SAMSON 3510-7 User Manual [ru]

Пневматический регулятор

тип 3510-1 и тип 3510-7

Тип 3510-7 с приводом 120см

и интегрированным

позиционером

2

Тип 3510-1 с приводом 120см

2

Тип 3510-1 с приводом 60см

2

Инструкция по монтажу и
эксплуатации

EB 8091 RU

Издание: июль 2002

EB 8091 RU 2 Содержание

Содержание

страница

1. Конструкция и принцип действия

4

2. Соединение клапана с приводом. Регулировка

2.1 Подключение управляющего давления 6

2.2 Сборка и регулировка 7

3. Монтаж

3.1 Положение при монтаже 8

4. Обслуживание. Изменение направления действия

5.

Неисправности и их устранение

5.1 Замена набивки сальника 10

5.2 Замена седла и конуса 12

6. Вопросы изготовителя оборудования

14

6

8

8

9

EB 8091 RU 3 Замечания по технике безопасности

¾ Монтаж, пуск в эксплуатацию и техническое обслуживание

регулятора могут осуществлять только специалисты,
имеющие необходимую квалификацию и прошедшие
специальное обучение. При этом следует исключить угрозу
безопасности персонала, обслуживающего технологическое
оборудование.
Под специалистами настоящей инструкцией
подразумеваются лица, которые на основе своего
профессионального образования, практического опыта, а
также знаний действующих норм и стандартов,
регламентирующих их работу, могут предусмотреть
возможные опасности.

¾ Следует принять необходимые меры по предотвращению

угроз безопасности, которые в регулирующем клапане могут
быть обусловлены рабочим давлением, свойствами
регулируемой среды и подвижными частями механизмов.
Исходя из этого, надо предусмотреть, чтобы регулятор
применялся только там, где рабочее давление и температура
не превышают расчетных предельно допустимых значений
для данного прибора.

¾ Предпосылкой безотказной работы является обеспечение

надлежащей транспортировки и хранения прибора.

EB 8091 RU 4 Конструкция и принцип действия

ж

2

2

1. Конструкция и принцип
дейст

Пневматический регулятор состоит из
микроклапана тип 3510 в проходном или
угловом исполнении и привода тип
3271-5 (регулятор тип 3510-1) или
привода тип 3277-5 (регулятор тип 3510-

7).

Благодаря агрегатной конструкции
можно менять приводы и виды
клапанов, и вместо стандартной
конструкции создавать исполнения с
изолирующей частью или с
уплотнением посредством
металлического сильфона.
Среда проходит через клапан в
направлении, обозначенном стрелкой.

вия

При этом положение конуса (3)
определяет поток через седло клапана

(2).

Перестановка конуса осуществляется с
помощью управляющего давления,
действующего на мембрану привода.
Шток конуса (6) связан муфтой (7) со
штоком привода (8.1) и защищен
уплотняемым сальником с набивкой из
PTFE-колец.

Положение безопасности

Привод, в зависимости от расположения
пру

ин (8.3), может иметь два

положения безопасности.

шток привода
втягивается

Привод тип 3271-5 площадью 120см

Рис. 2 • Приводы тип 3271-5

шток привода
выдвигается

Привод тип 3271-55 площадью 60см

шток привода
втягивается

шток привода
выдвигается

EB 8091 RU 5 Конструкция и принцип действия

д

Шток привода пружинами
выдвигается

При падении управляющего давления
или отключении энергии питания
пружины привода перемещают шток
вниз и закрывают клапан. Открывание
клапана происходит при повышении
управляющего давления,
преодолевающего действие
установленных в приводе пружин.

Шток привода пружинами
втягивается

При уменьшении управляющего

авления или отключении энергии
питания пружины привода перемещают
шток вверх и открывают клапан.
Закрывание клапана происходит при
повышении управляющего давления,
преодолевающего действие
установленных в приводе пружин.

1. Корпус

1.1 Винт

2. Седельный гарнитур

2.1 Седло

2.2 Конус

2.3 Уплотнительное кольцо

2.4 Защита от

отворачивания с
номером гарнитура

3. Гайки

4. Кольца набивки

4.1 Шайба набивки

5. Верхняя часть клапан

5.1 Резьбовая втулка

5.2 Шлицевая гайка

6. Рама

6.1 Линейка перестановки

7. Муфта

7.1 Гайка муфты

7.2 Гильза муфты

7.3 Контргайка

8. Привод

8.1 Шток привода

8.2 Шлицевая гайка

8.3 Пружина

8.4 Мембрана

14. Плата подключения или
плата переключения

14.1 Канал управляющего

давления при положении
безопасности «шток
привода выдвигается»

14.2 Канал управляющего

давления при положении
безопасности «шток
привода втягивается»

Рис. 3 • Изображение микроклапана с приводом тип3277-7 в сечении