Samsung CLP-620ND User Manual [ru]

Samsung Universal Print

Driver

Руководство пользователя

представьте возможности

Авторское право

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.
Данное руководство администратора предназначено только для ознакомления. Любая информация,

содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения.
Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные,

вызванные использованием данного руководства или связанные с ним.

• Samsung Universal Print Driver является товарным знаком компании Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung и эмблема Samsung

• Microsoft, Windows, Internet Explorer и Windows Vista являются охраняемыми товарными знаками корпорации

Microsoft в США и других странах.

• Прочие торговые знаки, названия товаров и компаний, упомянутые в документе, могут быть товарными

знаками соответствующих владельцев.

ВЕРСИЯ 1.01

являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.

Авторское право_ 2

Содержание

АВТОРСКОЕ ПРАВО/2

СОДЕРЖАНИЕ/3

ВВЕДЕНИЕ

Samsung Universal Print Driver и драйверы для конкретных моделей . . . . 4

Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ ДРАЙВЕРА

SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Установка Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Удаление Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДРАЙВЕРА

SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Доступ к драйверу Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Внешний вид окна драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Изменение параметров Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Настройка всплывающего окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Настройка поиска принтеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Поиск устройств печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Начать поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Поиск по адресу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Создание папки избранного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Печать с помощью драйвера Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . 14

Основные операции печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Изменение выбранного принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

LICENSE INFORMATION

JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ/20

Содержание_ 3

1.

Введение

Драйвер Samsung Universal Print Driver поддерживает различные модели принтеров. Он
позволяет пользоваться не только устройствами печати Samsung, но и принтерами на базе

PDL других компаний, не загружая отдельные драйверы.

• PDL означает PCL и PS.

• Компания Samsung не гарантирует качество печати принтеров других производителей и

неподдерживаемых моделей Samsung (чтобы просмотреть список поддерживаемых устройств Samsung,
щелкните ). Для неподдерживаемых моделей Samsung драйвер автоматически переключается в
режим PDL, заданный по умолчанию.

Samsung Universal Print Driver и драйверы для конкретных моделей

В таблице ниже показаны различия между драйвером Samsung Universal Print Driver и драйверами для отдельных
продуктов.

SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER

Интерфейс
пользователя

Установка • Наличие файла установщика, который

Поиск устройств Простой поиск предложенных

Доступность Предлагается на веб-сайте Samsung. Предлагается на компакт-диске, который

Единый интерфейс пользователя. Различные интерфейсы пользователя.

загружается вместе в драйвером

Samsung Universal Print Driver.

• Установка с помощью файла

установщика.

устройств

из числа принтеров Samsung.

ДРАЙВЕРЫ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ

МОДЕЛЕЙ

• Поиск, загрузка и установка драйверов

для каждого устройства.

• Установка при автоматическом

запуске компакт-диска или с помощью
мастера установки принтеров.

Поиск устройств вручную.

входит в комплект поставки;
предоставляется отдельно для каждого
продукта.

Требования к системе

Ниже приведены минимальные требования к системе для драйвера Samsung Universal Print Driver.

ТРЕБОВАНИЯ

ОПЕРАЦИОННАЯ

СИСТЕМА

Windows Vista Pentium IV 3 ГГц 512 Мб (1 Гб) 15 Гб

Windows XP Pentium III, 933 МГц (Pentium IV, 1 ГГц) 128 Мб (256 Мб)1,5 Гб или больше

Windows 2000 Pentium II, 400 МГц (Pentium III, 933 МГц) 64 Мб (128 Мб) 600 Мб

Windows 7 32- или 64-разрядный процессор

Windows Server 2003 Pentium III, 933 МГц (Pentium IV, 1 ГГц) 128 Мб (512 Мб)1,25−2 Гб

Windows Server 2008 Pentium IV, 1

Windows Server 2008
(R2)

Pentium IV, 1 ГГц или более мощный

• Графическая карта с объемом памяти 128 Мб и поддержкой DirectX 9

(для темы Aero).

• Дисковод DVD-R/W.

Pentium IV, 1 ГГц (x86) или 1,4 ГГц (x64)
(2 ГГц или выше)

ЦП ОЗУ

ГГц (Pentium IV, 2 ГГц) 512 Мб (2 Гб) 10 Гб

(РЕКОМЕНДУЕМЫЕ)

СВОБОДНОЕ МЕСТО
НА ЖЕСТКОМ ДИСКЕ

1 Гб (2 Гб) 16 Гб

512 Мб (2 Гб) 10 Гб

Введение_ 4

2.

Установка и удаление драйвера Samsung Universal Print Driver

В этой главе приведены пошаговые инструкции по установке и удалению драйвера
Samsung Universal Print Driver.

Ниже описаны окна для драйвера PCL в Windows XP. Окна для драйвера PS могут отличаться от
представленных ниже, но порядок действий для этих драйверов совпадает.

Установка Samsung Universal Print Driver

Перед установкой драйвера проверьте соответствие рекомендуемым минимальным требованиям к системе (см.
раздел «Требования к системе» на стр. 4).

1. Запустите веб-браузер и откройте страницу www.samsung.com.

2. Выполните поиск установочного файла Samsung Universal Print Driver.

3. Запустите установочный файл.

Появится мастер установки Samsung Universal Print Driver.

4. Нажмите кнопку Далее. При необходимости выберите нужный язык из раскрывающегося списка.

После появления окна установки дождитесь ее завершения.

5. После окончания установки нажмите кнопку Готово.

Для того чтобы зарегистрироваться как пользователь принтера Samsung, установите соответствующий
флажок и нажмите кнопку Готово. Регистрация позволит получать информацию от компании Samsung.

Если драйвер установлен правильно, в папку Принтеры и факсы будет добавлен элемент Samsung Universal

Print Driver.

Установка и удаление драйвера Samsung Universal Print Driver_ 5

Удаление Samsung Universal Print Driver

Чтобы удалить Samsung Universal Print Driver, выполните указанные ниже действия.

1. В меню «Пуск» Windows выберите пункты Все программы > Samsung Universal Print Driver >
Обслуживание.

Появится мастер установки Samsung Universal Print Driver.

2. Выберите пункт Удалить и нажмите кнопку Далее.

3. Выберите компоненты, которые необходимо удалить, и нажмите кнопку Далее.

4. В окне подтверждения нажмите кнопку Да.

5. После завершения удаления нажмите кнопку Готово.

Установка и удаление драйвера Samsung Universal Print Driver_ 6