SAMSON 3710 User Manual [ru]
Серия 3710
Реверсивный усилитель тип 3710
Рис.1 • Реверсивный усилитель Тип 3710 в стандартном исполнении с
манометрами давления для Y
и Y2
1
Инструкция
по монтажу и эксплуатации
EB 8392 RU
Издание: Октябрь 2009
Содержание
Содержание
Страница
1 Конструкция и принцип действия…………………………………………….
1.1. Исполнения…………………………………………………………………………. 4
1.2 Технические характеристики…………………………………………………….. 5
2 Монтаж на позиционер…………………………………………………………..
2.1 Монтаж на позиционеры Тип 3767, 3766, 3780 и Тип 3730 (угол
поворота > 90ºС) и на концевой выключатель Тип 3768, установленный
на поворотном приводе согласно
VDI/VDE3845………………………………………………………………………..
2.2 Монтаж регулятора давления воздуха питания……………………………… 8
3 Пневматические оединения…………………………………………………..
3.1 Манометры давления…………………………………………………………….. 9
4 Неисправности и их устранение……………………………………………...
5 Аксессуары для типа 3710………………………………..
6 Размеры в мм……………………………………………………………………...
10
11
12
3
6
6
9
2 ЕВ 8392 RU
Монтаж и пуск в эксплуатацию реверсивного усилителя
могут осуществлять только специалисты, имеющие право на
проведение монтажных, пусконаладочных работ и
эксплуатацию такого оборудования.
Под специалистами настоящей инструкцией
подразумеваются лица, которые на основе своего
специального образования и опыта, а также знаний
действующих норм и стандартов, регламентирующих их
работу, могут предусмотреть возможные угрозы
безопасности персонала.
Должна быть обеспечена правильная транспортировка и
хранение.
у
1. Конструкция
и принцип действия
Реверсивный усилитель предназначен
для работы с пневматическими
приводами двойного действия с
использованием пневматических или
электропневматических позиционеров
одностороннего действия или конечных
выключателей.
Позиционер выдает управляющий сигнал
Y1, к которому добавляется давление Y2.
В реверсивный усилитель подается в
качестве питания воздух КИП Z.
Позиционер Реверсивный усилитель Воздух питания (КИП) (макс. 6 бар)
Конструкция и принцип действия
Применяется следующая формула:
Y1 + Y2 = Z
Пример
Y1 от позиционера 1 бар
Давление питания Z 6 бар
Дополнительное Y2 5 бар
Сброс воздуха (IP 65)
Обозначения
Z
Y
Y
1)
2)
1
2
Давление питания
Давление сигнала на выходе
Дополнительное давление
Воздушная камера 1 открывает клапан, когда давление увеличивается
Воздушная камера 2 закрывает клапан, когда давление увеличивается
Давление
добавляется к Y
пол
чения 6 бар
1
для
Рис.2 • Схематическая диаграмма
1)
Пневматический
поворотный привод
двойного действия
2)
ЕВ 8392 RU
3
Конструкция и принцип действия
1.1 Исполнения
Реверсивный усилитель Тип 3710- 1 0 х 1 0 0 2 0
Присоединительная резьба
ISO 228/1-G ¼ 1
¼-18 NPT12 2
4
ЕВ 8392 RU
Loading...