB pamět’ového zařízení

1 USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu zařízení. 2 Stiskněte tlačítko Scan to. 3 Stiskněte OK, jakmile se ve spodním řádku displeje zobrazí

4 Pomocí tlačítek

5 Pomocí tlačítek

6 Stiskněte OK pro potvrzení výběru, jakmile se zobrazí Ano. 7 Stisknutím tlačítk a Stop/Clear se vrátíte do pohotovostního režimu.

9.3 <

Použití USB flash paměti>

Sken.do USB.

pro posuv

a potom stiskněte tlačítko OK.

pro posuv

stiskněte tlačítko OK.

přejděte k položce Sprava souboru

přejděte k položce Format apotom

Page 43

Zobrazení stavu paměti USB

Můžete zkontrolovat ve likost paměti dos tupné pro sk enování a uklá dání dokumenů.

1 USB pamět’ové zařízení zasuňte do USB pamět’ového portu zařízení. 2 Stiskněte tlačítko Scan to. 3 Stiskněte OK , když se na spodním řádku displeje zobrazí

Sken.do USB.

4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zkontr.prostor

a potom stiskněte tlačítko OK. Na displeji se zobrazí dostupná volná paměť.

5 Stisknutím Stop/Clear se vrátíte do pohotovostního režimu.

Tisk přímo z digitálního fotoapará tu

Toto zařízení podporuje funkci PictBridge. Může te tis kn out obr á zk y přímo z jakéhokoliv PictBridge kompatibilního zařízení, například z digitálního fotoaparátu, telefonu s fotoaparátem a videokamery. Tato zařízení nemusíte připojovat k počítači.

1 Zapněte za řízení. 2 Připojte PictBridge kompatibilní zařízení k pamět’ovému portu

na přední straně pomocí USB kabelu dodaného se zařízením.

3 Odešlete příkaz k tisku obrázků z PictBridge kom patibilního zařízení.

Poznámka

• Podrobný postup vytištění obrazu z fotoaparátu s funkcí PictBridge naleznete v příručce dodané s fotoaparátem.

• Tisk indexu není podporován.

• Nepodporuje tisk dat nebo názvu souboru.

9.4 <

Použití USB flash paměti>

Page 44

10 Údržba

Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazety s tonerem.

Tato kapitola zahrnuje:

•Tisk zpráv

• Vymazání paměti

• Čištění zařízení

• Údržba kazety s tonerem

• Rozložení toneru

•Výměna kazety s tonerem

•Výměna zobrazovací jednotky

•Výměna zásobníku použitého toneru

•Součásti pro údržbu

• Správa zařízení z webu

• Kontrola výrobního čísla zařízení

Tisk zpráv

Zařízení tiskne různé zprávy s užitečnými informacemi, které budete potřebovat. K dispozici jsou následující zprávy:

Zprávy v barevném rámečku jsou k dispo zici jen u mo delu CLX-2160N.

Zpráva/Seznam Popis

Tento seznam obsahuje nastavení možností,

Konfigurace

Info-spot.mat.

Informace site

Protokol-sit

které uživatelé mohou měnit. Seznam můžete vytisknout a ověřit v něm všechny provedené změny nastavení.

Tento seznam ukazuje aktuální stav spotřebního materiálu ve vašem zařízení.

Tento seznam obsahuje informace o sít’ovém připojení a konfiguraci vašeho zařízení.

Tato zpráva obsahuje informace o záznamech programu Síťové skenování včetně IP adres, času a data, počtu skenovaných stránek a výsledků.

Vymazání paměti

Vybrané informace uložené v paměti zařízení můžete vy ma za t. 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK. 2 Pomocí tlačítek

a potom stiskněte tlačítko OK. 3 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zrus.nastaveni

a potom stiskněte tlačítko OK. 4 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte položku, kterou chcete vymazat.

Volby v barevném rámečku jsou k dispozici jen u modelu CLX-2160N.

Doplňky Popis

Vse-nastaveni

Nast.-kopir.

Nast. skeneru

Syst.nastaveni

Sit

Protokol-sit

5 Stiskněte tlačítko OK, když se zobrazí možnost Ano. 6 Dalším stisknutím OK potvrďte vy mazání. 7 Opakováním kroků 3 až 7 vymažte další položku. 8 Stisknu tím tla čítka Stop/Clear se vra ťte do pohotovostního režim u.

pro posuv

přejděte k položce Syst.nastaveni

Vymaže všechna data v paměti a změní všechna vaše nastavení na tovární nastavení.

Změní všechny kopírovací volby na tovární nastavení.

Změní všechny skenovací volby na tovární nastavení.

Změní všechny systémové volby na to vární nastavení.

Změní všechny sít’ové volby na tovární nastavení.

Vymaže informace o relacích sít’ ového skenování, uložené v paměti.

Tisk zprávy

1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek apotom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek seznam a stiskněte OK.

Pro tisk všech zpráv a seznamů zvolte

Stiskněte OK pro potvrzení tisku, jakmile se zobrazí Vybrané informace se vytisknou.

pro posuv

přejděte k položce

zobrazte požadovanou zprávu nebo

Syst.nastaveni

Zobrazit

Vse-protokoly

a potom

Ano

10.1 <

Údržba>

Page 45

Čištění zařízení

Abyste udrželi kvalitu tisku a skenování, proveďte násle duj ící postu py čištění při každé výměně tonerové kazety nebo při problémech

s kvalitou tisku nebo skenování.

Upozornění

•Při čištění skříně zařízení čisticími prostředky s velkým množstvím alkoholu, rozpouštědel nebo jiných koncentrovaných látek může dojít k odbarvení nebo mechanickému poškození skříně.

•Je-li zařízení nebo jeho okolí znečištěno tonerem, doporučujeme stopy toneru odstranit pomocí navlhčeného hadříku nebo utěrky. Pokud použijete vysavač, může se toner rozfoukat a způsobit škody.

Čištění vnějšího povrchu

Skříň zařízení čistěte měkkou tkaninou, která nepouští vlá kn a. Látku můžete lehce navlhčit, ale dávejte pozor, aby tekutina nestékala po zařízení nebo nenatekla dovnitř.

Čištění vnitřního prostoru

Během tisku se uvnitř zařízení mohou nahromadit zbytky papíru, toner a prachové částice. Tyto usazeniny moho u působit problémy skvalitou tisku, nap říklad skvrny od toneru nebo jeho rozmazání. Vyčištěním vnitřních částí z ařízení tyto problémy odstraníte nebo zmírníte.

1 Zaříze ní vy pněte a odpojte napájecí kabel. Počkejte, než zařízení

vychladne.

3 Vysuňte horní rukojet’ na zobrazovací jednotce a použijte

ji k úplnému vytažení jednotky ze zařízení.

Varování

Aby nedošlo k poškození zobrazovací jednotky, nevystavujte ji světlu na delší dobu než několik minut. Pokud je to nutné, zakryjte ji kusem papíru.

Nedotýkejte se zeleného povrchu na zobrazovací jednotce rukama ani žádným jiným předmětem. Použijte rukojet’, abyste se nedotýkali této plochy.

Dávejte pozor, abyste nep oškrábal i povrch z obrazova cí jednotky.

4 Suchou látkou nepouštějící vlákna otřete všechen prach

a v ysypaný toner.

2 Otevřete přední kryt a vyjměte ze zařízení zobrazovací jednotku

pomocí rukojeti v její spodní části.

10.2 <

Poznámka

Po vyčištění nechte tiskárnu úplně vyschnout.

Údržba>

Page 46

5 Vytáhněte zobrazovací jednotku zhruba do poloviny a zatlačte na

ni, dokud neuslyší te „zacvakn utí“. Opakujt e tento kro k dvakrát nebo třikrát.

6 Zatlačte zobrazov ací jednotku směrem do zařízení, dokud neusl yšíte

„zacvaknutí“.

Čištění skenovací jednotky

Udržováním čisté skeno vací jednotky zajistít e vysok ou kv ali t u kop ií. Skenovací jednotku doporučujeme čistit podl e potřeby na začátku každého dne aběhem dne.

1 Vodou lehce navlhčete měkkou tkanin u, která nepouští vlákna,

nebo papírový kapesník.

2 Otevřete kryt skeneru. 3 Otřete povrch skleněné desky skeneru tak, aby byl čistý asuchý.

bílý potah

kryt skeneru

skleněná deska

skeneru

7 Pevně zavřete přední kryt.

Upozornění

Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený.

8 Připojte napájecí kabel a zapněte zařízení.

Upozornění

Pokud uslyšíte praskavý zvuk, přeinstalujte zobrazovací jednotku. Zobrazovací jednotka není správně nainstalovaná.

4 Očistěte a vysušte spodní s tranu krytu skeneru. 5 Zavřete kryt skeneru.

10.3 <

Údržba>

Page 47

Údržba kazety s tonerem

Uskladnění kazety s tonerem

Chcete-li kazetu s tonerem co nejlépe využít, dodržujte následující pokyny:

• Kazetu s tonerem vyjměte z obalu až těsně před použitím.

• Kazetu s tonerem znovu nenaplňujte . Zá ruka na za říz ení se nevztahuje na poškození způsobené použitím znovu naplněné kazety.

• Kazety s tonerem skladujte ve stejném prostředí, v jakém se nachází zařízení.

• Chcete-li předejít poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji na světlo po dobu delší než několik minut.

Předpokládaná životnost kazety

Životnost kazety stonerem závisí namnožství toneru potřebného kprovádění tiskových úloh. Skutečný počet vytištěných stran se může lišit v závislosti na hustotě tisku na stránkách. Počet stránek může být ovlivněn také provozním prostředím, frekvencí tisku, typy používaných médií a jejich formátem. Budete-li tis kn out velké množství graf iky, bude pravděpodobně nutné měnit kazetu častěji.

Rozložení toneru

3 Kazet u podrž te a důkladně s ní 5krát až 6krát zat očte, aby s e tone r

uvnitř rovnoměrně rozmístil.

Poznámka

Pokud se část toneru vysype na váš oděv, setřete jej suchou tkaninou a oděv vyperte ve stude né vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna.

4 Kazetu s tonerem uchopte a vyrovnejte ji s odpovídající štěrbinou

uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do otvoru, až zaklapne na místo.

Když je kazeta s tonerem téměř prázdná:

• Objevují se pruhy nebo světlý tisk.

• Zobrazí se zpráva, že dochází toner.

• V takovém případě se na monitoru počítače objeví okno programu Smart Panel s informací, ve které barevné kazetě toner dochází.

• Kontrolka LED Status bliká červeně.

V těchto případech můžete dočasně obnovit kvalitu tisku opětovným rozprostřením toneru v kazetě. Někdy se bílé pruhy a světlý tisk objevují i po rozprostření toneru.

1 Otevřete přední kryt. 2 Vytáhněte příslušnou kazetu s tonerem.

5 Uzavřete přední kryt. Zkontrolujte, zda je kryt bezpečně uzavřen.

10.4 <

Údržba>

Page 48

Výměna kazety s tonerem

Zařízení používá čtyři b arvy a pro každou je určená jiná tonero vá kazeta: žlutá (Y), purpurová (M), azurová (C) a černá (K).

Je-li kazeta s tonerem zcela prázdná:

• Kontrolka Status LED a zpráva týkající se toneru informují o tom, že je nutné vyměnit určitou kazetu s tonerem.

•Zařízení přestane tisknout.

V tomto okamžiku je nutné kazetu s tonerem vyměnit. Informace o objednání kazet s tonerem viz stra na 12.1 .

1 Vypněte zařízení a počkejte několik minut, dokud zařízení nezchladne . 2 Otevřete přední kryt. 3 Vytáhněte příslušnou kazetu s tonerem.

Poznámka

Pokud se část toneru vysype na váš oděv, setřete jej suchou tkaninou a oděv vyperte ve studené vo dě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna.

7 Kazetu s tonerem uchopte a vyrovnejte ji s odpovídající štěrbinou

uvnitř zařízení. Vložte ji zpět do otvoru, až zaklapne na místo.

8 Uzavřete přední kryt. Ujistěte se, že je kryt bezpečně uzavřen,

a pak zařízení zapněte.

Upozornění

Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený.

4 Vyjměte z obalu novou kazetu s tonerem. 5 Kazet u podržte a d ůkladně s ní 5krát až 6k rát zatočt e, aby s e toner

uvnitř rovnoměrně rozmístil.

6 Odstraňte ochranný kryt kazety.

Poznámka

Pokud je instalace správ ně dokončena, automaticky se vytiskne zpráva průvodce. V yčkejte asi 1,5 minuty, dokud nebude zařízení připraveno.

10.5 <

Údržba>

Page 49

Výměna zobrazovací jednotky

Životnost zobrazovací jednotky je přibližně 20 000 stránek černobílého tisku a 50 000 stránek obrázků, cokoliv nastane dříve. Po vypršení životnosti jednotky se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva Vymente obraz. jednotku upozorňující na nutnost výměny jednotky. V opačném případě tiskárna zastaví tisk.

Výměna zobrazovací jednotky:

1 Vypněte zařízení a počkejte několik minut, dokud zařízení nezchladne . 2 Otevřete přední kryt. 3 Vyjměte ze zařízení všechny tonerové kazety a zásobník

použitého toneru.

5 Vysuňte horní rukojet’ na zobrazovací jednotce a použijte

ji k úplnému vytažení jednotky ze zařízení.

6 Vyjměte z obalu novou zobrazovací jednotku. Odstraňte ochranná

zařízení na obou stranách zobrazovací jednotky a papír chránící její povrch.

4 Ze zařízení vytáhněte zobrazovací jednotku za její spodní rukojet’.

Upozornění

K otevření obalu zobrazovací jednotky nepoužívej te ostré předměty, např. nůž nebo nůžky. Mohli byste poškodit povrch zobrazovací jednotky.

Dávejte pozor, abyste nepoš krábali po vrch zobrazovací jednotky. Aby nedošlo k poškození zobrazovací jednotky, nevystavujte ji

světlu na delší dob u než n ěkolik m inut. Po dle pot řeby ji přikryjte papírem, abyste ji chránili.

10.6 <

Údržba>

Page 50

7 Uchopte rukojeti na nové zobrazovací jednotce a zatlačte zobrazovací

jednotku směrem do zařízení, dokud neuslyšíte zřetelné „zacvaknutí“.

9 Vložt e kaze ty s tonere m a odpa dní nádo bku do pří slušn ýc h otvorů.

Při správné instalaci uslyšíte cvaknutí.

8 Vytáhněte čtyři zátky, které jsou umístěny na čelní straně kazet

s tonerem zobrazovací jednotky. Po vytažení zátky z kazety zvedněte rukojeť a vytáhněte ji ven.

Upozornění

Pokud na zátky vyvinete příliš velkou sílu, můžete kazetu poškodit.

10 Pevně zavřete přední kryt.

Upozornění

Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený.

11 Zapněte zařízení.

Poznámka

Po opětném spuštění zařízení automaticky vynuluje počítadlo zobrazovací jednotky.

Pokud je instalace správně dokončena, automaticky se vytiskne zpráva průvodce. Vyčkejte asi 1,5 minuty, dokud nebude zařízení připraveno.

Upozornění

Pokud uslyšíte praskavý zvuk, přeinstalujte zobrazovací jednotku. Zobrazovací jednotka není správně nainstalo va ná.

10.7 <

Údržba>

Page 51

Výměna zásobníku použitého toneru

Životnost zásobníku použitého toneru je asi 1 250 stran při tiskovém pokrytí 5 % v celém barevném spek tru neb o 5000 stran při černobílém tisku. Po vypršení životnosti zásobníku se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva V ymente/nain st. nad. odp. toneru, ozna mující potřebu výměny zásobníku. V opačném případě tiskárna zastaví tisk.

Výměna zásobníku použitého toneru

1 Vypněte zařízení a počkejte několik minut, dokud zařízení nezchladne . 2 Otevřete přední kryt. 3 Vytáhněte zásobník použitého toneru ze zařízení pomocí rukojeti.

6 Vložte zásobník na místo a potom jej zatlačte, abyste zajistili,

že je pevně usazený na svém místě.

7 Pevně zavřete přední kryt.

Upozornění

Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený.

8 Zapněte za řízení.

Poznámka

Po opětném spuštění zařízení automaticky vynuluje počítadlo zásobníku použitého toneru.

Poznámka

Položte zásobník na rovnou plochu, aby toner neunikl.

4 Odstraňte krytku zásobníku, jak je zřejmé z obrázku, a použijte

ji k uzavření otvoru zásobníku použitého toneru.

Upozornění

Zásobník nenaklánějte ani nepřevracejte.

5 Vyjměte z obalu nový zásobník.

10.8 <

Údržba>

Page 52

Součásti pro údržbu

Správa zařízení z webu

Aby nedošlo ke zhoršení kvality tisku a k problémům s podáváním papíru v důsledku opotřebení součástí, aaby bylo zařízení udržováno ve špičkovém provozním stavu, je t řeba po vytištění stanovené ho počtu stran nebo po vypršení životnosti vyměnit následující součásti.

Položky Životnost (průměrná)

Přenosový pás Přibližně 60 000 obrázků Přenosový válec Přibližně 100 000 stránek

Fixační jednotka

Pryžová podložka zásobníku Přibližně 250 000 stránek Snímací válec Přibližně 50 000 stránek

Společnost servis, prodejce nebo koncový prodejce, u kterého jste tiskárnu zakoupili.

Samsung

velmi doporučuje, aby tuto údržbu prováděl autorizovaný

Přibližně 100 000 černých stránek nebo 50 000 barevných stránek

Kontrola vyměnitelných součástí

Jestliže pozor ujete časté problém y se zaseknutím p apíru nebo s tiskem, zkontrolujte počet vytištěných nebo naskeno vaných stran. Je-l i to nutné, součásti vyměňte.

Pro kontrolu vyměnitelných součástí vašeho zařízení jsou k dispozici následující informace:

• Info-spot.mat.: tiskne stránku s informacemi o dodání.

• Celkem: zobrazí celkový počet vytištěných stran.

• Sken-skl.deska: zobrazí počet stran naskenovaných přes skleněnou desku.

• Zobraz.jedn., Přenosový pás, Fixace, Přenos.válec, Valec Zasobnik: zobrazí počet vytištěných stran po položkách.

Kontrola vyměnitelných součástí: 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

pro posuv

přejděte k položce

Syst.nastaveni

Je-li vaše připojeno k síti a parametry sítě TCP/IP jsou správně nastaveny, můžete zařízení řídit prostřednictvím zabudovaného webového serveru Samsung SyncThru™ Web Service. Použití SyncThru™ Web Service:

• Prohlížení informací o zařízení a kontrola jeho aktuálního stavu.

•Změna parametrů TCP/IP a nastavení jiných parametrů sítě.

•Změna vlastností tiskárny.

• Nastavení zařízení tak, aby odesílalo emailové zprávy o vlastním stavu.

• Získání podpory při používání zařízení. Přístup ke službě SyncThru™ Web Service:

1 Spusťte webový prohlížeč, např. Inte rnet Explo rer v s ystému Win dows. 2 Zadejte adresu IP zařízení (http://xxx.xxx.xxx.xxx) do pole pro adresy

a stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na možnost Přejít. Otevře se zabudovaná webová stránka zařízení.

Kontrola výrobního čísla zařízení

Výrobní číslo zařízení potřebujete při vyžádání servisu nebo při registraci uživatele na webu Samsung.

Výrobní číslo můžete zkontrolovat následujícím způsobem: 1 Stisknutím Menu zobrazte možnost Menu Kopir. na spodním

řádku displeje a stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

Zkontrolujte výrobní číslo.

Stisknutím tlačítka

pro posuv

Stop/Clear

přejděte k položce

se vrátíte do pohotovostního režimu.

Syst.nastaveni

Udrzba

a potom

Vyrobni cislo

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek a potom stiskněte tlačítko OK.

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko OK.

Jestliže jste vybrali tisk stránky s informacemi o dodání, stiskněte

pro potvrzení.

Stisknutím tlačítka

pro posuv

Stop/Clear

přejděte k položce

přejděte k požadované položce a potom

se vrátíte do pohotovostního režimu.

Udrzba

Ziv .spot.mat.

a potom

10.9 <

Údržba>

Page 53

11 Odstraňování potíží

Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, kdy dojde k chybě.

Tato kapitola zahrnuje:

• Rady jak zabránit zaseknutí papíru

•Odstranění zaseknutého papíru

• Význam zobrazených zpráv

• Řešení jiných problémů

Rady jak zabránit zaseknutí papíru

Když vyberete správné druhy médií, k zasekávání papíru většinou nebude docházet. Do jde- li k zaseknutí papíru, pos tupujt e po dle po kynů na straně 11.1.

• Dodržujte postup na straně 5.5. Zkontrolujte, zda jsou nastavitelná vodítka ve správné poloze.

•Nepřeplňujte zásobník papíru. Rovina papíru mu sí být pod konz olami zásobníku.

• Nevyjímejte papír ze zásobníku, dokud zařízení tiskne.

• Papír před vložením do zásobníku prolistujte, profoukněte a srovnejte.

• Nepoužívejte zmačkaný, vlhký ani hodně pokroucený papír.

• Nevkládejte do zásobníku zároveň různé druhy papíru.

• Používejte pouze doporučená tisková média. Viz strana

Doporučená tisková stran a média musí sm ěřovat naho ru k manuálnímu zásobníku a k zásobníku.

5.1

Upozornění

Zaseklý papír vytahujte ze zařízení zlehka a pomalu, abyste ho neroztrhli. Při odstraňování zaseknutého papíru postupujte podle následujících pokynů.

V zásobníku

1 Otevřete a zavřete přední kryt. Zaseknutý papír automaticky

vyjede ze zařízení. Pokud papír nevyjede, přejděte k dalšímu kroku.

2 Vytáhněte zásobník ze zařízení.

3 Zaseknutý papír opatrně vytáh něte směrem k sobě azezařízení.

Odstranění zaseknutého papíru

Na displeji se zobrazí zprávy o zaseknutém papíru. Zaseknutý papír vyhledejte a odstraňte podle následující tabulky.

Zpráva

Zasek. papir 0 Otev./zav.kryt

Zasek. papir 1 Otev./zav.kryt

Otevreny skener nb zasek. papir2

Rucni podavac Zasekly papir 0

Umístění zaseknutého

papíru

V oblasti podávání papíru strana 11.1

V oblasti fixace nebo na zadním krytu.

V oblasti výstupu papíru strana 11.2

V oblasti podávání papíru strana 11.2

Další

informace

strana 11.3

11.1 <

Jestliže se papír při vytahování nepohne, nebo jestliže v tomto místě papír nevidíte, zkontrolujte prostor pro výstup papíru. Viz strana 11.2.

4 Zásobník zasuňte do zařízení, až zaklapne. 5 Otevřete a zavřete přední kryt. Tisk bude automaticky pokračovat.

Odstraňová n í potíží>

Page 54

Vručním podavači

V oblasti výstupu papíru

1 Vytáhněte zásobník. 2 Příchytku ručního podavače zatlačte dolů.

3 Zaseknutý papír vytáhněte z ručního podavače.

1 Otevřete a zavřete přední kryt. Zaseknutý papír automaticky vyjede

ze zařízení.

2 Opatrně vytáhněte papír z výstupního zásobníku.

Pokud papír nelz e le hce v yt áhnout, nebo pokud papír v této oblasti nevidíte, nepokračujte a přejděte k dalšímu kroku.

3 Zvedněte skenovací jednotku.

4 Zásobník zasuňte do zařízení, až zaklapne. 5 Otevřete a zavřete přední kryt. Tisk bude automaticky pokračovat.

11.2 <

4 Podržte vnitřní kryt otevřený a opatrně ze zařízení vyjměte

zaseknutý pap ír.

Odstraňová n í potíží>

Page 55

5 Skenovací jednotku jemně přidržujte, dokud není úplně uzavřena.

Uzavřením skenovací jednotky se automaticky uzavře vnitřní kryt.

Význam zobrazených zpráv

Dávejte pozor, abyste si nepřivřeli prsty .

Pokud cítíte odpor a papír nelze vytáhnout nebo pokud papír pod skenovací jednotkou nevidíte, přejděte k dalšímu kroku.

6 Otevřete zadní kryt. 7 Jestliže vidíte zaseknutý papír, vytáhněte jej přímo nahoru.

Zprávy zobrazené na ovládacím panelu oznamují stav zařízení nebo závady. Vnásledující tabulce je uveden význam jednotlivých zpráv a navrhovaná řešení pro opravu případného problému. Zprávy a jejich význam jsou uvedeny v abecedním pořadí.

Poznámka

Když požadujete servis, je velmi užitečné oznámit servisnímu pracovníkovi zobrazenou zprávu.

Zprávy v barevném rámečku jsou k dispozici jen u modelu CLX-2160N.

Zpráva Význam Navrhovaná řešení

Cteni dat-chyba Zkontr.pamet USB

Dochazi toner Příslušná barevná

Dosel papir v rucnim podavaci

Dosel toner Barevná kazeta s

Při čtení dat vypršel čas.

kazeta s tonerem je téměř prázdná. Šipka označuje barevnou kazetu s tonerem.

V ručním podavači není papír.

tonerem je prázdná. Zařízení přestane tisknout. Šipka označuje barevnou kazetu s tonerem.

Opakujte akci.

Vyjměte kazetu s tonerem a důkladně ji protřepejte. Tím lze dočasně obnovit tiskové funkce zařízení.

Vložte papír do ručního podavače.

Barevnou kazetu s tonerem vyměňte za novou. Viz strana 10.5.

8 Zavřete zadní kryt. Tisk bude automaticky pokračovat.

11.3 <

Format souboru neni podporovan

Hlavni jadro Blokovane

Chyba Hsync LSU Zap. a vyp.

Chyba laseru LSU Zap. a vyp.

Chyba prehrati Zap. a vyp.

Odstraňování potíží>

Vybraný formát souboru není podporován.

Vyskytla se závada na hlavním motoru.

Došlo k potížím s laserovou snímací jednotkou LSU (Laser Scanning Unit).

Došlo k potížím s laserovou snímací jednotkou LSU.

Nastaly potíže ve fixační jednotce.

Použijte správný formát souboru.

Otevřete a zavřete přední kryt.

Odpojte a znovu připojte napájecí kabel. Pok ud potíže př obraťte se na odborný servis.

Odpojte a znovu připojte napájecí kabel. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

etrvávají,

Page 56

Zpráva Význam Navrhovaná řešení

Chyba toneru Přístroj přijal několik

papírů s mnoha obrázky a nemůže řádně dodat toner. Šipka označuje barevnou kaze tu s tonerem.

Chyba prenosoveho pasu

Nainstal.toner Barevná kazeta

Neni nahrivani Zap. a vyp.

Neplatna obraz. jednotka

Neplatny toner Instalovaná bare vn á

Nizka teplota Zap. a vyp.

Otevreny kryt Přední nebo zadní

Závada na přenášecím pásu v zařízení.

s tonerem není instalována. Šipka označuje barevnou kazetu s tonerem.

Nastaly potíže ve fixační jednotce.

Zobrazovací jednotk a zařízení není určen pro vaše zařízení.

kazeta s tonerem není určena pro vaše zařízení. Šipka označuje barevnou kazetu s tonerem.

Nastaly potíže ve fixační jednotce.

kryt není zajištěn zástrčkou.

Odpojte a znovu připojte napájecí kabel . Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Instalujte barevnou kazetu s tonerem.

Odpojte a znovu připojte napájecí kabel . Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Instalujte originální díl Samsung, určený pro vaše zařízení.

Instalujte originální barevnou kazetu s tonerem Samsung, určenou pro vaše zařízení.

Odpojte a znovu připojte napájecí kabel . Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Zavřete kryt, až zaklapne na své místo.

Plneny toner Nainstalovaná kaze ta

s tonerem není originální nebo byla znovu naplněna. Šipka označuje barevnou kazetu s tonerem.

Plny vyst.zasob. Výstupní zásobník

je plný papíru.

Rucni podavac Zasekly papir 0

Sitova chyba V pam. USB neni

dostatek mista

Vetrak fixace blokovany

Vlozte obraz. jednotku

Vymente toner Tato zpráva se objeví

Vymente brzy [zzz]

* zzz označuje

část zařízení.

Vymente [zzz]

* zzz označuje

část zařízení.

Došlo k zaseknutí papíru v podávacím prostoru podavače.

Nastaly potíže se sítí. Na USB paměť ovém

zařízení není dost místa ke skenování a ukládání.

Problém s chladicím ventilátorem zařízení.

Příslušná zobrazovací jednotka není instalována.

mezi stavy Dosel

toner a Dochazi toner. Šipka

označuje barevnou kazetu s to nerem.

Životnost součásti brzy vyprší.

Životnost součásti zcela vypr šela.

ručního

Pokud nainstalujete znovu naplněnou kazetu, může se kvalita tisku zhoršit vdůsledku odlišných vlastností takovéto kazety od kazety originální. Doporučujeme originální barevnou kazetu s tonerem Samsung.

Odstraňte papír.

Odstraňte zaseknu tý papír. Viz strana 11.2.

Kontaktujte s prá vce sít ě. Zkontrolujte velikost

dostupné paměti USB. Viz strana 9.4.

Otevřete a zavřete přední kryt.

Instalujte zobrazovací jednotku do zařízení.

Vyměňte kazetu s tonerem za novou. Viz strana 10.5.

Viz strana 10.9 a volejte servis.

Vyměňte součást za novou. Volejte servis.

11.4 <

Vymente/nainst. nad. odp. toneru

Odstraňová n í potíží>

Životnost zásobníku použitého toneru vypršela a tiskárna přestane tisknout, dokud nenainstalu jete nový zásobník použitého toneru.

Viz strana 10.8.

Page 57

Zpráva Význam Navrhovaná řešení

Zapis dat-chyba Zkontr.pamet USB

Zasek. papir 0 Otev./zav.kryt

Zasek. papir 1 Otev./zav.kryt

Otevreny skener nb zasek. papir2

Zasobnik Dosel papir

Zasobnik Neodpovid.papir

Uložení do paměti USB se nezdařilo.

Došlo k zaseknutí papíru v podávací oblasti zásobníku.

Došlo k zaseknutí papíru v oblasti fixace nebo na zadním krytu.

Skenovací jednotka není správně zavřená.

Došlo k zaseknutí papíru v oblasti výstupu papíru.

V zásobníku 1 není papír.

Formát papíru nastavený ve vlastnostech tiskárny neodpovídá formátu papíru, který jste vložili do tiskárny.

Zkontrolujte velikost dostupné paměti USB.

Odstraňte zaseknutý papír. Viz strana 11.1, 11.2.

Odstraňte zaseknutý papír. V iz strana11.2.

Zavřete kryt sken ova cí jednotky, musí zaklapnout na své místo.

Odstraňte zaseknutý papír. V iz strana11.2.

Vložte papír do zásobníku 1. Viz strana 5.5.

Vložte správný papír do zásobníku č. 1.

Řešení jiných problémů

V následující tabulce jsou uvedeny některé možné problémy a jejich doporučená řešení. Postupujte podle navrhovaných řešení, dokud nebudou potíže vyřešeny. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis.

Problémy s podáváním papíru

Stav Navrhovaná řešení

Při tisku došlo k zaseknutí papíru.

Papíry se slepují.

Ze zásobníku nelze podat více listů papíru.

Do zařízení není podáván papír.

Nadále dochází k zasekávání papíru.

Odstraňte zaseknutý papír. Viz strana 11.1.

• Zkontrolujte, zda v zásobníku není vloženo příliš velké množství papíru. Zásobník může v závislosti na tloušťce papíru pojmout maximálně 150 l istů.

• Zkontrolujte, zda používáte správný typ papíru. Viz strana5.3.

•Vyjměte papír ze zásobní ku a promněte nebo profoukněte jednotlivé listy.

•Některý papír se může slepovat vlivem vlhkosti.

• V zásobníku mohou být založeny různé druhy papíru. Do zásobníku vkládejte papír stejného typu, formátu a gramáže.

• Pokud více podaných listů způsobilo zaseknutí papíru, odstraňte zaseknutý papír. Viz strana 11.1.

•Odstraňte všechny překážky uvnitř zařízení.

• Papír nebyl vložen správně. Vyjměte papír ze zásobníku a vložte jej správně.

• V zásobníku je příliš mnoho papíru. Vy jm ěte ze zásobníku přebývající množství papíru.

• Papír je příliš tlustý. Používejte pouze papír odpovídající specifikacím, které dané zařízení vyžaduje. Viz strana 5.1.

• V zásobníku je příliš mnoho papíru. Vy jm ěte ze zásobníku přebývající množství papíru. Jestliže tisknete na speciální média, používejte manuální zásobník.

• Používáte nesprávný typ papíru. Používejte pouze papír odpovídající specifikacím, které dané zařízení vyžaduje. Viz strana 5.1.

•Uvnitř zařízení mohou být zbytky papíru. Otevřete přední kryt a odstraňte zbytky papíru.

11.5 <

V oblasti výstupu papíru se k sobě slepují fólie.

Obálky se tisknou našikmo nebo se podávají nesprávně.

Odstraňová n í potíží>

Používejte pouze fólie určené speciálně pro laserové tiskárny. Fólie odebírejte z oblasti výstupu ihned povytištění.

Zkontrolujte, zda jsou na obou stranách obálek nastavena vodítka papíru.

Page 58

Problémy s tiskem

Stav Možná příčina Navrhovaná řešení

Zařízení netiskne.

Zařízení není napájeno.

Zařízení není nastaveno jako výchozí tiskárna.

Zkontrolujte, zda u zařízení nedošlo k následujícím stavům:

•Přední kryt není zavřený. Zavřete kryt.

• Došlo k zaseknutí papíru. Odstraňte zaseknutý papír. Viz 11.1.

•Vtiskárně není vložen papír. Vložte papír. Viz 5.5.

•Vzařízení není nainstalována kazeta s tonerem. Nainstalujte kazetu s tonerem.

Když se vyskytne systémová chyba, volejte serv isního zástupce.

Propojovací kabel mezi počítačem azařízením není správně zapojen.

Propojení mezi počítačem a zařízením nefunguje.

Není správně nastaven port.

Zařízení pravděpodobně není správně nakonfigurováno.

Ovladač tiskárny je pravděpodobně nesprávně nainstalován.

Zařízení nefunguje správně.

Dokument je tak ve lký, že na pevném disku počítače není dostatek místa pro přístup k tiskové úloze.

Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel. Zkontrolujte přepínač napájení a napájecí zdroj.

Nastavte zařízení Samsung CLX-216x Series jako výchozí tiskárnu systému Windows.

Odpojte kabel tiskárny a znovu jej zapojte.

Pokud je to možné, připojte kabel k jinému počítači, který funguje správně, a vytiskněte úlohu. Zkuste rovněž použít jiný kabel k tiskár ně.

Zkontrolujte nastavení tiskárny v systému Windows aujistěte se, že tisková úloha byla odeslána na správný port. Má-li počítač více než jeden port, musí být zařízení připojeno k tomu správnému.

Zkontrolujte vlastn osti tiskárny apřesvědčte se, zda jsou všechny možnosti tisku nastaveny správně.

Opravte instalaci softwaru tiskárny. Viz

Zkontrolujte, zda na displeji ovládacího panelu není zobrazena zpráva upozorňující na chybu.

Uvolněte místo na pevném disku a vytiskněte dokument znovu.

Sekce softwaru

Stav Možná příčina Navrhovaná řešení

Zařízení odebírá tiskový materiál z nesprávné ho zdroje papíru.

Tisková úloha se zpracovává velmi pomalu.

Polovina stránky je prázdná.

Zařízení tiskne, ale text není správně vytištěn nebo je neúplný.

Nastavení zdroje papíru ve vlastnostech tiskárny pravděpodobně není správné.

Úloha může být velmi složitá.

Jestliže pracujete v systému W i ndows 9x/ Me, může být nesprávně nastaveno zařazování tisku.

Může být nesprávně nastavena orientace papíru.

Formát papíru a nastavení formátu papíru se liší.

Kabel tiskárny je uvolněný nebo vadný.

Byl zvolen nesprávný ovladač tiskárny.

Aplikace funguje nesprávně.

Operační systém nepracuje správně.

U mnoha aplikací je možné zdroj papíru nastavit na kartě Papír ve vlastnostech tiskárny. Vyberte správný zdroj papíru. Viz obrazovka s nápovědou pro ovladač tiskárny.

Omezte složitost stránk y nebo upravte nastavení kvality tisku.

Z nabídky Start vyberte možnost Nastavení a potom možnost Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem naikonu zařízení Samsung CLX-216x

Series, vyberte možnost Vlastnosti, klepněte nakartu Podrobnosti a potom vyberte

tlačítko Zařazování. Vy be rte požadované nastaven í zařazování tisku.

Změňte nastavení orientace papíru v používané aplikaci. Viz obrazovka s nápovědou pro ovladač tiskárny.

Zajistěte, aby byl v nastavení ovladače tiskárny nastaven formát papíru, který je vložený vzásobníku.

Nebo zkontrolujte, zda formát papíru v nastavení ovladače tiskárny odpovídá výběru papíru vnastave ních používa né aplikace.

Odpojte kabel tiskárny a znovu jej připojte. Vy tis kněte úlohu, kterou jste již dříve úspěšně vytiskli. Pokud je to možné, připojte kabel se zařízením k jinému počítači a vytiskněte úlohu, kterou jste již dříve úspěšně vytiskli. Nakonec vyzkoušejte nový kabel tiskárny.

Přejděte do nabídky příslušné aplikace pro výběr tiskárny apřesvědčte se, zda je vybráno příslušné za řízení.

Pokuste se úlohu vytisknout z jiné aplikace.

Ukončete systém Windows a restartujte počítač. Vypněte zařízení a znovu ho zapněte.

11.6 <

Odstraňová n í potíží>

Page 59

Stav Možná příčina Navrhovaná řešení

Stránky se tisknou, ale jsou prázdné.

Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí.

Kazeta s tonerem je poškozená nebo v ní dochází toner.

Soubor zřejmě obsahuje prázdné stránky.

Některé části, například ovladač nebo deska, mohou být vadné.

Nekompatibilita mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrobat.

Vpřípadě potřeby protřepejte kazetu s tonerem, aby se rozprostřel. Viz strana 10.4.

Vpřípadě potřeby vyměňte kazetu s tonerem.

Zkontrolujte soubor apřesvědčte se, zda neobsahuje prázdné stránky.

Kontaktujte zástupce servisu.

Tento problém může vyřešit tisk souboru PDF ve formě obrázku. Zapněte možnost Tisknout jako obraz v možnostech tisku programu Acrobat.

Poznámka: Tisk souboru

PDF ve formě obrázku potrvá déle.

Problémy s kvalitou tisku

Nečistoty uv nitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mo hou zhoršo vat kvalitu tisku. Následující tabulka obsahuje informace o řešení tohoto problému.

Stav Navrhovaná řešení

Světlý nebo blednoucí tisk

Skvrny od toneru

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Pokud se na stránce zobrazuje svislý bílý pruh nebo vybledlá plocha:

• V kazetě dochází toner. Životnost kazety s tonerem můžete dočasně prodloužit . Viz strana 10.4. Pokud tímto způsobem kvalitu tisku nezlepšíte, vyměňte kazetu s tonerem za novou.

• Papír pravděpodobně nesplňuje požado vané specifikace. Může být například příliš vlhký nebo drsný. Viz strana 5.1.

• Je-li světlá celá stránka, je nastaveno příliš nízké rozlišení pro tisk. Nastavte rozlišení tisku. Viz obrazovka s nápovědou pro ovladač tiskárny.

• Kombinace vyblednutí arozmazání může znamenat, že je nutné vyčistit kazetu s tonerem.

•Pravděpodobně je znečištěn povrch laserové snímací jednotky uvnitř zařízení. Vyčistěte laserovou snímací jednotku. Viz strana 10.2.

• Papír pravděpodobně nesplňuje požado vané specifikace. Může být například příliš vlhký nebo drsný. Viz strana 5.1.

•Pravděpodobně došlo ke znečištění přenosového válce. Vyčistěte vnitřní části zařízení. Viz strana 10.2.

•Pravděpodobně je nutné vyčistit dráhu papíru. Viz strana 10.2.

11.7 <

Vynechávky

AaBbCc AaBbCc

AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Odstraňová n í potíží>

Pokud se na různých místech na stránce objevují vybledlé , většinou kruhové plochy:

• List papíru může být poškozený . Pokuste se úlohu znovu vytisknout.

• Vlhkost papíru není rovnoměrná nebo jsou na povrchu papíru vlhké skvrny. Vyzkoušejte jinou značku papíru. Viz strana 5.1.

• Celý balík papíru je vadný. Kvůli výrobnímu procesu některé oblasti odpuzují toner. Vyzkoušejte jiný typ nebo jinou značku papíru.

• Vyberte jinou v olbu a pokus op akujt e. V okně Vlastnosti tiskárny klepněte na kartu Papír a nastavte typ papíru na Silný. Podrobnosti naleznete v části Sekce softwaru.

• Pokud pomocí uvedeného postupu problém neodstraníte, obraťte se na odborný servis.

Page 60

Stav Navrhovaná řešení

c c

c c c

Bílé skvrny Na stránce se objevují bílé skvrny:

• Papír je příliš hrubý a odpadává od něj do vnitřních součástí zařízení hodně nečistot, které mohou znečistit přenosový válec. Vyčistěte vnitřní části zaříz ení . Vi z strana10.2. Kontaktujte zástupce servisu.

•Pravděpodobně je nutné vyčistit dráhu papíru. Kontaktujte zástupce servisu.

Svislé pruhy

Barevné nebo černé pozadí

Rozmazan ý to ner

Pokud se na stránce objevují svislé černé pruhy:

•Pravděpodobně došlo k poškrábání válce uvnitř kazety s tonerem. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte nov ou . Viz strana 10.5.

Bílé svislé čáry na stránce mohou mít následující příčinu:

•Pravděpodobně je znečištěn povrc h laserov é snímací jednotky uvnitř zařízení. Vyčistěte laserovou snímací jednotku. Viz strana 10.2.

Jestliže je šedý závoj na pozadí příliš zřetelný, postupujte takto:

• Použijte papír s menší gramáží. Viz strana 5.1.

• Zkontrolujte prostředí, ve kterém se zařízení nachází: ve velmi suchém (nízká vlhkost) nebo naopak velmi vlhkém (relativní vlhkost vyšší než 80 %) prostředí může být šedé pozadí výraznější.

•Vyjměte starou kazetu s tonerem a n ainstalujte novou. Viz str ana 10.5.

•Vyčistěte vnitřní části zařízení. Viz strana 10.2.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz strana 5.1.

•Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz strana 10.5.

Stav Navrhovaná řešení

Opakované vady tisku ve svislém směru

AaBbC AaBbC

AaBbC AaBbC AaBbC

Nečistoty na pozadí

Deformovan é znak y

Pokud se stopy na tištěné straně opakují v pravidelných intervalech:

• Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená. Pokud se na stránce obje vuj í opakované stopy, vytiskněte několikrát za sebou čisticí list, abyste kazetu vyčistili (viz strana 10.4). Pokud po vytištění stále dochází ke stejnému problému, vyměňte kazetu s tonerem za novou. Viz strana 10.5.

• Části zařízení jsou pravd ěpodobně znečištěny tonerem. V případě, že se vady objevují na zadní straně, problém se pravděpodobně odstraní sám po v y tištění několika stránek.

•Fixační jednotka je pravděpodobně poškozená . Kontaktujte zástupce servisu.

Nečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozprášenými navytištěné stránce.

• Papír je pravděpodobně příliš vlhký. Zkuste tisknout na papír z jiného balíku. Neotev írejte balíky papíru, pokud to ne ní nu tné , aby pap ír zbytečně neabsorboval příliš vlhkosti.

• Pokud se nečistot y napozad í objev í naobálce, změňte rozvržení tisku, abyste zabránili tisku přes oblasti, které mají na druhé straně přesahující lemy. Tisk přes tyto lemy může působit prob lémy.

• Pokud roztroušený toner pokrývá celou plochu vytištěné stránky, nastavte rozlišení pomocí aplikace nebo vlastností tiskárny.

• Jestliže tvar znaků není správný a písmena jsou prohnutá, je papír pravděpodobně příliš kluzký. Vyzkoušejte jiný papír. Viz strana 5.1.

• Pokud tvar znaků není správný a dochází k efektu zvlnění, bude pravděpodobně nutné opravit jednotku skeneru. Kontaktujte servisního zástupce ohledně servisu.

Stránka se tiskne šikmo

BbC

AaBbC

AaBbCc

• Zkontrolujte, zda je papír řádně umístěn vzásobníku.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz strana 5.1.

•Zajistěte, aby byl papír nebo jiný materiál řádně vložen a aby vodítka nebyla od hrany balíku papíru příliš blízko nebo příliš daleko.

aBbCc

11.8 <

Odstraňová n í potíží>

Page 61

Stav Navrhovaná řešení

Pokroucení nebo zvlnění

Pomačkaný papír

Znečištěná zadní strana výtisků

Zcela barevné nebo černé listy

• Zkontrolujte, zda je papír řádně umístěn v zásobníku.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Pokroucení papíru může způsobovat vysoká tep lota i vlhkost. Viz strana 5.1.

•Převraťte stoh papíru ve vstupním zásobníku. Papír v zásobníku můžete také otočit o 180°.

• Zkontrolujte, zda je papír řádně umístěn v zásobníku.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz strana 5.1.

•Převraťte stoh papíru vevstupním zásobníku. Papír v zásobníku můžete také otočit o 180°.

Zkontrolujte, zda nedošlo k vysypání toneru. Vyčistěte vnitřní části zařízení. Viz st rana 10.2.

• Kazeta s tonerem pravděpodobně není správně nainstalována. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do zařízení.

• Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená a je nutné ji vyměnit. Vyjměte kazetu s tone rem a nainstalujte novou. Viz strana 10.5.

•Zařízení pravděpodobně vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupce servisu.

Stav Navrhovaná řešení

Nevytištěné ob lasti ve znacích

Vodorovné pruhy

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc

Pokroucení

Na několika listech se opakovaně objevuje neznámý obrázek nebo dochází k výskytu nefixovaného toneru, světlého tisku či znečištění.

Nevytištěné oblasti ve zna c ích jsou prázdné oblasti uvnitř znaků, které by měly být zcela černé:

• Jestliže používáte fólie, vyzkoušejte jiný typ fólie. K tomuto problému občas dochází zdůvodu složení fólií.

• Tisknete na nesprávný povrch papíru. Vyjměte papír a otočte jej.

• Papír pravděpodobně nesplňuje požado vané specifikace. Viz strana 5.1.

Pokud se objevují vodorovné černé pruhy nebo šmouhy:

• Kazeta s tonerem pravděpodobně není vložena správně. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do zařízení.

• Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz strana 10.5.

• Pokud potíže přetrvávají, zařízení pravděpodobně vyžadu je opravu. Kontaktujte zástupce servisu.

Jestliže je vytištěný papír pokroucený nebo není podáván dotiskárny, postupujte takto:

•Převraťte stoh papíru ve vstupním zásobníku. Papír v zásobníku můžete také otočit o 180°.

• Vyberte jinou v olbu a pokus op akujt e. V okně Vlastnosti tiskárny klepněte na kartu Papír a nastavte typ papíru na Slabý. Podrobnosti naleznete v části Sekce softwaru.

Tiskárna je pravděpodobně používána v nadmořské výšce přes 2 500 m.

Vysoká nadmořská výška může negativně ovlivňovat kvalitu tisku, což se projevuje jako nefixovaný toner nebo světlý tisk. Můžete nastavit příslušnou možn ost pomocí Nástroje

Nastavení tiskárny nebo pomocí karty Tiskárna ve vlastnostech ovladače tiskárny.

Viz strana 1.6.

Nevytvrzený toner

•Vyčistěte vnitřní části zařízení. Viz strana 10.2.

• Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Viz strana 5.1.

•Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz strana 10.5.

• Pokud potíže přetrvávají, zařízení pravděpodobně vyžaduje opravu. Kontak tujte zástupce servisu.

11.9 <

Odstraňová n í potíží>

Page 62

Problémy při kopírování

Problémy při skenování

Stav Navrhovaná řešení

Na kopiích se objevují šmouhy, čáry nebo různé skvrny.

Kopie je vytištěna šikmo.

Tisknou se prázdn é kopie.

Obrázek lze z kopie snadno setřít.

Při kopírování často dochází k zaseknutí papíru.

Kazeta s tonerem nestačí na vytvoření očekávaného počtu kopií.

• Jestliže se tyto chyby na originálu nevyskytují, vyčistěte skenovací jednotku. Viz strana10.3.

• Zkontrolujte, zda je originál umístěn na skleněné desce skeneru lícem dolů.

• Zkontrolujte, zda je správně vložen papír, na který kopírujete.

Zkontrolujte, zda je originál umístěn na skleněné desce skeneru lícem dolů.

•Vyměňte papír v zásobníku za papír z nového balíku.

• V místech s vysokou vlhk ostí nene chávejte papír v zařízení po delší dobu.

•Promněte nebo profoukněte jednotlivé listy papíru a potom celý stoh v zásobníku převraťte. Vyměňte papír v zásobníku za nový balík. Zkontrolujte vodítka papíru avpřípadě potřeby upravte jejich nastavení.

• Zkontrolujte, zda má papír správnou gramáž. Doporučuje se kancelá řský papír s gram áží

75 g/m

• Zkontrolujte, zda po odstranění zaseknutého papíru nezůstaly vzařízení zbytky papíru.

• Originály pravděpodobně obsahují obrázky, plné plochy nebo tlusté čáry. Je možné, že kopírujete například formuláře, bulletiny , knihy či jiné dokumenty, na které se spotřebuje větší množství toneru.

•Pravděpodobně zařízení často zapínáte a vypínáte.

• Je možné, že je při kopírování byl otevřený kryt skeneru.

Stav Navrhovaná řešení

Skener nefunguje.

Zařízení skenuje velmi pomalu.

Na obrazovce se zobrazí následující zpráva:

•„Zařízení nelze nastavit na potřebný režim hardwaru“

• „Port je využíván jiným programem“

• „Port je zakázán“

• „Skener je zaneprázdněn přijímáním nebo tiskem dat. Po dokončení aktuální úlohy akci zopakujte“

• „Neplatná operace“

• „Skenování se nezdařilo“.

• Zkontrolujte, zda je sk enovaný originál v ložen na skleněnou desku skeneru lícem dolů.

•Pravděpodobně není dostatek paměti pro uložení dokumentu, který chcete skenovat. Vyzkoušejte, zda funguje funkce náhledu skenovaného dokumentu. Zkuste snížit rozlišení skenování.

• Zkontrolujte, zd a je sp rávn ě připoj en k abe l U SB .

• Zkontrolujte, zda kabel USB není vadný. Zkuste kabel vyměnit za takový, o kterém víte, že je v pořádku. V případě potřeby vyměňte kabel za nový.

• Zkontrolujte, zda je skener správně nakonfigurován. Zkontrolujte nastavení skenování ve konfiguraci SmarThru nebo v aplikaci, kterou chcete použít, aby skenovací úloha byla odeslána do správného portu.

•Zjistěte, zda zařízení tiskne přijatá data. Pokud ano, naskenujte dokument až po vytištění přijatých dat.

• Grafika se skenuje pomaleji než text.

• V režimu skenování se zpomaluje komunikace, neboť se velký objem paměti využívá k analýze a reprodukování naskenov aného obrázku. Nastavte počítač vsystému BIOS do režimu tiskárny ECP. Toto nastavení může zvýšit rychlost. Podrobnosti o nastavení systému BIOS naleznete v uživatelské příručce počítače.

•Pravděpodobně probíhá kopírování nebo tis k. Po dokončení prováděné úlohy akci op akujte.

• Vybraný port se momentálně používá. Restartujte počítač a opakujte akci.

• Kabel tiskárny je špatně zapojený nebo je zařízení vypnuté.

•Ovladač skeneru není nainstalován ne bo není správně nastaveno operační prostředí.

• Zkontrolujte, zd a je za řízení správně připojeno a zapnuto. Potom počítač restartujte.

• Kabel USB je špatně zapojen ne bo je zařízení vypnuto.

11.10 <

Odstraňování potíží>

Page 63

Problémy s programem Síťové skenování (pouze CLX-2160N)

Stav Navrhovaná řešení

Nelze najít soubor s naskenovaným obrazem.

Po skenová ní nelze najít soubor s naskenovaným obrazem.

Zapomněl jsem svoje ID a kód PIN.

Nelze zobrazit soubor nápovědy.

Umístění skenovaného souboru můžete zkontrolovat na stránce Rozšířené v obrazovce vlastností programu Síťové skenování.

• Zkontrolujte, zda je aplikace naskenovaného souboru v počítači.

•Zaškrtněte políčko Odeslat obrázek do

zadané složky prostřednictvím přidružené výchozí aplikace na stránce Rozšířené v obrazovce vlastností programu Síťové skenování, aby se naskenovaný soubor

otevřel hned po skenování.

Zkontrolujte svoje identifikační číslo a PIN na stránce Server v obrazovce Vlastnosti program u

Síťové sken ování

Soubor nápovědy lze zobrazit pouze prohlížečem Internet Explorer 4 s aktualizací Service Pack 2 nebo novější.

Poznámka

Další informace o chybových hlá š eních systému Windows naleznete v uživatelské příručce k systému Microsoft Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista dodané spočítačem.

Časté potíže v systému Mac OS

Stav Navrhovaná řešení

Tiskárna netisk ne soub or ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí.

Dokument se vytiskl, ale tisková úloha nebyla odstraněna z tiskové fronty v systému Mac OS 10.3.2.

Neslučitelnost mezi souborem PDF a produktovou řadou Acrob at:

Tento problém může vyřešit tisk souboru PDF ve formě obrázku. Zapněte možnost Tisknout jako obraz v možnostech tisku programu Acrobat.

Poznámka: Tisk souboru PDF

ve formě obrázku potrvá déle. Aktualizujte Mac O S na OS 10.3 .3 nebo

vyšší.

Nelze použít program

Správce Síťového skenování Samsung.

Zkontrolujte operační sys tém. Jsou podp orovány operační systémy Windows 98/Me/2000/XP/ 2003/Vista.

Běžné problémy se systémem Windows

Stav Navrhovaná řešení

Během instala ce se zobrazí hlášení „Tento soubor je již používán“.

Zobrazí se hlášení „Chyba obecné ochrany“, „Výjimka OE“, „Spool32“ nebo „Neoprávněná operace“.

Zobrazí se zpráva „Chyba tisku“, „Chyba překročení časového li mitu tiskárny“.

Ukončete všechny spuštěné aplikace. Odeberte veškerý software ze skupiny Po spuštění a restartujte systém Windows. Přeinstalujte ovladač tiskárny.

Ukončete všechny ostatní aplik ac e, res tar tujte systém Windows a opakujte tisk.

Tyto zp ráv y se mohou zob r az it během tisku. Počkejte, až zařízení dokončí tisk. Jestliže se zpráva zobrazí v pohotovostním režimu nebo po skončení tisku, zkontrolujte spojení nebo zda nevznikl a chyba.

Při tisku ti t u lní strany se některá písmena nezobrazují správně.

Tento problém je způsoben tím, že OS Mac nemůže najít typ písma při tisku titulní strany.

Při tisku titulní strany jsou v poli Billing Info povoleny pouze alfanumerické znaky. Jiné znaky se nevytisknou sp rávně.

11.11 <

Odstraňování potíží>

Page 64

Běžné problémy s OS Linux

Problém Možná příčina a řešení

Zařízení netiskne. • Zkontrolujte, zda je v systému nainstalovaný

ovladač tiskárny. Spus ťte program Unified Driver configurator a v okně Printers configuration a kartě Printers se podívejte na seznam dostupných tiskáren. Zkontrolujte, zda je zařízení uvedeno v seznamu. Pokud ne, spusťte průvodce Add new printer anainstalujte zařízení.

• Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. Otevřete okno Printe rs con fig urat ion a vyberte příslušné zařízení v seznamu. Zkontrolujte popis v podokně Selected printer. Pokud popis stavu obsah uj e řetězec (stopped), st iskněte tlačítko Start. Mělo by dojít k obnovení normální funkce tiskárny. Stav stopped mohl být aktivován kvůli problémům s tiskem . Mohlo například dojít k pokusu o tisk v době, kdy byl port obsazen skenovací aplik ac í.

• Zkontrolujte, zda aplikace nemá speciální tiskovou vo lbu, například „-oraw“. Je-li zadáno „-oraw“ v parametru příkazového řádku, odstraňte tento parametr, aby se tisklo sprá vně. V aplikaci Gimp Front-end vyberte možnost print -> Setup printer a upravte parametr příkazového řádku vpříkazu.

Problém Možná příčina a řešení

Některé barevné obrázky vycházejí celé černé.

Zařízení netiskne celé stránky a při výstupu je stránka potištěna pouze z jedné po lov in y.

Některé barevné obrázky mají na výstupu neočekávanou barvu.

Je to známý nedostatek v Ghostscriptu (do GNU Ghostscript verze 7.05), když základní barevný pros tor dok um en tu je indexovaný barevný prostor a je přeměněn prostřednictvím barevného prostoru CIE. Protože PostScript používá barevný prostor CIE pro systém přiřazování barev , měli byste provést upgrade Ghostscriptu na svém systému alespoň na GNU Ghostscript verze 7.06 nebo novější. Poslední verze Ghostscriptu naleznete na internetových stránkách www.ghostscript.com.

Jedná se o známý problém, který se vyskytuje tehdy, když se barevná tiskárna používá dohromady s verzí 8.51 nebo starší Ghostscriptu, 64-bit Linux OS a na adresu bugs.ghostscript.com je nahlášena logická chyba Ghostscript Bug 688252.

Problém je vyřešen v AFPL Ghostscriptu od verze 8.52. K vyřešení tohoto problému si stáhněte aktuální verzi AFPL Ghostscript na stránk ách http://sourceforge.net/projects/ ghostscript/ a nainstalujte ji.

Je to známý nedostatek v Ghostscriptu (do GNU Ghostscript verze 7.xx), když základní barevný pros tor dok um en tu je indexovaný barevný prostor RGB a je přeměněn prostřednictvím barevného prostoru CIE. Protože PostScript využívá pro systém přiřazování barev barevný prostor CIE, měli byste provést upgrade Ghostscriptu na svém systému alespoň na GNU Ghostscript verze 8.xx nebo nov ější. Poslední verze Ghostscriptu naleznete na internetových stránkách www.ghostscript.com.

11.12 <

Odstraňování potíží>

Page 65

Problém Možná příčina a řešení

Zařízení se nezobrazuje v seznamu skenerů.

• Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno kpočítači. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuto a správně připojeno prostřednictvím portu USB.

• Zkontrolujte, zda je v systému nainstalován ovladač skeneru pro příslušné zařízení. Spusť te nástroj Unified Driver configurator, přejděte do části Scanners configuration astiskněte tlačítko Drivers. Ověřte, zda je v okně uveden ovladač snázvem odpovídajícím názvu zařízení. Zkontrolujte, zda není port zaneprázdněný. Jelikož funkční součásti zařízení MFP (tiskárna a skener) sdílí totéž rozhraní I/O (port), může nastat situace, kdy se dvě uživat els ké aplikace pokoušejí o přístup ke stejnému portu . A by se předešlo možným konfliktům, nesmí zařízení ovládat více než jedna aplikace současně. Dr uhá ap lik ac e o bd r ží odpověď device busy. K tomu obvykle dochází při zahájení skenování, kdy se zobrazí příslušná zpráva.

• Pro identifikaci původce problému musíte otevřít konfiguraci portů a zvolit port přidělený vašemu skeneru. Symbol portu /dev/mfp0 odpovídá označení LP:0, zobrazenému ve volbách skenerů, /dev/mfp1 se týká LP:1 atd. Porty USB začínají od položky /dev/mfp4, takže skener na portu USB:0 odpovídá položce /dev/mfp4 atd. V podokně Selected port vidíte, zda je port obsazen jinou aplikací. V takovém případě byste měli počkat na dokončení aktuální úlohy nebo klepnout na tlačítko Release port, pokud jste přesvědčeni, že aktuální vlastník portu nefunguje správně.

Problém Možná příčina a řešení

Zařízení neskenuje. • Zkontrolujte, zda je v zařízení vložen

dokument.

• Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno kpočítači. Pokud byly při skenování hlášeny chyby I/O, zkontrolujte, zda je zařízení připojeno správně.

• Zkontrolujte, zda není port zaneprázdněný. Jelikož funkční součásti zařízení MFP (tiskárna a skener) sdílí totéž rozhraní I/O (port), může nastat situace, kdy se dvě uživatelské aplikace pokoušejí o přístup ke stejnému portu. Aby se předešlo možným konfliktům, nesmí zařízení ovládat více než jedna aplikace současně. Druhá aplikace obdrží odpověď device busy. K tomu obvykle dochází při zahájení skenování, kdy se zobrazí příslušná zpráva. Abyste identifikovali zdroj problému, musíte otevřít konfiguraci portů a zvolit port přidělený skeneru. Symbol portu /dev/mfp0 odpovídá označení LP:0, zobrazenému ve volbách skenerů, /dev/mfp1 se týká LP:1 atd. Porty USB začínají od položky /dev/mfp4, takže skener na portu USB:0 odpovídá položce /dev/mfp4 atd. V podo kně Selected port vidíte, zda je port obsazen jinou aplikací. V takovém případě byste měli počkat na dokončení aktuální úlohy nebo klepnout na tlačítko Release port, pokud jste přesvědčeni, že aktuální vlastník portu nefunguje správně.

Nelze skenovat přes aplikaci Gimp Frontend.

• Zkontrolujte, zda má aplikace Gimp Frontend možnost Xsane: Device dialog. v nabídce Acquire. Pokud ne, měli byste do počítače nainstalovat modul Xsane plug-in for Gimp. Modul Xsane plug-in for Gimp naleznete na disku CD distribuce systému Linux nebo na domovské stránce programu Gimp. Další informace naleznete v Nápovědě na disku CD distribuce systému Linux nebo v aplikaci Gimp Front-end.

Pokud chcete použít jinou skenovací aplikaci, prostudujte si nápovědu této aplikace.

11.13 <

Odstraňování potíží>

Page 66

Problém Možná příčina a řešení

Při tisku dokumentu došlo k chybě „Cannot open port device file“ .

Při tisku dokumentu po síti v systému SuSE 9.2 zařízení net iskne.

Vprůběhu tisku neměňte parametry tiskové úlohy (například v LPR GUI). Známé verze serveru CUPS při jakékoli změně možností tisku přeruší tiskovou úlohu a zkusí ji znovu spustit od začátku. Jelikož ovladač Unified Linux Driver uzamkne během tisku port, při náhlém ukončení ovladače zůstane port uzamknutý a nedostupný pro další tiskové úlohy. Pokud k takové situaci dojde, uvolněte port.

Verze CUPS (Common Unix Printing System) distribuovaná se SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) má potíže s tiskovým protokolem IPP (Internet Printing Protocol). Použijte socket printing namísto IPP nebo nains talujte novější verzi CUPS (cups-1.1.22 nebo vyšší).

11.14 <

Odstraňování potíží>

Page 67

Tato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu pro vaše zařízení.

• Spotřební materiál

•Způsoby nákupu

Objednávání materiálu

Spotřební materiál

Jestliže je toner spotřebován nebo vyprší životnost spotřebního materiálu, můžete si objednat následující typy kazet s tonerem aspotřebního materiálu:

Způsoby nákupu

Chcete-li objednat schvá le ný sp otřební materiál Samsung, kontaktujte místního prodejce Samsung nebo koncového prodejce, u kterého jste zařízení koupili, nebo navštivte webové stránky www.samsungprinter.com a podle země nebo oblasti si zjistěte informace potřebné pro vyžádání technické podpory.

Typ Životnost

Černá kazeta s tonerem

Azurová kazeta s tonerem

Purpurová kazeta s tonerem

Žlutá kazeta s tonerem

Zobrazovací jednotka

Zásobník použitého toneru

a. Průměrný počet stran při používání formátu A4/Letter a 5 % pokrytí

jednotlivých barev na každé stránce. Podmínky používání a vzory tisku mohou způsobit odlišnost výsledků.

b. Počet obrázků na základě jedné barvy na každé stránce. Jestliže tisknete

dokumenty v plné barvě (azurová, purpurová, žlutá, černá), životnost položky se zkrátí o 25 %.

Přibližně 2 000 stránek

Přibližně 1 000 stránek

Přibližně 20 000 černobílých stránek nebo 50 000 obrázků

Přibližně 5 000 obrázků (1 250 barevných stránek)

Číslo výrobku

CLP-K300A

CLP-C300A

CLP-M300A

CLP-Y300A

CLP-R300A

CLP-W300A

Upozornění

Novou tiskovou kazetu nebo spotřební materiál je nutné zakoupit ve stejné zemi, ve které jste zakoupili zařízení. Vopačném případ ě nemusí být tisková kazeta a spotřební materiál se zařízením kompatibiln í, protože konfig urace tiskových kazet a spotřebního materiálu se v různých zemích liší.

12.1 <

Objednávání materiálu>

Page 68

13 Technické specifikace

Tato kapitola zahrnuje:

• Všeobecné specifikace

• Technické specifikace tiskárny

• Specifikace skeneru a kopírky

Všeobecné specifikace

Položka Popis

• Zásobník 150 stránek obyčejného pap ír u 75 g/m2 (kancelářský papír)

Vstupní kapacita papíru

Výstupní kapacita papíru

Jmenovitý výkon

Spotřeba energie

Hladina hluku

Doba zahřívání

Provozní prostřed í

Zobrazení

Životnost kazety s tonerem

Pamět’ Vnější rozměry

(š x h x v)

•Ruční podavač 1 strana obyčejného papíru (kancelářský papír)

Podrobnosti o vstupní kapacitě papíru viz strana 5.5.

Lícem dolů: 100 listů papíru 75 g/m2 (kancelářský papír)

110 - 127 V stř. nebo 220 - 240 V stř. Správné napětí, frekvenci ( v Hz ) a typ prou du

pro zařízení nalezente na typovém štítku. Průměr: 350 W

Režim úsporného napájení: méně než 30 W Pohotovostní režim: méně než 35 dBA

Tisk: méně než 49 dBA Režim kopírování: méně než 52 dBA

Kratší než 35 sekund (z klidového režimu) Teplota: 10 °C až 32,5 °C (59 °F až 90,5 °F)

Relativní vlhkost: 30 % až 80 % rel. vlhkosti 16 znaků x 2 řádky

2 000 stránek při 5 % pokrytí Černobíl ý tisk

Barva

128 MB (nelze rozšířit) 413,06 x 353,20 x 333,43 mm

(16,26 x 13,91 x 13,13 palců)

(Součástí dodávky je startovací

kazeta s tonerem o kapacitě

1 500 stránek)

1 000 stránek při 5 % pokrytí

(Součástí dodávky je startovací

kazeta s tonerem o kapacitě

700 stránek)

75 g/m2

Položka Popis

Hmotnost Hmotnost obalu Pracovní cyklus Měsíční kapacita tisku: až 24 200 obrázků Fixační teplota 180 °C

a. Hladina akustického tlaku, ISO 7779. b. Počet stran je ovlivňován provozním prostředím, délkou přestávek mezi tiskem,

typem a velikostí používaného média.

c. Počet obrázků na základě jedné barvy na každé stránce. Jestliže tisknete

dokumenty v plné barvě (azurová, purpurová, žlutá, černá), životnost položky se zkrátí o 25 %.

20,7 kg (včetně spotřebního materiálu) Papír: 3 kg, pla s t: 0,6 kg

Technické specifikace tiskárny

Položka Popis

Metoda tisku

Rychlost tisku

Čas prvního tisku

Rozlišení tisku Jazyk tiskárny

Kompatibilní operační systémy

Rozhraní

a. Rychlost tisku je ovlivňována použitým operačním systémem, výkonem

procesoru, používanou aplikací, způsobem připojení, typem a velikostí média a složitostí tiskové úlohy.

b. Nejnovější verzi softwaru si můžete stáhnout z webových stránek

www.samsungprinter.com.

Tisk laserovým paprskem

Černobílý

Barva

Černobílý

Barva

Až 2 400 x 600 dpi efektivní výstup SPL-C (Samsung Printer Language Color) Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista

Různé operační systémy Linux (pouze rozhraní

USB) Macintosh 10.3 ~ 10.5

Vysokorychlostní USB 2.0 Ethernet 10/100 Base TX (zabudovaný typ)

Až 16 stránek formátu A4 za minutu (17 stránek formátu Letter za minutu)

Až 4 stránky formátu A4 nebo Letter za minutu

Z pohotovostního režimu: méně než 14 sekund

Ze studeného stavu: méně než 45 sekund

Z pohotovostního režimu: méně než 26 sekund

Ze studeného stavu: méně než 57 sekund

13.1 <

Technické specifikace>

Page 69

Specifikace skeneru a kopírky

Položka

Kompatibilita Metoda skenová ní

Rozlišení

Účinná délka skenování

Účinná šířka skenování

Bitová hloubka barevný proc es

Bitová hloubka monochromatický proces

Rychlost kopírování

Rozlišení kopírování

Popis

Standard TWAIN/standard WIA Barevná technologie CIS (Contact Image Sensor) Optické: Až 600 x 1 200 dpi

(monochromaticky a barevně) Zvýšené: 4 800 x 4 800 dpi

Max. 289 mm (11,4 palce)

Max. 208 mm (8,2palce)

24 bitů

1 bit v režimu Černobílý 8bitů v režimu Odstíny šedé

Až 16 kopií ve formátu A4 nebo Letter

Černobí lý

Barva

• Text: až 600 x 300 dpi

• Text a foto: až 600 x 300 dpi

• Foto: Až 600 x 600 dpi ze skla

za minutu (17 kopií ve formátu Letter za minutu)

Až 4 kopie ve formátu A4 nebo Letter za minutu

Míra zvětšení Vícenásobné

kopírování Odstíny šedé

a. Rychlost kopírování se odvozuje od vícenásobné kopie jednoho dokumentu.

50 až 200 % ze skla

1 až 99 stran

256 odstínů

13.2 <

Technické specifikace>

Page 70

REJSTŘÍK

Číselné položky

2 nebo 4 stránky n a l ist , z vl ášt ní k op írov ání

6.3

Back 1.3 Black Start 1.3 barvy toneru 1.3

čištění

skenovací jednotka 10.3 vnější součásti 10.2 vnitřní součásti 10.2

displej 1.3

formát papíru

nastavení 5.8 specifikace 5.2

chybové zprávy 11.3

ID copy 1.3

jazyk zobrazení, změna 2.2

kazeta s tonerem

rozprostření toneru 10.4 údržba 10.4

výměna 10.5 klonování, zvláštn í kopie 6.4 kontrast, kopírování 6.2 kopírování

2 nebo 4 stránky na list

časová prodleva, nastavení 6.2

kopírování průkazu 6.3

plakát 6.4

tmavé 6.2

typ originálu 6.2

vymazání pozadí 6.5

výchozí nastavení, změna 6.2

zmenšení/zvětšení 6.1

6.3

Menu 1.3

nastavení sítě

operační systémy 4.1

TCP/IP 4.1 náhradní součásti 10.9

obrazové pozadí, vymazání 6.5

pamě″, vymazání 10.1 plakát, zvláštní kopie 6.4 pokyny týkající se papíru 5.3 požadavky na systém

Macintosh 3.2 problém, řešení

chybové zprávy 11.3

kopírování 11.10 kvalita tis k u 11.7 Linux 11.12 Macintosh 11.11 podávání papíru 11.5 program Sí″ové skenování 11.11 skenování 11.10 tisk 11.6

Windows 11.11 problémy s kvalitou tisku, řešení 11.7 problémy se systémem Linux 11.12 problémy se systémem Macint osh 11.11 problémy se systémem Windows 11.11 program Sí″ové skenování

problémy 11.11

přidání skenerů 8.2 průkaz, zvláštní kopie 6.3

ruční podavač 5.7

Scan to 1.3 Status 1.3 Stavová dioda Status LED 1.4 Stop/Clear 1.3 sí″ové skenování

časová prodleva, nastavení 8.3

skenování 8.2 skenování

do aplikace 8.1

do sí″ového počítače 8.2

nastavení skenování 8.3

USB flash pamě″ 9.2

výchozí nastavení, změna 8.3 skleněná deska skeneru

čištění 10.3 specifikace

13.2

fax

obecné

13.1 skener a kopírka tiskárna

13.1

13.2

Page 71

spotřební materiál

informace o objednání 12.1 kontrola životnosti 10.9

tisk

USB pamě″ 9.3 zprávy 10.1

typ papíru

nastavení specifikace 5.2

5.8

USB flash pamě″

skenování 9.2 správa 9.3

tisk 9.3 USB Print 1.3 úsporný režim při skenování 2.2

Vymazání pozadí, zvláštní kopie 6.5 více stránek na list

kopírování vložení papíru

ruční podavač 5.7

zásobník 1 5.5

zásobník 1/přídavný zásobník 2 5.5 výměna

kazeta s tonerem 10.5

zásobník použitého toneru 10.8

zobrazovací jednotka 10.6

6.3

zaseknutí papíru, odstranění

oblast výstupu papíru 11.2

ruční podavač 11.2

zásobník 1 11.1 zaseknutí, odstranění

papír 11.1 zásobník papíru, nastavení

kopírování 6.1 zásobník použitého toneru

10.8

10.1

6.3

výměna zprávy kazet y s tonerem

stavová dioda Status LED 1.4 zprávy, tisk zvláštní funkce kopírování zvláštní tisková média, pokyny

5.3

Page 72

Tiskárna Samsung

Sekce softwaru

Page 73

EKCE SOFTWARU

BSAH

Kapitola 1:

Kapitola 2:

INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS

Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4

Instalace softwaru pro lokáln í tis k ............................................................................................................................... 4

Instalace softwaru pro sít’ový ti sk ............................................................................................................................... 7

Opakovaná instalace softwaru tiskárny ........................................................................................................................... 10

Odebrání softwaru tiskárny ............................................................................................................................................. 11

ZÁKLADNÍ TISK

Tisk dokumentu ............................................................................................................................................................... 12

Tisk do souboru (PRN) .................................................................................................................................................... 12

Nastavení tis ká r n y ................................................................................................................... ........................................ 13

Karta Rozv r že n í ........................................................................................................................................................ 13

Kapitola 3:

Karta Papír ................................................................................................................... ..... ........................................ 14

Karta Grafika ................................................................................................................. .... ........................................ 15

Karta Doplňky ........................................................................................................................................................... 16

Karta O prog r a mu ..................................................................................................................................................... 16

Karta Tiskár n a .......................................................................................................................................................... 16

Použití nastavení Oblíbené ....................................................................................................................................... 17

Použití nápovědy ...................................................................................................................................................... 17

ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI TISKU

Tisk více stránek na jeden list papíru .............................................................................................................................. 18

Tisk plakátů ..................................................................................................................................................................... 19

Tisk brožur ..................................................................................................................................................................... 19

Tisk na obě strany papíru ................................................................................................................................................ 20

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu ............................................................................................................. 20

Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru ..................................................................................................... 20

Page 74

Použití vodotisků ............................................................................................................................................................. 21

Použití existujícího vodotisku .................................................................................................................................... 21

Vytvoření vodotisku .................................................................................................................................................. 21

Úpravy vodotisku ...................................................................................................................................................... 21

Odstranění vodotisku ................................................................................................................................................ 21

Použití šablon .......................................................................................................................... ........................................ 22

Co je to šablona? ...................................................................................................................................................... 22

Vytvoření nové šablony ............................................................................................................................................ 22

Použití šablon y ......................................................................................................................................................... 22

Odstranění šablony ................................................................................................................................................... 22

Kapitola 4:

Kapitola 5:

Kapitola 6:

MÍSTNÍ SDÍLENÍ TISKÁRNY

Nastavení hostitelského počítače ................................................................................................................................... 23

Nastavení klientského počítače ...................................................................................................................................... 23

POUŽÍVÁNÍ PROGRAMU INTELIGENTNÍ PANEL

Principy programu Inteligentní panel ............................................................................................................................... 24

Spuštění průvodce odstraňováním problémů ................................................................................................................. 25

Používání ná stroje Nastav e n í tis ká r n y ............................................................................................................................ 25

Používání nápovědy na obrazovce ........................................................................................................................... 25

Změny nastavení programu Inteligentní panel ................................................................................................................ 25

SKENOVÁNÍ

Skenování pomocí softwaru Samsung SmarThru ........................................................................................................... 26

Odebrání softwaru Samsung SmarThru ................................................................................................................... 26

Používání softwaru Samsung SmarThru .................................................................................................................. 27

Používání nápovědy na obrazovce ........................................................................................................................... 28

Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN ..................................................................................................................... 28

Skenování pomocí ovladače WIA ......................................................................................................................... .......... 28

Systém Windows XP ................................................................................................................................................ 28

Systém Windows Vista ............................................................................................................................................. 29

Page 75

Kapitola 7:

POUŽITÍ VAŠÍ TISKÁRNY VSYSTÉMU LINUX

Začínáme ........................................................................................................................................................................ 30

Instalace sdružených ovladačů systému Linux ............................................................................................................... 30

Instalace sdružených ovladačů systému Linux ......................................................................................................... 30

Odinstalace ovladačů Unified Linux Driver (Sdružené ovladače systému Lin u x) ..................................................... 31

Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) ..................................................... 32

Spuštění nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) ................................................ 32

Okno Printer s Configuration ( K o n fi g u race tiskáren) ................................................................................................. 32

Okno Scanners Configuration ................................................................................................................................... 33

Ports Configuration (Konfigurace portů) ................................................................................................................... 33

Konfigurace vl a stn o stí tiskárny ....................................................................................................................................... 34

Tisk dokumentu ............................................................................................................................................................... 34

Tisk z aplikací ........................................................................................................................................................... 34

Tisk souborů ............................................................................................................................................................. 35

Skenování dokumentu .................................................................................................................................................... 35

Používání programu Image Manager ....................................................................................................................... 36

Kapitola 8:

POUŽITÍ TISKÁRNY S POČÍTAČEM MACINTOSH

Instalace softwaru pro počítač Macintosh ....................................................................................................................... 38

Instalace tiská rny ............................................................................................................................................................ 39

Počítač Macintosh připoje n ý v síti ............................................................................................................................ 39

Připojení prostřednictvím portu USB ........................................................................................................................ 39

Tisk .................................................................................................................................................................................. 40

Tisk dokumentu ........................................................................................................................................................ 40

Změna nasta ve ní tiskárny ......................................................................................................................................... 40

Tisk více stránek na jeden list papíru ....................................................................................................................... 41

Skenování ....................................................................................................................................................................... 42

Page 76

T ypická instalace

1 Instalace softwaru

tiskárny v systému Windows

Tato kapito la obsa hu je ná sle du jící části:

• Instalace softwaru tiská rny

• Opakovaná instalace softwaru tiskárny

• Odebrání softwaru tiskárny

Instalace softwaru tiskárny

Můžete nainstalovat software tiskárny pro lokální nebo s íťový tisk. Chcete-li nainstalovat software tiskárny do počítače, zvolte příslušný postup instalace v závislosti na použité tisk árně.

Ovladač tiskárny je sof tw are , kte rý po čítači umožňuje komunikovat s tiskárnou. Postup instalace ovladačů se může lišit podle použitého operačního systému.

Před spuštěním instalace ukončete všechny aplikace spuštěné vpočítači.

Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainst alo vá ny všechny kompon en ty po třebné k činnosti tiskárny.

Zkontrolujte, zda je tiská rna připojena k počítači a je zapnutá.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM by se měl automaticky sp us tit a mělo by se zobraz it

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.ex e

ROM a potom klepněte na tlačítko OK. Používáte-li systém Windows Vista, klepněte na tlačítko

Všechny programy X:\Setup.e xe

Zobrazí-li se ve Windows Vista okno klepněte na program a poté klepněte na

uživatelských účtů

Spustit Setup.exe

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Start

→

Přísluše nství

Pokračovat

→

Spustit

a zadejte

Přehrát au to m atic k y

v poli

Nainstalovat ne bo sp ust it

v okně

Řízení

→

Instalace softwaru pro lokální tisk

Lokální tiská rna je tiskárna, která je přím o připojena k po čítači pomocí kabelu tiskárny dodaného spolu s tiskárnou, například pomocí kabelu USB nebo pa ralelního kabel u . Pokud je tiskárna připojena k síti, přeskočte tento krok a přejděte na Instalace softwaru pro síť ový tisk na straně 7.

Software tiskárny lze instalovat typickou nebo uživatelskou metodou.

POZNÁMKA

(Průvodce přidáním nového hardwaru), z a vřete ho klepnutím na ikonu v pravém horním rohu okna, nebo klepněte na tlačítko

Storno

: Spustí-li se během instalace „New Hardware Wizard“

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyber te z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v p očítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat se automaticky nainstaluje .

Další

: Umožní vám zobra zit uživ ate lsk ou

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Page 77

Vybe rte možnost Klepněte na tlačítko

Typická instalace pro lokální tiskárnu

Další

Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživa tel tiskárny Samsung zaškrtn utím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko se web společnosti Samsung.

Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

. Otevře

POZNÁMKA

okno.

•

Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko

•

Chcete-li tiská rnu připojit později, klepněte na tlačítko a na následujíc í obra zo vc e na tlačítko Ne. Spustí se instalace. Po ukončení instalace se nevytiskne zkušební stránka.

• Okno instalace se může lišit od okna zobrazeného v této

uživatelské příručce v záv isl osti na používaném rozhra ní atypuzařízení.

: Není-li tiskárna připojen a k počítači, zobrazí se n ásledující

Další

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky . Chcete -li zkušební strán ku vytisknou t, zaškrtněte příslušné

Další

políčko a kle pněte na tlačítko V opačném případě pouze klepněte na tlačítko

na krok 7.

Další

apřejděte

POZNÁMKA

znovu nainstalujt e ovla da č tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na straně 10.

: Nepracuje-li tiskárna po dokončení instalace správně,

Uživatelská instalace

Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci.

Zkontrolujte, zda je tiská rna připojena k počítači a je zapnutá.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM by se měl automaticky sp us tit a mělo by se zobraz it

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.ex e

ROM a potom klepněte na tlačítko OK. Používáte-li systém Windows Vista, klepněte na tlačítko

Všechny programy X:\Setup.e xe

Zobrazí-li se ve Windows Vista okno klepněte na program a poté klepněte na

uživatelských účtů

Spustit Setup.exe

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Start

→

Přísluše nství

Pokračovat

→

Spustit

a zadejte

Přehrát au to m atic k y

v poli

Nainstalovat ne bo sp ust it

v okně

Řízení

→

Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Pokud ne, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Ano

Page 78

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepn ěte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje.

Vyberte možnost

Vyberte svou tiskárnu a klepněte na tlačítko

Další

: Umožní zobrazit uživatelskou

Uživatelská insta lac e

. Klepněte na tlačítko

Další

POZNÁMKA

se následující okno.

Další

•

Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko

•

Chcete-li tiskárnu připojit později, klepn ěte na tlačítk o a na následující obrazovce na tlačítko Ne. Spustí se instalace. Po skončení instalace se nevytiskne zkušební stránka.

• Okno instalace se může lišit od okna zobrazeného v této

uživatelské příručce v záv islosti na používaném rozhraní

atypuzařízení.

: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí

Další

Vyberte komponenty, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

POZNÁMKA

[

Procházet

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky. Chcete-li zkušební stránku vytisknout, zaškrtněte příslušné políčko a klepněte na tlačítko

V opačném případě pouze klepněte na tlačítko na krok 9.

Další

: Instalační složku můžete změnit klepnutím na p říkaz

Další

apřejděte

Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Pokud ne, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Ano

Page 79

Chcete-li do stávat aktuální informace od společnosti Samsun g, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko se web společnosti Samsun g.

Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

. Otevře

Instalace softwaru pro sít’ový tisk

Pokud bude tiskárna připojena k síti, je nutné nejdříve pro tiskárnu nakonfigurovat na staven í protokolu TCP/IP. Jsou-li přiřazena a ověřen a nastavení protokolu TCP/IP, můžete spustit instalaci softwaru ve všech počítačích v síti.

program a poté klepněte na

uživatelských účtů

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyber te z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v p očítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky na insta luje .

Vyberte možnost Klepněte na tlačítko

Další

T yp ická ins ta lace pro síŤovou tiskárnu

Další

Pokračovat

: Umožní vám zobra zit uživ ate lsk ou

v okně

Řízení

Software tiskárny lze instalovat typickou nebo uživatelskou metodou.

Ty pická instalace

Tato volba je doporuče na pr o většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny.

Zkontrolujte, zd a je tisk árna p řip ojena k síti a zapn utá. P odrob nost i o připojení k síti naleznete v uživatelské příručce dodané s tiskárno u.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM b y se m ěl automaticky sp us tit a m ělo by se zobrazit

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.exe

ROM a potom klepněte na tlačítko Používáte-li systém Windows Vista, klepněte na tlačítko

Všechny programy X:\Setup.exe

Zobrazí-li se ve Windows Vista okno klepněte na

Spustit Setup.exe

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Start

→

Příslušenství

→

Spustit

a zadejte

Přehrát automatick y

v poli

Nainstalovat nebo spustit

→

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Page 80

Zobrazí se se znam tis káren dos tupný ch v síti. Z e se znam u v ybert e tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

•

Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko přepínačem zadejte název portu a adresu IP tiskárny.

Přidá port TCP/IP

Aktualizovat

. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě,

, nebo přidejte tiskárnu do sítě

Pro ověření adresy IP vaší tiskárn y nebo adresy MAC vytiskněte stránku Konfigurace sítě.

•

Pokud chce te vyhledat sdíl enou síťovou tiskárnu (cestu UN C ), vyberte přep ínač sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko

Sdílená tiskárna (UNC)

Procházet

a zadejte název

Další

POZNÁMKA

znovu nainstalujt e ovla da č tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na straně 10.

: Nepracuje-li tiskárna po dokončení instalace správně,

Uživatelská instalace

Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci a nastavit konkrétní adresu IP.

Zkontrolujte, zd a je tisk árna připoj ena k s íti a zap nutá. Podro bnos ti o připojení k síti nalezne te v uživatelské příručce dodané s tiskárn ou.

Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM by se měl automaticky sp us tit a mělo by se zobraz it

okno instalace. Nezobrazí-li se okno instalace automaticky, klepněte na tlačítko

Start

a vyberte možnost

text

X:\Setup.ex e

ROM a potom klepněte na tlačítko OK. Používáte-li systém Windows Vista, klepněte na tlačítko

Všechny programy X:\Setup.e xe

Zobrazí-li se ve Windows Vista okno klepněte na program a poté klepněte na

uživatelských účtů

Spustit Setup.exe

Spustit

. Do zobrazeného okna zadejte

, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CD-

Start

→

Přísluše nství

Pokračovat

→

Spustit

a zadejte

Přehrát au to m atic k y

v poli

Nainstalovat ne bo sp ust it

v okně

Řízení

→

POZNÁMKA

deaktivovat firewall.

: Aby bylo m ožné vyhledat sí″ovou tiskárnu, je potřeba

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky a regis tra ci jak o uži vat el tis ká rny Sa m su ng , abyste mohli od společnosti Samsung dostávat informace. Pokud chcete, zaškrtn ěte příslušná políčka a klepněte na

Dokončit

tlačítko Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

Klepněte na tlačítko

•

V případě potřeby vyber te z rozevíracího seznamu jazyk.

• Zobrazit návod k použití

příručku. Pokud není v p očítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky na insta luje .

Další

: Umožní vám zobra zit uživ ate lsk ou

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Page 81

Vybe rte možnost

Zobrazí se se znam tis káren dos tupný ch v síti. Z e se znam u v ybert e tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

Uživatelská instalace

. Klepněte na tlačítko

Další

TIP

: Chcete-li na st av it určitou adresu IP pro konk rétní síťovou tiskárnu, klepněte na tlačít ko IP adresy. Postupujte takto:

a. Ze seznamu vyb erte tis ká rnu , pro ktero u chc et e nas ta vit ko nkrét ní

adresu IP,. b. Ručně nastavte adresu IP, masku podsítě a bránu tiskárny a klepnutím

na tlačítko

tiskárnu. c. Klepněte na tlačítko

Nastavení IP adresy

Konfigurovat

Další

. Zobrazí seokno Nastavení

nastavte konkrétní adresu IP pro síťovou

•

Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko přepínačem zadejte název portu a adresu IP tiskárny.

Přidá po rt TCP/IP

Aktualizovat

. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě,

, nebo přidejte tiskárnu do sítě

Pro ověření adresy IP vaší tiskárn y nebo adresy MAC vytiskněte stránku Konfigurace sítě.

•

Pokud chce te vyhledat sdíl enou síťovou tiskárnu (cestu UN C ), vyberte přep ínač sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiskárnu klepnutím na tlačítko

POZNÁMKA

deaktivovat firewall.

: Aby bylo m ožné vyhledat sí″ovou tiskárnu, je potřeba

Sdílená tiskárna (UNC)

Procházet

a zadejte název

Vyberte komponen ty, které chcete instalovat. Po výběru komponent se zobrazí následující okno. Můžete také změnit název tiskárny, nastavit tiskárnu pro sdílení v síti, nastavit tiskárnu jako výchozí a změnit název portu každé tiskárny. Klepněte n a tlačítko

Další

Chcete-li nainstalovat software na server, zaškrtněte políčko

Nastavení tiskárny na serveru

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Page 82

Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky a re gistraci jako uživatel tiskárny Samsung, abyste mohli od společnosti Samsung dostávat informace. Pokud chcete, zaškrtněte příslušná políčka a klepněte na tlačítko

Jinak pouze klepněte na tlačítko

Dokončit

Opakovaná instalace softwaru

tiskárny

Nepodaří-li se software tiská rny nainstalo vat, můžete instalaci zopakovat.

Spusťte systém Windows.

V nabídce

programy

Vyberte možnost

Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko

Start

přejděte na p říkaz

→

název ovladače tiskárny

Opravit

a klepněte na tlačítko

Programy

→

nebo

Údržba

Další

Všechny

Další

POZNÁMKA

znovu nainstalujte ovladač tiskárny. Viz Opakovaná instalace softwaru tiskárny na straně 10.

: Nepracuje-li tiskárna po do končení instalace správně,

•

Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko přepínačem zadejte název po rtu a adres u IP tis kárny.

•

Pokud chc ete vyhledat sdí lenou síťovou tiskárnu (cestu UNC), vyberte přep ínač sdílené položky ručně, nebo vyhledejte sdílenou tiská rnu klepnutím na tlačítko

Zobrazí se seznam komponent, ze kterého můžete vybrat jednotlivé po ložky a znovu je nainstalovat.

Přidá port TC P /IP

Aktualizov at

Sdílená tiskárna (UNC)

Procházet

, nebo přidejte tiskárnu do sítě

. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě,

a zadejte název

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Page 83

POZNÁMKA

okno.

•

Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko

•

Chcete-li tiská rnu připojit později, klepněte na tlačítko a na následujíc í obra zo vc e na tlačítko Ne. Spustí se instalace. Po skončení instalace se nevytiskne zkušební stránka.

• Okno opakované instalace se může lišit od okna zobrazeného

v této uživatelské příručce v závislosti na používaném rozh raní a typu zařízení.

: Není-li tiskárna připojen a k počítači, zobrazí se n ásledující

Další

Vyberte komponenty, které chcete znovu nainstalovat, a klepněte na tlačítko

Pokud jste nainstalovali software tiskárny pro lokální tisk a

název ovladače tiskárny

zkušební stránky. Postupujte takto: a. Chcete-li vytisknout zk ušební stránku, zaškrtněte příslušné

políčko a klepněte na tlačítko

b. Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte

na tlačítko Pokud ne, vytiskněte ji znovu klepnutím na tlačítko Ne.

Po dokončení instalace klepněte na tlačítko

Další

Ano

vyberete

, zobrazí se okno s výzvou k vytištění

Další

Dokončit

Odebrání softwaru ti sk árn y

Spusťte systém Windows.

V nabídce

programy

Vyberte možnost Zobrazí se seznam komponent, ze kterého můžete jednotlivé

položky vybrat a poto m je od ebrat .

Vyberte komponenty, které chcete odebrat, a klepněte na tlačítko

Zobrazí-li počítač výzvu k potvrzení výběru, klepněte na tlačítko Vybraný ovladač a všechny jeho součásti budou odebrány z počítače.

Po odebrání softwaru klepněte na tlačítko

Start

přejděte na p říkaz

→

název ovladače tiskárny → Údržba

Další

Odebrat

a klepněte na tlačítko

Programy

nebo

Další

Dokončit

Všechny

Ano

Instalace softwaru tiskárny v s ys tému Windows

Page 84

2 Základní tisk

V této kapito le jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.

Tato kapito la obsa hu je ná sle du jící části:

• Tisk dokumentu

• Tisk do souboru (PRN)

• Nastavení tiskárny

- Karta Rozvržení

- Karta Papír

- Karta Grafika

- Karta Doplňky

- Karta O programu

- Karta Tisk árna

- Použití nastavení Oblíbené

- Použití nápovědy

Tisk dokumentu

OZNÁMKA

•

Okno v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typ u použ ívané t iskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné.

• Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna

kompatibiln í. Inf or ma ce najd et e v čás ti K o m pa tib iln í op er a ční systémy v k apitole T echnické specifikace tiskárny v uživatelské příručce tiskárny.

•

Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.

Následující postup obecně popisuje kroky při tisku z různých aplik ací v systému Windows. Přesné kroky tisku dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. Přesný popis postupu tisku najdete v uživatelské příručce po uží va né aplikac e.

Vlastnosti

ovladače tiskárny se může o d okna zobrazen ého

Otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Vyberte příkaz V závislosti na aplika ci se může jeho vzhled mírně lišit.

Okno Tisk slouží k výběru základních možností nastavení tisku. Ktěmto nastavením patří počet kopií a rozsah tisku.

Vyberte příslušný

Chcete-li v yužít možnosti, kterými je ovladač tiskárny vybaven, klepněte na tlačítko informace v iz Nastavení tiskárny na straně 13.

Pokud okno Tisk obsahuje tlačítko

Možnosti

tlačítko

Zavřete okno vlastností tiskár ny klep nu tím na tlačítko OK.

V okně Tisk spusťte tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko OK nebo

Tisk

v nabídce

ovladač tiskárny

Vlastnosti

, klepněte na ně. Na další obrazovce potom klepněte na

Vlastnosti

Soubor

Zkontrolujte, zda je vybrána správná tiskárna.

nebo

. Zobrazí se okno T isk.

v rozevíracím seznamu

Předvolb y

Nastavit, Tiskárna

Název

v okně Tisk. Další

nebo

Tisk do souboru (PRN)

Někdy můžete potřebovat uložit tisková data jako soubor za různými účely.

Vytvoření souboru:

Zaškrtněte políčko

Vyberte složku, zad ejte název souboru a klepněte na tla čítko OK.

Tisknout do souboru

vokně

Tisk

Základní tisk

Page 85

Nastavení tiskárny

V okně vlastností tis ká rny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit.

Okno vlastností tiskárny se může lišit v závislosti na pou žívaném operačním systému. V této uživatelské příručce je zobrazeno okno Vlastnosti systému Windows XP.

Okno

Vlastnosti

uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používané tiskárny. Pokud okno vlastn os tí tiskár ny otev řet e ze složky Tiskárny, zobrazí se

vněm další karty systému Windows (viz uživatelská příručka Windows) a karta Tiskárna (viz Karta Tiská rna na straně 16).

OZNÁMKY

•

Ve většině aplikací v syst ém u W ind ow s ma jí nasta ve ní pro ve de ná v aplikaci přednost před nastaveními, která zadáte v ovladači tiskárny. Nejprve změňte všechna nasta vení tisku, která jsou k dispozici v softwarové aplikaci, a potom změňte zbývající na stavení pomocí ovladače tiskárny.

•

Změněné nastavení bude aktivní pouze během používání aktuální aplikace. Tiskárny.

•

Následující postup je urče n pro sy stém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného syst ém u W ind ow s ne bo nápo vědy online.

1.V systému Windows klepněte na tlačítko

2. Vyberte příkaz Tiskárny a faxy.

3. Vyberte ikonu ovladače tiskárny.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu ovladače tiskárny

a vyberte příkaz Předvolby tisku.

5.Na jednotlivých kartách změňte nastavení a klepněte

na tlačítko

ovladače tiskárny se může od okna zobraz eného v této

Chcete-li, aby změny byly trvalé

, zadejte je ve složce

Start

Karta Rozvržení

Karta

Rozvržení

stránce. Karta

Tisk plakátu

tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Orientace papír u

Možnost informace nastránce vytisknuty.

• S nastavením možnosti dopisu.

•Možnost

umožňuje upravit vzh led dokume ntu na v ytisknu té

V olby rozv ržení

Tisk brožury

Orientace papíru

Otočit o 180 stupňů

obsahuje možn osti

. Další informace o přístupu k vlastnostem

dovoluje vybrat směr, ve kterém budou

Na výšku

Na šířku

se tiskne na šířku papíru, ve stylu

se tiskne na výšku papíru, ve stylu

umožňuje otočit stránku o 180° .

Více stránek n a list

Základní tisk

Na výšku

Volby rozvržení

Možnost Můžete vybrat možnosti

•

Volby rozvržení

Další informace viz Další informace viz Další informace viz

Oboustranný tisk

•

Další informace viz

umožňuje tisk na obě strany papíru.

Na šířku

dovoluje vybrat rozšířené možnosti tisku.

Více stránek na list

Tisk více strán ek na jeden list papíru na straně 18. Tisk plakátů na straně 19. Tisk brožur na straně 19.

Tisk na obě strany papíru na straně 20.

Tisk plakátu

Page 86

Karta Papír

Až otevřete okno vla stn os tí tisk ár ny, můžete pomocí níže uvede ný ch možností nastav it zá kla dn í sp eci fikac e pro ma ni pu lac i s papír em . Da lš í informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Vlastnosti papíru lze nastavit na kartě

Kopie

Možnost zadat tisk 1 až 999 kopií.

Formát

Možnost Není-li požadovan ý formát v s eznamu

Vlastní

formát papí ru a klepněte na tla čítko OK. Nastavení se zobrazí v seznamu Formát, ze kterého můžete po lož k u vyb rat.

Kopie

dovoluje zadat po čet kopií, které chcete vytisknout. Můžete

Formát

dovoluje nastavit formát papíru vloženého do zásobníku.

. V zobrazeném okně

Uživatelské nastavení papíru

Papír

Formát

uveden, klepněte na tlačítko

nastavte

Zdroj

Zkontrolujte, zda je v ro ze vír ac ím sezn am u papíru. Při tisku na speciální materiály jako obálky a fólie použijte Do ručního nebo víceúčelového zásobníku je nutné vkládat listy po jednom. Je-li jako zdroj papíru nastav en použije tisková média v následujícím pořadí zásobníků: Ruční zásobník nebo víceú čelový zásobník, Zásobník 1, Doplňkový zásobník 2

Typ

Nastavte budete tisknout. Tím získáte výtisk nejlepší kvality. Pokud tak neučiníte, nemusíte dosáhno ut po žad o van é kva lity tisku.

Slabý Silný Hedvábný

Gilbert 100%.

Normální papír

Vaše tiskárna monochromaticky a na bavlněný papí r gr am á že 60 g/m2.

Recyklovaný pa pír Barevný papí r

Tisk v měřítku

Možnost zvětšit tiskovou úlohu vzh led em ke str án ce . Můžet e vyb ra t mo žnos t i

Žádné, Zmenšit/Zvětšit

•

Typ

tak, aby odpovídal papíru založenému v zásobníku, z něhož

: Slabý papír – méně než 70 g/m2.

: Silný papír – 90 až 120 g/m2.

: Bavlněný papír gramáže 75~90 g/m2, např. Gilbert 25% a

: Normální nenatíraný papír. Tento typ vyberte, tiskne-li

: Recyklov aný papír gramáže 75~90 g/m2.

: Papír s barevným podkladem gramáže 75~90 g/m2.

Tisk v měřítku

Další informace viz straně 20. Další informac e viz na straně 20.

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu na

Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru

Automatická volba

dovoluje au tomaticky nebo ručně zmenšit nebo

Přizpůsobit na stránku

Zdroj

vybrán správn ý z áso bn ík

Ruční podavač

, tiskárna automaticky

Základní tisk

Page 87

Karta Grafika

Pomocí následujících možn ostí můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepnutím na kartu

Grafika

lze zobrazit následující možnosti

Rozšířené funkce

Chcete-li nastavit další m o žnosti, klepněte na tlačítko

funkce

•

Komprese rastru

přenosu dat z počítače na tiskárnu. Jestliže ji nastavíte na hodnotu Maximum, pak se rychlost tisku zrychlí, avšak kvalita se přitom zhorší) .

•

Tisknout veškerý text černou barvou: Tisknout veškerý text černou barvou,

černě bez ohledu na to, jakou barvou je zobrazený na obrazovce.

Tisknout veškerý text tmavší:

•

veškerý text tmavší

obvyklém dokumentu.

: Tato volba určuje stupeň komprese obrázků při

Je-li zaškrtnuta možnost veškerý text se vytiskne

Je-li zaškrtnuta možnost

, veškerý text dokumentu se vytiskne tmavší než v

Rozšířené

Tisknout

Rozlišení

Možnosti Rozlišení, které lze vybrat, závisejí na modelu tiskárny.

Čím vyšší hodnot u zv olíte, tím budou tišt ěn é zn a ky agrafika ostřejší . Vyšší nastavení také může prodloužit dobu potřebnou k tisku dokumentu.

Barevný režim

Můžete vybrat možnosti barev. Nastavení na hodnotu nejlepší kvalitu tisku barevných dokumentů. Pokud chcete tisknout barevn ý dokument v odstínech šedé, vyberte možnost nastavit možnosti barev ručně, vyberte možnost tlačítko

Nastavení barev nebo Porov. barev

•

Nastavení barev

možnosti

•

Porov. barev

obrazovce pomocí možnosti

Úrovně

: Vzhled obrázků lze upravit změnou nastavení

: Barvy výstupu tiskárny lze nastavit podle barev na

Nastavení ba rev

Barva

Odstíny šedé

Ručně

a klepněte na

obvykle zajistí

. Chcete-li

Základní tisk

Page 88

Karta Doplňky

Karta O programu

Pro dokument můžete vybrat možnosti výstupu. Další informace opřístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

Karta

Doplňky

Vodoznak

Můžete vytvořit obrázek s textem, který se na každé stránce dokumentu vytiskne jako pozadí.

umožňuje nastavit následující možnosti:

Další informa ce viz

Použití vodotisků na straně 21.

Na kartě čísle verze o vla da če. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepno ut na ikonu webové stránky a připojit s e k Internetu. Dalš í informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 12.

O programu

je zobrazena zpráva o autorských právech a o

Karta Tiskárna

Pokud okno vlastn os tí tis kár ny otevřete ze složky ikarta

Tiskárna

Následující postu p je u rčen pro systém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows pos tupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online.

Klepněte na tlačítko

Vyberte příkaz

Vyberte ikonu ovladače tiskárny.

Klepněte pravým tlačítkem na ikonu ovladače tiskárny a klepněte na příkaz

Klepněte na kartu

. Na této kartě můžete nastavit konfiguraci tiskárny.

Start

na hlavním panelu systému Windows.

Tiskárny a faxy

Vlastnosti

Tiskárna

a nastavte příslušné možnos ti.

Tiskárny

, zobrazí se

Šablona

Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.

Další informace viz

Možnosti výst upu

•

Podskupina tisku

dokumentu vytisknou. Vyberte pořadí při tisku z rozevíracího seznamu.

Normální (1,2,3)

poslední.

Všechny stránky obrác en ě (3,2,1)

stránky od poslední k první.

Tisknout li ché stránky

dokumentu.

Tisknout sudé stránky

dokumentu.

Použití šablon na straně 22.

: Můžete nastavit pořadí, v jakém se stránky

: Tiskárna vytiskne všechny stránky od první do

: Tiskárna vytiskne všechny

: Tiskárna vytiskne pouze liché stránky

: Tiskárna vytiskne pouze sudé stránky

Základní tisk

Page 89

Použití nastavení Oblíbené

Možnost umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití.

Chcete-li uložit položku do seznamu

1 2

Až budete chtít použít některé z uložených nastavení, vyberte ho v rozevíracím seznamu vybraného oblíbeného nastavení.

Chcete-li položku oblíbeného nastavení od stranit, vybert e ji v seznamu a klepněte na tlačítko

Výběrem položky obnovit výchozí nastavení o vladače tiskárny.

Oblíbené

Změňte nastavení na každé kartě podle potřeby. Zadejte náz ev položky do pole

Klepněte na tlačítko S uložením seznamu

nastavení ovladače.

, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi,

Oblíbené

Uložit

Oblíbené

Smazat

Výchozí hodnota tiskárny

se uloží všechna aktuální

. Nastavení tisku se změní podle

, postupujte takto :

ze seznamu můžete

Použití nápovědy

Zařízení obs ahuje obr azov ku s nápo vědou, kterou lze aktivovat pomocí tlačítka

Nápověda

poskytují podrobné informace o funkcích tiskárny, které lze nastavit v ovladači tiskárny.

Nápovědu lze také zobrazit klepnutím na tlačítko v pravém horním rohu a klepnutím na lib ov oln é nas ta ve ní.

v okně vlastností tiskárny. Obraz ovky s nápo vědou

Základní tisk

Page 90

3 Rozšířené možnosti tisku

Tisk více stránek na jeden list papíru

V této kapito le jsou popsán y další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy.

OZNÁMKA

•

Okno v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typ u použ ívané t iskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné.

•

Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.

Tato kapito la obsa hu je ná sle du jící části:

• Tisk více stránek na jeden list papíru

• Tisk plakátů

• Tisk brožur

• Tisk na obě strany papíru

• Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu

•Přizpůsobení doku me ntu vy br aném u fo rm át u pap íru

• Použití vodotisků

• Použití šablon

Vlastnosti

ovladače tiskárny se může o d okna zobrazen ého

1 2

3 4

Můžete vybrat počet stránek, které chcete vytisknout na jeden arch papíru. Při tisku více stránek na jeden list papíru se stránky zmenší a budou umístěny na papír v pořadí, které zadáte. Na je de n list můžete vytisknout až 16 stránek.

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastn ostí tiskárny. V iz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě v rozevíracím seznamu

Vyberte počet stránek, které chc e te na 1 list vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16), v rozevíracím seznamu

V případě potřeby vyberte v rozevíracím seznamu pořadí tisku stránek.

Chcete-li kolem každé stránky dokumentu vytisknout ohraničení, zaškrtněte políčko

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Rozvržení

vyberte možnost

Typ rozvržení

Tisknout okraje stránek

Papír

a vyberte zdroj, formát a typ papíru.

Více stráne k na list

Stran na list

Pořadí stran

Rozšířené možnosti tisku

Page 91

Tisk plakátů

Tisk brožur

Funkce umož ňu je vyti sknou t jedn ostrá nkový doku ment na 4 , 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzá jem n ým slo že ním pa k vy tvořit jeden dokument velikost plakátu.

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. V iz Tisk do kumentu na straně 12.

Klepněte na kartu v rozevíracím seznamu

Nastavte možnos ti pla ká tu: Rozložení stránek může mít hodnoty

nebo

Plakát<4x4>

automaticky zvětší a pokryj e 4stránk y papíru.

Zadejte překrytí (v milimetrech nebo palcích), které zjednoduší sestavení výsledného plakátu.

Rozvržení

. Vyber ete -li možn os t

a vyberte možnost

Typ rozvržení

Plakát<2x2>, Plakát<3x3>

0,15 palce

Plakát<2x2>

Tisk plakátu

, výstup se

Tato fu nkce tiskárny umožňuje tisknout dokumenty po obou stranách papíru a uspořádá stránky tak, aby přeložením vytištěného papíru vznikla brožura.

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete vlastnosti tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě seznamu

OZNÁMKA

velikost A4, Letter , Legal nebo Folio v seznam u

Papír

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Po tisku stránky složte a sešijte.

Rozvržení

Typ

: Možnost tisku brožur je k dispozici, pokud je vybrána

zvolte možnost

Papír

a vyberte zdroj, velikost a typ papíru.

Tisk brožury

z rozevíracího

Ve likost

na kartě

0,15 palce

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK. Plakát dokončete slepením vytištěných listů.

Papír

a vyberte zdroj, formát a t yp papíru.

Rozšířené možnosti tisku

Page 92

Tisk na obě strany papíru

Tisk zmenšeného nebo zvětšeného

Můžete tisknout na obě strany listu pa pí ru. P řed tisk em ro zh od něte, jak má být dokument orientován.

K dispozici jsou následující možnosti:

•

Žádná

•

Dlouhý okraj

•

Krátký okraj

OZNÁMKA

•

Netiskněte na obě strany štítků, transparentních fólií, obálek nebo silného papíru. Může dojít k zasekn utí papíru a poš kození tiskárny.

•

Chcete-li použít oboustranný tisk, můžete vybrat pouze následující velikosti pap íru: A4, Letter, Legal a Folio s gra m áží 75–90 g/m2).

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete vlastnosti tiskárny. Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě

V sekci oboustranné vazby.

Klepněte na kartu

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK. Tiskárna vytiskne nejdříve každou druhou stránku dokumentu.

OZNÁMKA

dokončit tiskovou úlohu ručně. Tiskárna vytiskne nejdříve každou druhou stránku dokumentu. Po vytištění první stránky úlohy se zobrazí okno Printing Tip (Tiskový tip). Dokončete tiskovou úlohu podle po kynů na obrazovce.

, což je obvyklé rozvržení používané při vazbě knih.

– tento typ se často používá pro kalendáře.

▲

Dlouhý okraj

Rozvržení

Oboustranný tisk

: Pokud tiskárna neobsahuje duplexní jednotku, měli byste

vyberte orientaci papíru.

vyberte požadovanou možnost

Papír

a vyberte zd roj, velikost a typ papíru.

▲

Krátký okraj

dokumentu

Velikost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší.

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastn ostí tiskárny. V iz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě seznamu

Do pole Hodnotu můžete změnit také pomocí tlačítek a .

Ve skupině

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Papír

vyberte možnost

Typ tisku

Procento

zadejte měřítko.

Možnosti papíru

Zmenšit/Zvětšit

zadejte zdroj, formát a typ papíru.

v rozevíracím

Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru

Tato funkce umožňuje přizpůsobit velikost libovolné tiskové úlohy

formátu pou žívaného papíru bez ohledu na velikost původního digitálního do kumentu. To může být užitečné v případě, že chcete zkontrolova t jemné detaily v dokumentu malého formátu.

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastn ostí tiskárny. V iz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě v rozevíracím seznamu

V rozevíracím seznamu

Ve skupině

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

Papír

vyberte možnost

Možnosti papíru

Přizpůsobit na stránku

Typ tisku

Cílová stra na

vyberte poža dova ný fo rm át .

zadejte zdroj, formát a typ papíru.

Rozšířené možnosti tisku

Page 93

Použití vodotisků

Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedými písmeny text K ONCEPT nebo TAJNÉ.

Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodotisk y.

Úpravy vodotisku

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastn ostí tiskárny. V iz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu

Vodoznak.

V rozevíracím seznamu který chcete upravit, a změňte jeho text a nastavení.

Uložte provedené změny klepnutím na tlačítko

Klepejte opakov aně na tlačítko OK, dokud se okno Tisk nezavře.

Doplňky

Zobrazí se okno

Stávající vodozn ak y

a potom na tlačítko

Upravit vodoznak

Upravit

vyberte vodotisk,

Aktualizovat

ve skupině

Použití existujícího vodotisku

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. V iz Tisk do kumentu na straně 12.

Klepněte na kartu vyberte požadovaný vodotisk. Vybraný vodotisk se zobrazí v náhledu

dokumentu.

Vytiskněte dokument klepnutím na tlačítko OK.

OZNÁMKA

až bude vytištěna.

: V náhledu se zobrazí stránka tak, jak bude vypadat,

Doplňky

a v rozevíracím seznamu

Vodoznak

Vytvoření vodotisku

Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. V iz Tisk do kumentu na straně 12.

Klepněte na kartu

Vodoznak

Do pole 40 znaků. Text se zobrazí v okně náhledu.

Zaškrtnete-li políčko pouze na první stránku dokumentu.

Zadejte možnosti vodotisku. Ve skupině

velikost a úroveň odstínů šedé. Ve skupině zadat úhel otočení vodotisku.

Přidejte vodotisk do seznamu vodotisků klepnutím na tlačítko

Přidat

Po dokončení úprav spusťte tisk klepnu tím na tlačítko OK.

Chcete-li přes tat tisknout vodo tisk, vyberte mo žnost v rozevíracím seznamu

T e xt vo dozn ak u

Doplňky

. Zobrazí se okno

zadejte text vodotisk u. Text může mít až

Pouze první stránka

Atributy písma

Vodoznak

a potom na tlačítko

Upravit vodoznak

můžete zadat název písma, jeho styl,

Upravit

ve skupině

, vodotisk se vytiskne

Úhel textu

můžete

Odstranění vodotisku

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastn ostí tiskárny. V iz Tisk dokumentu na straně 12.

Na kartě

Upravit

V seznamu odstranit, a klepněte na tlačítko

Klepejte opakov aně na tlačítko OK, dokud se okno Tisk nezavře.

Doplňky

. Zobrazí se okno

klepněte ve skupině Vodotisk na tlačítk o

Stávající vodozn ak y

Upravit vodoznak

vyberte vodotisk, kte rý ch ce te

Smazat

Rozšířené možnosti tisku

Page 94

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Použití šablon

Co je to šablona?

Šablona je te xt nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů. Namísto předtištěného hlavičkového papíru můžete vytvořit šablonu obsahující stejné informace jako hlavičkový papír. Chcete-li potom vytisknout dopis na hlavičkový papír společn os ti, ne ní nu tné do zařízení vkládat předtištěný hla vi čkový papír. Stačí dát pouze tiskárně pokyn, aby na dokument vytiskla šablonu hlavičkového papíru.

Vytvoření nové šablony

Chcete-li používa t šabl on u, je třeba nejprve vytvořit novou šablonu, která může obsahovat logo nebo obrázek.

Vytvořte nebo otevřete dokument obsahující text nebo obrázek, který chcete v nové šabloně použít. Umístěte jednotlivé položky

přesně tak, jak si je přejete v šabloně vytisknout.

Dokument lze uložit jako šablonu v okně vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu ve skupině

V okně Edit Overlay klepněte na tlačítko

V okně Create Overlay zadejte do po le dlouhý maximálně osm znaků. V případě potřeby vyberte cestu k souboru. (Výchoz í ces ta je C: \Fo rm ov er).

Klepněte na tlačítko název.

Dokončete tvorbu šablony klepnutím na tlačítko OK nebo Soubor se ne vytiskne. Uloží se na pevný disk počítače.

OZNÁMKA

stejný jako fo rmát dokumentu, který chcete se šablonou vytisknout. Nevytvářejte šablonu s vodo tiskem.

: Formát (velikost stránky) dokumentu šablony musí být

Šablona

Doplňky

Uložit

a potom klepněte na tlačítko

Vytvořit šablonu

Název souboru

. V poli

Seznam šablon

se zobrazí nový

Upravit

název

Ano.

Použití šablony

Po vytvoření je šablona p řipravena k tisku spole čně s dokumentem. Chcete-li vy tisknout šablonu s dokumen tem, postupujte takto:

Vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Chcete-li n a stavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastn ostí tiskárny. V iz Tisk dokumentu na straně 12.

Klepněte na kartu

V rozevíracím seznamu

Nezobrazí-li se šablona, kterou chcete použít, v seznamu

Šablona

a vyberte soubor se šablonou. Pokud jste poža dovan ý so ubo r s šab lon ou ulož ili do ex terníh o

souboru, můžete ho také načíst po otevření okna Až soubor vyberete, klepněte na tlačítko

zobrazí v seznamu šablonu v poli

V případě potřeby zaškrtněte políčko Zaškrtnete-li toto políčko, zobrazí se při každém odesílání dokumentu k tisku okno s žádostí o potvrzení, zda se má šablona tisknout společně s dokumentem.

Je-li políčko ponecháno volné a vyberete-li šablonu, vytiskne se šablona s dokumentem automaticky.

Klepejte opakov aně na tlačítka OK nebo tisk.

Šablona se stáhne sp ole čně s tiskovou úlohou a vytiskne se s dokumentem.

OZNÁMKA

rozlišení dokum e ntu, kte rý ch cet e se ša blo no u vyt isk no ut.

, klepněte postupně na tlačítka

: Rozlišení dokumentu šablony musí být stejné jako

Doplňky

Seznam šablo n

Šablona

Seznam šablo n

vyberte požadovanou šablon u.

Upravit

Načíst šablonu

Otevřít

. Soubor se

a lze ho pou žít k tisku. V yberte

Při tisku potvrdit šablonu

Ano

, dokud se nespustí

Odstranění šablony

Nepoužívané šablony můžete odstranit.

V okně vlastností tiskárny klepněte na kartu

Klepněte na tlačítko

V seznamu odstranit.

Klepněte na tlačítko

Po zobrazení ok na s výzvo u k potv rzen í klep něte na tlačítko

Klepejte opakov aně na tlačítko OK, dokud se okno Tisk nezavře.

Seznam šablon

Upravit

ve skupině vyberte šablonu, kterou chcete

Smazat šablo nu

Šablona

Doplňky

Ano

Rozšířené možnosti tisku

Page 95

4 Místní sdílení tiskárny

Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač.

Následující postup je určen pro systém Windows XP. Při p o užití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky přís luš né ho syst ém u Wind ow s neb o ná po vědy online.

OZNÁMKY

• Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna kompa tib ilní . Informace najdete v části Kompatibilní operační systémy v kapitole Technické specifikace tiskárny v uživa telské příručce tiskárny.

•Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.

Nastavení hostitelského počítače

Spusťte systém Windows.

Z nabídky

Poklepejte na

V nabídce

Z nabídky

Zaškrtněte políčko

Start

vyberte příkaz

ikonu ovladače tiskárny

Tiskárna

Start

vyberte možnost

vyberte příkaz

Sdílet tuto tiská rn u

Tiskárny a faxy

Sdílení

Tiskárny a faxy

Nastavení klientského počítače

Klepněte pravým tlačítkem na tlačítk o Windows a vyberte možnost

V levém sloupci otevřete síťovou složku.

Klepněte na název sdílené položky.

Z nabídky

Poklepejte na

V nabídce

Na kartě

Vyberte možnost

Nový port

Do pole

Klepněte na tlačítko OK a potom na tlačítko

Klepněte na tlačítko

Start

vyberte příkaz

ikonu ovladače tiskárny

Tiskárna

Porty

Zadejte název portu

vyberte možnost

klepněte na tlačítko

Místní port

Použít

Prozkoumat

a potom klepněte na tlačítko

zadejte název sdílené tiskárny.

a potom na tlačítko OK.

Start

na hlavním panelu

Tiskárny a faxy

Vlastnosti

Přidat p o rt

Zavřít

Místní sdílení tiskárny

Page 96

5 Používání programu

Inteligentní panel

Inteligentní panel je program, který monitoruje stav tiskárny a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůso bit nastaven í tiskárny . Inteligentní panel tiskárny.

OZNÁMKY

• Abyste mohli tento program používat, potřebujete:

- Systém Windows 98 nebo novější. Informace o operačních systémech, které jsou kompatibilní s používanou tiskárnou, naleznete v kapitole Technické specifikace v Uživa telské příručce tiskárny.

- Systém Mac OS X 10.3 nebo novější

- Systém Linux. Informace o systémech Linu x, které jsou kompatibiln í s použ ívan ou tiskár no u, nal ez ne te v kap itole Technické specifikace v Uživatelské příručce tiskárny.

- Aplikaci Internet Explorer v e rze 5.0 nebo novější (aby bylo možno zobrazit animace Flash v nápovědě ve formátu HTML).(pouze pro Windows)

•Přesný název tiskárny lze ověřit pomocí dodaného disku CD-ROM.

se automaticky nains ta luje spo lečně se softwarem

Používáte-li W indows , z nabí dky

programy

OZNÁMKY

• Pokud jste již nainstalovali více tiskáren Samsung, vyberte nejprve model té tiskárny, která má používat příslušný program Intelig en tní panel. Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentního panelu a zvolte

• Okno Inteligentního panelu a jeho o bsah zobrazený v této Uživatelské příručce softwaru se může lišit podle používané tiskárny nebo operačního systému.

Program Inte ligentní pane l zobrazí aktu ální stav tiská rny , hladin u toneru zbývajícího v kazet ě (kazetách) s tonerem a různé jiné info rm ac e. Také můžete změnit nastavení.

→

název ovladače tiskárny

název tiskárny

Start

zvolte

Programy

→

Smart Panel

nebo

Všechny

Principy programu Inteligentní panel

Pokud se při tisku vysk ytn e ch yb a, aut om at icky se sp us tí pro gra m Inteligentní panel a zobrazí hlášení o chybě.

Inteligentní panel můžete také spust it ručně. Poklepejte na ikonu Inteligentní panel na hlavním panelu Windows (v systému Windows) nebo v prostoru Oznamování (v systému Linux). Také na ni můžete klepnout ve stavové liště (v systému Mac OS X).

Poklepejte na tuto ikonu ve Windows.

Klepněte na tuto ikonu v systému Mac OS X.

Poklepejte na tuto ikonu v systému Linux.

Hladina toneru

Uživatel může zobrazit hladinu toneru, který zbývá v kazetách s tonerem. Tiskárna a počet kazet(y) s tonerem zobrazené v okně nahoře se mohou lišit podle používané tiskárny. Některé tiskárny tuto vlastnost nemají.

Koupit

Náhradní kazetu (kazety) s tonerem si můžete objednat online.

Průvodce řešen ím problémů

Informace o řešení potíží naleznete v nápovědě.

Nast. tiskarny

V okně nástroje Nastavení tiskárny lze konfigurovat různá nastavení tiskárny. Někter é tisk ár ny tu to vlas tn ost nem ají .

OZNÁMKA

Windows, místo okna nástroje Nastavení tiskárny se zobrazí okno

SyncThru Web Service

Nast. ovladače (pouze pro Windows)

V okně vlastností tiská rny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. tiskárny” on page13.

Jestliže je tis kárna připojena k síti a používáte systém

Další informace naleznete v kapitole

See “Nastavení

Používání programu Inteligentní panel

Page 97

Spuštění průvodce odstraňováním

Změny nastavení programu

problémů

Pomocí průvodce odstraňováním problémů lze zobrazit řešení problémů s chybovým stavem.

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte

Průvodce řešením problémů

Používání nástroje Nastavení tiskárny

Pomocí nástroje Nastavení tiskárny lze konfigurovat a ověřit nastavení tisku.

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systé mu M ac OS X) n a ikonu In teligent ní panel a zvolte

Nast. tiskarny

Změňte nastavení.

Klepnutím n a tlačítko

OZNÁMKY

Nastavení tiskárny se zobrazí okno

Používání nápovědy na obrazovce

Další informace o nástroji Na stavení tiskárny získáte klepnutím na tlačítko .

Apply(Použít)

Jestliže je tiskárna připojena k síti, místo okna nástroje

odešlete změny do tiskárny.

SyncThru Web Service

Inteligentní panel

Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte

Možnosti

Otevře se následující okno.

• Zobrazit, pokud je ukončena úloha

•

síťové

tiskárny: Vznikne-li

chyba během tisku, počítač zobrazí vyskakovací okno Inteligentního panelu nebo bub lin u, pok ud je úloha zcela v systému Windows.

Zobrazit, pokud dojde k chybě během tisku

během tisku, počítač zobrazí vyskakovací okno Inteligentního panelu nebo bublinu.

Styl zobrazení:

zprávu. Jestliže zvolít e vyskakovac ím okně Inteligentního panelu v systému Windows a Mac OS X.

Spustit mon ito r úlo h, poku d je ú loha ulož en a v tisk ár ně

ukládáte tiskové úlo hy na pevný disk tiská rny , počítač otevře okno Monitor úloh v systému Windows. (

prostředí Windows se zabudovanými pevnými disky).

Naplánovat automatickou kontrolu stavu každých

pravidelně aktualizuje stav tiskárny. Čím více se bude nastavená hodnota blížit času 1 sekunda, tím častěji bude počítač kontrolovat stav tiskárny. Umožní tak rychlejší odpověď na každou chybu tiskárny.

(Linux nepodporuje sí″ová prostředí).

: Vznikne-l i chyba

Můžete si vybr at, jak má počítač zobrazovat

Místní nabídka

, zpráva se objeví ve

: Jestliže

Pouze pro síťové tiskárny v

: Počítač

Používání programu Inteligentní panel

Page 98

6 Skenování

Skenování pomocí softwaru

Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak na digitální soubory v počítači. Soubory pak můžete odeslat faxem nebo elektronickou poštou, zobrazit je na webu ne bo je použít k vytv áření projektů, které pak lze tisknout pomocí softwaru Samsung SmarThru nebo ovladače WIA.

Tato kapito la obsa hu je ná sle du jící části:

• Skenování pomocí softwaru Samsung SmarThru

• Skenování v softwaru s rozhraním TWAIN

• Skenování pomocí ovladače WIA

OZNÁMKY

• Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna

kompatibiln í. Inf or ma ce najd et e v čás ti K o m pa tib iln í op er a ční systémy v k apitole T echnické specifikace tiskárny v uživatelské příručce tiskárny.

• Název tiskárny můžete ověřit na dodaném disku CD-ROM.

• Maximální dosažitelné rozlišení závisí n a různých faktorech

včetně rychlosti počítače, volného místa na pevném disku, velikosti paměti, velikosti skenovaného obrazu a nastavení bitové hloubky. V závislosti na používaném systému a skenovaném originálu m ožná nebu dete moci s kenovat v ur čitém rozlišení, zejména s použitím vylepšeného rozlišení dpi.

Samsung Sma r T hru

Software SamsungSmarThru je dodáván spolu zařízením. Se softwarem SmarThru je skenování velice snadné.

OZNÁMKA

systému Window s 98 ne bo novějším.

Odebrání softwaru Samsung SmarThru

OZNÁMKA

aplikace spuštěné v počítači.

V nabídce

Klepněte na příkaz

Uninstall SmarThru 4

Až se zobrazí výzva k potvrzení výběru, klepněte na tlačítko OK.

Klepněte na tlačítko Pravděpodobně se zobrazí výzva k restartování počítače. V tom

případě je nu tné počítač vypn out a spustit znovu ještě před uložením změn.

: Produkt SmarThru 4 můžete používat v operačním

: Než začnete s od instalováním softwaru, ukončete všechny

Start

přejděte na příkaz

SmarThru 4

Finish

Programy

a potom klepněte na příkaz

Skenování

Page 99

Používání softwaru Samsung SmarThru

Chcete-li ske novat pomocí softwaru SmarThru, postupujte takto:

Zkontrolujte zařízení a počítač, zda jsou zapnuté a správně propojené.

Umístěte fotografii nebo stránku na skenovací sklo nebo do automatického podavače dokumentů.

Až bude softw a re Sa ms un g S m arT hr u n ai nstalo vá n, zo bra zí se na pracovní ploše počítače ikona

SmarThru 4

Zobrazí se okno softwaru SmarThru.

SmarThru 4

Poklepejte na ikonu.

. Poklepejte na ikonu

Klepněte na tlačítko nabídka

Scan To

. V okně SmarThru se zobrazí

Nabídka Scan To

Upravte nastavení skenování.

Klepnutím spusťte skenování.

Zkontro lujte, zda je vybrána správná tiskárna.

• Scan To

Umožňuje skenovat obrázek a naskenovaný obrázek uložit do aplikace nebo so ub oru, ode sla t ho e-m a ile m ne bo pu bli ko vat na webu.

•Image

Obrázek uložený do grafického souboru lze dále upravit, odeslat do zadané složky nebo apl ikace, od eslat e-mai lem nebo publiko vat na webu.

•Copy

Umožňuje kopírovat v profesionální kvalitě. Podle vybavení zařízení lze kopírovat černo bí le neb o barev ně a nastavit možnosti kopírování.

•Print

Umožňuje tisk uložených obrázků. Podle vybavení zařízení lze obrázek tisknout černobíle nebo ba rev ně.

•Fax

Umožňuje odesílat soubory nebo nas kenovaný obrázek faxem. Tato m ožnost je k dispozici pouze pro zařízení, která jsou vybavena funkcí faxu.

Nabídka

• Application

Skenování obrázku a jeho otevření v grafickém editoru, jako je například Malování nebo Adobe Photoshop.

•E-mail

Skenování obrázku a odeslání naskenovaného obrázku e-mailem. Umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a odeslat e-mailem.

OZNÁMKA

vpočítači nainstalován e-mailov ý klient, například Outlook Express, s nastaveným e-mailovým účtem.

• Folder

Skenování obrázku a jeho uložení do vybrané složky. Umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a uložit do vybrané složky.

•OCR

Skenování obrázku a rozpoznání textu v něm. Umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a odeslat do aplikace OCR pro automatické rozpoznání textu.

Doporučené nastavení skenování pro OCR:

- Rozlišení: 200 nebo 300 dpi

- Typ obrázku: Odstíny šedé nebo Černobílý

•Web

Umožňuje obrázek naskenovat, prohlédnout a publikovat na webu ve formátu, který jste zadali.

•Settings

Uživatelské nastavení základních funkcí nabídky Umožňuje upravit nastavení funkcí a

Scan To

: Aby bylo možné odeslat obrázek e-mailem, musí být

Web.

nabízí následující možnosti:

Application, E-mail, OCR

Scan To

Skenování

Page 100

Klepněte na ikonu funkce , jejíž nastavení chcete upravit.

Software SmarThru 4 skenování.

Skenování lze spus tit kle pn utí m na tlačítko

OZNÁMKA

: Úlohu skenování lze zruš it klepnutím na tlačítko

zobrazí vybranou funkci. Upravte nastavení

Scan

Cancel

Používání nápovědy na obrazovce

Chcete-li zob razit další infor mace o softwaru SmarThru, klepněte na ikonu v pravém horním rohu okna. Zobrazí se okno Nápověda SmarThru, v e kterém můžete prohlížet nápovědu dodávanou se softwarem S m arThru.

Skenování v soft w aru s rozhraním TWAIN

Chcete-li dokumenty skenovat pom ocí jiného softwaru, budete potřebovat software kompatibilní s rozhraním TWAIN, jako například Adobe PhotoDeluxe nebo Adobe Ph otoshop. Při prvním skenování vyberte zařízení v po užité aplikaci jako zdroj rozhraní TWAIN.

Základní postup skenování se skládá z několika kroků:

Zkontrolujte zařízení a počítač, zda jsou zapnuté a správně propojené.

Vložte dokumenty do automatického podavače dokumentů lícem nahoru.

NEBO Umístěte jeden dokument na skenovací sklo lícem dolů.

Otevřete aplikaci, například PhotoDeluxe či Photoshop.

Otevřete okno rozhraní TWAIN a nastavte volby skenování.

Naskenujte obrázek a uložte jej.

Skenování pomocí ovladače WIA

Zařízení podporuje také skenování obrázku pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA). WIA je jedno u ze standardních součástí systému

Microsoft® Windows® XP, která spolupracuje s digitálními fotoaparáty a skenery . Na rozdíl od ovladače TWAIN lze obrázky pomocí ovladače WIA skenovat a dále upravovat bez použití dalšího softwaru.

OZNÁMKA

Vista s portem USB.

: Ovladač WIA je k dispoz ici pouz e v s ystém u W indow s XP /

Systém Windows XP

Vložte dokumen ty do au tom a tic ké ho po da va če do kume nt ů lícem nahoru.

NEBO Umístěte jeden dokument na skenovací sklo lícem dolů.

V nabídce

Nastavení

ikonu

Poklepejte na skenováním a prací s fotoaparátem.

Vyberte možnosti na stavení skenování a klepněte na tla čítko

Preview

ovlivní obrázek.

Klepněte na tlačítko

Zadejte název obrázku, formát souboru, do něhož se obrázek uloží, a umístění ukládaného so uboru.

Upravte obrázek zkopírova ný do počítače podle pokynů na obrazovce.

OZNÁMKA

vokně skeneru a v průvodci prací s fotoaparátem.

Start

na hlavním panelu Windows přejděte n a příkaz

, klepněte na příkaz

Skenery a fotoaparáty

ikonu ovladače tiskárny

. V zobrazeném náhledu uvidíte, jak nastavené možnosti

: Úlohu skenování můžete zrušit stisknutím tlačítka Sto p

Ovládací panely

a poklepejte na

. Zobrazí se průvodce

OZNÁMKA

Přečtěte si uživatelskou příručku příslu šn é ap lika ce .

: Při načítání obrázku postupujte podle pokynů k aplikaci.

Skenování

Samsung CLX-2160 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

OBSAH

1 Úvod

Zvláštní funkce

Přehled zařízení

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Přehled ovládacího panelu

Význam kontrolky Status stavu

Status Kontrolka

Kontrolka stavu Status LED se zprávami kazety s tonerem

Další informace

Volba umístění

2 Nastavení systému

Přehled nabídek

Změna jazyka na displeji

Automatické pokračování

Použití úsporného režimu

Dodávaný software

Funkce ovladače tiskárny

Požadavky na systém

Podporované operační systémy

Úvod

V programech pro správu sítě

Konfigurace protokolu TCP/IP

Statické adresování

Z ovládacího panelu

Obnovení konfigurace sítě

Tisk stránky konfigurace sítě

Dynamické adresování (BOOTP/DHCP)

Nastavení přenosové rychlosti Ethernetu

Výběr a vkládání tiskových médií

Vkládání originálů

Výběr tiskového média

Podporované typy a formáty tiskových médií

Formáty médií podporované ve všech režimech

Pokyny pro zvláštní tisková média

Pokyny pro výběr a skladování tiskových médií

Vkládání papíru

V zásobníku

Vručním podavači

Nastavení formátu a typu papíru

6 Kopírování

Změna nastavení pro každou kopii

Zmenšená nebo zvětšená kopie

Výběr zásobníku papíru

Kopírování

Tmavost

Změna výchozího nastavení kopie

Typ předlohy

Nastavení časové prodlevy kopírování

Kopírování průkazu

Použití zvláštních funkcí kopírování

Kopírování 2 nebo 4 stránek na jeden list

Kopírování plakátu

Klonovací kopírování

Vymazání obrazového pozadí

7 Základní funkce tisku

Tisk dokumentu

Zrušení tiskové úlohy

8 Skenování

Základy skenování

Příprava pro sít’ové skenování

Skenování do klienta sítě

Změna výchozího nastavení skenování

Zapojení USB pamět’ového zařízení

O paměti USB

Skenování do USB pamět’ového zařízení

Skenování

Přizpůsobení skenování do USB

Tisk z USB pamět’ového zařízení

Správa USB paměti

Odstranění souboru obrázku

Formátování USB pamět’ového zařízení

Zobrazení stavu paměti USB

Tisk přímo z digitálního fotoapará tu

10 Údržba