How it Works
Samsung
Loading...
CLP-770ND
User Manual [es]
20 pgs1.2 Mb0
User Manual [pt]
16 pgs1.17 Mb0
User Manual [no]
19 pgs1.15 Mb0
User Manual [nl]
16 pgs1.15 Mb0
User Manual [sv]
20 pgs1.16 Mb0
User Manual [sv]
16 pgs1.15 Mb0
User Manual
16 pgs1.19 Mb0
User Manual [de]
133 pgs21.86 Mb0
Service Manual
148 pgs40.14 Mb0
User Manual
1 pgs120.55 Kb0
User Manual [ru]
16 pgs1.3 Mb0
Service Manual
109 pgs24.87 Mb0
User Manual [de]
16 pgs1.18 Mb0
User Manual [no]
16 pgs1.14 Mb0
User Manual [cz]
16 pgs1.18 Mb0
User Manual [pl]
16 pgs1.25 Mb0
User Manual [es]
16 pgs1.17 Mb0
User Manual [hu]
16 pgs1.18 Mb0
User Manual [it]
16 pgs1.16 Mb0
User Manual [el]
20 pgs1.29 Mb0
User Manual [fi]
16 pgs1.14 Mb0
User Manual [da]
19 pgs1.16 Mb0
Using a Printer on the TV
9 pgs849.76 Kb0
Table of contents
Loading...

Samsung CLP-770ND User Manual [de]

Farblaserdrucker
Benutzerhandbuch
CLP-770 Series
imagine the possibilities
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.
Drucken mit einem Macintosh 44 Drucken unter Linux 46 Drucken unter UNIX 47 Drucken mit dem PS-Treiber 48 Gerätestatus und erweiterte Funktionen 51 Aufrufen des Menüs 51 Informationen 51 Layout 52 Papier 52 Grafik 53 System-Setup 53 Emulation 55 Farbig 58 Netzwerk 58 Auftragsverwaltung 58 Verwaltungsprogramme 59 Verwenden von SyncThru™ Web Service 59 Verwenden von Smart Panel 59 Verwenden von SetIP 60 Verwenden von Unified Linux Driver Configurator 61 Wartung 64 Drucken eines Geräteberichts 64 Überwachung der Lebensdauer von Verbrauchsmaterial 64 Band der Fixiereinheit reinigen 64 Verwenden der Wenig Toner 64 Reinigen des Gerätes 64 Lagern von Tonerkartuschen 66 Tipps zum Transport und zur Lagerung Ihres Geräts 67 Problemlösung 68 Verteilen des Toners 68 Tipps zur Vermeidung von Papierstaus 69 Beseitigen von Papierstaus 70 Bedeutung der Display-Meldungen 74 Beheben anderer Probleme 79 Verbrauchsmaterialien und Zubehör 89 Bestellvorgang 89 Verfügbare Verbrauchsmaterialien 89 Verfügbares Zubehör 89 Verfügbare Verschleißteile 90 Auswechseln der Tonerkartusche 90 Austauschen des Papier-Übertragungsbands 92 Beim Installieren von Zubehör zu ergreifende Vorsichts­maßnahmen 92 Aktivieren des hinzugefügten Zubehörs in den Druckerei­genschaften 93
_ 1
Aktualisieren eines Speichermoduls 93 Installieren einer drahtlosen Netzwerkkarte 94 Installieren einer Festplatte 94 Technische Daten 98 Allgemeine technische Daten 98 Technische Daten des Druckers 99 Technische Daten der Druckmedien 100 Contact SAMSUNG worldwide 102 Glossar 104
_ 2

Copyright

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geänd-
ert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden infolge oder in Verbindung mit der Benutzung dieses Benutzerhandbuchs.
• Samsung und das Samsung-Logo sind Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.
• PCL und PCL 6 sind Marken der Hewlett-Packard Company.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 und Windows Server 2008 R2 sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.
• PostScript 3 ist eine Marke von Adobe System, Inc.
• UFST® und MicroType™ sind eingetragene Marken von Monotype Imaging Inc.
• TrueType, LaserWriter und Macintosh sind Marken von Apple Computer, Inc.
• Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.
• Informationen zur Open-Source-Lizenz finden Sie in der Datei „LICENSE.txt“ auf der mitgelieferten CD-ROM.
Rev. 4.00
Copyright_ 3

Sicherheitsinformationen

Folgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von Personenschäden jedweder Art sowie einer möglichen Beschädigung Ihres Geräts. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch.
Lassen Sie beim Betrieb elektrischer Geräte und bei der Verwendung Ihres Geräts Ihren gesunden Menschenverstand walten. Befolgen Sie außerdem sämtliche Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät angebracht oder in der begleitenden Dokumentation aufgeführt sind. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen gut auf, sodass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.
Wichtige Sicherheitssymbole
In diesem Abschnitt wird die Bedeutung aller im Benutzerhandbuch aufgeführten Symbole und Zeichen erläutert. Diese Sicherheitssymbole sind in der Reihenfolge der entsprechenden Gefahren aufgeführt, d. h. zuerst werden die Sicherheitssymbole erläutert, die auf eine hohe Gefahr hinweisen.
Erläuterung aller im Benutzerhandbuch aufgeführten Symbole und Zeichen:
Betriebsumgebung
Warnung
Warnung
Achtung
Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
Berühren Sie das beschriebene Teil nicht.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist, um elektrische Schläge auszuschließen.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Befolgen Sie die Anweisungen genau.
Nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn die Steckdose nicht geerdet ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen e
lektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge
haben.
Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.
Krümmen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Das Herumtreten auf dem Netzkabel oder das Quet­schen des Netzkabels durch schwere Gegenstände könnte ei
auslösen.
nen elektrischen Schlag oder einen Brand
Sicherheitsinformationen_ 4
Stellen Sie keine Gegenstände oben auf dem Gerät ab (Wasser, kleine Metallgegenstände oder schwere Gege
nstände, Kerzen, brennende Zigaretten etc.).
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
lektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge
e
haben.
Wenn das Gerät überhitzt, Rauch aus dem Gerät ent­weicht, das Gerät anormale Geräusche erzeugt oder e
inen sonderbaren Geruch abgibt, schalten Sie den Hauptschalter unmittelbar aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
könnte einen elektrischen
Achtung
haben.
Ziehen Sie den Netzstecker nicht durch Ziehen am Netzkabel ab; handhaben Sie den Netzstecker nicht mi
t nassen oder feuchten Händen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
ktrischen Schlag oder einen Brand zur Folge
ele
Ziehen Sie den Netzstecker während eines Gewitters oder wenn Sie beabsichtigen, das Gerät über einen l
ängeren Zeitraum nicht zu verwenden, von der Netz-
steckdose ab.
lektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
e
Seien Sie vorsichtig, der Papierausgabebereich ist heiß. Es könnten Verbrennungen auftreten.
Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den
ntsprechenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe
e eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Wenn sich die Leistung des Geräts plötzlich und merklich änd-
ert, ziehen Sie alle Anschlussleitungen von den entspre-
chenden Anschlüssen ab und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
könnte einen elektrischen
könnte einen elektrischen
Wenn sich der Netzstecker nicht leicht in die Netzsteckdose stecken lässt, versuchen Sie nicht, ihn gewaltsam einzuste-
cken. Wenden Sie sich für einen Austausch der Netzsteckdose an einen Elektriker.
trischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schla
und fordern Sie die Hilfe eines qualifizierten Kundendiensttechnikers an.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elek-
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und das Telefonkabel
nicht von Tieren angenagt werden.
g oder einen Brand zur Folge haben.
Wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl Sie die entspre-
chenden Anweisungen genau befolgt haben, ziehen Sie alle
Anschlu
ssleitungen von den entsprechenden Anschlüssen ab
Sicherheit während des Betriebs
Achtung
Ziehen Sie das Papier während des Druckvorgangs nicht gewaltsam aus de Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.
m Drucker heraus.
Sicherheitsinformationen_ 5
Beim Druck großer Mengen kann der untere Teil des Papierausgabebereichs heiß werden. Achten Sie darau
f, dass Kinder diesen Bereich nicht berühren.
Kinder können Verbrennungen erleiden.
Achten Sie darauf, dass Ihre Hände nicht zwischen Gerät und Papierfach geraten. Sie könnten sich verletzen.
Verwenden Sie zum Beseitigen von Papierstaus keine Pinzette oder sch Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.
arfe Metallgegenstände.
Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsschlitze nicht blockiert
sind, und stecken Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen. Dies kann zu einer Erhöhung der Temperatur von Geräteteilen führ­en, was eine Beschädigung des Geräts oder einen Brand zur Folge
h
aben kann.
Gehen Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigen von
Papierstaus vorsichtig vor, um Sch
zu vermeiden. Sie könnten sich verletzen.
Installation/Transport
Warnung
haben.
Achtung
nitte durch die Papierkanten
Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Staub, Feuchtigkeit oder austretendes Wasser den Betrieb
beeinträchtigen könnten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen el
ektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge
Achten Sie darauf, dass sich nicht zu viel Papier im Papieraus­gabefach stapelt.
Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.
Die Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung des Geräts ist das Netzkabel.
Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen das Netzkabel
r Steckdose.
aus de
Schalten Sie vor dem Transport des Geräts die Stromversorgung ab und ziehen Sie alle Kabel vom Gerät ab. zu Zweit.
en oder beschädigt werden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche. Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führen oder
beschädigt werden.
Das Gerät muss an eine Netzsteckdose angeschlossen wer­den, die der auf dem Aufkleber angegebenen Leistungsstärke
ntspricht.
e Wenn Sie sich nicht sicher sind und die von Ihnen genutzte Leis­tungsstärke überprüfen möchten, wenden Sie sich an Ihr Stromver­sorgungsunternehmen.
Das Gerät könnte fallen und so zu Verletzungen führ-
Tragen Sie das Gerät immer mindestens
Sicherheitsinformationen_ 6
Decken Sie das Gerät nicht ab und stellen Sie es nicht an
einem luftdichten Ort wie etwa in einem Gehäuse auf. Wenn das Gerät nicht gut belüftet ist, kann dies zu einem Brand führen
.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine geerdete Steck-
dose angeschlossen ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischen
g oder einen Brand zur Folge haben.
Schla
Schließen Sie niemals zu viele Geräte an einer Steckdose oder
an einer Verlängerungsschnur an. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beeinträchtigung
Leistung sowie einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur
der Folge haben.
Verwenden Sie nur Telekommunikationsanschlusskabel der
Stärke AWG 26 Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur Beschädigung des Geräts führen.
a.AWG: American Wire Gauge
Wartung/Überprüfung
Achtung
a
(oder größer).
Verwenden Sie zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs nur das Netzkabel aus dem Lieferumfang Ihres Geräts. Wenn Sie bei
einem mit 140 V betriebenen Gerät ein Netzkabel verwen­den, das länger als 2 m ist, sollte es vom Typ AWG 16 (oder größer) sein. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Beschädigung des Ge
räts sowie einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge
haben.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät innen reinigen. Reinigen Sie das Gerät nicht mi Sprühen Sie kein Wasser direkt in das Gerät.
lektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
e
Halten Sie das Netzkabel und die Kontaktfläche des Steckers
frei von Staub und Wasser. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung Schlag oder einen Brand zur Folge haben.
Entfernen Sie keine Abdeckungen und Schutzvorrichtungen,
die mit Schrauben befestigt sind. Das Gerät darf nur durch Samsung-Kundendiensttechniker repariert w
erden.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, während Sie Verbrauchsmaterialien austauschen oder das Gerät
nnen reinigen.
i Sie könnten sich verletzen.
t Benzol, Verdünner oder Alkohol.
könnte einen elektrischen
Verwendung von Verbrauchsmaterialien
Halten Sie Reinigungsmittel von Kindern fern. Kinder könnten sich verletzen.
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, führen Sie keine Reparaturen aus und setzen Sie es nicht selbst wieder z
Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen. Wenden Sie sich an einen zertifizierten Techniker,
wenn Ihr Gerät reparaturbedürftig ist.
Befolgen Sie zur Reinigung und für den Betrieb des Geräts streng die Anweisungen des Benutzerhandbuchs, das im Lie-
ferumfang des Geräts enthalten ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zur Beschädigung des Ge
räts führen.
usammen.
Achtung
Nehmen Sie die Tonerkartuschen nicht auseinander. Tonerstaub kann für den Menschen schädlich sein.
Halten Sie alle gelagerten Verbrauchsmaterialien wie etwa Tonerkartuschen von Kindern fern. Tonerstaub kann für den Menschen schädlich sein.
Sicherheitsinformationen_ 7
Verbrennen Sie keine Versorgungsmaterialien wie etwa die Tonerkartusche oder die Fixiereinheit. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann eine Expl
osion oder einen Brand zur Folge haben.
Achten Sie beim Auswechseln der Tonerkartusche oder beim Beseitigen von Papierstaus darauf, dass kein Tonerstaub auf Ihre
Haut oder Ihre Kleidung gerät.
Tonerstaub kann für den Menschen schädlich sein.
Die Verwendung von recycelten Versorgungsmaterialien wie
etwa Toner kann zu einer Beschäd Bei einer Beschädigung aufgrund von recycelten Versorgungsmate­rialien wird eine Servicegebühr in Rechnung gestellt.
igung des Geräts führen.
Sicherheitsinformationen_ 8

Konformitätshinweise

Dieses Gerät wurde für unsere Geräuschumgebung konzipiert und entspricht bestimmten Konformitätsanforderungen.
Hinweis zur Sicherheit des verwendeten Lasers
Das Gerät entspricht den US-Vorschriften von DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Abschnitt J, für Lasergeräte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist das Gerät gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Lasergerät der Klasse I zugelassen.
Laserprodukte der Klasse I gelten als nicht triebs, der Wartungsarbeiten durch Benutzer oder unter vorgeschrie der Klasse I auf Menschen einwirken kann.
WARNUNG
Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb oder warten sie es, wenn die Sicherheitsabdeckung der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl könnte Ihre Augen verletzen.
Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Siche trischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:
gefährlich. Das Lasersystem und der Drucker sind so ausgelegt, dass während des Normalbe-
benen Servicebedingungen niemals Laserstrahlung oberhalb der Werte
rheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elek-
Ozonemission
Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben. Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-Fachgeschäft.
Konformitätshinweise_ 9
Stromsparmodus
Dieser Drucker verfügt über einen Stromsparmodus, der den Stromverbrauch verringert, wenn das Gerät nicht aktiv verwendet wird. Wenn der Drucker über einen längeren Zeitraum keine Daten empfängt, wird der Stromverbrauch automatisch reduziert. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind eingetragene Marken in den USA. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm fin
den Sie unter http://www.energystar.gov.
Recycling
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts auf umweltverträgliche Weise.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammel­system)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt ge rung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elek­tronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mi
Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
t anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
kauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfah-
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatte­rie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Falls derart gekennzeichnet, weisen die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb darauf hin, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei über den in der EG-Richtlinie 2006/66 angegebenen Grenzwerten enthalten. Wenn diese Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen Gesundheits­oder Umweltschäden zur Folge haben. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahm­esystem entsorgen.
Ausstrahlung von Funkfrequenzen
FCC-Informationen für den Benutzer
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
• Dieses Gerät
darf keine schädigenden Störungen verursachen.
Konformitätshinweise_ 10
• Dieses Gerät muss Störungen empfangen können, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben.
AE95
Bei Tests wurde festgestellt, dass dieses Gerät den Grenzwerten eine entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gegen schädigende Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Von diesem Gerät wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßn­ahmen zu korrigieren:
• Richten Sie di
• Erh
öhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät.
• Sch
ließen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts an.
• Wen
n Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler oder an einen Rundfunk- und Fernsehtechniker.
Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen lassen.
e Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an.
Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen
Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse A für Funkstörungen aus digitalen Geräten, wie sie in der Norm für Interferenzen verur­sachende Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, der kanadische
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectri norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
RFID (Radio Frequency Interface Device)
Der RFID-Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Es erzeugt keine Interferenzen. (2) Es muss alle Interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben (nur USA, Frankreich, Taiwan).
s digitalen Geräts der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen
n Industrie und Wissenschaft festgelegt wurden.
ques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la
Nur Russland
AE95
Austausch des montierten Steckers (nur Großbritannien)
Wichtig
Das Netzkabel für dieses Gerät ist mit einem herkömmlichen Stecker (BS 1363) ausgerüstet, der mit einer 13-A-Sicherung abgesichert ist. Wenn Sie die Sicherung prüfen und austauschen, müssen Sie sie durch die korrekte 13-A-Sicherung ersetzen. Anschließend müssen Sie die Abdeckung der Sicherung wieder anbringen. Sie dürfen die Stecker ohne geeignete Abdeckung der Sicherung nicht verwenden. Falls Sie die Abdeckung verloren haben, besorgen Sie zunächst eine geeignete Abdeckung für die Sicherung und montieren diese, bevor Sie den Stecker wieder verwenden.
Der mit 13 Ampere abgesicherte Stecker ist der am häufigsten in Gro einigen, hauptsächlich älteren Gebäuden gibt es jedoch keine normalen Steckdosen für 13-A-Stecker. In diesen Fällen benötigen Sie einen geeigneten Steckeradapter. Entfernen Sie nicht den gegossenen Stecker.
Wenn Sie den gegossenen Stecker abschneiden, sollten Sie ihn sofort entsorgen. Es ist nicht möglich oder zulässig, den Stecker erneut zu verkabeln und anzuschließen, sonst besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn Sie den Stecker in eine Steckdose stecken.
ßbritannien eingesetzte Stecker und sollte die geeignete Wahl sein. In
Konformitätshinweise_ 11
Wichtige Warnung
Dieses Gerät muss geerdet werden. Die Adern im Netzkabel sind wie folgt farbcodiert:
• G
rün und Gelb: Erde
• Bla
u: N-Leiter
• Bra
un: Spannungsführender Leiter
Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Adern im Netzkabel nich Schließen Sie das grün-gelbe Kabel an den Stift an
grün oder grün-gelb ist. Schließen Sie das blaue Kabel an den Stift an, der mit N beschriftet oder schwarz ist. Schließen Sie das braune Kabel an den Stift an, der mit L beschriftet oder rot ist. Im Stecker, Adapter oder auf de
CE-Konformitätserklärung
Prüfung und Zertifizierung
Die CE-Kennzeichnung dieses Produkts symbolisiert die Konformitätserklärung von Samsung Electronics Co., Ltd. mit den folgenden gelten­den 93/68/EWG-Richtlinien der Europäischen Union zu den angegebenen Daten:
Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentliche linie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter www.samsung.com/printer eingesehen werden. Wählen Sie „Support“ > „Download-Center“ und geben Sie den Namen Ihres Druckers (MFP) ein, um das EU-Dokument aufzurufen.
01.01.1995: Richtlinie 2006/95/EG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglie
01.01.1996: Richtlinie 2004/108/EG (92/31/EWG) des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglie
magnetische Verträglichkeit.
09.03.1999: Richtlinie 1999/5/EG des Rates über Funkanlagen und Telekommu ihrer Konformität. Eine komplette Erklärung mit Definition der relevanten Richtlinien und Normen kann bei Ihrem Vertreter von Samsung Elec­tronics Co., Ltd. angefordert werden.
t den auf dem Stecker markierten Farben entsprechen:
, der entweder mit E oder dem Sicherheitssymbol für die Erdung beschriftet ist oder der
r Verteilerplatine muss sich eine 13-A-Sicherung befinden.
n Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richt-
dsstaaten für Niederspannungsgeräte.
dsstaaten über die elektro-
nikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung
CE-Kennzeichnung
Zertifizierung nach EG-Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FAX) Dieses Samsung-Produkt wurde von Samsung selbst für den Anschluss an ein öffe
1999/5/EG gekennzeichnet. Das Produkt wurde für den Betrieb mit den öffentlichen Telefonnetzen und kompatiblen Nebenstellenanlagen der europäischen Länder entwickelt:
Falls Probleme auftreten sollten, wenden Sie sich an die Zulassungsste Das Produkt wurde nach TBR21 geprüft. Als Hilfe für die Verwendung un
hat das European Telecommunication Standards Institute (ETSI) ein Dokument (EG 201 121) herausgegeben, das Hinweise und zusätzliche Anforderungen zur Sicherstellung der Netzkompatibilität von TBR21-Endeinrichtungen enthält. Das Produkt wurde anhand dieses Dokuments entworfen und ist mit allen relevanten in diesem Dokument genannten Hinweisen kompatibel.
lle der Samsung Electronics Co., Ltd. (Samsung Euro QA Lab).
d den Einsatz von Endeinrichtungen, die dieser Norm entsprechen,
ntliches Telefonnetz in Übereinstimmung mit der Richtlinie
Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden)
In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente (HF) Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz / 5 GHz betrieben werden. Dieser Abschnitt ist nur zu beachten, wenn die entsprechenden Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.
Die im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur dann in EU-Län das System mit dem -Kennzeichen mit einer amtlichen Registriernummer und mit einem Warnsymbol versehen ist. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drah
R&TTE-Richtlinie festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
tlosen Kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der EU in der
Konformitätshinweise_ 12
dern und angegliederten Bereichen verwendet werden, wenn
Europäische Staaten, in den der Betrieb gestattet ist:
EU Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
F
rankreich (mit Einschränkungen zur Frequenz), Grie­chenland, Großbritannien, Irl Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spa­nien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.
EEA/EFTA-Länder Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz
Angaben zur Konformität
and, Italien, Lettland,
Europäische Staaten, in denen der Betrieb ein­geschränkt gestattet ist:
EU In Frankreich ist der Frequenzbereich auf
24
46,5-2483,5 MHz Geräte (z. B. Funkanlagen) mit
einer Sendeleistung von 10 mW beschränkt. EEA/EFTA-Länder Derzeit keine Beschränkung.
Hinweise zu drahtlosen Kommunikations­geräten
In Ihrem Druckersystem befinden sich u. U. Niederleis­tungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hoch­frequente Strahlung enthalten sein, die im F
requenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben wer­den. Der folgende Abschnitt enthält allgemeine Hin­weise, die beim Betrieb eines drahtlosen Ko
mmunikationsgeräts zu beachten sind.
Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden Ländern (oder Ländergruppen). Die drahtlosen Geräte in Ihrem Sys­tem sind nur für den Betrieb in den Ländern zugelas­sen, die in den Hinweisen zur Funkzulassung auf dem Au
fkleber mit den Systemspezifikationen aufgeführt sind. Wenn das Land, in dem Sie das drahtlose Gerät verwenden, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bezüglich der entsprechenden Anforderungen an Ihre lokale Funkzulassungsbehörde. Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen, und möglic­herweise ist die Verwendung nicht gestattet.
Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestim­mungen, und möglicherweise ist die Verwendung nicht g
estattet. Da die drahtlosen Geräte (die möglicherweise in Ihrem Drucker enthalten sind) weniger Strahlung abgeben als in den Sicherheitsvorschriften für hochfre­quente Strahlung zugelassen ist, geht der Hersteller d
avon aus, dass diese Geräte keine Gefahr darstellen. Unabhängig vom Strahlungsniveau sollte während des normalen Gebrauchs möglichst wenig Kontakt mit dem menschlichen Körper bestehen.
Als allgemeine Richtlinie wird die Einhaltung eines Sich
erheitsabstands von 20 cm zwischen dem Gerät
und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen)
empfohlen. Wenn die drahtlosen Geräte eingeschaltet sind und senden, sollte der Benutzer einen Abstand von mindestens 20 cm zu diesem Gerät einhalten.
Dieser Sendeapparat darf nicht in Verbindung mit einer an
deren Antenne oder einem anderen Sendeapparat
betrieben werden. Unter bestimmten Bedingungen gelten besondere Ein-
schränkungen für drahtlose Geräte. Nachfolgend sind Bei
spiele gängiger Einschränkungen aufgeführt:
Die drahtlose Funkkommunikation kann die Funktions­weise der Einrichtungen in Ve Die aktuellen Vorschriften für den Flugverkehr verlan­gen, dass drahtlose Geräte in Flugzeugen ausgeschal­tet bleiben. Zu diesen Geräten gehören z.
802.11- (auch drahtloses Ethernet genannt) und Bluetooth-Kommunikationsgeräte.
In Umgebungen, in denen die Gefahr einer Störung anderer Geräte oder Dienste schädlich ist oder als schädlich eingestuft wird, kann die Möglichkeit des Betriebs eines drahtlosen Geräts eingeschränkt bzw. gänzlich unzuläsig sein. Dazu gehören z. B. Flughäfen,
rkehrsflugzeugen stören.
B. IEEE
Konformitätshinweise_ 13
Krankenhäuser und Umgebungen mit entzündlichen Gasen. Sollten Sie sich bezüglich der für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen unsicher sein, wenden Sie sich für den Erhalt einer Genehmigung an die zuständige Behörde, bevor Sie ein drathloses Gerät verwenden oder einschalten.
Die für den Betrieb von drahtlosen Geräten geltenden Einschränkungen variieren von Land zu Land. Da Ihr System mit einem drahtlosen Gerät ausgestattet ist, wenden Sie sich vor Reiseantritt bei Unklarheiten bezüglich der für den Betrieb eines drahtlosen Gerätes im Zielland gelten­den Einschränkungen an die zuständigen Funkzulassungsbehörden.
Wenn Ihr System mit einem intern integrierten drahtlosen Gerät ausgestattet ist, betreiben Sie das drahtlose Gerät nur, wenn alle Abdeckun­gen und Abschirmungen vorhanden sind und das System vollständig montiert ist.
Drahtlose Geräte müssen nicht vom Benutzer gewartet werden. Nehmen Sie keinerlei Änderungen an drahtlosen Geräten vor. Die Manipula­tion eines drahtlosen Geräts führt zum Erlöschen der Betriebserlau
Verwenden Sie ausschließlich für das Land, in dem das Gerät verwendet wird, zugelassene Treiber. Weitere Informationen finden Sie im Sys­temwiederherstellungs-Kit oder beim technischen Support des Herstellers.
OpenSSL-Lizenz
Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterverteilung und Verwendung als Quellcode und in binärer Form mit u
Bedingungen werden erfüllt:
1. Be
schlusserklärung) enthalten sein.
2. Be
schlusserklärung) in der Dokumentation
3. In
den: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project zur www.openssl.org/)“
4. Die Namen
bematerialien für Produkte verwendet werden, die von dieser Software abg lichen Genehmigungen an openssl-core@openssl.org.
5. Produkte, die von dieser Software abgeleitet wurden, dürfen nicht als „OpenSSL“ bezeichnet werden und es ist auch nicht statthaft, ohne
vorherige schriftliche Genehmigung durch das OpenSSL Project die Bezeichnung „OpenSSL“ im Namen zu verwenden.
6. Wei
zur Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde.“
DIESE SOFTWARE WIRD VOM OpenSSL PROJECT OH STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KANN DAS OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITWIRKENDE FÜR JEDWEDE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN HAFT­BAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER LEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUST VON DATEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WERDEN UND IM HINBLICK AUF ALLE RECHTSTHEO­RIEN, OB VERTRAGSMÄSSIG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT U.A.), DIE AUS JEDWEDER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST, WENN DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHA­DENS BEREITS BEKANNT IST.
Dieses Produkt enthält kryptographische Software, die von Eric Yo ware, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) programmiert wurde.
bnis. Wenden Sie sich zu Wartungszwecken an den Hersteller.
nd ohne Modifikationen ist erlaubt, vorausgesetzt, die folgenden
i der Weiterverteilung des Quellcodes muss obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer (Aus-
i der Weiterverteilung in binärer Form muss obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer (Aus-
und/oder anderen Materialien, die zur Distribution gehören, enthalten sein.
allen Werbematerialien, in denen Funktionen oder die Nutzung der Software erwählt werden, muss folgende Erklärung veröffentlicht wer-
Verwendung im OpenSSL Toolkit entwickelt wurde. (http://
„OpenSSL Toolkit“ und „OpenSSL Project“ dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung in Beschreibungen oder Wer-
eleitet wurden. Wenden Sie sich im Zusammenhang mit schrift-
terverteilungen jedweder Form müssen die folgende Erklärung enthalten: „Dieses Produkt enthält Software, die vom OpenSSL Project
NE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND
NICHT BEGRENZT AUF DEN ERWERB VON ERSATZWAREN ODER DIENST-
ODER GEWINNEN ODER UNTERBRECHUNG DER
ung programmiert wurde (eay@cryptsoft.com). Dieses Produkt enthält Soft-
Konformitätshinweise_ 14
Original SSLeay-Lizenz
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Alle Rechte vorbehalten. Dieses Paket ist eine SSL-Implementierung, die von Eric Young (eay@cryptsoft.com) programmiert wurde. Die Implementierung wurde in
Übereinstimmung mit Netscapes SSL programmiert. Diese Bibliothek kann kostenlos zu kommerziellen und nicht kommerziellen Zwecken verwendet werden, solange die nachfolgend aufgeführt-
en Bedingungen eingehalten werden. Die folgenden Bedingungen gelten für alle in diesem Paket enthaltenen Codes einschließlich des RC4-, RSA-, lhash-, DES-Codes etc. und nicht nur den SSL-Code. Die in diesem Paket enthaltene SSL-Dokumentation wird durch dieselben Urhe berrechte abgedeckt, jedoch ist Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) der Urheber. Das Urheberrecht hat weiterhin Eric Young, und aus diesem Grund dürfen keine derartigen Hinweise auf das Urheberrecht im Code entfernt werden. Wenn dieses Paket in einem Produkt verwendet wird, sollte Eric Young als Autor der verwendeten Teile der Bibliothek erwähnt werden. Dies kann in Form einer Textmeldung bei Programmstart oder als Notiz in der mit dem Paket mitgelieferten Dokumentation (online oder Text) erfolgen.
Die Weiterverteilung und Verwendung als Quellcode und in binärer Form mit und ohne Modifikationen ist erlaubt, vorausgesetzt, die folgenden Bedingungen werden erfüllt:
1. Bei der Weiterverteilung des Quellcodes muss obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer (Aus-
schlusserklärung) enthalten sein.
2. Bei der Weiterverteilung in binärer Form muss obiger Urheberrechtshinweis, die Liste der Bedingungen und der folgende Disclaimer (Aus-
schlusserklärung) in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die zur Distribution gehören, enthalten sein.
3. In allen Werbematerialien, in denen Funktionen oder die Nutzung der Software erwähnt werden, muss folgende Erklärung veröffentlicht
werden: „Dieses Produkt enthält Verschlüsselungssoftware, die von Eric Young(eay@cryptsoft.com) programmiert wurde.“ Das Wort „Ver schlüsselung“ kann ausgelassen werden, wenn die Routinen aus der verwendeten Bibliothek nicht im Zusammenhang mit einer Ver­schlüsselung stehen.
4. Wenn Sie einen Windows-spezifischen Code (oder einen davon abgeleiteten Code) aus dem Anwendungsverzeichnis (Anwendungscode)
aufnehmen, müssen Sie auch folgenden Hinweis aufnehmen: „Dieses Produkt enthält Software, die von Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) programmiert wurde.“
DIESE SOFTWARE WIRD VOM YOUNG AS OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND ALLE AUSDRÜCKLICHEN UND STILL­SCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSDRÜCKLICH ABGELEHNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN KANN DAS OpenSSL PROJECT ODER DESSEN MITWIRKENDE FÜR JEDWEDE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, BESONDEREN, BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHADENSERSATZLEISTUNGEN HAFT BAR GEMACHT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DEN ERWERB VON ERSATZWAREN ODER DIENST­LEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, VERLUST VON DATEN ODER GEWINNEN ODER UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT), UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WERDEN UND IM HINBLICK AUF ALLE RECHTSTHEO RIEN, OB VERTRAGSMÄSSIG, STRENGE HAFTUNG ODER UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT U.A.), DIE AUS JEDWEDER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST, WENN DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHA DENS BEREITS BEKANNT IST.
Die Lizenz- und Distributionsbedingungen für jegliche öffentlich verfügbare Version oder abgeleitete Version dieses Codes dürfen nicht geänd­ert werden, d. h. dieser Code darf nicht einfach kopiert und unter einer anderen Distributionslizenz weitergegeben werden (einschließlich der GNU Public Licence).
-
-
-
-
-
Konformitätshinweise_ 15

Über dieses Benutzerhandbuch

In diesem Benutzerhandbuch werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zu jedem Schritt während der Verwendung bereitgestellt. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Anwender finden in die­ser Anleitung wertvolle Hinweise zur Installation und Verwendung des Geräts.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitsinformationen.
• Fa
lls während der Nutzung des Geräts ein Problem auftritt, finden Sie im Kapitel „Problemlösung“ weitere Informationen. (Siehe .)
• Die
im Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe werden im Kapitel „Glossar“ erläutert. (Siehe .)
• Verwen
• Die
• Die
den Sie den Index, um nach Informationen zu suchen. Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können je nach Optionen und Modell von Ihrem Gerät abweichen. Verfahren in diesem Benutzerhandbuch basieren hauptsächlich auf Windows XP.
Konvention
Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:
• Dokume
• Papi
• Der Drucker ode
In der folgenden Tabelle werden die Konventionen dieses Handbuchs dargestellt.
Fett Für Text auf dem Bildschirm oder Schaltflächennamen am Gerät. Start
Hinweis Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des
Achtung Hinweise an den Benutzer, um einen möglichen mechanischen Schaden oder
Fußnote Bietet zusätzliche Informationen zu bestimmten Begriffen oder Sätzen. a. Seiten pro Minute
(„Querverweis“) Verweist den Benutzer auf eine Referenzseite, die weitere detaillierte Informati-
nt wird als Synonym für Vorlage verwendet.
er wird als Synonym für Medien oder Druckmedien/-materialien verwendet.
r Multifunktionsdrucker werden als „Gerät“ bezeichnet.
KONVENTION BESCHREIBUNG BEISPIEL
Das Datumsformat kann von Land zu
Geräts.
eine Fehlfunktion zu verhindern.
onen enthält.
Land unterschiedlich sein.
Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Tonerkartusche.
(Siehe „Weitere Informationen“ auf Seite 17.)
Über dieses Benutzerhandbuch_ 16
Weitere Informationen
Informationen zur Einrichtung und Verwendung Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen, entweder als Ausdruck oder auf dem Bildschirm.
BEZEICHNUNG
DER KOMPO-
NENTE
Kurzinstallationsan­leitung
Online-Benutzer­handbuch
Netzwerk-Website Sie können die Netzwerkumgebung für Ihren Computer mittels Netzwerk-Verwaltungsprogrammen wie etwa SetIP, SyncThru™ Web
Gerätetreiber-Hilfe Diese Hilfe enthält Informationen zum Druckertreiber sowie Anweisungen für die Einrichtung der Druckoptionen. (Siehe .)
Diese Anleitung enthält Informationen zum Einrichten Ihres Geräts. Dazu müssen Sie den Anweisungen im Handbuch folgen, um das Gerät vorzubereiten.
Diese Anleitung bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts und enthält Informationen
zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Installieren von Zubehör.
Admin Service AnyWeb Print etc. einrichten. SyncThru™ Web Admin Service i gleichzeitig verwalten müssen. AnyWeb Print ermöglicht den Benut Windows Internet Explorer. Sie können SyncThru™ Web Admin Service od herunterladen. Das Programm SetIP ist auf der Soft
BESCHREIBUNG
st nützlich für Netzwerkadministratoren, die viele Geräte
zern die einfache Speicherung der Website-Bildschirmdarstellung in
er AnyWeb Print unter http://solution.samsungprinter.com
ware-CD aus dem Gerätelieferumfang enthalten.
Samsung-Website Falls Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie Hilfe, Support, Gerätetreiber, Handbücher und Bestellinformationen auf der
Samsung-Website unter www.samsungprinter.com.
Über dieses Benutzerhandbuch_ 17

Funktionen Ihres neuen Produkts

Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität.
Merkmale und Produktvorteile
Schnelles Drucken in hervorragender Qualität
• Sie können mit einer Auflösung von bis zu 9.600 x 600 dpi
effektiver Ausgabe-Auflösung drucken.
• Ihr Gerä
zu 33 Seiten pro Minute im US-Letter-Format.
• Im
mit einer Geschwindigkeit von bis zu 16 Bilder pro Minute und Seiten im US-Letter-Format mit bis zu 17 Bilder pro Minute.
Unterstützung vieler verschiedener Druckmedientypen
• Der Mehrzweckschacht unterstützt Briefpapier, Umschläge,
Etiketten, benutzerdefinierte Druckmaterialien, Postkarten und schweres Papier. Er hat ein Fassungsvermögen von bis zu 100 Blatt Normalpapier.
• F
sich für Normalpapier in verschiedenen Formaten. Sie könn­en bis zu zwei zusätzliche Fächer installieren.
Erstellen professioneller Unterlagen
• Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente
mit einem Schriftzug wie „Vertraulich“ versehen. (Siehe .)
• Drucke
enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können. (Siehe .)
• Sie
men mit Normalpapier verwenden. (Siehe .)
t druckt pro Minute bis zu 32 DIN-A4-Seiten und bis
Duplexdruck druckt Ihr Gerät Seiten im DIN-A4-Format
ach 1 (500 Blatt) und das optionale Fach (500 Blatt) eignen
n von Postern. Der auf den Seiten Ihres Dokuments
können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusam-
* Zoran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3:
©Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle Rechte vorbe­halten. Zoran, das Zoran-Logo, IPS/PS3 und OneImage sind Marken de
r Zoran Corporation.
136 PS3-Schriften: Enthält UFST und MicroType von Mono-
type Imaging Inc.
Drucken in verschiedenen Umgebungen
• Sie können unter Windows-Betriebssystemen sowie unter
den Betriebssystemen Linux, Macintosh und UNIX drucken.
• Da
s Gerät ist mit einem USB-Anschluss und einer Netzwerk-
schnittstelle ausgestattet.
IPv6
Dieses Gerät unterstützt IPv6.
Zeit- und Geldeinsparung
• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt dru-
cken, um Papier zu sparen. (Siehe .)
• Dieses Gerät schaltet automatisch in den Stromsparmodus
und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwen­det wird.
• Sie
können Blätter beidseitig bedrucken und damit Papier
sparen (beidseitiger Druck). (Siehe .)
Kapazitätserweiterung für Ihr Gerät
• Dieses Gerät verfügt über einen zusätzlichen Speichersteck-
platz zur Erweiterung des Speichers. (Siehe .)
• Z
oran IPS-Emulation kompatibel mit PostScript 3* (PS),
PS-Druck möglich.
Funktionen Ihres neuen Produkts_ 18
Funktionen nach Modell
Das Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie drucken möchten oder erweiterte Lösungen im Netzwerk benötigen. Funktionen nach Modell:
FUNKTIONEN CLP-770ND CLP-770NDK(G)
USB 2.0 ● ●
Festplatte ○ ○
Netzwerkschnittstelle 802.11 b/g Wireless LAN ○
Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über Ethernet 10/100 Base TX ● ●
Duplexdruck (beidseitiger Druck) ● ●
( ●: Unterstüt
zt, ○: Optional, Leer: Nicht verfügbar)
Funktionen Ihres neuen Produkts_ 19

1.Einführung

In diesem Kapitel werden die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts beschrieben.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Übersicht über das Gerät
• Übersicht über das Bedienfeld
• Beschreibung des Bedienfelds
• Gerät einschalten

Übersicht über das Gerät

Vorderansicht
Ausgabefach
1
Ausgabehalterung
2
Papierstandsanzeige
3
4
Optionales Fach
Fach 1
5
Mehrzweckschacht
6
Griff für Mehrzweckschacht
7
a
8
9
10
11
12
13
a.Dies ist ein optionales Funktionsmerkmal.
Griff der Frontabdeckung
Vordere Abdeckung
Bedienfeld
Papierbreitenführungen an einem Mehrzweckschacht
Tonerkartusche
Papier-Übertragungsband
Einführung_ 1
Rückansicht
Steuerplatinen-Abdeckung
1
Netzkabelanschluss
2
Netzschalter
3
Griff
4
Netzwerkanschluss
5
USB-Anschluss
6
7
Anschluss für externe Geräte
8
IEEE 802.11 b/g WLAN
a.Anschluss für externe Geräte von Samsung oder Drittherstellern. b.Dies ist ein optionales Funktionsmerkmal.
a
b
Einführung_ 2

Übersicht über das Bedienfeld

Display
1
Tonerfarben
2
3
4
Pfeiltasten
5
OK
6
7
8
9
(Menü)
(Zurück)
(Stopp)
(Power)
(Status-LED)
Das Display zeigt den aktuellen Status und Eingabeaufforderungen während eines Vorgangs an.
Zeigt den Status der einzelnen Tonerkartuschen an. (Siehe „Beschreibung des Bedienfelds“ auf Seite 4.)
Mit dieser Taste öffnen Sie den Menümodus und blättern durch die verfügbaren Menüs. (Siehe
.)
Kehrt zum übergeordneten Menü zurück.
Zum Blättern durch die verfügbaren Optionen des ausgewählten Menüs od
er zum Vergrößern bzw. Verkleinern von Wer-
ten.
Mit dieser Taste wird die Auswahl auf dem Bildschirm bestätigt.
Mit dieser Taste halten Sie einen Vorgang zu jedem beliebigen Zeitpunkt an. Das Popup-Fenster zeigt auf dem Bildschirm den aktuellen Auftrag an, den der Benutzer anhalten oder wieder aufnehmen kann.
Versetzt das Gerät in den Energiesparmodus. Mit dieser Ta „Tasten“ auf Seite 4
.)
ste können Sie das Gerät auch ein- und ausschalten. (Siehe
Zeigt den Gerätestatus an. (Siehe „Beschreibung des Bedienfelds“ auf Seite 4.)
Einführung_ 3

Beschreibung des Bedienfelds

Status-LED
Die Farbe der Status-LED zeigt den aktuellen Status des Geräts an.
STATUS BESCHREIBUNG
Aus • Das Gerät ist offline.
• Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus.
Wenn Daten empfangen werden oder eine beliebige Taste gedrückt wird, schaltet die LED automatisch auf „online“ um.
Grün Blinkend • Wenn die LED langsam blinkt, empfängt das
Gerät Daten vom Computer.
• Wenn die LED schnell blinkt, druckt das Gerät
Daten.
Ein Das Gerät ist online und kann verwendet wer-
den.
Rot Blinkend • Es ist ein leichter Fehler aufgetreten und das
Ein • Eine Tonerkartusche hat ihre voraussicht-
Gerät wartet, bis dieser Fehler behoben ist. Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display. Wenn das Problem behoben ist, setzt das Gerät den Vorgang fort.
• In der Kartusche befin
det sich nur noch eine
geringe Menge Toner. Die Tonerkartusche steht kurz vor dem Ablauf
a
der voraussicht­lichen Lebenserwartung. Halten Sie eine neue Kartusche für den Austausch bereit. Sie könn­en die Druckqualität für einen kurzen Zeitraum verbe
ssern, indem Sie den Toner verteilen.
(Siehe .)
a
liche Lebensdauer fast erreicht
. Es wird emp­fohlen, die Tonerkartusche auszutauschen. (Siehe .)
• Ein
Papierstau ist aufgetreten. (Siehe .)
• Di
e Abdeckung ist offen. Schließen Sie die
Abdeckung.
• Im Papierfach ist kein Papier vorhanden.
Legen Sie Papier in das Papierfach ein.
• Da
s Gerät hat den Vorgang auf Grund eines schweren Fehlers angehalten. Überprüfen Sie die Meldung auf dem Display. (Siehe .)
Tasten
(Taste „Menü“)
Wenn Sie den Gerätestatus ermitteln möchten und das Gerät für die Nut­zung einer erweiterten Funktion konfig
urieren möchten, drücken Sie
(Taste „Menü“). (Siehe .)
(Taste „Stopp“)
Das Drücken von
(Taste „Stopp“) hat folgende Funktion:
FUNKTION BESCHREIBUNG
Druckauftrag abbrechen
Drücken Sie die Taste
(Taste
„Stopp“), während der Druckauftrag
sgeführt wird.
au
(Taste „Power“)
Wenn das Gerät nicht verwendet wird, können Sie durch Drücken der Taste
(Taste „Power“) Strom sparen. Wenn Sie eine Sekunde lang auf diese
Taste drücken, wird das Gerät in den Energ
iesparbetrieb versetzt. (Siehe .)
Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten möchten, drücken Sie diese T
aste, bis das Fenster Ausschalten angezeigt wird. Wählen Sie Ja, um die
Stromversorgung auszuschalten. Diese Schaltfläche kann auch verwendet werden, um das Gerät einzuschalten.
STATUS BESCHREIBUNG
Aus • Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus.
• Die Stromversorgung des Geräts ist ausgeschaltet.
Ein Das Gerät befindet sich im Energiesparmodus.

Gerät einschalten

1. Stecken Sie das Netzkabel ein.
2. Sch
alten Sie das Gerät am Netzschalter ein.
3. Drücken Sie die Taste (Taste „Stopp“).
Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten möchten, drücken Sie diese Taste, bis das Fenster Ausschalten angezeigt wird.
a.Voraussichtliche Lebensdauer der Kartusche bedeutet die erwartete
oder geschätzte Lebensdauer der Kartusche. Diese gibt die durch­schnittliche Anzahl der Ausdrucke an, die mit einer Kartusche gemäß de
r Norm ISO/IEC 19798 erstellt werden können. (Siehe .) Die Anzahl
der Seiten hängt von Betriebsumgebung, Druckintervallen, Papiertyp und Papierformat ab. Selbst wenn Kein [ccc] Toner angezeigt wird und der Drucker keine Druckaufträge mehr druckt, kann sich immer noch eine geringe Menge Toner in der Kartusche befinden.
Überprüfen Sie die Meldungen auf dem Display. Befolgen Sie die Anweisungen in der Meldung oder ziehen Sie den Abschnitt „Problem­lösung“ zu Rate. (Siehe .) Wenn das Problem weiterhin besteht, wen­den Sie sich an den Kundendienst.
Einführung_ 4

2.Erste Schritte

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des per USB angeschlossenen Geräts und der Software.
Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:
• Einrichten der Hardware
• Mitgelieferte Software
• Systemanforderungen

Einrichten der Hardware

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Kurzinstallationsanleitung erläutert werden. Sie müssen zunächst die Kurzinstallationsanleitung lesen und das nachfolgend aufgeführte Verfahren ausführen.
1. Wählen Sie einen festen Untergrund aus.
Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz
für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und Herausziehen der Kassetten zur Verfügung steht.
Der Standort sollte gut belüftet und vor dire sowie Wärme-, Kälte- und Feuchtigkeitsquellen geschützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.
kter Sonneneinstrahlung
• Installieren des Treibers für ein per USB angeschlossenes Gerät
• Gemeinsame lokale Nut
4. Se
tzen Sie eine Tonerkartusche ein.
5. L
egen Sie Papier ein. (Siehe .)
6. Ve
rgewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das Gerät angeschlos-
zung Ihres Geräts
sen sind.
7. Sch
alten Sie das Gerät ein.
Dieses Gerät ist bei einem Netzausfall nicht betriebsfähig.

Mitgelieferte Software

Nachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlos­sen haben, müssen Sie die Druckersoftware installieren. Wenn Sie Win­dows oder Macintosh OS verwenden, installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD-ROM. Als Benutzer von Lin Sie bitte die Software von der Samsu
ng-Website (www.samsung.com/prin-
ter) herunter und führen Sie die Installation aus.
Die Druckersoftware wird aufgrund neu erschienener Versionen von Betriebssystemen usw. gelegentlich aktualisiert. Laden Sie bei Bedarf die neueste Version von der Samsung-Website herunter. (www.sam­sung.com/printer)
ux OS oder UNIX OS laden
Die Druckereinstellung ist geeignet für Höhen unter 1.000 m über dem Meeresspiegel. Mit Hilfe der Höheneinstellung können Sie die Druckleis­tung optimieren. (Siehe .)
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche mit einer Nei­gung von weniger als 2 mm. Andernfalls ka
nn die Druckqualität negativ
beeinträchtigt werden.
2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.
3. Entfern
en Sie das Klebeband, mit dem das Gerät gesichert ist.
Erste Schritte_ 5
BS INHALT
VORAUSSETZUNGEN (EMPFOHLEN)
Windows • Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um die
Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu können.
• PostSc
Script-Treiber, um Dokumente mit komplexen Schriften und Script Printer Description-Datei ist im Lieferumfang enthal­ten.)
• Sm
tus Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn
• Direktdruck-Die
ht es Ihnen, PDF-Dateien direkt zu drucken.
• SetIP:
IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.
Macintosh • PostScript-Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Trei-
ber, um Ihr Gerät von einem Macintosh-Computer aus zu betreib ter Description-Datei ist im Lieferumfang enthalten.)
• Sm
tus Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn
• SetIP: Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/
IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.
Linux • Unified-Linux-Treiber: Verwenden Sie diesen Treiber,
um die Funktionen Ihres Gerätes optimal nutzen zu könn­en.
• PostScript Printer
den Sie diesen Treiber, um Ihr Gerät von einem Lin cken.
• Sm
tus Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn
• SetIP:
IP-Adressen Ihres Geräts festzulegen.
UNIX • UNIX PrinterDriver: Verwenden Sie diesen Treiber, um
Dokumente unter dem UNIX-System zu drucken.
ript-Druckertreiber: Verwenden Sie den Post-
Grafiken in PostScript-Sprache zu drucken. (Die Post-
art Panel: Mit diesem Programm können Sie den Sta-
beim Drucken ein Fehler auftritt.
nstprogramm: Dieses Programm ermöglic-
Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/
en und Dokumente zu drucken. (Die PostScript Prin-
art Panel: Mit diesem Programm können Sie den Sta-
beim Drucken ein Fehler auftritt.
Description (PPD)-Datei: Verwen-
ux-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu dru-
art Panel: Mit diesem Programm können Sie den Sta-
beim Drucken ein Fehler auftritt.
Verwenden Sie dieses Programm, um die TCP/
BETRIEBS-
SYSTEM
Windows 2000
Windows XP Pentium III, 933 MHz
Windows Ser­ver 2003
Windows Ser­ver 2008
Windows Vista
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-Bit-
Windows Ser­ver 2008 R2
• Internet Explorer 5.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für
alle Windows-Betriebssysteme.
• Be
nutzer mit Administratorrechten können die Software installie-
ren.
• Windows Terminal Services ist mit diesem Gerät kompatibel.
PROZESSOR RAM
Pentium II, 400 MHz (Pentium III, 933 MHz)
(Pentium IV, 1 GHz)
Pentium III, 933 MHz (Pentium IV, 1 GHz)
Pentium IV 1 GHz (Pen­tium IV 2 GHz)
Pentium IV 3 GHz 512 MB
oder 64-Bit-Prozessor oder höher
• Unterstützung von DirectX 9-Grafik mit 128 MB
Speicher (zum Aktivieren der Aero-Oberfläche).
• DVD-Lese-/Schreiblaufwerk
Pentium IV 1 GHz (x86) oder 1,4 GHz (x64) Pro­zessoren (2 GHz oder schnel
ler)
64 MB (128 MB)
128 MB (256 MB)
128 MB (512 MB)
512 MB (2.048 MB)
(1.024 MB)
1 GB (2 GB)
512 MB
.048
(2 MB)
FESTPLAT-
600 MB
1,5 GB
1,25 GB bis 2 GB
10 GB
15 GB
16 GB
10 GB
FREIER
TENSPEI-
CHER

Systemanforderungen

Bevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die fol­genden Anforderungen erfüllt:
Windows
Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.
Erste Schritte_ 6
Macintosh
VORAUSSETZUNGEN (EMPFOHLEN)
BETRIEBS-
SYSTEM
Mac OS X
10.3 – 10.4
Mac OS X 10.5• Intel-Prozes-
Mac OS X 10.6• Intel-Prozes-
PROZESSOR RAM
• Intel-Prozes-
sor
• PowerPC G4
G5
sor
• PowerPC G4
G5, 867 MHz oder schneller
sor
• 128 MB
PowerPC-basier­ten Mac (512 MB)
/
• 512 MB
Intel-basierte Mac-Systeme (1 GB)
512 MB (1 GB)
/
1 GB (2 GB) 1 GB
für einen
für
Linux
ELEMENT ANFORDERUNGEN
Betriebssystem RedHat 8.0, 9.0 (32 Bit)
RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit) Fedora Core 1~7 (32/64 Bit) Mandrake 9.2 (32 Bit), 10.0, 10.1 (32/64 Bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 Bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 Bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 Bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 Bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 Bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 Bit)
Prozessor Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)
RAM 512 MB (1.024 MB)
Freier Festplat­tenspeicher
1 GB (2 GB)
UNIX
FREIER
FEST-
PLATTEN-
SPEICHER
1 GB
1 GB
Installieren des Treibers für ein per USB ange­schlossenes Gerät
Ein lokal angeschlossenes Gerät ist ein Gerät, das über ein USB-Kabel direkt an Ihren Computer angeschlossen ist. Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, überspringen Sie die folgenden Schritte und fahren Sie mit der Installation des Treibers für ein per Netzwerk angeschlossenes Gerät fort. (Siehe .) (Siehe .)
• Die Option Benutzerdefinierte Installation ermöglicht Ihnen, die
Windows
Sie können die Gerätesoftware über die Standardinstallation oder über eine benutzerdefinierte Installation installieren.
Das nachfolgend beschriebene Verfahren empfiehlt sich für die meisten Benutzer, die ein direkt an ihren Computer angeschlossenes Gerät nutzen. Es werden alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt werden.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer angeschlos-
2. Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
zu installierenden Programme auszuwählen.
• Verwenden Sie ein USB-Kabel mit einer maximalen Länge von
3 Metern.
sen und eingeschaltet ist.
Wenn während der Installation das Fenster Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint, klicken Sie in der rechten
oberen Ecke des Fensters auf oder klicken Sie auf Abbre- chen.
• Die Softw
ter müsste erscheinen.
• Falls das Fenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und
anschließend auf Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei Sie „X“ durch den Buchstaben des entsprechenden Laufwerks erset­zen. Klicken Sie auf OK.
• Wen
ver 2008 R2 verwenden, klicken Sie auf St Zubehör > Ausführen.
Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobe des entsprechenden Laufwerks ersetzen, und klicken Sie dann auf OK.
• Wird da
Windows 7 und Windows 2008 Server R2 angezeigt, klicken Sie auf
Ausführen Setup.exe im Feld Programm installieren oder aus­führen steuerung.
are-CD sollte automatisch gestartet werden, und ein Fens-
n Sie Windows Vista, Windows 7 oder Windows Ser-
art > Alle Programme >
i Sie „X“ durch den Buchstaben
s Dialogfeld Automatische Wiedergabe in Windows Vista,
und dann auf Weiter oder Ja im Dialogfeld Benutzerkonten-
ELEMENT ANFORDERUNGEN
Betriebssystem Sun Solaris / SPARC
Sun Solaris / x86 HP-UX / PA-RISC HP-UX / Itanium IBM AIX / Power
Freier Festplat­tenspeicher
Bis zu 100 MB
Erste Schritte_ 7
3. Klicken Sie auf Weiter.
Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.
4. W
ählen Sie Standardinstallation für einen lokalen Drucker und kli-
cken Sie dann auf We
iter.
5. N
ach Abschluss der Installation werden Sie gefragt, ob Sie eine Test-
seite drucken möchten. Wenn Sie ein vieren Sie das Kontrollkästchen und klicken dann auf Wei
e Testseite drucken möchten, akti-
ter. Ansonsten
klicken Sie lediglich auf Weiter und überspringen diesen Schritt.
6. W
enn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf
Ja. Andernfalls klicken Sie auf Nein, um die Seite ein weiteres Mal zu dru-
cken.
7. Aktivie
ren Sie dieses Kontrollkästchen und klicken Sie auf Beenden,
wenn Sie sich als Benutzer des Geräts registrieren möchten, um Infor­mationen von Samsung zu erhalten. Sie werden dann zur Sam­sung-Website weitergeleitet. Andernfal
ls klicken Sie lediglich auf
Beenden.
Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstal­lieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.
Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Trei­ber unter Windows zu deinstallieren.
a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer ange-
schlossen und eingeschaltet ist.
ählen Sie aus dem Menü Start den Eintrag Programme oder
b) W
Alle Programme > Name des Druckertreibers > Wartung.
c) Wählen Sie Entfernen und klicken Sie auf Weiter.
Es wird ein Fenster mit einer Komponentenliste angezeigt. Hier kö
nnen Sie alle Komponenten einzeln entfernen.
d) W
ählen Sie die zu entfernenden Komponenten aus und klicken
Sie auf Weiter.
e) W
enn Sie zur Bestätigung der Deinstallation aufgefordert werden,
klicken Sie auf Ja. Der gewählte Treiber wird mit seinen Komponenten von Ihrem
Computer gelöscht.
f) Kl
icken Sie nach dem Entfernen der Software auf Beenden.
Wenn das Multifunktionsgerät noch nicht am Computer ange­schlossen ist, wird folgendes Fenster angezeigt:
• Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, klicken Sie auf
Weiter.
• We
nn Sie das Gerät zu diesem Zeitpunkt nicht anschließen
möchten, klicken Sie auf Weiter und im folgenden Bildschirm auf Nein. Die Installation wird gestartet, jedoch wird im Anschluss an die Installation keine Testseite ausgedruckt.
• Je nach Gerät
und Oberfläche kann sich das in diesem Benut­zerhandbuch dargestellte Installationsfenster von dem tat­sächlich angezeigten Fenster unterscheiden.
Macintosh
Die mit dem Gerät gelieferte Software-CD enthält die PPD-Datei zur Ver­wendung des CUPS-Treibers oder des Apple LaserWriter-Treibers (nur für Geräte ve mit einem Macintosh-Computer.
1. Ve
2. L
3. D
4. D
5. D
6. Geb
7. D
8. Wählen Sie Einfache Installation und klicken Sie auf Installieren. Die
9. W
10. W
rfügbar, die den PostScript-Treiber unterstützen) für das Drucken
rgewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer angeschlos-
sen und eingeschaltet ist.
egen Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
oppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Macin-
tosh-Desktop angezeigt wird.
oppelklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. oppelklicken Sie auf das Symbol Installer.
en Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.
as Fenster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf Weiter
(für Mac OS X 10.4 Fortfahren).
Einfache Installation wird für die meisten Benutzer empfohlen. Es wer-
den alle Komponenten installiert, die für den Betrieb des Geräts benötigt w
erden.
Bei der Option Manuelle Installation können Sie die zu installierenden Komponenten gezielt auswählen.
enn eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass alle Anwen-
dungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, angezeigt wird, kli­cken Sie auf Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).
ählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker und kli-
cken Sie auf OK.
Erste Schritte_ 8
11. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Beenden.
12. Öffn
13. Klicken
en Sie den Ordner Programme und wählen Sie dann Dienstpro-
gramme > Dr
• Öffnen
lungen und klicke
ucker-Dienstprogramm.
Sie für Mac OS X 10.5 – 10.6 Programme > Systemeinstel-
n Sie auf Drucken & Faxen.
Sie in der Druckerliste auf Hinzufügen.
• Kl
icken Sie für Mac OS X 10 – 10.6 auf das Symbol „+“. Daraufhin
wird ein Anzeigefenster geöffnet.
14. W
ählen Sie für Mac OS 10.3 die Registerkarte USB.
• Klicken Sie für
Mac OS X 10.4 auf Standard-Web-Browser und
suchen Sie den USB-Anschluss.
• Klicken Sie für Mac OS X 10.5 – 10.6 auf Standard und suchen Sie
den USB-Anschluss.
15. Wen
n unter Mac OS X 10.3 die automatische Auswahl nicht korrekt
funktioniert, wählen Sie Samsung in Druckermodell und Ihren Drucker­namen unter Modellname.
• We
nn unter Mac OS X 10.4 die automatische Auswahl nicht korrekt
funktioniert, wählen Sie Samsung in Drucken mit und Ihren Dru­ckernamen unter Modell.
• We
nn die automatische Auswahl für Mac OS X 10 – 10.6 nicht ord-
nungsgemäß funktioniert, wählen Sie Wä
hlen Sie einen Treiber
aus... und den Namen Ihres Geräts in Drucken mit.
Das Gerät wird in der D
ruckerliste angezeigt und ist als Standardgerät
eingestellt.
16. Klicken Sie
auf Hinzufügen.
Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, deinstal­lieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.
Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Trei­ber für Macintosh zu deinstallieren.
a) Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer ange-
schlossen und eingeschaltet ist.
b) Lege
n Sie die mitgelieferte Software-CD in das CD-ROM-Lauf-
werk ein.
c) Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Macin-
tosh-Desktop angezeigt wird.
d) Dopp e) Dopp f) Geb g) Das Fen
elklicken Sie auf den Ordner MAC_Installer. elklicken Sie auf das Symbol Installer.
en Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.
ster „Samsung Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf
Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).
h) W
ählen Sie Deinstallieren und klicken Sie auf Deinstallieren.
i) Wen
n eine Warnmeldung, die Sie darüber informiert, dass alle
Anwendungen auf Ihrem Computer geschlossen werden, ange-
zeigt wird, klicken Sie auf Weiter (für Mac OS X 10.4 Fortfahren).
j) Wen
n die Deinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Been-
den.
Linux
Sie müssen das Linux-Softwarepaket von der Samsung-Website herunter­laden, um die Druckersoftware zu installieren.
Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zum Installieren der Software.
Unified Linux-Treiber installieren
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer ange-
schlossen und eingeschaltet ist.
2. Wenn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie „root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Sys­temadministrator.
3. Laden Sie von der Samsung-Website das Unified Linux Dri-
ver-Archiv herunter.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf Unified Linux Driver, und
extrahieren Sie das Archiv.
5. Dopp
6. Wen
elklicken Sie auf cdroot > autorun.
n das Einführungsdialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf
Next.
7. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish.
Das Installationsprogramm hat auf dem Desktop das Unified Driver Con­figurator-Symbol und im Systemmenü die Unified Driver-Gruppe hin­zugefügt. Bei Problemen steht Ihnen ei
ne Bildschirmhilfe zur Verfügung,
die über das Systemmenü oder über die Window-Treiberpaketanwen­dungen wie z. B. Unified Driver Configurator oder Image Manager aufgerufen werden kann.
Smart Panel installieren
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer ange-
schlossen und eingeschaltet ist.
2. W
enn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie
„root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Sys­temadministrator.
3. Laden Sie das Smart Panel-Paket von der Samsung-Website auf
Ihren Computer herunter.
4. Klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf das Smart Panel-Archiv,
und extrahieren Sie es.
5. Doppelklicken Sie auf cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Dienstprogramm für die Druckereinstellungen instal­lieren
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer ange-
schlossen und eingeschaltet ist.
2. Wenn das Fenster Administrator Login angezeigt wird, geben Sie „root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super-User (root) anmelden, um die Gerätesoftware installieren zu können. Wenn Sie kein Super-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Sys­temadministrator.
Erste Schritte_ 9
3. Laden Sie das Dienstprogrammpaket für Druckereinstellungen von
der Samsung-Website auf Ihren Computer herunter.
4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Archiv Dienstpro­gramm für die Druckereinstellungen und
5. Dop
pelklicken Sie auf cdroot > Linux > psu > install.sh.
extrahieren Sie es.
Wenn der Druckertreiber nicht ordnungsgemäß funktioniert, dei­nstallieren Sie ihn und installieren Sie ihn anschließend neu.
Befolgen Sie das nachfolgend beschriebene Verfahren, um den Trei
ber für Linux zu deinstallieren.
a) Verge
wissern Sie sich, dass das Gerät an den Computer
angeschlossen und eingeschaltet ist.
b) We
nn das Fenster Administrator Login angezeigt wird,
geben Sie „root“ in das Feld Login und das Systempasswort ein.
Sie müssen sich als Super User (root) anmelden, um den Dru­ckertreiber deinstallieren zu können. Wenn Sie kein Supe
r-User-Passwort besitzen, wenden Sie sich an Ihren Sys-
temadministrator.
c) Klicken
Sie auf das Symbol unten auf dem Desktop. Wenn der
Terminal-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Folgendes ein: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/u
ninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
d) Kl
icken Sie auf Uninstall.
e) Kl
icken Sie auf Next.
f) Kl
icken Sie auf Finish.
• Unter Windows 7 wählen Sie Systemsteuerung > Hardware
und Sound > Geräte und Drucker.
• Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware > Geräte und Drucker.
4. Klicken Sie
5. Unter Win
mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.
dows XP/2003/2008/Vista wählen Sie Eigenschaften.
Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wählen Sie aus den Kontextme
nüs Druckereigenschaften.
Falls Druckereigenschaften das Zeichen ► anzeigt, können Sie andere Druckertreiber auswählen, die mit dem gewählten Drucker verbunden sind.
6. Wäh
7. Aktivi
8. Aktivi
9. F
len Sie die Registerkarte Freigabe.
eren Sie Freigabeoptionen ändern. eren Sie Drucker freigeben.
üllen Sie das Feld Freigabename aus. Klicken Sie auf OK.
Clientcomputer einrichten
1. Installieren Sie Ihren Druckertreiber. (Siehe „Installieren des Trei-
bers für ein per USB angeschlossenes Gerät“ auf Seite 7.)
2. Klicken Sie
3. W
ählen Sie Alle Programme > Zubehör > Windows Explorer.
4. Geb
die Eingabetaste auf der Tastatur.
auf das Windows-Menü Start.
en Sie die IP-Adresse des Hostcomputers ein und drücken Sie

Gemeinsame lokale Nutzung Ihres Geräts

Befolgen Sie das nachfolgend aufgeführte Verfahren, um Computer für die gemeinsame lokale Nutzung Ihres Geräts einzurichten.
Wenn der Hostcomputer direkt per USB-Kabel mit dem Gerät und auch mit der lokalen Netzwerkumgebung verbunden ist, kann der mit dem lokalen Netzwerk verbundene Clientcomputer das gemeinsam genutzte Gerät über den Hostcomputer zum Drucken verwenden.
Hostcomputer Ein Computer, der direkt per USB-Kabel
1
Clientcomputer Computer, die das Gerät gemeinsam über
2
Windows
Hostcomputer einrichten
1. Installieren Sie Ihren Druckertreiber. (Siehe „Installieren des Trei-
bers für ein per USB angeschlossenes Gerät“ auf Seite 7.)
2. Klicken Sie auf das Windows-Menü Start.
3. Wä
hlen Sie unter Windows 2000 Einstellungen > Drucker.
• Un
ter Windows XP/2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.
• Un
ter Windows 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung >
Hardware und Sound > Drucker aus.
mit dem Gerät verbunden ist.
den Hostcomputer nutzen.
Falls der Host-Computer die Angabe von Benutzername und Kennwort erfordert, geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort des Host-Computerkontos ein.
5. Klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers,
den Sie für die gemeinsame Nutzung auswählen möchten, und wähl­en Sie Verbindung.
6. Wen
n die Meldung über den erfolgreichen Abschluss der Einrichtung
angezeigt wird, klicken Sie auf OK.
7. Öffn
en Sie die Datei, die Sie drucken möchten, und beginnen Sie
den Druckvorgang.
Macintosh
Das nachfolgend aufgeführte Verfahren gilt für Mac OS X 10.5 – 10.6. Informationen zu den anderen Betriebssystemversionen finden Sie in der Mac-Hilfe.
Hostcomputer einrichten
1. Installieren Sie Ihren Druckertreiber. (Siehe „Macintosh“ auf
Seite 8.)
2. Öffn
3. Wählen Sie den gemeinsam zu verwendenden Drucker in der
4. W
Clientcomputer einrichten
1. Installieren Sie Ihren Druckertreiber. (Siehe „Macintosh“ auf
2. Öffn
3. Klicken Sie auf das Symbol „+“.
en Sie den Ordner Programme > Systemeinstellungen und
klicken Sie auf Drucken & Faxen.
Druckerliste aus.
ählen Sie Diesen Drucker gemeinsam nutzen.
Seite 8.)
en Sie den Ordner Programme > Systemeinstellungen und
klicken Sie auf Drucken & Faxen.
Ein Anzeigefenster mit dem Namen des gemeinsam genutzten Dru-
Erste Schritte_ 10
Loading...
+ 103 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use