Samsung CLP-310, CLP-315, CLP-310N, CLP-315W User Manual [de]

Serie CLP-310

Farblaserdrucker

Benutzerhandbuch

Völlig neue Möglichkeiten

Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung. Damit wir Ihnen stets umfassenden Service bieten können, lassen Sie Ihr Produkt bitte registrieren unter

www.samsung.com/global/register

Funktionen Ihres neuen Laserprodukts

Das Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität. Mit dem Gerät können Sie Folgendes tun:

Sonderfunktionen

Schnelles Drucken in hervorragender Qualität

• Sie können mit den Basisfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz das komplette Farbspektrum drucken.

• Sie können mit einer effektiven Auflösung von bis zu 2400 x 600 dpi drucken.

• Ihr Gerät druckt bis zu 16 Seiten pro Minute im Format A4 und bis zu 17 Seiten pro Minute im Format Letter im Graustufenmodus und 4 Seiten pro Minute im Farbmodus.

Viele verschiedene Arten von Druckmedien werden unterstützt

• Das 150-Blatt-Fach unterstützt Normalpapier in verschiedenen Formaten, Letter-Briefpapier, Umschläge, Etiketten, benutzerdefinierte Druckmaterialien, Postkarten und schweres Papier.

Erstellen professioneller Unterlagen

• Drucken von Wasserzeichen. Sie können Ihre Dokumente mit einem Schriftzug, wie „Vertraulich“, versehen. Siehe Softwaredokumentation.

• Drucken von Postern. Der auf den Seiten Ihre s Dokume nts enthaltene Text und die Bilder werden vergrößert und auf mehrere Blätter gedruckt, die Sie anschließend zu einem Poster zusammenfügen können. Siehe Softwaredokumentation.

• Sie können vorgedruckte Formulare und Briefpapier zusammen mit Normalpapier verwenden. Siehe Softwaredokumentation.

Zeit- und Geldeinspar ung

• Sie können auch mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt drucken, um Papier zu sparen.

• Dieses Gerät schalte t automatis ch in den Stro msparmo dus und senkt den Stromverbrauch, wenn es nicht aktiv verwendet wird.

Drucken in verschiedenen Umgebungen

• Sie können unter Windows 2000/XP/2003/Vista sowie unter den Betriebssystemen Linux und MacOS drucken.

• Das Gerät ist mit einem USB-Anschluss und einer Netzwerkschnittstelle ausgestattet (nur CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W).

2_Funktionen Ihres neuen Laserprodukts

Funktionen nach Modell

Das Gerät unterstützt säm tliche Anforderungen, die in Ihre m U nte rne hme n anfallen, wenn Sie drucken möchten oder erweiterte Lösungen im Netzwerk benö tig en. Grundlegende Gerätefunktionen:

Funktionen CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W

USB 2.0 Netzwerkschnittstelle 802.11b/g WLAN Netzwerkschnittstelle drahtgebundenes LAN über

Ethernet 10/100 Base TX Duplexdruck (beidseitiger Druck) (manuell)

( : Inklusive, O: Optional, Leer: Nicht verfügbar)

Über das Benutzerhandbuch

In dieser Bedienun gsanl eitung werden I nformat ion en zu m grun dlegen den Vers tändn is des Gerä ts so wie Erläu terunge n zu j edem Schritt währe nd der Verwendung bereitgestellt. Sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Anwender finden in dieser Anleitung Hinweise zur Installation und Verwendu ng des Gerä ts.

Die nachfolgenden Begriffe werden in diesem Handbuch als Synonyme verwendet:

• Dokument wird als Synonym für Vorlage verwendet.

• Papier wird als Synonym für Medien oder Druckmedien verwendet. In der folgenden Tabelle wird die Bedeutung der in diesem Handbuch verwendeten Konventionen erklärt:

KONVENTIONEN BESCHREIBUNG BEISPIEL

Fett Wird für Text auf dem Bildschirm oder Displayanzeigen verwendet. Start Hinweis Enthält zusätzliche Informationen oder Einzelheiten zur Funktionalität des

Achtung Wird für Hinweise an den Benutzer verwendet, um einen möglichen

Fußnote Wird für detaillierte Informationen zu bestimmten Begriffen oder Sätzen

(auf Seite 1 finden Sie weitere In formationen).

Geräts.

mechanischen Schaden oder eine Fehlfunktion zu verhindern.

verwendet. Wird verwendet, um Benutzer auf die entsprechenden Seiten im

Benutzerhandbuch hinzuweisen, auf denen sie weitere Einzelheiten finden können.

Das Datumsformat k ann von Land z u Land unters chiedlich sein.

Berühren Sie keinesfalls die grüne Unterseite der Tonerkartusche.

a. Seiten pro Minute

(auf Seite 1 finden Sie weitere Informationen).

Funktionen Ihres neuen Laserprodukts_3

Weitere Informationen

Informationen zum Einrichten und Verwenden Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen entweder in gedruckter oder elektronischer Form.

Kurzinstallationsanleitung

OnlineBenutzerhandbuch

Enthält Informationen zum Einrichten Ihres Geräts. Dazu müssen Sie den Anweisungen im Handbuch folgen, um das Gerät vorzubereiten.

Bietet Ihnen schrittweise Anweisungen zur Verwendung sämtlicher Funktionen Ihres Geräts und enthält Informationen zum Warten Ihres Geräts, zum Beheben von Störungen und zum Installieren von Zubehör.

Dieses Benutzerhandbuch enthält auch die Softwaredokumentation, um Ihnen Informationen zum Drucken von Dokumenten auf Ihrem Gerät mit verschiedenen Betriebssystemen und zur Verwendung der beigefügten Software-Hilfsprogramme zu geben.

Hinweis

Im Ordner Manual der Druckersoftware-CD-ROM können Sie in anderen Sprachen auf das Benutzerhandbuch zugreifen.

Druckertreiber-Hilfe Stellt Ihnen Hilfeinformationen zu Druckertreibereigenschaften zur Verfügung und enthält Anweisungen zum Einrichten der

Samsung-Website

Druckeigenschaften. Klicken Sie im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf aufzurufen.

Wenn Sie über einen Internetzugang verfügen, erhalten Sie über die Samsung-Website (www.samsungprinter.com) Hilfe, Support, Druckertreiber, Handbücher und Bestellinformationen.

Hilfe

, um den Hilfebildschirm des Druckertreibers

4_Funktionen Ihres neuen Laserprodukts

sicherheitsinformationen

WICHTIGE SYMBOLE UND VORSICHTSMAßNAHMEN

Erläuterung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

WARNUNG

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die leichte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben können.

ACHTUNG

Um die Gefahr eines Feuers, einer Explosion, eines elektrischen Schlages oder einer Verletzung auszuschließen,

ACHTUNG

beachten Sie bei Verwendung des Geräts die nachstehenden Sicherheitsbestimmungen.

Vermeiden Sie die beschriebene Vorgehensweise. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Berühren Sie das beschriebene Teil nicht. Befolgen Sie die Anweisungen genau. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist, um elektrische Schläge auszuschließen. Wenden Sie sich an den Kundendienst

Diese Warnhinweise dienen Ihrem Schutz und dem Schutz Anderer. Befolgen Sie sie daher genau. Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen gut auf, so dass Sie ihn bei Bedarf zur Hand haben.

1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben.

2. Nutzen Sie im Umgang mit Elektrogeräten stets Ihren gesunden Menschenverstand.

3. Halten Sie sich an alle am Gerät angebrachten und in den Begleitunterlagen genannten Warnungen und Anweisungen.

4. Sollte eine Betriebsanweisung mit einem Sicherheitshinweis in Konflikt stehen, halten Sie sich an den Sicherheitshinweis.

Möglicherweise hab en Sie die Betriebs nwei sung j edoch missvers tande n. Wenn Si e den Konf likt ni cht lösen kön nen, se tzen Sie sich mit dem Händler oder dem Kundendienst in Verbindung.

5. Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen keine Flüssig- oder Sprühreiniger, sondern ausschließlich ein feuchtes Tuch.

6. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Stand oder Tisch: Es könnte herunterfallen und stark beschädigt werden.

7. Stellen Sie das Gerät nie auf oder in die Nähe eines Heizkörpers, einer Heizplatte, einer Klimaanlage oder eines Lüfungskanals.

8. Es dürfen sich keine Gegenstände oder Möbel auf dem Stromkabel befinden. Stellen Sie das Gerät nicht an stark frequentierten

Orten auf, an denen Menschen auf dessen Kabel treten.

9. Überladen Sie Steckd osen und Verl ängeru ngska bel n icht: Di es k ann ei ne ve rminde rte Lei stung zu r Folge habe n und zu Bra nd ode r Stromschlag führen.

10.Haustiere dürfen nicht an Strom- oder Anschlusskabeln kauen.

11.Schieben Sie keine Gegenstände über Gehäuseöffnungen in das Gerät: Sie können mit gefährlichen Spannungspunkten in

Berührung kommen und Brand oder Stromschlag erzeugen. Verschütten Sie keine Flüssigkeit über dem Gerät.

Sicherheitsinformationen_5

12.Um Stromschlag zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Sollte eine Reparatur fällig sein, bringen Sie es zu einem qualifizierten Servicetechniker. Durch Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich möglicherweise gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken aus. Durch nicht ordnungsgemäßes Zusammensetzen des auseinandergebauten Geräts kann es bei anschließender Benutzung zu Stromschlägen kommen.

13.Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich in folgenden Situationen an qualifiziertes Kundendienspersonal:

• Das Stromkabel, Telefonkabel oder Verbindungskabel ist beschädigt oder ausgefranst.

• Das Gerät ist mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen.

• Das Gerät war Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Gerät funktioniert trotz Befolgen aller Anweisungen nicht ordnungsgemäß.

• Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.

• Das Gerät weist eine plötzlic he deu tli ch vermi nderte Leistung auf.

14.Nehmen Sie nur an solchen Steuerelementen Änderungen vor, die in der Betriebsanleitung behandelt werden. Unkorrektes Einstellen anderer Steuerelem ente kann zu Schäden führen un d der Aufwand des Servi cetechni kers, den Norma lbetrieb des Geräts wiederherzustellen, ist möglicherweise groß.

15.Verwenden Sie das Gerät nach Möglichkeit nicht während eines Gewitters, da möglicherweise ein entferntes Risiko von Stromschlag aufgrund von Blitzen besteht. Ziehen Sie, wenn möglich, für die Dauer des Gewitters den Netzstecker.

16.Wenn Sie kontinuierlich viele Seiten ausdrucken, kann die Oberfläche des Ausgabefachs heiß werden. Achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu berühren und halten Sie Kinder von ihr fern.

17.Für einen sicheren Betrieb Ihres Geräts sollte das mitgelieferte Netzkabel verwendet werden. Wenn Sie ein Kabel mit einer Länge von mehr als 2 m für ein 110-V-Gerät verwenden, sollte es mindestens einen Leiterquerschnitt von 16 AWG

18.BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG AUF.

a.AWG: American Wire Gauge

haben.

6_Sicherheitsinformationen

HINWEIS ZUR SICHERHEIT DES VERWENDETEN LASERS

Der Drucker entspricht den US-Vorschriften aus DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkapitel J für Laserprodukte der Klasse I (1). In anderen Ländern ist der Drucker gemäß den Vorschriften von IEC 825 als Laserprodukt der Klasse I zugelassen.

Lasergeräte der Klasse 1 sind als „n icht g efährli ch“ ei ngestu ft. Das G erät i st so kon struie rt, dass bei n ormale m Betrie b, bei der Wartung sowie bei Störungen keine Laserstrahlung über dem Pegel der Klasse 1 freigesetzt wird.

Warnung

Das Gerät niemals in Betrieb nehmen oder warten, wenn die Sicherheitsabdeckung von der Lasereinheit entfernt ist. Der unsichtbare reflektierte Strahl ist schädlich für die Augen. Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Geräts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen, um die Gefahr eines Feuers, eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschließen:

OZONEMISSION

Bei normalem Betrieb produziert dieses Gerät Ozon. Dieses vom Drucker erzeugte Ozon stellt keine Gefahr für den Benutzer dar. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einem gut belüfteten Raum zu betreiben.

Weitere Informationen über Ozonemissionen erhalten Sie in Ihrem Samsung-Fachgeschäft.

STROMSPARMODUS

Das Gerät verfügt über eine integrierte Energiesparfunktion, die den Stromverbrauch reduziert, wenn das Gerät nicht aktiv in Betrieb ist. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum keine Daten empfängt, wird die Leistungsaufnahme automatisch reduziert. ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Logo sind eingetragene Marken in den USA. Weitere Informationen zum ENERGY STAR-Programm finden Sie unter http://www.energystar.gov

Sicherheitsinformationen_7

RECYCLING

Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts in einer umweltverträglichen Weise.

KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (ELEKTROMÜLL)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushalts m üll ents org t w erde n da rf. Ent sor gen Sie dieses Gerät bitte getre nnt von and eren Abfä llen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffl ic hen Resso urc en zu förd ern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

AUSSTRAHLUNG VON FUNKFREQUENZEN

FCC-Bestimmungen

Bei Tests wurde festg est ell t, da ss di es es Ge rät d en Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klas se B gem äß Tei l 15 de r FC C- Best immungen entspricht. Diese Grenzwerte sind so definiert, dass sie ausreichenden Schutz gegen störende Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Von diesem Gerät wird Energie in Form von Funkfrequenzen erzeugt, verwendet und womöglich ausgestrahlt, die, falls das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert und verwendet wird, zu Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Falls dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Empfangsantenne anders ausrichten oder an einem anderen Ort anbringen.

• Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfangsgerät erhöhen.

• Gerät an einen anderen Stromkreis als den des Empfangsgeräts anschließen.

• Vertragshändler oder Rundfunk-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten. Am Gerät vorgenommene Änderungen, die von dem für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Hersteller nicht ausdrück-

lich genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Geräts erlöschen lassen.

Kanadische Bestimmungen zu Funkstörungen

Dieses digitale Gerät erfüllt die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungen durch digitale Geräte, wie sie in der Norm für Interferenzen verursachende Geräte, „Digital Apparatus“, ICES-003, der kanadischen Industrie und Wissenschaft festgelegt wurden.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques“, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

8_Sicherheitsinformationen

VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

Federal Communications Commission (FCC)

Sendeanlage gemäß Teil 15 der FF-Bestimmungen

In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente (HF) Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz / 5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt gilt nur, wenn solche Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild des Systems.

In Ihrem System enthaltene drahtlose Kommunikationsgeräte sind nur dann für die Verwendung in den Vereinigten Staaten von Amerika zugelassen, wenn auf dem Typenschild des Systems eine FCC-Kennnummer vorhanden ist.

In einer allgemeinen FCC-Richtlinie wird ein Sicherheitsabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper (außer Gliedmaßen) vorgeschrieben. Wenn drahtlose Kommunikationsgeräte eingeschaltet sind, sollte der Abstand zwischen Gerät und Benutzer mindestens 20 cm betragen. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte liegt weit unter dem in den FCC-Bestimmungen festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

Diese Sendeanlage darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt zwei Bedingungen: (1) Es erzeugt keine schädigenden bzw. störenden Interferenzen. (2) Es muss alle

eingehenden Interferenzen empfangen, selbst wenn diese ggf. Betriebsstörungen zur Folge haben. Drahtlose Geräte müsse n nicht vom Ben utzer gewart et werden. Nehmen Sie an diesen Geräten k eine Änderungen vor. Durch

vorgenommene Änderungen wird die Betriebserlaubnis aufgehoben. Wenden Sie sich bei Wartungsbedarf an den Hersteller.

FCC-Erklärung für die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte:

Bei der Installation oder beim Betrieb dieser Kombination aus Sendeanlage und Antenne kann der Grenzwert von 1 mW/cm2 für die Belastung durch hochfrequente Strahlung überschritten werden, wenn der Abstand zur Antenne zu gering ist. Daher sollte der Benutzer immer einen Sicherheitsabstand von 20 cm zur Antenne einhalten. Dieses Gerät darf nicht mit einem anderen Sendeapparat oder einer anderen Sendeantenne verbunden werden.

STECKER ERSETZEN (NUR GROßBRITANNIEN)

Wichtig

Dieses Gerät ist mit einem Stromkabel mit einem 13-Ampere-Standardstecker (BS 1363) sowie einer 13-Ampere-Sicherung ausgestattet. Wenn Sie die Sicherung auswechse ln oder zum Prüfen herausne hmen, müs sen Sie ansc hließend w ieder ein e korrekte 13 -Ampere-Sic herung einsetzen. Dazu muss die Sicherungsabdeckung abgenommen werden. Der Stecker darf in keinem Fall ohne Sicherungsabdeckung verwendet werden.

Wenden Sie sich an den Fachhändler, von dem Sie das Gerät erworben haben. In Großbritannien werden meistens 13-Ampere-Stecker verwendet, daher müsste der vorhandene Stecker geeignet sein. Einige Gebäude

(vorwiegend alte) sind jedoch nicht mit normalen 13-Ampere-Steckdosen ausgestattet. Dann müssen Sie einen geeigneten Adapter kaufen. Entfernen Sie nicht den Stecker.

Wenn Sie den Stecker vom Kabel entfernen, müssen Sie diesen entsorgen. Der Stecker darf nicht an ein anderes Ka bel a nge schl oss en w erden und we nn Sie den Steck er in e ine Steck dos e ste cke n, s etzen Sie sich der Gefahr eines elektrischen Schlages aus.

Wichtige Warnung:

Dieses Gerät muss geerdet werden.

Die Farbe der Drähte im Stromkabel haben folgende Bedeutung:

• Grün und Gelb: Erde

• Blau: Nullleiter

•Braun: Phase Wenn die Drähte in dem Stromkabel nicht mit den Farben im Stecker übereinstimmen, müssen Sie Folgendes tun: Sie müssen den grünen und den gelben Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „E“ oder mit dem Erdungssymbol

gekennzeichnet oder grün oder gelb ist. Sie müssen den blauen Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „N“ gekennzeichnet oder schwarz ist. Sie müssen den braunen Draht mit dem Stift verbinden, der mit dem Buchstaben „L“ gekennzeichnet oder rot ist. Der Stecker, der Adapter oder der Sicherungskasten muss mit einer 13-Ampere-Sicherung bestückt sein.

Sicherheitsinformationen_9

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA)

Prüfung und Zertifizierung

Die Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeichen an diesem Produkt die Konformität mit den nachfolgenden mit Datum aufgeführten EG-Richtlinien (nach Richtlinie 93/68/EWG):

1. Januar 1995: EG-Richtlinie 73/23/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie);

1. Januar 1996: EG-Richtlinie 89/336/EWG (92/31/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie);

9. März 1999: EG-Richtlinie 199 9/5/EG üb er Funkanl agen und Telekommu nikation sendeinri chtungen und die gegensei tige Anerke nnung ih rer Konformität (FTE-Richtlinie).

Die vollständige Konformitätserklärung mit den für das Produkt geltenden Richtlinien und den angewandten Normen können Sie über Ihren Samsung-Fachhändler anfo rdern.

Informationen zur Funkzulassung in Europa (für Produkte mit Sendeanlangen, die von der EU zugelassen wurden)

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Drucker für den privaten oder gewerblichen Einsatz, in dem Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein können, die in einem Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt gilt nur, wenn solche Geräte vorhanden sind. Diese Angabe finden Sie auf dem System.

Die im System ggf. vorhandenen drahtlosen Geräte dürfen nur dann in EU-Ländern und angegliederten Gebieten verwendet werden, wenn das System mit dem -Kennzeichen mit einer amtlichen Registriernummer und mit einem Warnsymbol versehen ist. Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Kommunikationsgeräte liegt weit unter dem von der EU in der

R&TTE-Richtlinie festgelegten Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.

Europäische Staaten, in den der Betrieb gestattet ist:

EU Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich (mit Einschränkungen zur Frequenz),

Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Zypern.

EEA/EFTA-Länder Island, Liechtenstein, N orweg en und Schweiz

Europäische Staaten, in denen der Betrieb eingeschränkt gesta ttet ist:

EU In Frankreich ist der Frequenzbereich auf 2446.5-2483.5 MHz für Geräte (z. B. Funkanlagen) mit einer

Sendeleistung von 10 mW beschränkt.

EEA/EFTA-Länder Derzeit keine Beschränkung.

10_Sicherheitsinformationen

ANGABEN ZUR KONFORMITÄT

Hinweise zu drahtlosen Kommunikationsgeräten

In Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur drahtlosen Kommunikation über hochfrequente Strahlung enthalten sein, die im Frequenzbereich von 2,4 GHz/5 GHz betrieben werden. Der folgende Abschnitt enthält allgemeine Hinweise, die beim Betrieb eines drahtlosen Kommunikationsgeräts zu beachten sind.

Zusätzliche Beschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise für bestimmte Länder finden Sie in den Abschnitten zu den entsprechenden L ändern (oder Länder gruppen ). Di e drah tlosen Geräte in Ihrem Sy stem dürfen nu r in L ändern verwen det w erden, die auf de n Funkzulassungssiegeln auf dem System identifiziert werden. Wenn das Land, in dem Sie das drahtlose Gerät verwenden möchten, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an die örtliche Funkzulassungsstelle, um die Anforderungen zu kennen. Für drahtlose Geräte gelten genaue Zulassungsbestimmungen und möglicherweise ist die Verwendung nicht gestattet.

Die Leistungsabgabe des oder der in Ihrem Drucker enthaltenen drahtlosen Geräte liegt weit unter dem derzeit geltenden Grenzwert für die Belastung durch hochfrequente Strahlung. Da die drahtlosen Geräte (die möglicherweise in Ihrem Drucker enthalten sind) weniger Strahlung abgeben als in den Sicherheitsvorschriften für hochfrequente Strahlung zugelassen ist, geht der Hersteller davon aus, dass diese Geräte keine Gefahr darstellen. Unabhängig vom Strahlungsniveau sollte während des normalen Gebrauchs möglichst wenig Kontakt mit dem menschlichen Körper bestehen.

Als allgemeine Rich tlinie wird d ie Einhaltu ng eines Sic herheits abstands von 20 cm zwis chen dem G erät und dem menschlic hen Körpe r (außer Gliedmaßen) empfohlen. Das Gerät sollte mehr als 20 cm vom menschlichen Körper entfernt sein, wenn drahtlose Geräte eingeschaltet sind oder senden.

Diese Sendeanlage darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einer anderen Sendeanlage betrieben werden. Unter bestimmten Bedingungen gelten besondere Einschränkungen für drahtlose Geräte. Nachstehend finden Sie Beispiel für allgemeine

Beschränkungen: Drahtlose Kommunikation über hochfrequente Strahlung kann Störungen der Bordgeräte von Flugzeugen hervorrufen. Die aktuellen

Vorschriften für den Flugverkehr verlangen, dass drahtlose Geräte, z. B. IEEE 802.11 (auch drahtloses Ethernet genannt) und BluetoothKommunikationsgeräte, in Flugzeugen ausgeschaltet bleiben.

In Umgebungen, in denen eine Störung anderer Geräte gefährlich ist oder als gefährlich erachtet wird, kann die Verwendung von drahtlosen Geräten eingeschränkt oder untersagt werden. Dazu gehören z. B. Flughäfen, Krankenhäuser und Umgebungen mit entzündlichen Gasen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte untersagt ist, wenden Sie sich an die verantwortlichen Personen, bevor Sie ein solches Gerät einschalten oder verwenden.

In jedem Land gelten spezifische Beschränkungen für die Verwendung von drahtlosen Kommunikationsgeräten. Wenn Ihr System mit einem drahtlosen Kommunikationsgerät ausgestattet ist und Sie das Gerät bei Auslandsreisen verwenden möchten, sollten Sie sich vorher bei der Funkzulassungsstelle der entsprechenden Länder nach Einschränkungen der Verwendung erkundigen.

Wenn das System ein drahtloses Gerät enthält, dürfen Sie es nur verwenden, wenn alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen angebracht und das System komplett zusammengebaut ist.

Drahtlose Geräte müsse n nicht vom Ben utzer gewart et werden. Nehmen Sie an diesen Geräten k eine Änderungen vor. Durch vorgenommene Änderungen wird die Betriebserlaubnis aufgehoben. Wenden Sie sich bei Wartungsbedarf an den Hersteller.

Verwenden Sie nur Treiber, die in dem Land , in dem Sie das Gerä t betreib en möch ten, zug elass en sind. Zus ätzli che Info rmatio nen finden Sie im Kit zur Wiederherstellung des Systems oder beim technischen Support des Herstellers.

Sicherheitsinformationen_11

Declaration of Conformity

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

March 11,2008

(Place and date of issue) (Name and signature of authorized person)

Yong Sang Park / S. Manager

For the following product:

Manufactured at:

of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea

of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-T ech IDZ, Shandong Province, China

(Factory name, address)

We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of:

The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address.

Manufacturer

Samsung Electronics Co., Ltd.

#259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030

Representative in the EU:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10)

May 15, 2008

(Place and date of issue)

Sung-Hwan Baek / S. Manager

Yong Sang Park / S. Manager

12_Sicherheitsinformationen

Inhaltsverzeichnis

2 Funktionen Ihres neuen Laserprodukts 5 Sicherheitsinformationen

EINFÜHRUNG

ERSTE SCHRITTE

15 Druckerübersicht

15 Vorderansicht 15 Rückansicht

16 Übersicht Bedienfeld 17 Beschreibung des Bedienfelds

17 LEDs 17 Taste Stopp

18 Mitgelieferte Software 18 Druckertreiberfunktionen

18 Druckertreiber

19 Ein richten de r Hardware 19 Drucken einer Testseite 19 Systemanforderungen

19 Windows 20 Macintosh 20 Linux

20 Einrichten des Netzwerks

20 Unterstützte Netzwerkumgebungen

20 Einsatz in einem kabelgebundenen Netzwerk

20 Drucken des Konfigurationsberich ts 21 Festlegen der IP-Adresse 21 Festlegen der Netzwerkparameter 22 Instal lieren der T reibersoft ware

22 Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (nur CLP-310W, CLP-315W)

22 Überprüfen der Netzwerkumgebung 23 Drucken des Konfigurationsberich ts 23 Festlegen der IP-Adresse 24 Festlegen der Netzwerkparameter 24 Wiederherstellen der Werkseinstellungen 25 WLAN-Konfiguration des Geräts 26 Instal lieren der T reibersoft ware

27 Grundlegende Geräteeinstellungen

27 Höhenkorrektur 27 Verwenden der Sparmodi 27 Automatisch fortsetzen

AUSWÄHLEN UND EINLEGEN DER DRUCKMATERIALIEN

GRUNDLAGEN ZUM DRUCKEN

28 Auswählen des Druckmaterials

29 Spezifikationen für Druckmaterialien 30 Richtli nien für spezielle Druckmaterialien

31 Ändern des Papierformats im Papierschacht 33 Drucken auf spezielle Druckmaterialien 33 Anpassen der Ausgabehalterung 33 Ein stellen von Papierformat und Papiertyp

34 Drucken eines Dokuments 34 Abbrechen eines Druckauftrags

Inhaltsverzeichnis_13

Inhaltsverzeichnis

WARTUNG

PROBLEMLÖSUNG

BESTELLEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBE-

HÖR

35 Drucken von Berichten 35 Reinigen des Gerätes

35 Reinigen der Außenseite 35 Reinigen des Innenraums

37 Wartung der Kartusche

37 Aufbewahrung der T onerkartusc hen 37 Voraussichtliche Lebensdauer einer Kartusche 37 Verteilen des Toners

38 Ersetzen der Tonerkartusche 39 Austauschen der Bildeinheit 41 Austauschen des Rest-Tonerbehälters 42 Verschleißteile 42 Verwalten des Gerätes mithilfe der Website

42 So greifen Sie auf SyncThru™ Web Service zu

43 Tipps zum Vermeiden von Papierstaus 43 Beseitigen von Papierstaus 45 Beheben anderer Probleme

45 Papierzufuhr 45 Druckerprobleme 47 Probleme mit der Druckqualität 49 Allgemeine Probleme unter Window s 50 Häufige Linux-Probleme 50 Häufige Macintosh-Probleme

51 Verbrauchsmaterialien 51 Bestell vor gan g

SPEZIFIKATIONEN

GLOSSAR

INDEX

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE

52 Allgemeine technische Daten 53 Technische Daten des Druckers

14_Inhaltsverzeichnis

Einführung

Dies sind die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts:

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Druckerübersicht

• Übersicht Bedienfeld

• Beschreibung des Bedienfelds

Druckerübersicht

Vorderansicht Rückansicht

• Mitgelieferte Software

• Druckertreiberfunktionen

Obere Abdeckung

Ausgabefach (bedruckte Seite nach unten)

Bedienfeld

Papierfach

Stütze für Ausgabe

Entriegelungsknopf der vorderen Abdeckung

Vordere Abdeckung

Tonerkartusche

Rest-Tonerbehälter

‘

Bildeinheit

1 Entriegelungsknopf der hinteren Abdeckung

Netzschalter

Netzwerk-Port

4 USB-Anschluss

Netzkabelanschluss

5 6 Rückseitige Abdeckung

a.Nur CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W.

Einführung_15

Übersicht Bedienfeld

Wireless-LED Zeigt den Status des Wireless-LAN an. Wenn die LED leuchtet, ist das Gerät bereit. (N ur für Wireless-Modelle)

Status-LED Zeigt den Gerätestatus an. (Weitere Informationen finden Sie unter „Beschreibung des Bedienfelds“ auf Seite 17.)

Stopp Bricht Vorgänge zu jedem beliebigen Zeitpunkt ab und bietet weitere Funktionen. (Weitere Informationen finden Sie unter

Tonerfarben Zeigt den Status der einzelnen Tonerkartuschen an. Siehe „Status-LED und Kartuschenmeldungen“ auf Seite 17.

„Beschreibung des Bedienfelds“ auf Seite17.)

16_Einführung

Beschreibung des Bedienfelds

Die Farbe der Status-LED und der Tonerfarben-LED gibt den aktuellen Gerätestatus an.

LEDs

STATUS-LED TONERFARBEN-LED BESCHREIBUNG

Leuchtet grün Alle LEDs aus Das Gerät ist druckbereit. Blinkt langsam

grün Blinkt schnell

grün Leuchtet rot Alle LEDs aus • Beim Gerät ist ein Fehler aufgetreten, Abdeckung offen, kein Papier, Rest-Tonerbehälter nicht

leuchtet orange Alle LEDs aus • Das Gerät hat einen Fehler wie z. B. einen Papierstau erkannt.

Leuchtet grün Die LEDs blinken rot Der Inhalt aller Tonerkartuschen ist nahezu verbraucht. Blinkt rot Die LEDs leuchten rot Alle Tonerkartuschen sind fast leer. Sie können zwar drucken, aber die Qualität ist u.U. beeinträchtigt. Leuchtet rot Die LEDs leuchten rot • Alle Tonerkartuschen sind vollständig aufgebraucht. Drucken ist nicht mehr möglich.

Leuchtet grün jede LED blinkt rot in einem

Alle Fehler beim Drucken werden im Smart Panel-Programmfenster angezeigt.

Alle LEDs aus Das Gerät empfängt gerade Daten vom Computer.

Alle LEDs aus Das Gerät druckt gerade Daten.

installiert oder voll.

• Beim Gerät ist ein Fehler aufgetreten , der durch Reparatu r zu beheben ist, z. B. LSU -Fehler, Fehl er am Fixierer oder ITB-Fehler. Wenden Sie sich an die für Sie zuständige Verkaufs- oder Reparaturstelle.

• Öffnen Sie während des Startvorgangs nicht die obere Abdeckung, da dies vom Gerät als Fehler, z. B. als Papierstau, gedeutet würde. Falls dies bereits geschehen ist, öffnen Sie die vordere Abdeckung und schließen Sie sie wieder. Daraufhin wiederholt das Gerät den Startvorgang.

• Alle Tonerkartuschen sind falsch.

Das Gerät befindet sich in der Aufwärmphase.

bestimmten Rhythmus

Taste Stopp

STATUS-LED BESCHREIBUNG

Testseite drucken Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf diese Taste und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis die

Konfigurationsblätter drucken Drücken Sie im Bereitschaftsmodus auf diese Taste und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis die

Druckauftrag abbrechen Drücken Sie diese Taste, während der Druckauftrag ausgeführt wird. Die rote LED blinkt, während der Druckauftrag

Status-LED langsam blinkt, und lassen Sie sie anschließend wieder los.

Status-LED schnell blinkt, und lassen Sie sie anschließend wieder los.

sowohl vom Gerät als auch vom Computer gelöscht wird. Anschließend kehrt das Gerät in den Bereitschaftsmodus zurück. Je nach Umfang des Druckauftrags kann dies einen Augenblick dauern.

Einführung_17

Mitgelieferte Software

Nachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben , müssen Sie die auf der mitgeli eferten CD entha ltene Druckersoftware installieren. Die CD enthält die folgende Software.

DruckersoftwareCD-ROM

Windows •

Linux

Macintosh

Druckertreibe r

Treiber, um die Funktionen Ihres Druckers optimal zu nutzen.

Smart Panel

• können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

•

SetIP

um die T festzulegen (nu r C L P-3 10N, CLP-310W, CLP-315N, CLP - 31 5W ).

• Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um Ihr Gerät von einem LinuxComputer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken.

• Smart Panel: Mit diesem Programm können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

• Druckertreiber: Verwenden Sie diesen Treiber, um Ihr Gerät von einem Macintosh-Computer aus zu betreiben und Dokumente zu drucken.

• Smart Panel: Mit diesem Programm können Sie den Status Ihres Geräts überwachen und werden benachrichtigt, wenn beim Drucken ein Fehler auftritt.

INHALT

: Verwenden Sie diese n

: Mit diesem Programm

: Verwenden Sie dieses Programm,

CP/IP-Adressen I hres G eräts

Druckertreiberfunktionen

Der Druckertreiber unterstützt die folgenden Standardfunktionen:

• Auswahl der Papierausrichtung, des Papierformats, der Papierquelle und des Papiertyps

• Anzahl der Exemplare

Außerdem können Sie zahlreiche spezielle Druckfunktionen verwenden. Die folgende Tabelle lie fert Ihnen einen allgem ein en Ü berb lic k übe r di e v on Ihren Druckertreibern unterstützten Funktionen:

Druckertreiber

FUNKTION WINDOWS LINUX MACINTOSH

Farbmodus OO O Option für die

Gerätequalität Posterdruck OX X Mehrere Seiten pro Blatt

(N-Seiten) Anpassung an

Papierformat Größenanpassung OX O Wasserzeichen OX X Überlagerung OX X Duplex (Manuell) OX X

OO O

OO (2, 4) O

OX O

18_Einführung

Erste Schritte

In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Einrichten der Hardware

• Drucken einer Testseite

• Systemanforderungen

• Einrichten des Netzwerks

• Einsatz in einem kabelgebundenen Netzwerk

• Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (nur CLP-310W, CLP-315W)

• Grundlegende Geräteeinstellungen

Einrichten der Hardware

In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Einrichten der Hardware beschrieben, die in der Kurzinstallationsanleitung erläutert werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kurzinstallationsanleitung durchlesen und die folgenden Schritte vollständig ausführen.

1. Wählen Sie einen festen Untergrund aus. Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die genügend Platz für eine ausreichende Luftzirkulation bietet. Achten Sie darauf, dass genügend Platz zum Öffnen der Abdeckungen und Herausziehen der Kassetten zur Verfügung steht. Der Standort sollte gut belüftet und vor direkter Sonneneinstrahlung sowie Wärme-, Kälte- und Feuchtigk eit sq uel len gesc hützt sein. Stellen Sie das Gerät nicht an die Kante Ihres Schreibtisches.

Die Druckereinstellung ist geeignet für Höhen unter 1.000 m über dem Meeresspiegel. Mithilfe der Höheneinstellung können Sie die Druckleistung optimieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Höhenkorrektur“ auf Seite27.) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, damit das Gerät nicht mehr als 2 mm geneigt ist. Andernfalls kann die Druckqualität beeinträchtigt werden.

5. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig an das Gerät angeschlossen sind.

6. Schalten Sie das Gerät ein.

Halten Sie das Gerät waagerecht, wenn Sie dessen Position ändern, und stellen Sie es nicht auf d en Kopf. Sonst k önnte da s Gerätei nnere durch Toner verunreinigt werden, mit der möglichen Folge von Geräteschäden oder Beeinträchtigungen an der Druckqualität.

Drucken einer Testseite

Drucken Sie eine Testseite, um sich zu vergewissern, dass der Drucker einwandfrei arbeitet. So drucken Sie die Testseite:

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus a uf di e Tas te Stopp und halten Sie sie etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Systemanforderungen

Bevor Sie b eginnen, müssen Sie sicherst ellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:

Windows

Ihr Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme.

ANFORDERUNGEN (EMPFOHLEN)

BETRIEBS-

SYSTEM

Windows 2000 Pentium II, 400 MHz

Windows XP Pentium III, 933 MHz

Windows Server 2003

PROZESSOR RAM

(Pentium III, 933 MHz)

(Pentium IV, 1 GHz) Pentium III, 933 MHz

(Pentium IV, 1 GHz)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

FREIER

FESTPLAT-

TENSPEICHER

600 MB

1,5 GB

1,25 bis 2 GB

2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.

3. Entfernen Sie die Tonerkartuschen-Schutzfolie.

4. Legen Sie Papier ein. (Siehe „Ändern des Papierformats im

Papierschacht“ auf Seite 31.)

Windows Vista Pentium IV, 3 GHz 512 MB

Windows Server 2008

• Internet Explorer 6.0 oder höher ist die Mindestvoraussetzung für alle Windows-Betriebssysteme.

• Benutzer mit Administratorrechten können die Software installieren.

• Windows Terminal Services ist mit diesem Gerät kompatibel.

Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

(1.024 MB) 512 MB

(2048 MB)

15 GB

10 GB

Erste Schritte_19

Macintosh

VORAUSSETZUNGEN (EMPFOHLEN)

BETRIEBS-

SYSTEM

Mac OS X

10.3–10.4

Mac OS X 10.5 •Intel-

PROZESSOR RAM

•IntelProzessor

• Power PC G4/G5

Prozessor

• Power PC G4/G5, 867 MHz oder schneller

• 128 MB für Power PCbasierte MacSysteme (512 MB)

• 512 MB für Intelbasierte MacSysteme (1 GB)

512 MB (1 MB) 1 GB

Linux

ELEMENT ANFORDERUNGEN

Betriebssystem RedHat 8.0, 9.0 (32 Bit)

RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 Bit) Fedora Core 1–7 (32/64 Bit) Mandrake 9.2 (32 Bit), 10.0, 10.1 (32/64 Bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 Bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32Bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 Bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 Bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 Bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64Bit)

PROZESSOR Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2)

FREIER

FESTPLAT-

TENSPEICHER

1 GB

EINRICHTEN DES NETZWERKS

Sie müssen auf dem Gerät die Netzwerkprotokolle einrichten, um es in der Netzwerkumgebung verwenden zu können. Informationen zum Einsatz des Geräts in einem kabelgebundenen Netzwerk finden Sie unter „Einsatz in einem kabelgebunde nen Netz we rk“. Inf orm atio nen zum Eins atz de s Ne tzw erkdr uc ker s in einem drahtlosen Netzwerk finden Sie unter „Verwenden eines drahtlosen Netzwerks (nur CLP-310W, CLP-315W)“ auf Seite 22.

Unterstützte Netzwerkumgebungen

Die folgende Tabelle enthält die vom Gerät unterstützten Netzwerkumgebungen:

ELEMENT ANFORDERUNGEN

Netzwerkschnittstelle • Ethernet 10/100 Base-TX (nur

CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W)

• IEEE 802.11 b/g WLAN (nur CLP-310W, CLP-315W)

Netzwerkbetriebssystem • Windows 2000/XP/2003/Vista

• Verschiedene Linux-Betriebssysteme

• Mac OS 10.3 bis 10.5

Netzwerkprotokolle • TCP/IP

•Standard TCP/IP

•LPR

• IPP/HTTP

•Bonjour

• DHCP

•BOOTP

EINSATZ IN EINEM KABELGEBUNDENEN NETZWERK

Um den Druc ker im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird der Vorgang beschrieben.

RAM 512MB (1.024 MB) Freier

Festplattenspeicher

1GB (2GB)

20_Erste Schritte

Drucken des Konfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Druckers ausdrucken. Dies e Inform atione n helfen Ihnen be i der Einrichtung des Netzwerks sowie einer möglichen Fehlersuche.

Um den Bericht zu drucken, müssen Sie die Taste Stopp drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. Dem Netzwerkkonfigurationsbericht können Sie die MAC-Adres se und die IP-Adresse des Druckers entnehmen.

Beispiel:

MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78 IP-Adresse: 192.0.0.192

Festlegen der IP-Adresse

Zuerst müssen Sie eine IP-Adresse für den Druck und die Verwaltung im Netzwerk festlegen. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

• IP-Adresszuweisung per DHCP: Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk, und warten Sie einige Minuten, bis der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zugewiesen hat. Drucken Sie dann, wie oben beschrieben, den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Wenn der Bericht eine geänderte IP-Adresse ausweist, war die Zuordnung erfolgreich. Der Bericht enthält dann die neue IP-Adresse.

• Statische IP-Adresszuweisung: Ändern Sie mithilfe des Programms SetIP die IP-Adresse von Ihrem Computer aus.

In einer Büroumgebung empfiehlt es sich, dass ein Netzwerkadministrator die Adresse festlegt.

Festlegen der IP-Adresse mit dem Programm SetIP

Das folgende Verfahren basiert auf Windows XP. Dieses Programm dient dem manuellen Festlegen der IP-Netzwerkadresse

für Ihr Gerät, wobei die MAC -Adresse zur Komm unikation mit de m Gerät verwendet wird. Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte. Sie finden sie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

• Die Ausführung dieses Programms ist nur dann nötig, wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse erfordert. Andernfalls können Sie mit dem Abschnitt WLAN-Konfiguration des Geräts in diesem Dokument fortfahren. Wenn Sie sich hinsichtlich dieser Anforderung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Syst emadm inist rator od er den für di e Einri chtung des lokalen Netzwerks Verantwortlichen.

• Sie können das Programm SetIP nur dann ausführen, wenn das Gerät mit einem Netzwerk oder mithilfe eines CrossoverNetzwerkkabels - im Lieferum fan g enthalten - direkt mit einem PC verbunden ist. In den meisten Fällen ist die Verwendung des Crossover-Kabels vorzuziehen. Sie werden später zum Anschluss des Kabels aufgefordert.

Installieren des Programms

1. Legen Sie die CD-ROM mi t de r Dr ucke rso ftw are ein , di e Si e zu sam me n

mit dem Drucker erhalten haben. Schließen Sie das Fenster, das beim automatischen S tarte n d er Tr eib er- CD geöf fnet wird .

2. Rufen Sie einen Webbrowser auf, z.B. Internet Explorer, und wechseln Sie zu Laufwerk X. (H ierbei st eht X f ür I hr CD-ROM-L aufwerk.)

3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP.

4. Doppelklicken Sie auf Setup.exe, um das Programm zu installieren.

5. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der

Dropdown-Liste aus.

6. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die Installation abzuschließen.

Starten des Programms

1. Verbinden Sie Drucker und Computer mit dem Crossover-

Netzwerkkabel.

2. Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen:

Windows XP

• Öffnen Sie die Systemsteuerung.

• Doppelklicken Sie auf Sicherheitscenter.

• Klicken Sie auf Firewall.

• Deaktivieren Sie die Firewall.

3. Wählen Sie unter Windows im Menü Start die Option Alle Programme > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Klicken Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät folgendermaßen ein:

• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Aus 00:15:99:29:51:A8 wird beispielsweise 0015992951A8.

Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte des Geräts. Sie finden sie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

• IP-Adresse: Geben Sie die neue IP-Adresse für den Drucker ein. Sie darf sich von der IP-Adresse des Computers nur in der letzten Zahl unterscheiden. Lautet beispielsw eise die IP-Adres se des Compute rs 192.168.1.1 50, geben Sie 192.168.1.X ein. (X ist eine Zahl zwischen 1 und 254, jedoch nicht die Adresse des Computers.)

• Subnetzmaske: Geben Sie genau denselben Wert wie für die Subnetzmaske des Computers ein.

• Standard-Gateway: Geben Sie genau denselben Wert wie für das Standard-Gateway des Computers ein.

6. Klicken Sie auf Anwenden und anschließe nd auf OK. Das Gerät druckt automatisch den Konfigurationsbericht aus. Überprüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig sind.

7. Klicken Sie auf Beenden, um das SetIP-Programm zu schließen.

8. Aktivieren Sie ggf. wieder die Firewall des Computers.

Mac OS

• Öffnen Sie die System Preferences.

• Klicken Sie auf Sharing.

• Klicken Sie auf das Menü Firewall.

• Deaktiv ieren Sie die Firewall.

Festlegen der Netzwerkparameter

Mithilfe der Programme zur Netzwerkadministration können Sie auch verschiedene Netzwerkeinstellungen vornehmen.

Erste Schritte_21

• SyncThru™ Web Admin Service: Eine webbasierte Druckermanagement- Lösung für Netzwerkadministratoren. Mit SyncThru™ Web Admin Service können Sie Netzwerkgeräte effektiv verwalten und über eine RemoteVerbindung Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugriff auf das Internet überwachen sowie Fehler beheben. Laden Sie dieses Programm von der Seite http://solution.samsungprinter.com herunter.

• SyncThru™ Web S ervic e: Ein Webserver, der in Ihren Netzwerkdruckserver eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können: (A) Konfigurieren der Netzwerkparameter, die zum Verbinden des Geräts mit verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind. (B) Anpassen von Geräteeinstellungen.

Installieren der Treibersoftware

Bevor Sie den Drucker verwenden können, müssen Sie die Druckertreibersoftware installieren. Die Software umfasst Treiber, Anwendungen und andere benutz erfre und li che Program me .

Das folgende Verfahren basiert auf Windows XP. Das Vorgehen und das Popup-Fenster, das während der Installation angezeigt wird, können sich je nach Betriebssystem, Druckerfunktionen oder verwendeter Schnittstelle unterscheiden.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen für Ihren Computer abgeschlossen sind. (Siehe „Einrichten des Netzwerks“ auf Seite 20.) Schließen Sie alle Anwendungen auf Ihrem Computer, bevor Sie die Installation starten.

Wenn Sie DHCP für die Zuweisung der IP-Adresse verwenden und sich daher die IP-Adresse bei jedem Einschalten des Druckers ändern kann, sollten Sie das Programm Bonjour verwenden. Besuchen Sie die Webseite http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, wählen Sie das Programm Bonjour für Windows entsprechend Ihrem Betriebssystem aus und installieren Sie das Programm. Unter Mac OS X ist das Programm möglicherweise bereits auf dem Computer installiert. Mit diesem Programm können Sie die Netzwerkparameter automatisch einstellen. Linux wird von Bonjour nicht unterstützt.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die IP-Adresse statisch zuweisen.

1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROMLaufwerk ein. Die CD-ROM sollte daraufhin automatisch gestartet werden und es sollte ein Dialogfeld angezeigt werden.

2. Klicken Sie auf Weiter.

• Falls das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf

Start > Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei „X“ für den Buchstaben des verwendeten Laufwerks steht, und klicken Sie auf OK.

• Wenn Sie Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Start > Alle

Programme > Zubehör > Ausführen und geben Sie X:\Setup.exe ein.

• Bei einer Neuinstallation des Treibers wird möglicherweise ein abweichendes Installationsfenster angezeigt.

• Benutzerhandbuch anzeigen: Ermöglicht die Anzeige des Benutzerhandbuchs. Ist Adobe Acrobat nicht auf Ihrem Computer installiert, klicken Sie auf diese Option. Anschließend wird Adobe Acrobat Reader automatisch installiert.

3. Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdruc ker aus und klicken Sie anschließend auf Weiter.

4. Die Liste der im Netzwerk verfügbaren Geräte wird eingeblendet. Wählen Sie in der Liste den Dru ck er au s, de r ins tal li ert w erd en s oll , und klicken Sie auf Weiter.

• Wenn das Gerät nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren, oder wählen Sie TCP/IP-Port hinzufügen., um das Gerät zum Netzwerk hinzuzufügen. Zum Einbinden des Geräts in das Netzwerk müssen dessen Anschlussbezeichnung und die IP-Adresse eingegeben werden.

• Zum Überprüfen der IP- oder MAC-Adresse Ihres Geräts drucken Sie den Netzwerkkonfigura t io ns beri ch t aus.

5. Nach Abschluss der Installation wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, eine Testseite zu drucken und sich als Benutzer von Samsung-Geräten zu registrieren, um Informationen von Samsung zu erhalten. Wenn Sie dies wünschen, wählen Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aus und klicken Sie auf Beenden.

Wenn das Gerät nach der Installation nicht ordn un gsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie den Druckertrei ber neu zu installieren.

VERWENDEN EINES DRAHTLOSEN NETZW E RKS (NUR CLP-310W, CLP-315W)

Um das Gerät im Netzwerk verwenden zu können, müssen Sie die Netzwerkprotokolle auf dem Drucker einrichten. In diesem Kapitel wird der Vorgang beschrieben.

Legen Sie sich, bevor Sie beginnen, das Crossover-Netzwerkkabel und die Installations-CD-ROM mit der Druckersoftware bereit, die Sie zusammen mit dem Drucker erhalte n haben. Um die entsp rechenden Informatio nen zur Konfiguration zu erhalten, kann es erforderlich sein, sich an den Netzwerkadministrator oder die Person, die das Funknetzwerk eingerichtet hat, zu wenden.

Wenn die Konfiguration der Geräte-IP-Adresse bereits erfolgt und die entsprechende IP-Adresse verfügbar ist, können Sie direkt mit dem Abschnitt WLAN-Konfiguration des Ge räts fortfa hren. Andern falls müsse n Sie z uerst die Schritte im Ab schn itt Überpr üfen der Net zwerkum gebung ausführen.

Überprüfen der Netzwerkumgebung

IP-Adresse

Jedes Gerät in einem Netzwerk wird durch eine eindeutige numerische Adresse, die IP-Adresse, identifiziert. Der Drucker wurde mit der Standard-IP-Adresse 192.0.0.192 ausgeliefert. Drucken Sie zum Überprüfen der IP-Adresse den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. In den meisten Fällen weist der DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) im Netzwerk automatisch eine neue IP-Adresse zu.

In bestimmten Situationen muss die IP-Adresse jedoch manuell zugewiesen werden. Hierbei handelt es sich um eine statische IP-Adresse, w ie sie aus Sicherheitsgründen im Intranet von Unternehmen oft zum Einsatz kommt. Zum Ändern der IP-Adresse steht auf der Druckersoftware-CD-ROM ein leicht zu bedienendes Dienstprogramm mit dem Namen „SetIP“ zur Verfügung.

In einer Büroumgebung empfiehlt es sich, dass ein Netz werkadministrator die Adresse festlegt.

WLAN

• Infrastruktur-Modus: Der Infrastruktur-Modus ist die am häufigsten

verbreitete Funknetzwerkkonfiguration im Heim- oder Bürobereich. Die Konfiguration besteht aus einem WLAN-Router oder Access Point (Zugriffspunkt), der alle Co mputer und sonstigen netzwerkfähigen Geräte mit dem lokalen Netzwerk (LAN) verbindet.

22_Erste Schritte

Der Access Point stellt über ein Kabel- oder DSL-Modem bzw. ein anderes WAN-Gerät (Wide Area Network) eine Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen dem LAN und dem Internet oder dem Intranet eines Unternehmens bereit. Die meisten Infrastruktur-Netzwerke verwenden einen DHCP-Server für die automatische Zuweisung der IP-Adresse und die Festlegung der weiteren Netzwerkparameter.

Wenn Sie eine Verbindung zu einem Infrastruktur-Netzwerk mit Access Point herstellen und die IP-Adresse von einem DHCP-Server zugewiesen wird, können Sie mit dem Abschnitt WLAN-Konfiguration des Geräts fortfahren, nachdem Sie die folgenden Hinweise zum Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts gelesen haben. Bei einer Verbindung zu einem Infrastruktur-Netzwerk mit Access Point, aber ohne DHCP-Adresszuweisung oder mit statischer IP-Adresse fahren Sie zuerst mit dem Abschnitt Festlegen der IP-Adresse fort. Wechseln Sie dann, nachdem Sie die folgenden Hinweise zum Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts gelesen haben, zum Abschnitt WLAN-Konfiguration des Geräts.

• Ad-hoc-Modus: Ein Ad-hoc-Netzwerk arbeitet nach dem Peer-to-PeerPrinzip. Beim Ad-hoc-Modus kommunizieren drahtlose Geräte und Computer direkt miteinander ohne Verwendung eines Access Point. Dateien und Geräte können für alle Benutzer freigegeben werden, aber unter Umständen ist ein Zugriff auf das Internet nicht möglich. Das Gerät empfängt Druckaufträge von drahtlosen Computern auf direktem Weg.

Festlegen der IP-Adresse

• IP-Adresszuweisung per DHCP: Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk und warten Sie einige Minuten, bis der DHCP-Server dem Gerät eine IP-Adresse zugewiesen hat. (Wenn der Access Point über einen LAN-Anschluss verfügt, können Sie das Gerät direkt an den Access Point anschließen.) Drucken Sie dann, wie oben beschrieben, den Netzwerkkonfigurationsbericht aus. Wenn der Bericht eine geänderte IP-Adresse ausweist, war die Zuordnung erfolgreich. Der Bericht enthält dann die neue IP-Adresse. Trennen Sie das Gerät nicht vom Netzwerk.

• Statische IP-Adresszuweisu ng: Ändern Sie mithilfe des Programms SetIP die IP-Adresse von Ihre m Compu ter au s. Wenn Ihr Gerät übe r ein Bedienfeld verfügt, kön nen Sie die I P-Adresse auch über d as Bedienfeld ändern.

In einer Büroumgebung empfiehlt es sich, dass ein Netzwerkadministrator die Adresse festlegt.

Festlegen der IP-Adresse mit dem Programm SetIP

Das folgende Verfahren basiert auf Windows XP. Dieses Programm dient dem manuellen Festlegen der IP-

Netzwerkadresse für Ihr Gerät, wobei die MAC-Adresse zur Kommunikation mit dem Gerät verwendet wird. Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasie rte Seriennummer der Netzw e rkk arte . Si e fi nde n s ie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

Bei Verwendung des Ad-hoc-Modus ohne Access Point fahren Sie zuerst mit dem Abschnitt Festlegen der IP-Adre sse und a nschl ießend mi t WLAN- Konfiguration des Geräts fort. Lesen Sie zuvor folgende Hinweise zum Drucken eines Netzwerkkonfigurationsberichts.

Drucken des Konfigurationsberichts

Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Netzwerkkonfigurationsbericht mit den aktuellen Netzwerkeinstellungen des Druckers ausdrucken. Diese Informationen helfen Ihnen bei der Einrichtung des Netzwerks sowie einer möglichen Fehlersuche.

Um den Bericht zu drucken, müssen Sie die Taste Stopp drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. Dem Netzwerkkonfigurationsbericht können Sie die MAC-Adresse und die IP-Adresse des Druckers entnehmen.

Beispiel:

MAC-Adresse: 00:15:99:41:A2:78 IP-Adresse: 192.0.0.192

Erste Schritte_23

Installieren des Programms

1. Legen Sie die CD-ROM mi t de r Dr ucke rso ftw are ein , di e Si e zu sam me n

mit dem Drucker erhalten haben. Schließen Sie das Fenster, das beim automatischen S tarte n d er Tr eib er- CD geöf fnet wird .

2. Rufen Sie einen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, und wechseln Sie zu LaufwerkX. (Hierbei steht X für Ihr CD-ROM-L aufwerk.)

3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP.

4. Doppelklicken Sie auf Setup.exe, um das Programm zu installieren.

5. Klicken Sie auf OK. Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der

Dropdown-Liste aus.

6. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um die Installation abzuschließen.

Starten des Programms

1. Verbinden Sie Drucker und Computer mit dem Crossover-

Netzwerkkabel.

2. Deaktivieren Sie vorübergehend die Firewall des Computers, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen:

Windows XP

• Öffnen Sie die Systemsteuerung.

• Doppelklicken Sie auf Sicherheitscenter.

• Klicken Sie auf Firewall.

• Deaktivieren Sie die Firewall.

3. Wählen Sie unter Windows im Menü Start die Option Alle Programme > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP.

4. Klicken Sie im Fenster SetIP auf das Symbol (drittes von links),

um das TCP/IP-Konfigurationsfenster zu öffnen.

5. Geben Sie im Konfigurationsfenster die neuen Daten für das Gerät folgendermaßen ein:

Mac OS

• Öffnen Sie die System Preferences.

• Klicken Sie auf Sharing.

• Klicken Sie auf das Menü Firewall.

• Deaktivieren Sie die Firewall.

• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse, und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein. Aus 00:15:99:29:51:A8 wird beispielsweise 0015992951A8.

Die MAC-Adresse ist eine hardwarebasierte Seriennummer der Netzwerkkarte des Geräts. Sie finden sie im Netzwerkkonfigurationsbericht.

• Subnetzmaske: Geben Sie genau denselben Wert wie für die Subnetzmaske des Computers ein.

• Standard-Gateway: Geben Sie genau denselben Wert wie für das Standard-Gateway des Computers ein.

6. Klicken Sie auf Anwenden und anschließe nd auf OK. Das Gerät druckt automatisch den Konfigurationsbericht aus. Überprüfen Sie, ob alle Einstellungen richtig sind.

7. Klicken Sie auf Beenden, um das SetIP-Programm zu schließen.

8. Aktivieren Sie ggf. wieder die Firewall des Computers.

Festlegen der Netzwerkparameter

Mithilfe der Programme zur Netzwerkadministration können Sie auch verschiedene Netzwerkeinstellungen vornehmen.

• SyncThru™ Web Adm in Servi ce: Ein e we bb asier te Druc ker man age men tLösung für Netzwerkadministratoren. Mit SyncThru™ Web Admin Service können Sie Netzwerkgerä te effektiv verwalten und über eine RemoteVerbindung Netzwerkgeräte von jedem Standort mit Zugriff auf das Internet überwachen sowie Fehler beheben. Laden Sie dieses Programm von der Seite http://solution.samsungprinter.com herunter.

• SyncThru™ Web Serv ice: Ein We bserv er, der in Ihren Net zwerkdru ckserv er eingebettet ist und mit dem Sie folgende Arbeiten durchführen können: (A) Konfiguriere n der Net zwerk paramet er, die zu m Verbi nden de s Geräts mi t verschiedenen Netzwerkumgebungen erforderlich sind. (B) Anpassen von Geräteeinstellungen.

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Sie können mithilfe von SyncThru™ Web Service die Werkseins tellunge n für das Gerät wiederherstellen. Das Wiederherstellen der Werkseins tellungen k ann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn das Gerät in einer neuen Netzwerkumgebung zum Einsatz kommt.

Wiederherstellen der Werkseinstellungen mit SyncThru™ Web Service

1. Rufen Sie einen Webbrowser au f, z. B. Internet Explorer, Safari oder

Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein. Beispiel:

24_Erste Schritte

2. Wenn das Fenster SyncThru™ Web Service geöffnet wird, klicken

Sie auf Netzwerkeinstellungen.

3. Klicken Sie auf Zurücksetzen. Klicken Sie dann für das Netzwerk auf Löschen.

4. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um die Einstellungen zu

übernehmen.

WLAN-Konfiguration des Geräts

Bevor Sie beginnen, müssen Ihnen der Name des Funknetzes (SSID) und der Netzwerkschlüssel, sofern der Zugang verschlüsselt ist, bekannt sein. Diese Angaben wurden bei der Installation des Access Point festgelegt. Wenn Ihnen die Einzelheiten des Funknetzes nicht bekannt sind, wenden Sie sich an den für die Einrichtung des Netzwerks Verantwortlichen.

Verwenden des SyncThru™ Web Service

Überprüfen Sie, bevor Sie mit der Konfiguration der WLAN-Parameter beginnen, die Kabelverbindungen.

WLAN-Konfiguration des Druckers

1. Rufen Sie einen Webbrowser auf, z. B. Internet Explorer, Safari oder

Firefox, und geben Sie die neue IP-Adresse des Geräts in das Browserfenster ein. Beispiel:

3. Klicken Sie auf auf

Weiter

Der

Assistent

Sie die WLAN-Einstellungen jedoch direkt vornehmen möchten, wählen Sie

4. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Eintrag für Netzwerkname (SSID)

Drahtlos

hilft Ihnen bei der Konfiguration des WLAN. Wenn

Benutzerdefiniert

und wählen Sie

aus

Assistent

. Klicken Sie dann

2. Wenn das Fe nster SyncThru Web Service geöffnet wird, klicken Sie

Netzwerkeinstellungen

auf

•

SSID

: Bei SSID (Service Set Identifier) handelt es sich um den Namen, der ein drahtloses Netzwerk identifiziert. Access Points und drahtlose Geräte, die eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk aufbauen, müssen dieselbe SSID verwenden. Bei der SSID wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Betriebsmodus

• drahtlosen Verbindung.

Ad-hoc

mehrerer drahtloser Geräte in einer Peer-to-Peer-Umgebung.

Infrastrukt ur

einen Access Point miteinander Daten auszutauschen.

Wenn der Betriebsmodus des Netzwerks Sie die

Ad-hoc SSID

Ihres Geräts ist „airportthru“.

5. Klicken Sie auf Wenn das Fenster zum Thema Sicherheit in drahtlosen Netzwerken

: Der

Betriebsmodus

: Diese Option ermöglic ht die direkte Kommunikation

: Diese Option ermöglic ht es dra htlose n Gerät en, übe r

SSID

des AP (Access Point) aus. Wenn der Betriebsmodus

ist, wählen Sie die

Weiter

SSID

bezieht sich auf die Art der

Infrastruktur

des Geräts aus. Die Standard-

ist, wählen

Erste Schritte_25

angezeigt wird, geben Sie das registrierte Passwort (Netzwerkschlüssel) ein und klicken Sie auf

6. Überprüfen Sie im Fenster die Konfi guration Ihres drahtlosen Netzwerks. Wenn alles richtig eingerichtet ist, klicken Sie auf

7. Klicken Sie auf OK.

Entfernen Sie das Netzwerkkabel (Standard- oder CrossoverKabel). Ihr Gerät sollte jetzt drahtlos mit dem Netzwerk kommunizieren. Im Modus eines WLAN und eines kabelgebundenen LAN möglich.

Betriebsmodus Infrastruktur

Netzwerkeinstellungen vorgenommen haben, das Netzwerkkabel entfernen, um das drahtlose Netzwerk zu aktivieren.

Fahren Sie jetzt mit Installieren der Treibersoftware fort.

Assistenteneinrichtung – Bestätigung

Übernehmen.

Ad-hoc

müssen Sie, nachdem Sie die

Weiter

ist die gleichzeitige Nutzung

Installieren der Treibersoftware

Bevor Sie den Drucker verwenden können, müssen Sie die Druckertreibersoftware installieren. Die Software umfasst Treiber, Anwendungen und andere benutz erfre und li che Program me .

• Das folgende Verfahren basiert auf Windows XP. Das Vorgehen und das Popup-Fenster, das während der Installation angezeigt wird, können sich je nach Bet riebssys tem, Dr ucke rfunkti onen ode r verwendeter Schnittstelle unterscheiden.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellungen für Ihren Computer abgeschlossen sind. (Siehe „Einrichten des Netzwerks“ auf Seite 20.) Bevor Sie die Installation starten, schließen Sie alle Anwendungen auf Ihrem Computer.

Wenn Sie für die Zuweisung der IP-Adresse DHCP verwenden und sich daher die IP-Adresse bei jedem Einschalten des Druckers ändern kann, sollten Sie das Programm Bonjour verwen den. Besuchen Sie die Webs eite http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, wählen Sie das Programm Bonjour für Windows entsprechend Ihrem Betriebssystem aus und installieren Sie das Programm. Unter Mac OS X ist das Programm möglicherweise be rei ts auf dem Computer installiert. Mit dies em Pro gram m können Sie die Netzwerkparameter automatisch einstellen. Linux wird von Bonjour nicht unterstützt.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die IP-Adresse statisch zuweisen.

1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die CD-ROM sollte daraufhin automatisch gestartet werden und ein Dialogfeld sollte angezeigt werden.

2. Klicken Sie auf Weiter.

• Falls das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf

Start > Ausführen. Geben Sie X:\Setup.exe ein, wobei „X“ für den Buchstaben des verwendeten Laufwerks steht, und klicken Sie auf OK.

• Wenn Sie Windows Vista verwenden, klicken Sie auf Start > Alle

Programme > Zubehör > Ausführen und geben Sie X:\Setup.exe ein.

• Bei einer Neuinstal lat ion des Treibers wird m ögl ic he rweis e e in abweichendes Installationsfenster angezeigt.

3. Wählen Sie Standa rdins talla tion für ein en Ne tzw erkdruck er au s u nd klicken Sie anschließend auf Weiter.

4. Die Liste der im Netzwerk verfügbaren Geräte wird eingeblendet. Wählen Sie in der Liste den Dru ck er au s, de r ins tal li ert w erd en s oll , und klicken Sie auf Weiter.

• Wenn das Gerät nicht in de r Liste ang ezei gt wird, kl icke n Sie auf

Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren, oder wählen Sie TCP/ IP-Port hinzufüg en., um da s Gerä t zum Net zwerk hi nzuzuf ügen.

Zum Einbin den des Gerä ts i n d as Net zwer k m üsse n de sse n Anschlussbez eichnu ng und di e IP-Adre sse ei ngegebe n werd en.

• Zum Überprüfen der IP- oder MAC-Adresse Ihres Geräts drucken Sie den Netzwerkkonfigurationsbericht aus.

Wenn das Gerät nach der Installation nicht ordn un gsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie den Druckertrei ber neu zu installieren.

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den drahtlosen Samsung-Netzwerkdrucker installiert. Drucken Sie eine weitere Version des Konfigurationsberichts aus und bewahren Sie sie zur späteren Referenz auf. Sie können jetzt Ihren neuen Samsung-Drucker i n Ih rem Ne tzwe rk ve rwende n.

26_Erste Schritte

Grundlegende Geräteeinstellungen

Nach dem Beenden der Installation können Sie die Standardeinstellungen des Geräts festlegen. Wenn Sie Eingabewerte festlegen oder ändern möchten, finden Sie dazu weitere Informationen im nächsten Abschnitt.

Höhenkorrektur

Der atmosphärische Druck wirkt sich auf die Druckqualität aus. Der atmosphärische Druck wird von der Höhe des Geräts über dem Meeresspiegel bestim mt. Anha nd der fol genden Informationen können Sie Ihr Gerät so einrichten, dass Sie die beste Dru ckqu alität erzielen.

Bevor Sie die Höhe einstellen, bringen Sie die Höhenlage in Erfahrung, in der Sie das Gerät einsetzen.

1 Normal 2 Hoch 1 3 Hoch 2 4 Hoch 3

1. Stellen Sie sich er, dass Sie d en Druck ertreiber i nstallier t haben, de r sich

auf der Druckersoftware-CD befindet.

2. Doppelklicken Sie auf das Smart Panel-Symbol in der Windows- Taskleiste oder (im Benachrichtigungsbereich unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch auf der Statusleiste auf Smart Panel klicken.

3. Klicken Sie auf Druckereinstellung.

4. Klicken Sie auf Einstellung > Höhenanpassung. Wählen Sie aus der

Dropdown-Liste den entsprechenden Wert aus und klicken Sie auf Übernehmen.

Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, wird automatisch der Bildschirm SyncThru Web Service angezeigt. Klicken Sie auf Geräteeinstellungen > Setup (oder Gerät einrichten) > Meereshöhe. Wählen Sie den entsprechen den Höhenwert aus und klicken Sie auf Übernehmen.

Verwenden der Sparmodi

Stromsparmodus

Der Energiesparbetrieb ermöglicht es, den Stromverbrauch des Geräts zu senken, wenn es nicht aktiv ist. Sie können diesen Modus aktivieren und den Zeitraum einstellen, den das Gerät nach dem Drucken eines Auftrags wartet, bevor es in einen niedrigeren Stromstatus wechselt.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Druckertreiber installiert haben, der sich auf der Druckersoftware -CD befindet.

2. Doppelklicken Sie auf das Smart Panel-Symbol in der Windows- Taskleiste oder (im Benachrichtigungsbereich unter Linux). Unter Mac OS X können Sie auch auf der Statusleiste auf

Smart Panel klicken.

3. Klicken Sie auf Druckereinstellung.

4. Klicken Sie auf Einstellung > Energiesparmodus. Wählen Sie aus

der Dropdown-Liste den entsprechenden Wert aus und klicken Sie auf Übernehmen.

Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, wird automatisch der Bildschirm SyncThru Web Service angezeigt. Klicken Sie auf Geräteeinstellungen > Setup (oder Gerät einrichten) > Stromsparmodus. Wählen Sie den entsprechenden Höhenwert aus und klicken Sie auf

Übernehmen.

Automatisch fortsetzen

Mit dieser Option le gen Sie fe st, ob da s Gerät d en Druc k fortsetzt, wenn da s eingelegte Papier im Papierfach nicht dem festgelegten Papierformat entspricht.

1. Stellen Sie siche r, dass Sie den Druc kertreibe r installi ert haben, der sich auf der Druckersoftware-CD befindet.

2. Doppelklicken Sie auf das Smart Panel-Symbol in der Windows- Taskleiste oder (im Benach richtigungsbereich unter Linux).

Unter Mac OS X können Sie auch auf der Statusleiste auf Smart Panel klicken.

3. Klicken Sie auf Druckereinstellung.

4. Klicken Sie auf Einstellung > Automatisch fortsetzen. Wählen Sie aus

der Dropdown-Liste den entsprechenden Wert aus und klicken Sie auf Übernehmen.

Wenn Ihr Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, wird automatisch der Bildschirm SyncThru Web Service angezeigt. Klicken Sie auf Geräteeinstellungen > Setup (oder Gerät einrichten) > Automatisch fortsetzen. Wählen Si e den entsprechenden Höhenwert aus und klicken Sie auf

Übernehmen.

Erste Schritte_27

Auswählen und Einlegen der Druckmaterialien

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Vorlagen und Druckmedien in das Gerät eingelegt werden.

Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:

• Auswählen des Druckmateria ls

• Ändern des Papierformats im Papierschacht

• Drucken auf spezielle Druckmaterialien

Auswählen des Druckmaterials

Sie können auf einer Reihe von Druckmedien wie z. B. Normalpapier, Umschlägen, Etiketten und Folien drucken. Verwenden Sie nur Druckmedien, die den Richtlinien zur Verwendung mit Ihrem Gerät entsprechen. Die Verwendung von Druckmedien, die den in diesem Benutzerhandbuch dargestellten Richtlinien nicht entsprechen, kann folgende Probleme verursachen:

• Schlechte Druckqualität

• Mehr Papierstaus

• Vorzeitiger Verschleiß des Geräts. Eigenschaften wie Gewicht, Zusammensetzung, Faserlauf und Feuchtigkeitsgehalt sind wes entliche Fakt oren, die Einfluss auf die Leistung des Geräts und die Qualität der Druckergebnisse haben. Beachten Sie bei der Wahl von Druckmedien folgende Richtlinien:

• Angaben zu Typ, Größe und Gewicht von Druckmedien finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt.

• Gewünschtes Ergebnis: Das gewählte Druckmedium sollte sich für Ihr Projekt eignen.

• Helligkeit: Einige Druckmedien sind heller als andere und erzeugen schärfere und lebhaftere Bilder.

• Glätte der Oberfläche: Die Glätte des Druckmediums hat Einfluss darauf, wie kontrastreich der Druck auf dem Papier wirkt.

• Manche Druckmedien mögen zwar allen Richtlinien in diesem Abschnitt gerecht werden, liefern aber dennoch kein zufrieden stellendes Ergebnis. Gründe hierfür können falsche Handhabung, inakzeptable Temperatur und Feuchtigkeit oder andere Faktoren sein, für die Samsung nicht verantwortlich ist.

• Stellen Sie vor dem Kauf größerer Mengen an Druckmedien sicher, dass diese den in dies em Benutzerhandb uch angegeb enen Anforderungen entsprechen.

• Anpassen der Ausgabeha lterung

• Einstellen von Papierformat und Papiertyp

Die Verwendung von Druckmedien, die diesen Bestimmungen nicht entsprechen, kann Probleme verursachen, die eine Reparatur erfordern. Derartige Reparaturen werden nicht durch die Garantie oder Servicevereinbarungen von Samsung abgedeckt.

Verwenden Sie in diesem Gerät kein Inkjet-Fotopapier. Dies könnte zur Beschädigung des Geräts führen.

28_Auswählen und Einlegen der Dru ckmaterialien

Spezifikationen für Druckmaterialien

TYP FORMAT ABMESSUNGEN

Normalpapier Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm

Umschläge Monarch 98 x 191 mm

No. 10 105 x 241 mm DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm

GEWICHT

• 60 bis 105 g/m

• 60 bis 163 g/m

75 bis 90 g/m

• 150 Blätter mit 75 g/m2 für

KAPAZITÄT

das Fach

• 1 Blatt Papier für manuelle Zufuhr in Fach

5 Blätter Papier für manuelle Zufuhr in Fach

C6 114 x 162 mm No. 9 98 x 225 mm 6 3/4 92 x 165 mm

Dickes Papier Siehe hierzu den Abschnitt

Siehe hierzu den Abschnitt „Normalpapier“

90 bis 105 g/m

„Normalpapier“

Dünnes Papier Siehe hierzu den Abs chnitt

Siehe hierzu den Abschnitt „Normalpapier“

60 bis 70 g/m

„Normalpapier“

Etiketten

Letter, A4 Siehe hierzu den Abschnitt „Normalpapier“

Karten Postkarte 101,6 x 152,4 mm

Folie Hochglanzpapier

Letter, A4 Siehe hierzu den Abschnitt „Normalpapier“

Letter

, A4

Siehe hierzu den Abschnitt „Normalpapier“

Mindestgröße (benutzerdefiniert) 76 x 160 mm

120 bis 150 g/m 105 bis 163 g/m 138 bis 146 g/m 160 g/m

60 bis 163 g/m

Maximalgröße (benutzerdefiniert) 216 x 356 mm

a.Wenn das Flächengewicht des Papiers mehr als 105 g/m

, legen Sie die Blätter einzeln in das Papierfach ein. b.Die maximale Kapazität kann je nach Gewicht und Dicke des Druckmediums und den Umgebungsbedingungen variieren. c.Glätte: 100 bis 250 (Sheffield) d.Empfohlene Medien: Transparenzfolie für Farblaserdrucker von Xerox, z.B. 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter). e.Empfohlene Medien: Hochglanzpapier (Letter) für dieses Gerät: nur HP Brochure Paper (Produkt: Q6611A). f. Empfohlene Medien: Hochglanzpapier (A4) für dieses Gerät: nur HP Superior Paper 160 glossy (Produkt: Q6616A).

1 Blatt Papier für manuelle Zufuhr in Fach

Auswählen und Einlegen der Druckmaterialien_29

Richtlinien für spezielle Druckmaterialien

PAPIERTYP RICHTLINIEN

Umschläge • Erfolgreiches Drucken auf Umschlägen hän gt von

der Qualität der Umschl äge ab. Beacht en Sie bei der Auswahl von Umschlägen folgende Faktoren:

- Gewicht: Das Ge wicht des Umschlagp apiers soll te

- Aufbau: Vor dem Druck sollten die Umschläge

- Zustand: Umschläge dürfen nicht zerknittert,

- Temperatur: Die Umschläge sollten den während

• Verwenden Sie nur einwandfreie Umschläge mit scharfen und sauberen Falzen.

• Verwenden Sie keine frankierten Umschläge.

• Verwenden Sie keine Umschläge mit Klammern, Klickverschlüssen, Fenstern, Fütterung, selbstklebenden Verschlüssen oder anderen synthetisc hen Materialien.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder schlecht verarbeiteten Umschläge.

• Stellen Sie sicher, dass der Falz an beiden Enden des Umschlags bis an die Ecken des Umschlags reicht.

90 g/m auftreten können.

flach aufliegen, maximal 6 mm Wölbung aufweisen und keine Luft enthalten.

gefaltet oder anderweitig beschädigt sein. des Betriebs des Geräts auftretenden Hitze- und

Druckbedingungen standhalten.

nicht überschreiten, da sonst Papierstaus

Etiketten • Verwenden Si e nur für Laserdrucker vorgesehene

Etiketten, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

- Beachten Sie bei der Auswahl von Etiketten folgende Faktoren:

- Klebstoff: Der Klebst off muss der Fi xierte mperat ur des Geräts standhalten . In den tec hnischen Daten Ihres Geräts, auf Seite52, können Sie die Temperatur der Fixiereinheit nachlesen.

- Anordnung: Verwenden Sie nur Etiketten, die ohne Zwischenräume auf dem Bogen angebracht sind. Sind Zwischenräume zwischen den einzelnen Etiketten vorhanden, können sich Etiketten lösen und sc hw er wiegende Papierstaus verursachen.

- Gewellte Seiten: Vor dem Druck müssen die Etiketten flach aufliegen und dürfen sich zu jeder Seite nicht mehr als 13 mm wölben.

- Zustand: Verwenden Sie keine Etiketten, die zerknittert sind, Blasen oder andere Anzeichen aufweisen, dass sie bereits abgelöst wurden.

• Vergewissern Sie sich, dass zwischen den Etiketten kein Klebematerial frei liegt. Freiliegender Klebstoff kann dazu führen, das s si ch Etiketten beim Druc ke n lösen und Papiersta us entstehen. Au ßerdem können dadurch Druckerkomponenten beschädigt werden.

• Lassen Sie jeden Etikettenbogen nur einmal durch das Gerät laufen. Das Klebematerial ist nur für den einmaligen Gebrauch im Gerät konzipiert.

• Verwenden Sie keine Etiketten, die sich bereits vom Schutzpapier ablösen, zerknittert sind, Blasen aufweisen oder anderweitig beschädigt sind.

1 Akzeptabel 2 Nicht akzeptabel

• Bei Umschlägen mit einem abziehbaren Klebestreifen bzw. bei s elbstklebenden Briefumschlägen muss der Klebstoff der Fixiertemperatur des Geräts von 180°C für 0,1 Sekunde standhalten können. In den technischen Daten Ihres Geräts, auf Seite52, können Sie die Temperatur der Fixiereinheit nachlesen. Die zusätzlichen Laschen und Streifen können zu Falten, Knittern oder Papierstaus führen oder sogar die Fixiereinheit beschädigen.

• Stellen Sie die Ränder auf einen Abstand von mindestens 15 mm von der Umschlagkante ein, um eine optimale Druckqualität zu erzielen.

• Vermeiden Sie es , Bereiche z u bedrucken , an denen Umschlagsäume zus am m ens toß en.

Karton oder benutzerdefinierte Formate

Briefpapier und Formulare

Die Verwendung von Fotopapier oder beschichtetem Papier kann Probleme verursachen, die eine Reparatur erfordern. Derartige Reparaturen werden nicht durch die Garantie oder Servicevereinbarungen von Samsung abgedeckt.

• Drucken Sie nicht auf Medien, die weniger als 76 mm breit oder 356 mm lang sin d.

• Legen Sie mit Hilfe der Software die Ränder mit einem Mindestabstand von 6,4 mm zum Rand des Materials fest.

• Das Briefpapier muss mit hitzebeständiger Tinte gedruckt sein, die nicht schmilzt, verdampft oder gefährliche Stoffe abgibt, wenn sie der Fixiertemp eratur des Dru ckers für 0,1 Sekunde ausgesetzt ist. In den technischen Daten Ihres Geräts, auf Seite 52, können Sie die Temperatur der Fixiereinheit nachlesen.

• Die Tinte auf dem Briefpapier darf nicht brennbar sein und keine Schäden an den Druckwalzen verursachen.

• Formulare und Briefpapier sollten feuchtigkeitsbeständig verpackt sein, um Schäden während der Lagerung zu verhindern.

• Bevor Sie Vordrucke wie Formulare und Briefpapier einlegen, müssen Sie sicherstellen, dass die Druckfarbe auf dem Papier trocke n ist. Während des Fixierens kann sich feuchte Druckfarbe vom Vordruck lösen und dadurch die Druckqualität mindern.

30_Auswählen und Einlegen der Dru ckmaterialien

+ 72 hidden pages

Samsung CLP-310, CLP-315, CLP-310N, CLP-315W User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Funktionen Ihres neuen Laserprodukts

sicherheitsinformationen

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Druckerübersicht

Vorderansicht Rückansicht

Übersicht Bedienfeld

Beschreibung des Bedienfelds

LEDs

Taste Stopp

Mitgelieferte Software

Druckertreibe r

Druckertreiberfunktionen

Erste Schritte

Einrichten der Hardware

Drucken einer Testseite

Systemanforderungen

Windows

Macintosh

Linux

EINRICHTEN DES NETZWERKS

Unterstützte Netzwerkumgebungen

EINSATZ IN EINEM KABELGEBUNDENEN NETZWERK

Drucken des Konfigurationsberichts

Festlegen der IP-Adresse

Festlegen der Netzwerkparameter

Installieren der Treibersoftware

VERWENDEN EINES DRAHTLOSEN NETZW E RKS (NUR CLP-310W, CLP-315W)

Überprüfen der Netzwerkumgebung

Festlegen der IP-Adresse

Drucken des Konfigurationsberichts

Festlegen der Netzwerkparameter

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

WLAN-Konfiguration des Geräts

Installieren der Treibersoftware

Grundlegende Geräteeinstellungen

Höhenkorrektur

Verwenden der Sparmodi

Automatisch fortsetzen

Auswählen und Einlegen der Druckmaterialien

Auswählen des Druckmaterials

Spezifikationen für Druckmaterialien

Richtlinien für spezielle Druckmaterialien